Servei de Gestió Acadèmica – Unitat de Gestió de l’Expedient Acadèmic i Plans d’Estudi LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS ACADÉMICOS POR VÍA DIPLOMÁTICA POR VÍA NOTARIAL Se legalizan los documentos académicos siguientes*: Se legalizan los documentos académicos siguientes*: Títulos universitarios de carácter oficial y con validez en todo el territorio nacional y sus correspondientes certificaciones académicas o programas de estudios conducentes a dicha titulación. Títulos, certificados y diplomas correspondientes estudios propios de las Universidades. a 1. TRÁMITE DE LOS DOCUMENTOS QUE DEBEN SURTIR EFECTOS EN PAÍSES FIRMANTES DEL CONVENIO DE LA HAYA 2. Reconocimiento de las firmas de las autoridades académicas que expiden el documento académico por el Servicio de Títulos del Ministerio de Educación. 1. Reconocimiento de las firmas de las autoridades académicas que expiden el documento académico por el Notario que las reconozca. Legalización en la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Justicia. 2. Reconocimiento de la firma del Notario anterior por el Decano del Colegio Notarial al que pertenece, quien estampará la apostilla de la Haya. 1. Reconocimiento de las firmas de las autoridades académicas que expiden el documento académico por el Servicio de Títulos del Ministerio de Educación 1. Reconocimiento de las firmas de las autoridades académicas que expiden el documento académico por el Notario que las reconozca. 2. Legalización en la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. 2. Reconocimiento de la firma del Notario anterior por la persona autorizada por el Colegio Notarial al que pertenece. TRÁMITE DE LOS DOCUMENTOS QUE DEBEN 3. SURTIR EFECTOS EN PAÍSES NO FIRMANTES DEL CONVENIO DE LA HAYA (RESTO DE PAISES) Reconocimiento de las firmas anteriores por la Representación Diplomática o Consular en España del país donde haya de ser efectivo el documento. 3. Legalización propiamente dicha por la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Justicia 4. Legalización propiamente dicha por la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. 5. Reconocimiento de las firmas anteriores por la Representación Diplomática o Consular en España del país donde haya de ser efectivo el documento. * Independientemente de la vía a seguir, para legalizar documentos firmados por el personal académico y/o de administración y servicios de la unidad gestora, el procedimiento a seguir será el siguiente: La persona interesada en el momento de solicitar la documentación, deberá indicar explícitamente que es para legalizar. La unidad gestora enviará los documentos a la Secretaría General de la UPC y, una vez incorporada la diligencia legalizadora los devolverá a la unidad gestora, donde la persona interesada podrá recogerlos. 1 Servei de Gestió Acadèmica – Unitat de Gestió de l’Expedient Acadèmic i Plans d’Estudi Países que han subscrito el convenio de la Haya de 8 de octubre de 1961, ratificado per España el 10/04/1978 (BOE de 25 de septiembre) ALEMANIA ANDORRA ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA ARMÈNIA AUSTRALIA ÀUSTRIA AZERBAIYÁN BAHAMAS BARBADOS BÉLGICA BELIZE BIELORRÚSIA BOSNIA YHERZEGOVINA BOTSWANA BRUNEI DARUSSALAM BULGARIA CABO VERDE COLÒMBIA COOK, ISLAS COREA DEL SUR CROÀCIA DINAMARCA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR ESLOVÀQUIA ESLOVENIA ESPAÑA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ESTONIA FIYI FINLANDIA FRANCIA GEORGIA GRANADA GRECIA HONDURAS HONG KONG HUNGRIA ÍNDIA IRLANDA ISLANDIA ISRAEL ITALIA JAPÓN KAZAJISTÁN LESOTO LETONIA LIBERIA LIECHTENSTEIN LITUÀNIA LUXEMBURGO MACAO MACEDONIA MALAUI MALTA MARSHALL, ISLAS MAURICIO, ISLAS MÉXICO MOLDÀVIA MÓNACO MONGOLIA MONTENEGRO NAMÍBIA NIUE NORUEGA NUEVA ZELANDA PAÏSES BAJOS PANAMÁ PERÚ POLÒNIA PORTUGAL REINO UNIDO REPÚBLICA CHECA REPÚBLICA DOMINICANA RUMANIA RÚSIA SAMOA SAN CRISTÒBAL Y NIEVES SAN MARINO SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS SANTA LUCÍA SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE SÈRBIA SEYCHELLES SUDÁFRICA SUÈCIA SUIZA SURINAM SUAZILÀNDIA TONGA TRINIDAD Y TOBAGO TURQUÍA UCRANIA VANUATU VENEZUELA CHIPRE Países que han subscrito el convenio Andrés Bello BOLIVIA COLÒMBIA CUBA ECUADOR ESPAÑA PANAMÁ PARAGUAY PERÚ REPÚBLICA DOMINICANA VENEZUELA CHILE *ALBÀNIA: Miembro desde 2004, sin efectos para España Direcciones de interés MINISTERIO DE EDUCACIÓN Servicio de Títulos/Unidad de Legalizaciones Paseo del Prado, 28 28014 Madrid Tel. 91 506 56 00 Mail: legalizacion@educacion.es DELEGACIÓ BARCELONA DEL MINISTERI D’EDUCACIÓ Alta Inspección de Educación Bergara, 12, 5º Barcelona Tel. 93 5209603 Fax 93 5209688 Horario: de 9 a 14 horas de lunes a viernes MINISTERIO DE JUSTICIA Sección de Legalizaciones Plaza Jacinto Benavente, 3 Madrid Tel. 902 007 214 GERENCIA TERRITORIAL DE JUSTICIA BCN ADMINISTRACIÓN Y REGISTRO GENERAL Pau Clarís, 158, 6ª planta Tel. 93 4823490 Fax 93 4823489 Horario: 9 a 13.45 de lunes a viernes MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN Juan de Mena, 4 Madrid Tel. 91 379 16 10 / 91 379 17 00 Cita previa: http://www.maec.es/ Para consultar en todo momento el listado actualizado de países firmantes del Convenio de la Haya, hay que dirigirse a la siguiente página web del Ministerio de Educación: http://www.mecd.gob.es/educacion-mecd/areas-educacion/universidades/educacion-superior-universitaria/titulos/legalizacion.html 2