República de Venezuela – Ministerio de La Defensa – Dirección General – Número 3315 – Ministerio De Energía y Minas – Dirección General Sectorial de Hidrocarburos – Dirección de Mercado Interno de Los Productos Derivados de Hidrocarburos – Número 74 – Caracas 13 de Febrero de 1978. – 168º y 119º Resuelto Por cuanto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2º de la Ley que Reserva al Estado la Explotación del Mercado Interno de los Productos Derivados de Hidrocarburos , es de la competencia del Ejecutivo Nacional el ejercicio del control e inspección de las actividades reservadas a que se refiere el artículo primero de esa Ley, las cuales comprende el expendio de combustible derivados de hidrocarburos: por cuanto la determinación de funciones públicas establecidas en el artículo 35 de la Ley Orgánica de la Administración Central atribuye al Ministerio de Energía y Minas competencia en lo relativo al aprovechamiento y control de los recursos energéticos y a su vez, el ordinal primero del artículo 2 de la Resolución Nº 2232, de fecha 2 de diciembre de 1976, dictada por el antiguo Ministerio de Minas e Hidrocarburos dispone que las personas que ejercen aquellas actividades reservadas quedan obligadas a ejecutar las operaciones de conformidad con las Leyes, Decretos, Resoluciones y ordenanzas respectivas, Así como con las normas técnicas y administrativas aplicables: por cuanto el expendio de combustibles derivados de hidrocarburos es servicio definido de interés público y concierne a un recurso energético de significativa importancia para la colectividad, por lo que es deber del Ejecutivo Nacional a través del Ministerio de Energía y Minas, asegurar la eficiente prestación de ese servicio como el racional aprovechamiento e idóneo destino de aquellos combustibles, a los fines de que la explotación o actividad dicha esté primordialmente dirigida a la sanción de los requerimientos de la colectividad nacional: tanto, por disposición del ciudadano Presidente de la República se dicta lo siguiente: NORMAS PARA EL EXPENDIO DE COMBUSTIBLE DERIVADOS DE HIDROCARBUROS CAPITULO I Disposiciones Fundamentales Artículo 1º- La actividad de expendio de combustible derivado de hidrocarburos será ejercida de conformidad con las disposiciones establecidas en las normas presentes. Artículo 2º- Para los efectos de estas normas, se entiende por: a) expendio, el servicio de interés público que consisten en la venta al detal de Combustibles derivados de hidrocarburos para motor, mediante el trasiego de volúmenes destinados a su utilización en el vehículo receptor. Se considera expendio, igualmente, la venta de combustible que han de ser utilizados para el funcionamiento de vehículos destinados a faenas agrícolas, trabajos de construcción y otras actividades similitud identidad, con destino a motores sin capacidad de desplazamiento, así como para subsanar situaciones de emergencia en vehículos carentes de combustibles: b) estación de servicios, el establecimiento destinado al expendio de combustibles y lubricantes derivados de hidrocarburos, el cual puede estar dotado de servicios de lavado y engrase de vehículos, autodiagnóstico, eléctroauto, alineación y balanceo de neumáticos. Así como de venta de repuestos y accesorios para vehículos. c) Combustibles para motor, la mezcla de hidrocarburos líquidos, volátiles e inflamables utilizada en función de combustible en los vehículos de combustión interna. d) deposito de combustible, el recipiente fijo destinado a contener el combustible que utiliza el vehículo de combustión interna para su funcionamiento. e) Deposito complementario, el recipiente fijo destinado a contener volúmenes adicionales de combustible a ser utilizado para el funcionamiento del vehículo de combustión interna; f) Recipiente metálico, el envase de metal apropiado para trasladar el combustible hacia los vehículos destinados a faenas agrícolas de trabajos de construcción y otras actividades de similar entidad así, como los motores sin capacidad de desplazamiento; g) Recipiente portátil, el envase apropiado para trasladar el combustible que se ha de utilizar en el tratamiento de situaciones de emergencia ocurridas en vehículos impedidos de funcionar por falta de combustible CAPITULO II Del Expendio Artículo 3º- La estación de servicios ejerce la actividad de expendio de combustibles derivados de hidrocarburos mediante actos de venta al detal en situación normal, en situación extraordinaria y en situación de emergencia. Artículo 4º- El expendio en situación normal ocurre cuando la venta se efectúa mediante el trasiego del producto al depósito de combustibles con la capacidad original correspondiente al vehículo receptor. A tal efecto la estación de servicio no podrá suplir sino hasta una cantidad igual a la capacidad del depósito de combustible establecida por los fabricantes de los vehículos. Artículo 5º- El expendio en situación extraordinaria ocurre en los siguientes casos: 1º) Cuando el producto se ha de trasegar hacia el deposito complementario del Deposito de combustible del vehículo. El depósito complementario debe ser instalado tan solo cuando resulte Indispensable para el servicio al cual esta destinado el vehículo y debe ser Aprobado por el Ministerio de Energía y Minas, otorgando el permiso Correspondiente. 2º) Cuando el producto se ha de trasegar hacia recipientes metalitos para ser Utilizado en función de combustible dentro del territorio nacional, para Vehículos destinados a faenas agrícolas o trabajos de construcción y otras Actividades de similar entidad, así como para motores sin capacidad de Desplazamiento. Artículo Nº 6- En el caso de que trata el ordinal 2º del artículo 5º de estas normas, la estación de servicios efectuara el expendio en situación extraordinaria con determinación previa de las condiciones siguientes: a) que la capacidad del recipiente no exceda de doscientos (200) litros de combustible: b) que el recipiente metálico no sea transportado, en ningún caso, con uso de vehículos destinados al transporte colectivo de personas y c) que el vehículo mediante el cual se ha de efectuar el transporte del recipiente metálico porte un extintor de incendio de 10 Kg. De polvo químico seco. Parágrafo Unico: La estación de servicios llevará un libro de registro de expendio en Situación Extraordinaria, en el cual inscribirá el nombre, apellido y número de la cédula de identidad del adquiriente del producto; el tipo de combustible objeto de expendio; el volumen vendido; la fecha de la venta y la dirección exacta del lugar donde se ha de utilizar el producto el registro será firmado por la persona adquiriente del producto. Artículo No. 7- El expendio en situación de emergencia ocurre cuando el producto ha ser trasladado fuera de la sede de la estación de servicios mediante el uso de recipiente portátil, para ser trasegado al deposito de combustible de un vehículo impedido de funcionar por falta de combustible. El volumen de la venta no excederá de diez (10) litros, en zona urbana y de cuarenta (40) litros en zona rural. Parágrafo Unico: la estación de servicio llevará un libro de registro de expendio en situación de emergencia, en el cual inscribirá el nombre, apellido y número de cedilla de identidad de la persona adquiriente del producto; el tipo combustible objeto de expendio; el volumen vendido, la fecha de la venta y los datos de identificación de la placa del vehículo en emergencia. El registro sera firmado por la persona que recibe el combustible. CAPITU III Del Expendio Prohibido Artículo No 8- Queda prohibido el expendido de combustible que haya de ser efectuado en situaciones distintas de las señaladas en estas normas. Parágrafo Unico: Constituyen circunstancias que agravan la infracción de los dispuestos en este artículo, las siguientes: a) el expendio en mediante el trasiego del combustible a un deposito de mayor capacidad que haya sido incorporado en sustitución del deposito de combustible de menor capacidad correspondiente al vehículo receptor; b) el expendio mediante el trasiego del combustible en un deposito cuya características, a juicio del Ministerio de Energía y Minas, permita determinar que esta destinado al transporte de combustible; c) el expendio a personas menores de edad, con excepción de aquellas personas en minoridad autorizadas para conducir motocicletas; d) el expendio a personas bajo influencia alcohólica; e) la negativa o negligencia en el cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el artículo 4º de la Resolución No 2.232 de fecha 2 de diciembre de 1976 del antiguo Ministerio de Minas e Hidrocarburos, publicada en GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA No. 31.124, de fecha 3 de diciembre de 1976, y f) la reincidencia. CAPITULO IV Disposiciones Transitorias y Finales Artículo No. 9- El Ministerio de Energía y Minas podrá establecer excepciones al régimen de expendio de combustibles previsto en la presente Resolución, cuando la naturaleza, condiciones y modalidades de los centros de suministro y medios de transporte, así lo requieran. Artículo No. 10- La presente Resolución comenzará a regir a partir de la fecha de su publicación en la GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA, con excepción de lo dispuesto en el Parágrafo Único del artículo 6º y en el Parágrafo Ünico del artículo 7º, los cuales han de entrar en vigencia treinta días hábiles después de la fecha de publicación dicha. Artículo No. 11- La vigilancia del cumplimiento de esta Resolución queda a cargo de la Dirección de Mercado Interno de los Productos Derivados de Hidrocarburos, las Inspecciones Técnicas de Hidrocarburos, en sus respectiva jurisdicción, de este Ministerio y de las Fuerzas Armadas de Cooperación con facultad para sustanciar los expedientes correspondientes a las transgresiones de estas normas. Artículo No. 12- Los infractores de las disposiciones de esta Resolución serán sancionados de conformidad con lo establecido en la Ley que Reserva al estado la Explotación del Mercado Interno de los Productos Derivados de Hidrocarburos. Comuníquese y Publíquese. Por el Ejecutivo Nacional. Fernando Paredes Bello. Ministro de la Defensa Valentín Hernandez Acosta Ministro de Energía y Minas