Del Derecho inexistente El sentido común en la teoría del Derecho Mario Jori Catedrático de Filosofía del Derecho de la Universidad de Milán Del Derecho inexistente El sentido común en la teoría del Derecho Presentación Juan Ruiz Manero Traducción Félix Morales PALESTRA TEMIS Lima-Bogotá 2014 Colección P ensamiento J urídico C ontemporáneo Directores: Manuel Atienza Universidad de Alicante Luis Prieto Sanchís Universidad de Castilla – La Mancha Coordinadores: Pedro P. Grández Castro Hugo Enrique Ortiz Pilares N.º 16 DEL DERECHO INEXISTENTE El sentido común en la teoría del Derecho Primera edición, octubre 2014 Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de su autor. © Copyright : Mario Jori © Copyright 2014 : Palestra Editores S.A.C. Plaza de la Bandera 125, Lima 21 — Perú Telf. (511) 637-8902 / 637-8903 palestra@palestraeditores.com www.palestraeditores.com Impresión y Encuadernación: Multigrafik S.A.C. Cal. S/n Mza. 54 Lote. 25 A.H. Huascar (Grupo 06 sector a) Lima - Lima - San Juan de Lurigancho © Copyright de la traducción : Félix Morales Diagramación: Alan O. Bejarano Nóblega Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°2014-13782 ISBN: 978-612-4218-15-2 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en Perú Printed in Peru ÍNDICE GENERAL Presentación Aclarar lo que, una vez aclarado, resulta obvio. Sobre Del Derecho inexistente, de Mario Jori .............................. 7 Juan Ruiz Manero Capítulo 1 La aproximación del sentido común al Derecho......................... 27 Capítulo 2 Derecho y Derecho vigente en el sentido común........................ 47 Capítulo 3 Los indicios del Derecho vigente.................................................. 69 Capítulo 4 La aproximación técnica al Derecho: concepto y regla de reconocimiento.......................................................................... 87 5 Del Derecho inexistente Capítulo 5 Individuación y determinación del Derecho.............................. 125 Capítulo 6 Concepciones de los juristas y principales variantes jurisprudenciales.......................................................... 153 Capítulo 7 La discusión anglosajona sobre el iuspositivismo y los jueces ................................................................................. 183 Capítulo 8 Variantes jurisprudenciales......................................................... 221 Capítulo 9 Meta-análisis y conclusiones........................................................ 257 Índice onomástico......................................................................... 293 Bibliografía ................................................................................. 297 6