− SEÑOR USTED HA SIDO CITADO A PRESTAR DECLARACION
Anuncio
− SEÑOR USTED HA SIDO CITADO A PRESTAR DECLARACION TESTIMONIAL A ESTE DEBATE ORAL Y PUBLICO EN EL QUE SE JUZGA A LOS SUPUESTOS AUTORES DEL ATENTADO A LA AMIA LE HAGO SABER QUE LA DECLARACION QUE USTED VA A PRESTAR ES BAJO JURAMENTO DE DECIR VERDAD Y EL CODIGO PENAL SANCIONA AL FALSO TESTIMONIO ES DECIR NO DECIR VERDAD O OCULTARLA CON UNA PENA QUE LLEGA A LOS DIEZ AÑOS DE PRISION . PUEDE PONERSE DE PIE PARA RECIBIRLE JURAMENTO − SI COMO NO − SEÑOR JURA USTED POR SUS CREENCIAS O PROMETE DECIR VERDAD DE TODO CUANTO SUPIERE O LE FUERE PREGUNTADO? − SI JURO − TOME ASIENTO . PUEDE DAR SU NOMBRE COMPLETO − COMO PERDON − SU NOMBRE COMPLETO − OMAR ATALA − NACIONALIDAD? − ARGENTINO − LUGAR DE NACIMIENTO? − CAPITAL FEDERAL − FECHA − NUEVE DE JULIO DE MIL NUEVE CUARENTA Y SIETE − ESTADO CIVIL? − CASADO − DOMICILIO? − PASTEUR SETECIENTOS SEIS CUARTO PISO DEPARTAMENTO GE − DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD? − SIETE MILLONES SEISCIENTOS DOS MIL SEIS TREINTICUATRO − A QUE SE DEDICA SEÑOR USTED? − EMPLEADO BANCARIO − SEÑOR USTED A RAIZ DEL ATENTADO A LA AMIA RESULTO CON ALGUN TIPO DE LESION? − COMO PERDON? − RESULTO LESIONADO CON MOTIVO − NO YO NO YO − PADECIO ALGUN TIPO DE DAÑOS EN SU PATRIMONIO − SI EN MI DOMICILIO − QUE LE PASO? − VOLARON TODOS LOS VIDRIOS − SEÑOR A USTED SE LE ACABA DE DAR UNA LISTA CON EL NOMBRE DE LOS IMPUTADOS − SI SEÑOR − CONOCE ALGUNA DE ESTAS PERSONAS − NO SEÑORIA − CONOCE ALGUNO DE LOS QUERELLANTES − NO SEÑORIA − A USTED DE ALGUNA FORMA TAMBIEN LE COMPENDE LAS GENERALIDADES DE LA LEY POR LOS DAÑOS A SU PATRIMONIO − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − PERO IGUAL DEBERA PRONUNCIARSE DICIENDO LA VERDAD . PUEDE RELATAR AL TRIBUNAL QUE ES LO QUE RECUERDA LO SUCEDIDO EL DIECIOCHO DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTICUATRO EL DIA AL ATENTADO A LA AMIA? QUE RECUERDO NADA “…(V.S.)…” QUE RECUERDO USTED VIVIA EN ESTE DOMICILIO? SI SI SI ESTABA EN SU CASA EN ESE MOMENTO? SALIA PARA MI TRABAJO A VER CUENTENOS A PARTIR DE BUENO YO SALIA TODOS LOS DIAS A LAS NUEVE Y VEINTE NUEVE Y MEDIA DE LA MAÑANA PORQUE MI MADRE VIVIA A MEDIA CUADRA …(i)… FRENTE A LA AMIA BUENO POR COSTUMBRE IBA A SALUDARLA Y DE AHÍ ME IBA A MI TRABAJO AL BANCO CUIDAD DE BUENOS AIRES DONDE ESTABA TRABAJANDO EN ESE MOMENTO MJM BUENO LA SALUDE COMO TODOS LOS DIAS Y DESPUES HICE MI CAMINO NORMAL TOMAR EL SUBTERRANEO HASTA MI LUGAR DE TRABAJO FLORIDA Y SARMIENTO DONDE ESTABA TRABAJANDO YO EN ESE MOMENTO CUANDO REGRESO? COMO DOCTOR CUANDO REGRESO …(i)… REGRESE SI REGRESO? NO NO NO YO SALI DE MI DOMICILIO PASE A VER A MI MADRE Y DE AHÍ ME FUI A MI TRABAJO MJM AL ENTERARSE DE LA EXPLOSION SI QUE HIZO USTED? Y SALI VOLANDO DE MI TRABAJO PARA VER EN QUE ESTADO ESTABA MI MADRE BUENO QUE VIO AL LLEGAR? QUE VI TODO DESTRUIDO DIGAMOS NO PUDE LLEGAR A NO PUDE LLEGAR AL EDIFICIO PORQUE ESTABA TODO DESTRUIDO . DIGAMOS ME LLAMO MI SEÑORA POR TELEFONO AL BANCO DICIENDOME QUE HABIA UNA EXPLOSION EN LA AMIA Y QUE NO SABIA DONDE ESTABA MI MADRE Y BUENO ENTONCES PEDI PERMISO SALI DE MI TRABAJO BUENO TRATE DE LLEGAR DE ALGUNA MANERA HASTA PASTEUR SEIS CUARENTAY CUATRO DONDE VIVE MI MADRE Y ME INFORMARON QUE HABIA SIDO DERIVADA AL HOSPITAL DE CLINICAS Y DE AHÍ TODO EL PELEGRINAJE PARA VER DONDE ESTABA Y EN QUE ESTADO ENCONTRABA ELLA PASTEUR SEIS CUARENTAY CUATRO VIVIA SU MADRE SEIS CUARENTI CUATRO ENFRENTE QUE PISO CUARTO HACHE − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − RESULTO LESIONADA SU MADRE? SI QUE TIPO DE LESIONES TUVO? ALTERACIONES BUENO CON VIDRIOS EN TODO EL CUERPO TUVO INTERNADA QUINCE DIAS EN TERAPIA INTENSIVA Y BUENO AHORA ESTA CON TRATAMIENTO SIQUIATRICO COSA QUE YO PEDI A LA DOCTORA QUE LA ATIENDE POR FAVOR EXTEDIERA UN CERTIFICADO PARA EXIMIRLA DE LA CONCURRENCIA A ESTA AUDIENCIA DOCTOR JACOBI? GRACIAS SEÑOR PRESIDENTE. SEÑOR ATALA SEÑOR A VER SI ENTENDI BIEN USTED VIVE EN PASTEUR SETECIENTOS SEIS SALIO PRIMERO PARA VER A SU MADRE SI LA OTRA CUADRA FRENTE MEDIA CUADRA MEDIA CUADRA FRENTE A LA AMIA . LO HIZO POR LA VEREDA DEL FRENTE O POR LA VEREDA POR LA VEREDA PAR DIGAMOS ENFRENTE DE AMIA DIGAMOS SI ENFRENTE DE AMIA DIGAMOS USTED PRESTO ATENCION A LOS AUTOMOVILES QUE ESTABAN ESTACIONADOS FENTE A LA VEREDA IMPAR? NO SE DIRIGIO DIRECTAMENTE A LA CASA DE SU MADRE DIRECTAMENTE MUY BIEN . CUANDO USTED VUELVE DEL BANCO PORQUE LO LLAMAN USTED SUBE HASTA EL DEPARTAMENTO DE SU MADRE NO AH NO SI ESTABA TODO DESTRUIDO Y SU MAMA NO ESTABA EN ESE MOMENTO Y OBVIAMNETE ES DECIR ALGUIEN LA RESCATO SEGÚN USTED SE ENTERO LO QUE YO ME ENTERE ES LA RESCATO LA POLICIA O LOS EQUIPO DE AYUDA DE EMERGENCIA NO SE QUIEN Y LA ENCONTRO EN EL HOSPITAL USTED SI EN EL HOSPITAL DE CLINICAS DESPUES DIGAMOS ATANDO CABOS ME ENTERE QUE ESTABA EN EL HOSPITAL DE CLINICAS AJA QUE FUE MUCHA GENTE ME IMAGINO CON POSTERIORIDAD INGRESO AL EDIFICIO DONDE VIVIA SU MADRE? A LOS DOS DIAS SI AJA . FALTABA ALGUNA COSA NO TUVO QUE HACER ALGUN TRAMITE PARA INGRESAR? − Y SI TUVE QUE IR A LA COMISARIA QUINTA QUE ESTABA A CARGO DEL PROBLEMA ESTE − CUANDO USTED VOLVIO LO DEJARON PASAR A LA CUADRA DE PASTEUR O LE IMPIDIERON EL PASO EL MISMO DIA DEL ATENTADO − MIRE YO LLEGUE HASTA TUCUMAN Y PASTEUR − AJA QUE LE SUCEDIÓ − YO NO PUDE AVANZAR MAS ESTABA TODO DESTRUIDO DIGAMOS NO TODO DESTRUIDO DIGAMOS ESCOMBROS POR TODOS LADOS ES DECIR IMPOSIBLE CAMINAR , OSEA QUE DI LA VUELTA Y NO ME ACUERDO SI FUI POR LA CALLE URIBURU O POR LA CALLE AZCUENAGA POR ALGUN LUGAR TENIA QUE PASAR − CLARO. DIGAME SEÑOR − SI DOCTOR − HABIA ALGUN TIPO DE SEGURIDAD RESPECTO DEL EDIFICIO DE LA AMIA QUE ESTABA ENFRENTE DE LA CASA DE SU MADRE? − MIRE YO POR LO QUE RECUERDO NO DESPUES DEL ATENTADO A LA EMBAJADA DE ISRAEL SIEMPRE HABIA UN PATRULLERO DE LA POLICIA FEDERAL PERO SI ESE DIA ESTABA O NO , NO ME ACUERDO ERA TAN ERA TAN ASUMIDO QUE SIEMPRE HABIA UN PATRULLERO DE LA POLICIA FEDERAL QUE UNO A VECES NI PRESTO ATENCION …(i)…AL VERLO TODOS LOS DIAS …(i)…LA COSTUMBRE ES DECIR NO REPARA SI ESTA O NO ESTA − ATENTO A QUE USTED VIVIA A UNA CUADRA − MEDIA CUADRA − MEDIA CUADRA PERDON, LE PREGUNTO SI HABIA UN ELEMENTO ALGUN DATO QUE USTED TENGA CONOCIMIENTO QUE PUEDE SER UTIL A LA INVESTIGACION Y QUE NO LO HAYA DECLARADO ANTERIORMENTE , CONOCE ALGO QUE NO HAYA DECLARADO ANTERIORMENTE QUE SEA UTIL PARA − NO , ES TODO LO QUE YO HICE ES TODO LO QUE YO SE ES TODO LO QUE DECLARE EN HACE DOS O TRES AÑOS QUE ME CITARON NO ME ACUERDO BIEN − MUCHAS GRACIAS SEÑOR …(i)… − NO POR NADA DOCTOR − DOCTOR VALLE? − … (i)…VIVE LO CONOCE AL SEÑOR FEDENRREICH? − A QUIEN? − AL SEÑOR HEINDENRREICH? − NO − NO LO CONOCE. SEÑOR USTED SU MADRE VIVIA EN FRENTE − SI DOCTOR − SU MADRE LE COMENTO ALGO QUE PUDIERA SERVIR DE UTILIDAD EN EL ESCLARECIMENTO DE LOS HECHOS? − CO − PERDON SEÑOR PRESIDENTE DIGO ESTO PORQUE NOS PROPONEMOS A DESISTIR A LA MADRE − PERDON ME PUEDE REPETIR LA PREGUNTA? − NO NO , SI SU MADRE LE COMENTO ALGUNA COSA QUE PUDIERA SER RELEVANTE EN RELACION A ESTA CAUSA? − NO NO NO − NO? − LO UNICO …(i)…QUE SINTIO FUE QUE SE LE VINO LA PUERTA ENCIMA NADA MAS − SU MADRE LE COMENTO DE ALGUN EPISODIO OCURRIDO EN LA NOCHE DE LA VISPERA? − NO NADA DOCTOR − NO TENGO MAS PREGUNTAS MUCHAS GRACIAS − DOCTOR GARCIA − SI SEÑOR − SI − BUENAS TARDES − BUENAS TARDES − SEÑOR CUANDO USTED SALIA DE SU EDIFICIO − SI − PASTEUR AL SETECIENTOS SEIS − SI DOCTOR − DESDE LA PUERTA DE SU EDIFICIO USTED ALCANZABA A VER EL EDIFICIO DE LA AMIA, ME REFIERO A LA ENTRADA DE LA AMIA − LA ENTRADA O EL EDIFICIO? − DEL EDIFICIO CONCRETAMENTE LA ENTRADA DE LA AMIA − NO − LA ALCANZABA A VER DESDE LA PUERTA? − NO − Y AHORA LA MISMA PREGUNTA PERO CON RESPECTO EN LA ESQUINA DE SU DONDE USTEDES VIVIAN EN VIAMONTE Y PASTEUR − SI − HABIA UN BAR SI MAL NO RECUERDO − UN? − UN BAR − SI − DESDE ESE BAR SI TAMBIEN RECUERDA PODIA VER LA ENTRADA DEL EDIFICIO DE LA AMIA? − YO PIENSO QUE SI , SABE QUE PASA DOCTOR PERDONEME , YO NACI Y ME CRIE EN PASTEUR SEIS CUARENTA Y CUATRO TODA MI VIDA ME MUDE A LA ESQUINA − CLARO − OSEA ERA ALGO TAN ASUMIDO TAN DE TODOS LOS DIAS DIGAMOS NO LE PUEDO DECIR SI YO DURANTE CINCUENTICUATR PERDON DURANTE CINCUENTA AÑOS SI YO VEIA LAS ENTRADAS O LOS EDIFICIOS UNO QUE NACE Y SE CRIA EN ESA ZONA UNO DE LOS EDIFICIOS ES COSTUMBRE UNO NO SE DETIENE A MIRAR SI ESTABA LA ENTRADA O NO LA ENTRADA − NO NO LO ENTIENDO LA PREGUNTA ES PREGUNTARLE UN HECHO OBJETIVO ES DECIR SI FISICAMENTE USTED PODIA OBSERVAR LA ENTRADA DE LA AMIA DE LA SALIDA DE SU DEPARTAMENTO O EN SU DEFECTO DE LA ESQUINA DONDE ESTABA EL BAR , ESO ES LA − − − − − − − − − − − − − − − − PREGUNTA MAS ALLA DE LO QUE PUEDA HABER INCORPORADO SUBCONSIENTEMENTE UNO LO VE SI SE FIJA SI PRESTA ATENCION ,PERO SI UNO CAMINA NORMALMENTE MUY BIEN MUCHAS GRACIAS NO POR NADA DOCTOR MORENO? NO NO HAY PREGUNTAS DOCTOR DROMI?, SEÑOR FISCAL?QUERELLA AMIA-DAIA? SI ADELANTE GRACIAS . DIGAME EN EL TRAYECTO QUE USTED HACE DESDE SU CASA HASTA LA CASA DE SU MAMA SI DOCTOR RECUERDA POR CASUALIDAD QUE ALGO LE HAYA LLAMADO LA ATENCION DE ALGUN VEHICULO QUE HAYA ESTADO ESTACIONADO DE ALGUNA COSA QUE PUEDA RECORDARNOS? NO DOCTOR PORQUE YO IBA TODOS LOS DIAS A LA CASA DE MI MADRE Y ERA ALGO AUTOMATICO UNO CAMINA SIN VER NI MIRAR , DIGAMOS MIRA PARA PODER CRUZAR , PERO NADA MAS BUENO MUCHAS GRACIAS NO POR NADA DOCTOR...(i)…,DOCTOR VEIRA ,DOCTOR…(i)…DOCTOR GALTIERI? DOCTOR SASSO?DOCTORA PARAESCANDALO?DIGAME SEÑOR UISTED RECUERDA LA NOCHE ANTERIOR QUE HUBIESE VOLADO UN HELICOPTERO EN LA ZONA? NO MUY AMABLE PUEDE RETIRARSE GRACIAS A USTEDES , BUENAS TARDES.
