Tratado de las Sucesiones
Anuncio
JORGE OSVALDO MAFFÍA Tratado de las Sucesiones Tomo I Maffía, Jorge Osvaldo Tratado de las sucesiones. - 3a ed. - Buenos Aires : Abeledo-Perrot, 2012. v. 1, 832 p. ; 24x16 cm. ISBN 978-950-20-1877-5 1. Derecho Civil. 2. Sucesiones. I. Título. CDD 346.013 ISBN 978-950-20-1877-5 ISBN 978-950-20-1879-9 SET 41296457 SAP 41296455 © AbeledoPerrot S.A. Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) 4378-4733 - Fax.: (54-11) 4378-4723 Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620 Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468 Fax: (54-11) 5236-8939 clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina. ÍNDICE GENERAL Prólogo........................................................................................ XXXIX INTRODUCCIÓN 1. El derecho hereditario..................................................................... 1 2. Ubicación dentro del derecho privado............................................. 1 3. El derecho hereditario en la sistemática de nuestro Código.............. 2 4. El Título Preliminar del Libro Cuarto y los principios de la transmisión................................................................................................ 3 a) Primer principio......................................................................... 4 b) Segundo principio...................................................................... 4 c) Tercer principio.......................................................................... 6 PARTE PRIMERA Capítulo I PRINCIPIOS GENERALES I. SUCESIÓN 5. Sucesión. Concepto......................................................................... 9 6. Sucesión entre vivos y mortis causa................................................. 10 7. Sucesión a título particular y sucesión a título universal................... 11 8. Los elementos de la sucesión mortis causa....................................... 12 9. Fundamentos del derecho sucesorio................................................. 12 a) Teoría del derecho natural.......................................................... 13 b) Teoría biológica.......................................................................... 13 c) Teoría del afecto presunto del causante....................................... 13 VIII ÍNDICE GENERAL d) Teoría de la copropiedad familiar............................................... 14 e) Teoría utilitaria........................................................................... 14 f) Teorías negatorias....................................................................... 15 10. Apreciación crítica........................................................................ 15 11. La sucesión y el proceso sucesorio................................................. 15 II. SUCESIÓN LEGÍTIMA, TESTAMENTARIA Y CONTRACTUAL 12. Las distintas clases de sucesión según la fuente del llamamiento..... 17 III. PACTOS SOBRE HERENCIA FUTURA 13. Concepto...................................................................................... 19 14. Prohibición de los pactos. Antecedentes históricos......................... 20 a) Derecho romano......................................................................... 20 b) Derecho francés.......................................................................... 22 c) Derecho patrio............................................................................ 23 15. Tendencias legislativas actuales..................................................... 24 16. La solución en el derecho argentino............................................... 25 17. Pactos permitidos.......................................................................... 26 18. Supuestos discutidos..................................................................... 26 a) Obligaciones cuyo pago se subordina a la muerte....................... 26 b) Renuncia anticipada a demandar la colación.............................. 29 c) Testamento otorgado en cumplimiento de un pacto.................... 29 d) Mandato conferido para aceptar o repudiar una herencia futura30 IV. SUCESIÓN EN LA PERSONA Y EN LOS BIENES 19. Los distintos sistemas sucesorios: sucesión en la persona y sucesión en los bienes............................................................................ 31 20. Los antecedentes romanos............................................................. 31 21. Los antecedentes germánicos......................................................... 33 22. La teoría del patrimonio de Aubry y Rau....................................... 35 23. Repercusión legal.......................................................................... 36 24. Apreciación crítica........................................................................ 37 25. Legislación extranjera................................................................... 38 26. El Código y el nuevo régimen introducido por la ley 17.711.......... 39 IX ÍNDICE GENERAL Capítulo II EL SUCESOR I. CONCEPTO Y CLASES 27. Sucesores. Concepto y clases.......................................................... 41 II. EL LEGATARIO DE PARTE ALÍCUOTA 28. El legatario de parte alícuota......................................................... 42 29. Las decisiones judiciales................................................................ 48 III. NATURALEZA DEL DERECHO SUCESORIO OTORGADO A LA NUERA VIUDA 30. El nuevo texto legal....................................................................... 49 31. Antecedentes................................................................................. 49 32. Naturaleza jurídica del derecho acordado...................................... 50 33. Tesis que considera a la nuera viuda como legataria de cuota ex lege.......................................................................................... 50 34. Crítica a la tesis precedente............................................................ 51 35. Tesis que considera a la nuera viuda como heredera por derecho de representación................................................................................ 52 36. Crítica a la tesis precedente............................................................ 53 37. Tesis que considera a la nuera viuda como heredera por derecho propio............................................................................................ 54 38. Crítica a la tesis precedente............................................................ 57 39. Tesis que considera a la nuera viuda como heredera de vocación limitada.......................................................................................... 59 40. Crítica a la tesis precedente............................................................ 61 41. Nuestra opinión............................................................................ 62 42. Consecuencias derivadas del carácter de legitimario no heredero... 63 43. Las decisiones judiciales................................................................ 63 43 bis. La crisis constitucional del instituto......................................... 64 IV. NATURALEZA DEL DERECHO OTORGADO AL FISCO 44. Las concepciones legislativas sobre los derechos otorgados al Estado en materia sucesoria................................................................ 65 X ÍNDICE GENERAL 45. El sistema de nuestro Código......................................................... 67 46. Adquisición originaria o derivada.................................................. 68 47. Decisiones judiciales...................................................................... 70 Capítulo III TRANSMISIÓN HEREDITARIA I. PRINCIPIOS GENERALES 48. Transmisión hereditaria. Momento en que se opera....................... 73 49. Prueba de la muerte, de su tiempo y lugar...................................... 74 50. Prueba directa............................................................................... 74 51. Prueba supletoria.......................................................................... 75 52. Ausencia con presunción de fallecimiento...................................... 76 53. Supuesto de conmoriencia............................................................. 76 54. Normas vigentes relativas a las partidas de defunción.................... 78 55. Efectos de la transmisión............................................................... 79 II. LEY APLICABLE A) Los sistemas........................................................................................ 80 56. Sistemas aplicables........................................................................ 80 57. Sistema de la unidad...................................................................... 81 58. Sistema de la pluralidad................................................................. 82 59. Valoración..................................................................................... 83 B) Régimen del Código Civil.................................................................... 84 60. Los textos..................................................................................... 84 61. El artículo 3470............................................................................ 85 62. Bienes inmuebles........................................................................... 87 63. Doctrina judicial........................................................................... 92 64. Muebles de situación permanente.................................................. 94 65. Legítima de los herederos forzosos................................................ 95 66. La solución en los tratados de Montevideo.................................... 96 67. Proyectos de reforma..................................................................... 97 68. Legislación extranjera................................................................... 97 ÍNDICE GENERAL XI III. COMPETENCIA A) Juez competente.................................................................................. 98 69. Juez competente para entender en el juicio sucesorio..................... 98 70. Determinación del último domicilio.............................................. 98 a) Personas sometidas a un domicilio legal..................................... 98 b) Domicilio real............................................................................ 99 c) Personas que han perdido su domicilio sin adquirir otro............ 100 71. Prueba del domicilio...................................................................... 100 72. Acumulación de autos................................................................... 101 73. Acumulación de juicios sucesorios de distintos causantes............... 102 74. Prórroga de jurisdicción................................................................ 104 75. Supuesto de último domicilio en el extranjero................................ 104 B) El fuero de atracción............................................................................ 105 76. Concepto...................................................................................... 104 C) Acciones comprendidas....................................................................... 106 77. Demandas entre los sucesores universales...................................... 106 78. Demandas relativas a los lotes y a la partición............................... 108 79. Demandas relativas a la ejecución del testamento.......................... 108 80. Acciones personales de los acreedores............................................ 109 81. Juicio sucesorio y fuero federal...................................................... 112 82. Comienzo y fin del fuero de atracción............................................ 112 D) Acciones excluidas del fuero de atracción............................................ 113 83. Acciones reales.............................................................................. 113 84. Acciones por cobro de impuestos................................................... 114 85. Contrato de trabajo....................................................................... 115 86. Acciones contra la sociedad integrada por el causante................... 115 87. Juicio de insania............................................................................ 115 88. Traslado del cadáver...................................................................... 116 89. Faz activa de la universalidad........................................................ 116 E) Caso de heredero único........................................................................ 117 90. La norma legal.............................................................................. 117 91. Tesis amplia.................................................................................. 117 92. Tesis restrictiva.............................................................................. 118 93. Jurisprudencia de la Corte Suprema.............................................. 119 XII ÍNDICE GENERAL Capítulo IV EL CONTENIDO DE LA HERENCIA 94. Derechos y obligaciones que se transmiten por causa de muerte..... 121 95. Exclusión de los derechos inherentes a la persona.......................... 121 96. Estado de familia........................................................................... 122 97. Las acciones de estado................................................................... 123 98. La acción de divorcio.................................................................... 125 99. La acción de nulidad matrimonial................................................. 127 100. Derechos y obligaciones de contenido patrimonial...................... 129 101. Derechos reales........................................................................... 130 102. Contratos.................................................................................... 131 103. Obligaciones de fuente no contractual......................................... 137 104. Derechos sucesorios.................................................................... 138 Capítulo V CAPACIDAD PARA SUCEDER, INDIGNIDAD Y DESHEREDACIÓN I. CAPACIDAD PARA SUCEDER Y EXCLUSIÓN DE LA VOCACIÓN 105. Capacidad para suceder. Concepto.............................................. 139 106. Momento en que debe existir la capacidad.................................. 139 107. Los casos de incapacidad mentados por el Código....................... 140 108. Precisiones necesarias.................................................................. 141 a) Existencia del sucesor................................................................. 141 b) Indignidad.................................................................................. 142 c) Prohibiciones de recibir por testamento...................................... 142 109. Alcance práctico.......................................................................... 144 110. Ley aplicable............................................................................... 145 111. Vocación sucesoria...................................................................... 147 112. Causas de exclusión de la vocación sucesoria............................... 147 II. INDIGNIDAD A) Generalidades...................................................................................... 149 113. Concepto.................................................................................... 149 114. Antecedentes históricos............................................................... 149 ÍNDICE GENERAL XIII 115. Fundamento................................................................................ 152 116. Naturaleza jurídica..................................................................... 153 B) Hechos que dan lugar a la indignidad.................................................. 156 117. Las causales de indignidad........................................................... 156 118. Momento en que debe existir la causal........................................ 156 C) El homicidio o la tentativa................................................................... 157 119. El homicidio como causal............................................................ 157 120. Fundamento................................................................................ 157 121. El hecho constitutivo................................................................... 158 122. La víctima del homicidio............................................................. 160 123. La condena................................................................................. 162 124. Indulto y prescripción de la pena................................................. 165 D) Omisión de denuncia de la muerte violenta del causante..................... 165 125. El texto, antecedentes y fundamentos.......................................... 165 126. La denuncia................................................................................ 166 127. Personas obligadas...................................................................... 166 128. Término...................................................................................... 167 E) Acusación criminal contra el causante................................................. 167 129. La causal..................................................................................... 167 130. Requisitos................................................................................... 168 F) Adulterio con la mujer del difunto (para sucesiones abiertas antes de la sanción de la ley 24.453).................................................................. 170 131. El precepto y sus alcances............................................................ 170 132. Ejercicio de la acción................................................................... 170 G) Abandono del difunto cuando se hallare demente............................... 171 133. La norma y sus términos............................................................. 171 134. Calidad del demente y cumplimiento de la asistencia................... 172 H) Atentado contra la libertad de testar................................................... 172 135. El precepto. Antecedentes............................................................ 172 136. Estorbar la redacción del testamento........................................... 172 137. Revocación impedida.................................................................. 174 138. Sustracción del testamento.......................................................... 174 139. Testamento forzado..................................................................... 174 140. Falta de reconocimiento voluntario............................................. 175 XIV ÍNDICE GENERAL 141. Falta de prestación de alimentos y asistencia................................ 176 142. Extensión a los supuestos de resolución de la vocación hereditaria conyugal.................................................................................... 178 143. Responsabilidad del indigno........................................................ 179 I) Acción de indignidad............................................................................ 180 144. Acción de indignidad................................................................... 180 145. Legitimación activa..................................................................... 180 146. Legitimación pasiva.................................................................... 182 J) Efectos de la indignidad........................................................................ 183 a) Efectos respecto del indigno....................................................... 183 147. Alcances de la exclusión.............................................................. 183 148. Restitución de la herencia............................................................ 184 149. Enajenación de la cosa................................................................. 186 150. Sumas de dinero.......................................................................... 186 151. Extinción de la confusión de créditos y deudas............................ 187 152. Bienes recibidos en vida del causante........................................... 188 153. Indivisibilidad de la acción.......................................................... 188 b) Efectos respecto de los descendientes del indigno....................... 189 154. La solución de Vélez.................................................................... 189 155. El texto del artícu­lo 3301 reformado por la ley 17.711................ 190 156. Privación de la administración..................................................... 190 157. Los descendientes del indigno y la colación.................................. 191 158. Modificación de los artículos 3554 y 3556.................................. 192 c) Efectos con relación a terceros.................................................... 192 159. El precepto y sus alcances............................................................ 192 160. El concierto fraudulento.............................................................. 193 d) Extinción de la acción de indignidad.......................................... 194 161. Modos de extinción..................................................................... 194 162. Disposiciones testamentarias posteriores..................................... 194 163. Perdón no instrumentado en el testamento.................................. 195 164. Posesión de la herencia................................................................ 196 165. Naturaleza del plazo................................................................... 197 III. DESHEREDACIÓN A) Generalidades...................................................................................... 199 166. Concepto y fundamento.............................................................. 199 XV ÍNDICE GENERAL 167. Indignidad y desheredación......................................................... 200 168. Indignidad y desheredación en el Código Civil argentino............. 202 169. Forma de realizarla..................................................................... 204 170. Modalidad en la desheredación................................................... 204 171. Alcances de la desheredación....................................................... 205 172. La desheredación benévola.......................................................... 206 B) Hechos que dan lugar a la desheredación............................................. 207 173. Las causales de desheredación..................................................... 207 174. Causales de desheredación de los descendientes........................... 208 175. Desheredación de los ascendientes............................................... 210 C) Los sujetos de la desheredación........................................................... 210 176. Situación del cónyuge.................................................................. 210 177. La exclusión de herederos legítimos............................................. 212 D) La acción de desheredación................................................................. 214 178. Invocación y prueba.................................................................... 214 179. Posibilidad de preconstituir la prueba.......................................... 215 E) Efectos de la desheredación.................................................................. 216 180. Los efectos.................................................................................. 216 181. La situación del desheredado....................................................... 216 182. Relaciones del desheredado respecto de los otros sucesores.......... 218 183. Relaciones con terceros............................................................... 218 184. Situación de los descendientes del desheredado............................ 219 F) Extinción de la desheredación.............................................................. 220 185. La reconciliación......................................................................... 220 Capítulo VI ACEPTACIÓN Y RENUNCIA DE LA HERENCIA I. DERECHO DE OPCIÓN A) Generalidades...................................................................................... 221 186. Derecho de opción del llamado a la herencia............................... 221 187. Las dos concepciones sobre la adquisición hereditaria................. 222 188. La solución de nuestro Código.................................................... 222 189. Esencia jurídica........................................................................... 223 XVI ÍNDICE GENERAL 190. Contenido................................................................................... 225 B) Nacimiento del derecho de opción....................................................... 225 191. Momento desde el cual puede ser ejercido el derecho de opción... 225 192. Posición jurídica del sucesible...................................................... 226 C) Transmisión del derecho de opción...................................................... 227 193. Presupuesto................................................................................. 227 194. Concepto.................................................................................... 228 195. Antecedentes............................................................................... 228 196. La solución de nuestro Código.................................................... 229 197. Requisitos de la transmisión........................................................ 230 198. A quién se sucede........................................................................ 231 199. Indisponibilidad del ius transmissionis........................................ 232 200. El ius transmissionis y el derecho de representación..................... 232 201. Efectos del derecho de transmisión.............................................. 233 202. Patrimonialidad del ius delationis............................................... 233 D) Extinción del derecho de opción.......................................................... 234 203. Actualización de su contenido..................................................... 234 204. El plazo para ejercer el derecho de opción.................................... 234 205. Las soluciones francesas.............................................................. 235 a) Posiciones absolutas................................................................... 235 b) Posiciones relativas..................................................................... 238 206. Las posiciones de la doctrina argentina........................................ 239 a) Posiciones absolutas................................................................... 240 b) Posiciones relativas..................................................................... 241 207. Nuestra opinión.......................................................................... 242 208. Tendencias legislativas................................................................. 244 209. Punto de partida del término....................................................... 244 210. Facultad de los terceros interesados............................................. 245 211. Legitimación activa para realizar la intimación............................ 246 212. Legitimación pasiva.................................................................... 247 213. Consecuencias del vencimiento del plazo..................................... 248 E) El derecho de opción y la voluntad del causante.................................. 249 214. La autonomía de la voluntad y sus límites.................................... 249 ÍNDICE GENERAL XVII II. ACEPTACIÓN DE LA HERENCIA A) Generalidades...................................................................................... 250 215. Concepto.................................................................................... 250 216. Clases de aceptación.................................................................... 251 217. Caracteres................................................................................... 251 a) Es voluntaria o facultativa.......................................................... 251 b) Es indivisible.............................................................................. 251 c) Es lisa y llana.............................................................................. 252 d) Es retroactiva............................................................................. 252 B) Formas de la aceptación....................................................................... 253 218. Las formas de la aceptación......................................................... 253 219. Aceptación expresa..................................................................... 253 220. Aceptación tácita......................................................................... 255 221. Enumeración legal de los actos de aceptación tácita..................... 256 a) Actos de enajenación y gravamen............................................... 256 b) Cesión de herencia..................................................................... 256 c) Renuncia de herencia.................................................................. 257 d) Demandas y ejercicio de derechos correspondientes a la sucesión............................................................................................ 258 e) Contestación de demandas......................................................... 259 f) Transacción o juicio arbitral........................................................ 260 g) Cobro de deudas y pago de créditos........................................... 260 h) Actos de administración............................................................. 261 222. Actos que no importan aceptación tácita..................................... 262 223. Aceptación forzada..................................................................... 264 224. Condiciones del hecho constitutivo............................................. 265 225. Los incapaces y la aceptación forzada.......................................... 265 226. Alcance de la penalidad............................................................... 266 227. Legitimación activa..................................................................... 266 C) Capacidad para aceptar....................................................................... 266 228. Regla general.............................................................................. 266 229. Personas por nacer...................................................................... 267 230. Menores sujetos a patria potestad............................................... 268 231. Incapaces sujetos a tutela o curatela............................................ 270 232. Emancipados............................................................................... 270 233. Inhabilitados............................................................................... 271 234. Concursados y fallidos................................................................ 271 235. Mujeres casadas.......................................................................... 272 XVIII ÍNDICE GENERAL 236. Religiosos profesos...................................................................... 272 237. Aceptación por mandato............................................................. 273 238. Otorgamiento de mandato y aceptación de la herencia................ 273 D) Efectos de la aceptación pura y simple................................................ 275 239. Los efectos sustanciales............................................................... 275 a) Confusión de patrimonios.......................................................... 275 b) Responsabilidad ultra vires......................................................... 276 E) Nulidad de la aceptación..................................................................... 277 240. La nulidad de la aceptación......................................................... 277 241. Causas de nulidad....................................................................... 278 242. El error....................................................................................... 278 243. Dolo........................................................................................... 279 244. Violencia..................................................................................... 280 245. Incumplimiento de las condiciones requeridas para suplir la incapacidad........................................................................................... 280 246. Legitimación activa..................................................................... 280 247. Efectos de la nulidad de la aceptación.......................................... 281 248. Prescripción de la acción de nulidad............................................ 281 249. Confirmación.............................................................................. 282 F) Revocación de la aceptación................................................................ 282 250. La acción revocatoria conferida a los acreedores......................... 282 III. RENUNCIA DE LA HERENCIA A) Concepto y caracteres.......................................................................... 283 251. Concepto.................................................................................... 283 252. Caracteres de la renuncia............................................................. 283 a) Es unilateral............................................................................... 283 b) Lisa y llana................................................................................. 284 c) Es expresa y formal.................................................................... 285 d) Es retroactiva............................................................................. 285 e) Es, en principio, irrevocable........................................................ 285 253. Oportunidad para renunciar....................................................... 285 254. Transmisibilidad del derecho de renunciar................................... 287 B) Formas................................................................................................. 287 255. La renuncia y sus formas............................................................. 287 256. El artículo 784 del Código Civil francés...................................... 287 ÍNDICE GENERAL XIX 257. La forma de renuncia establecida por el Código argentino........... 288 258. La renuncia entre coherederos..................................................... 289 259. Escritura pública o instrumento público...................................... 291 C) Capacidad para renunciar................................................................... 292 260. Remisión y precisiones................................................................ 292 261. Renuncia por medio de mandatarios........................................... 293 D) Efectos de la renuncia.......................................................................... 294 262. Diversidad de supuestos.............................................................. 294 a) Supuesto común......................................................................... 294 b) Supuesto del heredero con doble vocación................................. 294 E) Retractación de la renuncia.................................................................. 295 263. Retractación................................................................................ 295 264. Pérdida del derecho de retractación............................................. 296 265. Efectos de la retractación............................................................. 297 266. Retractación del legatario renunciante......................................... 297 F) Nulidad de la renuncia......................................................................... 298 267. Causas........................................................................................ 298 268. Ejercicio de la acción................................................................... 298 269. Prescripción de la acción............................................................. 298 270. Efectos de la nulidad................................................................... 299 G) Revocación de la renuncia................................................................... 299 271. Revocación de la renuncia........................................................... 299 272. Requisitos................................................................................... 300 273. Ejercicio de la acción................................................................... 300 274. Efectos de la revocación.............................................................. 301 275. Relaciones del subrogante con otros herederos............................ 301 a) Concurrencia de herederos de igual grado al del renunciante..... 301 b) Concurrencia de herederos de grado posterior........................... 302 276. Relaciones del subrogante con los acreedores de la herencia........ 303 277. Relaciones del subrogante con terceros........................................ 303 278. La revocación y la declaratoria de herederos................................ 303 XX ÍNDICE GENERAL Capítulo VII BENEFICIO DE INVENTARIO I. BENEFICIO DE INVENTARIO 279. El beneficio de inventario. Concepto........................................... 305 280. Antecedentes históricos y legislación comparada......................... 306 281. Sistemas de responsabilidad ilimitada, pero limitable................... 308 282. Legislaciones que imponen la limitación inicial de la responsabilidad............................................................................................... 310 283. Sistema del common law............................................................. 310 284. Sistema del Código Civil argentino.............................................. 311 285. Derecho de acogerse al beneficio.................................................. 311 286. Precisiones al principio................................................................ 312 287. Beneficiarios de pleno derecho. Régimen del Código Civil y de la ley 17.711...................................................................................... 313 288. Menores e incapaces.................................................................... 314 289. Mujeres casadas.......................................................................... 319 290. Ausentes...................................................................................... 319 291. Concursados y fallidos................................................................ 319 292. Emancipados............................................................................... 320 293. Inhabilitados............................................................................... 321 II. FORMA DE LA ACEPTACIÓN BENEFICIARIA 294. Régimen del Código Civil. Plazos y efectos de su vencimiento..... 321 295. Régimen de la ley 17.711............................................................ 325 296. Los alcances de la presunción del artículo 3363........................... 325 297. Intimación a hacer el inventario................................................... 326 298. Legitimación activa para intimar................................................. 327 299. Sujetos pasivos. Situaciones especiales......................................... 328 a) Inhabilitados.............................................................................. 328 b) Concursados o fallidos............................................................... 329 c) Muerte del heredero intimado.................................................... 329 300. Realización espontánea del inventario......................................... 329 301. Plazo para inventariar................................................................. 329 302. Utilización del plazo de deliberación para completar el inventario.330 303. Muerte del heredero durante el plazo para inventariar................. 330 ÍNDICE GENERAL XXI 304. Pluralidad de herederos intimados............................................... 332 305. Facción del inventario................................................................. 332 306. Gastos del inventario................................................................... 333 307. Omisión de pronunciamiento luego de la realización del inventario.333 308. Derecho de renuncia.................................................................... 334 309. Omisión del inventario................................................................ 334 310. Efectos de la omisión del inventario con respecto al heredero intimado............................................................................................ 334 311. Situación del heredero que expresamente aceptó con beneficio de inventario y que no lo realizó en plazo............................................ 336 III. EFECTOS DE LA ACEPTACIÓN BENEFICIARIA A) Limitación de la responsabilidad......................................................... 338 312. Limitación de responsabilidad..................................................... 338 313. Alcance de la expresión “valor de los bienes”............................... 339 314. Valores provenientes de la colación.............................................. 339 315. Bienes provenientes de la acción de reducción.............................. 340 316. Bienes gananciales de titularidad del causante............................. 342 317. Frutos de la herencia................................................................... 343 318. Cesión de herencia...................................................................... 344 319. Otros valores.............................................................................. 345 B) Relaciones entre el heredero beneficiario y sus acreedores personales.... 345 320. Derecho de los acreedores del heredero....................................... 345 C) Separación de patrimonios.................................................................. 346 321. La separación de patrimonios...................................................... 346 322. Derechos entre el heredero y la sucesión...................................... 346 323. Subrogación en los derechos de acreedores y legatarios................ 347 324. Reivindicación de bienes............................................................. 348 325. Compensación............................................................................ 348 326. Acciones del heredero beneficiario contra la sucesión................... 349 327. Acciones de la sucesión contra el heredero beneficiario................ 350 328. Suspensión de la prescripción...................................................... 351 329. Alcance de la suspensión. Las acciones comprendidas.................. 353 330. Derechos del heredero frente a la sucesión acreedora de él........... 353 331. Pluralidad de herederos beneficiarios deudores de la sucesión...... 354 XXII ÍNDICE GENERAL 332. Momento desde el cual comienzan los efectos de la suspensión establecida por el artículo 3972...................................................... 355 333. Momento en que cesa la suspensión............................................ 355 334. El período de inventario y deliberación........................................ 357 335. El beneficio de inventario y el concursamiento de la sucesión....... 357 Capítulo VIII BENEFICIO DE INVENTARIO (continuación) I. ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES POR EL HEREDERO BENEFICIARIO A) Principios generales............................................................................. 359 336. Pautas generales sobre la administración..................................... 359 337. Carácter de la administración...................................................... 360 338. La administración en el supuesto de pluralidad de herederos....... 361 B) Facultades del administrador............................................................... 363 339. Alcance de las facultades del administrador................................. 363 340. Actos conservatorios................................................................... 363 341. Interposición de acciones y contestación de demandas................. 364 342. Cobro de créditos y pago de deudas............................................. 365 343. Enajenación de bienes................................................................. 366 344. Enajenación de muebles.............................................................. 367 345. Enajenación de inmuebles........................................................... 368 346. Constitución de derechos reales................................................... 370 347. Aceptación de herencias.............................................................. 371 348. Transacción o sometimiento a arbitraje....................................... 371 349. Sanciones. Suerte de los actos prohibidos.................................... 372 C) Pago de deudas y legados.................................................................... 372 350. Observación metodológica.......................................................... 372 351. Orden de pago............................................................................ 373 352. Oposición al pago....................................................................... 374 353. Objeto y alcance de la oposición.................................................. 376 354. Legitimación activa..................................................................... 377 355. Recurso frente a la inobservancia de las oposiciones.................... 377 356. Prescripción de la acción............................................................. 378 357. Derecho de oposición de los legatarios........................................ 378 ÍNDICE GENERAL XXIII 358. Derecho del heredero a cobrar su crédito..................................... 379 359. Pago de los gastos de administración y liquidación...................... 380 360. Alcance del privilegio.................................................................. 381 361. Recurso de los acreedores remisos............................................... 382 D) Responsabilidad y sanciones............................................................... 383 362. Derecho de acreedores y legatarios a fiscalizar la administración. 383 363. Responsabilidad del heredero...................................................... 384 364. Patrimonio sobre el cual recae la responsabilidad........................ 385 365. Rendición de cuentas................................................................... 385 366. Contenido de las cuentas............................................................. 387 367. Saldo deudor en las cuentas......................................................... 388 368. Gratuidad de las funciones.......................................................... 388 369. Derecho de los acreedores a exigir fianzas.................................... 389 370. Posibilidad de la exigencia de fianza por los otros coherederos.... 390 E) Abandono............................................................................................ 391 371. Abandono de la administración por el heredero beneficiario........ 391 372. Capacidad................................................................................... 392 373. Formalidades.............................................................................. 393 374. Quién administra........................................................................ 393 375. Objeto del abandono................................................................... 395 376. Efectos del abandono.................................................................. 395 377. Modo de administrar.................................................................. 396 378. Derecho del heredero a fiscalizar la administración...................... 396 379. Posibilidad de que el heredero retome la administración.............. 396 II. FIN DEL BENEFICIO DE INVENTARIO 380. Causas........................................................................................ 397 381. Renuncia..................................................................................... 397 382. Fin del beneficio por vía de sanción............................................. 398 383. Efectos de la cesación del beneficio.............................................. 403 384. Situación del heredero que ha pagado íntegramente a acreedores presentados y legatarios.................................................................. 404 III. EL BENEFICIO DE INVENTARIO EN LAS JORNADAS DE DERECHO CIVIL 385. El tema en las V Jornadas............................................................ 405 XXIV ÍNDICE GENERAL A) Interpretación del derecho vigente....................................................... 405 B) Reformas legales.................................................................................. 407 Capítulo IX SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS I. CONCEPTO Y FUNDAMENTOS 386. Concepto y fundamentos............................................................. 409 387. Antecedentes históricos. Derecho romano................................... 410 388. Derecho francés.......................................................................... 412 389. La separación de patrimonios en nuestro derecho........................ 414 390. Naturaleza jurídica..................................................................... 415 II. LA ACCIÓN 391. Sujetos que pueden invocarla....................................................... 417 392. Sujetos que no pueden pedir la separación de patrimonios........... 419 393. Contra quiénes se concede........................................................... 420 394. Forma de hacer valer la separación de patrimonios...................... 423 395. Gastos originados por el inventario............................................. 424 396. Oportunidad de hacerla valer...................................................... 424 397. Medidas conservatorias............................................................... 426 398. Competencia............................................................................... 427 399. Supuestos de separaciones de patrimonios indirectas................... 427 III. EL OBJETO DE LA SEPARACIÓN 400. Bienes comprendidos................................................................... 429 401. Bienes excluidos.......................................................................... 430 IV. EFECTOS DE LA SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS 402. El principio general en cuanto a sus efectos.................................. 430 403. Acción de los separatistas por los saldos impagos........................ 431 XXV ÍNDICE GENERAL V. EXTINCIÓN DE LA SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS 404. Distintos supuestos que producen la extinción de la separación... 432 405. Algunas de las falencias que presenta la regulación del instituto... 434 Capítulo X DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL HEREDERO 406. Observación metodológica.......................................................... 435 I. POSESIÓN HEREDITARIA 407. Concepto.................................................................................... 435 408. Antecedentes históricos............................................................... 437 409. Derecho francés.......................................................................... 438 410. Derecho español.......................................................................... 438 411. Régimen del Código Civil............................................................ 441 412. Proyectos de reforma................................................................... 442 II. ADQUISICIÓN DE LA POSESIÓN HEREDITARIA 413. Modos de adquirir la posesión hereditaria................................... 442 414. Posesión hereditaria de pleno derecho. Régimen del Código y de la ley 17.711................................................................................... 442 415. Posesión conferida judicialmente................................................. 444 416. Efectos de la posesión hereditaria................................................ 445 417. Legitimación para actuar en juicio............................................... 446 418. El poseedor hereditario y el ejercicio de los derechos societarios.. 448 419. Transmisión de la posesión.......................................................... 452 III. DECLARATORIA DE HEREDEROS 420. Concepto.................................................................................... 452 421. Diligencias previas...................................................................... 453 422. Contenido y forma...................................................................... 455 423. Ampliación de la declaratoria de herederos.................................. 456 424. Nulidad de la declaratoria........................................................... 457 425. Apelación.................................................................................... 457 XXVI ÍNDICE GENERAL 426. Alcances de la declaratoria.......................................................... 457 427. Declaración de validez formal del testamento.............................. 458 428. Proyectos de reforma................................................................... 459 IV. PETICIÓN DE HERENCIA A) Generalidades...................................................................................... 459 429. Concepto.................................................................................... 459 430. Esencia jurídica........................................................................... 460 B) Competencia y legitimación................................................................. 462 431. Competencia............................................................................... 462 432. Sujetos activos............................................................................. 463 432 bis. La petición de herencia y la acción de filiación....................... 465 433. Sujetos pasivos............................................................................ 467 434. La petición de herencia y el detentador que no invoca título hereditario............................................................................................ 468 435. Legitimación pasiva del cesionario de derechos hereditarios........ 469 436. La petición de herencia y la reivindicación................................... 470 437. Medidas cautelares...................................................................... 471 C) Efectos................................................................................................. 472 438. Efectos........................................................................................ 472 439. Caracterización de la posesión de buena o de mala fe.................. 472 440. Efectos de la buena o mala fe....................................................... 475 441. Carga de la prueba...................................................................... 478 D) Prescripción......................................................................................... 478 442. La petición de herencia y la prescripción...................................... 478 443. La tesis de Segovia....................................................................... 480 444. Crítica a la tesis de segovia.......................................................... 481 445. La tesis de Rébora....................................................................... 482 446. Crítica a la tesis de Rébora.......................................................... 483 447. La tesis de Fassi........................................................................... 484 448. Crítica a la tesis de Fassi.............................................................. 486 449. La tesis de Quinteros................................................................... 488 450. Crítica a la tesis de Quinteros...................................................... 490 451. Conclusiones............................................................................... 491 ÍNDICE GENERAL XXVII V. ACCIÓN POSESORIA HEREDITARIA 452. La acción posesoria hereditaria en el texto legal........................... 492 453. La fuente del artículo 3421......................................................... 492 454. La acción posesoria en la doctrina............................................... 493 455. Tesis que niega la posibilidad de la acción posesoria.................... 493 456. Tesis que admite la posibilidad de la acción posesoria.................. 494 VI. HEREDERO APARENTE A) Generalidades...................................................................................... 495 457. Concepto.................................................................................... 495 458. Antecedentes históricos y legislación extranjera........................... 496 459. Fundamento de la validez del acto realizado por el heredero aparente............................................................................................... 499 460. Apariencia y error común............................................................ 502 461. La apariencia hereditaria en nuestro Código................................ 502 B) Actos de disposición............................................................................ 503 462. Las enajenaciones del heredero aparente en el sistema de Vélez.... 503 463. El artículo 3430 en la redacción de la ley 17.711......................... 504 464. Disposición de bienes gananciales................................................ 507 465. Boletos de compraventa.............................................................. 508 466. Carácter de la adquisición........................................................... 508 C) Actos de disposición de bienes muebles............................................... 509 467. Régimen legal.............................................................................. 509 D) Actos de administración...................................................................... 509 468. Régimen legal.............................................................................. 509 469. Los actos de administración........................................................ 510 470. La buena fe y los actos de administración.................................... 511 471. Situación del heredero................................................................. 512 E) Algunos supuestos en particular........................................................... 512 472. Pagos hechos al heredero aparente.............................................. 512 473. Sentencias dictadas contra el heredero aparente........................... 512 474. Transacciones.............................................................................. 513 XXVIII ÍNDICE GENERAL F) Relaciones entre el heredero aparente y el real..................................... 513 475. Régimen legal.............................................................................. 513 476. El heredero aparente y las XXI Jornadas Nacionales................... 514 VII. CESIÓN DE DERECHOS HEREDITARIOS A) Generalidades...................................................................................... 516 477. Concepto.................................................................................... 516 478. Antecedentes históricos............................................................... 516 479. La cesión hereditaria en nuestro Código...................................... 517 480. Normas aplicables....................................................................... 518 481. Naturaleza jurídica..................................................................... 518 482. Caracteres del contrato............................................................... 520 483. Forma......................................................................................... 521 484. Adquisición de la titularidad del derecho cedido.......................... 523 485. Oportunidad............................................................................... 525 B) Sujetos................................................................................................. 527 486. Capacidad................................................................................... 527 487. Calidad del cesionario................................................................. 527 C) Objeto de la cesión.............................................................................. 530 488. Contenido de la cesión................................................................ 530 489. La cesión y el derecho de acrecer................................................. 533 D) Efectos de la cesión............................................................................. 535 a) Efectos entre partes.................................................................... 535 490. Entrega de los bienes................................................................... 535 491. Aniquilamiento de la confusión................................................... 536 492. Garantía de evicción.................................................................... 536 493. Límites del álea........................................................................... 538 494. Invocabilidad de la lesión............................................................ 539 495. Posible efecto declarativo de la cesión.......................................... 540 b) Efectos contra terceros............................................................... 540 496. El cesionario y los coherederos.................................................... 540 497. Efectos con relación a los acreedores hereditarios........................ 541 498. La cesión y el beneficio de inventario........................................... 541 499. Oponibilidad de la cesión............................................................ 542 XXIX ÍNDICE GENERAL E) Cesión parcial...................................................................................... 545 500. Concepto y alcances.................................................................... 545 PARTE SEGUNDA Capítulo XI INDIVISIÓN HEREDITARIA I. LA COMUNIDAD HEREDITARIA 501. Concepto y presupuesto.............................................................. 547 502. Objeto de la comunidad hereditaria............................................. 548 503. Situación transitoria.................................................................... 548 504. Esencia jurídica........................................................................... 549 505. La comunidad germánica............................................................ 550 506. La comunidad romana................................................................ 551 507. El sistema argentino.................................................................... 552 508. Apreciación crítica. Moderna concepción de la cuota................... 553 509. Tesis sobre la esencia jurídica de la comunidad hereditaria........... 554 a) Tesis de la personalidad jurídica................................................. 554 b) Tesis de la personalidad restringida............................................ 555 c) Tesis de los patrimonios separados o de afectación..................... 556 d) Tesis que la conceptúa como una especie del género propiedad colectiva.................................................................................... 558 510. Relaciones internas y externas..................................................... 558 II. DIVISIÓN DE LOS CRÉDITOS 511. División de los créditos hereditarios. Origen y fundamento del principio......................................................................................... 559 512. El principio en las legislaciones modernas.................................... 561 513. El sistema argentino.................................................................... 561 514. Consecuencias............................................................................. 561 515. Insolvencia del deudor posterior al pago parcial.......................... 563 516. Dificultades con la colación......................................................... 563 517. Adjudicación del crédito a uno de los comuneros en la partición.. 564 a) Teoría de la partición declarativa o retroactiva........................... 565 b) Teoría de la cesión...................................................................... 565 c) Teoría de la partición traslativa o atributiva............................... 566 XXX ÍNDICE GENERAL d) Teoría de la partición traslativa o atributiva y declarativa o retroactiva.................................................................................... 567 518. Apreciación crítica...................................................................... 567 519. Doble orden de relaciones........................................................... 568 III. DIVISIÓN DE LAS DEUDAS 520. División de las deudas hereditarias.............................................. 568 521. Momento en que se produce la división de las deudas.................. 569 522. Apreciación crítica...................................................................... 570 523. Opinión de los actualizadores...................................................... 571 524. Consecuencias de la división de las deudas hereditarias............... 572 525. Adjudicación de la deuda a uno de los comuneros en la partición.573 526. Divisibilidad de los créditos garantizados con hipoteca................ 577 527. Situación de los legatarios de cuota y particulares........................ 577 528. Derecho de los acreedores a oponerse a la partición y a la entrega de bienes......................................................................................... 579 529. Alcance de la oposición............................................................... 580 530. El legítimo abono........................................................................ 580 531. Cargas de la sucesión................................................................... 582 532. Honorarios profesionales............................................................ 583 533. Alcances de la distinción entre deudas y cargas............................ 585 IV. DERECHOS DE LOS COMUNEROS 534. Derechos de los comuneros......................................................... 585 535. Posesión...................................................................................... 586 536. Acción reivindicatoria................................................................. 586 537. Acciones conservatorias.............................................................. 590 538. Los coherederos y la locación de las cosas comunes..................... 591 539. Ocupación de un bien sucesorio por uno de los herederos............ 593 V. ADMINISTRACIÓN DE LA HERENCIA INDIVISA 540. La solución del Código................................................................ 595 541. Administrador elegido convencionalmente.................................. 596 542. Designación judicial del administrador........................................ 597 543. Prelaciones entre comuneros....................................................... 598 a) El cónyuge.................................................................................. 598 XXXI ÍNDICE GENERAL b) Proposición por la mayoría........................................................ 600 c) Designación de un tercero........................................................... 601 544. Designación del albacea como administrador.............................. 602 545. Pluralidad de administradores..................................................... 602 546. Aceptación del cargo................................................................... 603 547. Facultades del administrador....................................................... 603 a) Actos conservatorios................................................................... 603 b) Disposición de fondos................................................................ 604 c) Reparaciones urgentes................................................................ 605 d) Arrendamiento de inmuebles...................................................... 605 e) Promoción o contestación de demandas..................................... 605 548. Actos que no puede realizar......................................................... 606 549. Delegación. Patrocinio letrado..................................................... 607 550. Obligaciones del administrador................................................... 607 551. Derechos del administrador......................................................... 608 552. Fin de las funciones del administrador. Sustitución y remoción.... 609 553. La administración de la herencia en el Proyecto de Código unificado de 1998.................................................................................. 610 a) Administración extrajudicial....................................................... 610 b) Administración judicial.............................................................. 612 c) Funciones del administrador. Cese.............................................. 613 VI. LA INSCRIPCIÓN DE LA DECLARATORIA DE HEREDEROS Y LA COMUNIDAD HEREDITARIA 554. Alcances de la inscripción de la declaratoria................................ 615 Capítulo XII DIVISIÓN DE LA HERENCIA I. PARTICIÓN A) Generalidades..................................................................................... 619 555. Partición. Concepto..................................................................... 619 556. Principio de división forzosa........................................................ 619 B) Indivisiones forzosas............................................................................ 622 557. Casos de indivisión forzosa temporaria creados por la ley 14.394.622 558. Indivisión hereditaria impuesta por el causante........................... 622 XXXII ÍNDICE GENERAL 559. Indivisión hereditaria pactada por los herederos.......................... 624 560. Indivisión de un bien determinado o de un establecimiento impuesta por el causante..................................................................... 625 561. Indivisión de un establecimiento impuesta por el cónyuge supérstite.626 562. Indivisión de la casa habitación impuesta por el cónyuge supérstite.628 563. Oponibilidad a terceros............................................................... 629 564. Las indivisiones forzosas y la ley 19.550...................................... 630 565. Bienes excluidos de la partición................................................... 631 a) Las cosas comunes de la herencia............................................... 631 b) Sepulcros.................................................................................... 633 C) Oportunidad de solicitar la partición................................................... 635 566. Oportunidad de solicitar la partición........................................... 635 567. Prescripción de la acción de partición.......................................... 637 II. LEGITIMACIÓN ACTIVA PARA SOLICITAR LA PARTICIÓN Y EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN 568. Legitimación activa para ejercer la acción de partición................ 640 a) Los herederos............................................................................. 640 b) Legatarios de cuota.................................................................... 641 c) Los cesionarios de derechos hereditarios..................................... 641 d) Los acreedores de los herederos.................................................. 641 e) Los herederos de los herederos................................................... 642 f) Herederos ausentes con presunción de fallecimiento................... 642 g) Incapaces.................................................................................... 643 h) Menores emancipados................................................................ 643 569. Modo de dividir y adjudicar los bienes........................................ 643 570. Recaudos formales para la transmisión de acciones de sociedades anónimas........................................................................................ 644 III. FORMAS DE LA PARTICIÓN 571. Las formas de la partición........................................................... 648 A) Partición privada................................................................................. 648 572. Partición privada......................................................................... 648 573. Los menores emancipados y la partición...................................... 649 574. Modificación del artículo 1184................................................... 650 B) Partición judicial.................................................................................. 651 575. Partición judicial. Casos en que se debe hacer ............................. 651 ÍNDICE GENERAL XXXIII 576. Procedimiento de la partición judicial.......................................... 652 577. Inventario................................................................................... 653 578. Honorarios del inventariador...................................................... 654 579. Tasación...................................................................................... 654 580. Impugnación y reclamaciones contra el inventario y avalúo......... 655 581. Retasa......................................................................................... 656 582. Licitación.................................................................................... 656 583. Designación del partidor............................................................. 657 584. Partidor nombrado por el testador.............................................. 658 585. Improcedencia de la designación de partidor............................... 658 586. Naturaleza de las funciones del partidor...................................... 659 587. Mecanismo de la partición.......................................................... 660 588. Realización de bienes mediante subasta....................................... 660 589. Pautas que debe observar el partidor........................................... 662 590. Plazo de presentación de la partición........................................... 663 591. Forma de la cuenta particionaria................................................. 663 a) Los prenotados........................................................................... 663 b) El cuerpo general de bienes........................................................ 664 c) Bajas generales............................................................................ 664 d) División y adjudicación.............................................................. 664 592. Presentación y aprobación de la cuenta particionaria................... 664 593. Honorarios del partidor.............................................................. 665 594. La regla sentada por el artículo 3470........................................... 666 595. Partición con saldo...................................................................... 666 C) Partición mixta.................................................................................... 667 596. Los supuestos de partición mixta................................................. 667 IV. NATURALEZA Y EFECTOS DE LA PARTICIÓN 597. Características............................................................................. 669 A) Carácter declarativo............................................................................ 669 598. La concepción del Código argentino............................................ 669 599. Origen histórico del principio...................................................... 670 600. Teorías ensayadas para explicar el efecto declarativo................... 671 601. Consecuencias del carácter declarativo........................................ 672 602. Calificación patrimonial de la partición....................................... 674 603. Apreciación crítica. Proyectos de reforma.................................... 674 XXXIV ÍNDICE GENERAL B) Carácter igualitario.............................................................................. 676 604. Principio de la igualdad y consecuencias...................................... 676 605. Garantía de evicción.................................................................... 676 606. Procedencia de la garantía........................................................... 677 607. Causa anterior............................................................................ 677 608. Conocimiento del peligro de la evicción....................................... 678 609. Caracterización de la turbación................................................... 679 610. Alcances de la garantía................................................................ 679 611. Ejercicio de la opción por parte de los coherederos...................... 681 612. Efectivización de la garantía ....................................................... 683 613. Distribución de la responsabilidad............................................... 683 614. Renuncia a la garantía................................................................. 683 615. La garantía de los créditos........................................................... 683 616. Vicios redhibitorios..................................................................... 684 617. Prescripción de la acción de garantía........................................... 686 V. REFORMA Y NULIDAD DE LA PARTICIÓN 618. Nulidad de la partición................................................................ 686 619. Casos.......................................................................................... 686 620. Incapacidad de las partes............................................................. 687 621. Inobservancia de las formas y vicios del procedimiento................ 687 622. Omisión de alguno de los herederos............................................ 688 623. Vicios del consentimiento............................................................ 688 a) Error.......................................................................................... 688 b) Dolo y violencia......................................................................... 689 624. La lesión..................................................................................... 690 625. Confirmación.............................................................................. 690 626. Reforma de la partición............................................................... 690 627. Acción revocatoria...................................................................... 691 628. Competencia............................................................................... 691 Capítulo XIII COLACIÓN I. GENERALIDADES 629. Concepto.................................................................................... 693 ÍNDICE GENERAL XXXV 630. Noción histórica......................................................................... 694 631. Especies de colación.................................................................... 696 632. Supuesto en que la liberalidad exceda la cuota del heredero......... 697 633. Elementos de la colación............................................................. 698 634. Divisibilidad de la obligación...................................................... 699 635. Carácter de la acción................................................................... 700 636. La colación y la defensa de la legítima......................................... 700 637. Ámbito de funcionamiento.......................................................... 703 638. La colación y la partición............................................................ 704 639. La colación y los honorarios profesionales.................................. 704 II. SUJETOS DE LA COLACIÓN A) Legitimación activa............................................................................. 705 640. Quiénes pueden pedir la colación................................................ 705 641. Situación de los acreedores y legatarios....................................... 705 642. Momento en el cual el legitimado activamente debe gozar de la calidad del heredero forzoso........................................................... 711 643. El fallo plenario “S. v. S.” del 22/8/2002...................................... 712 B) Legitimación pasiva............................................................................. 715 644. Contra quién se solicita la colación.............................................. 715 645. Momento en que se debe revestir el carácter de legitimario.......... 715 646. Situación del cónyuge.................................................................. 716 647. Heredero aceptante con beneficio de inventario........................... 717 648. Herederos que suceden por derecho de representación................. 718 649. Descendientes del indigno y del desheredado............................... 718 650. Liberalidades realizadas a terceros (colación por otro)................. 719 651. Nuera viuda................................................................................ 719 III. ACTOS SUJETOS A COLACIÓN 652. Liberalidades colacionables......................................................... 719 653. Liberalidades no colacionables.................................................... 720 654. Modificación del artículo 1791 por la ley 17.711........................ 721 655. Actos exceptuados expresamente de la colación.......................... 722 a) Alimentos................................................................................... 722 b) Educación de los hijos................................................................ 724 XXXVI ÍNDICE GENERAL c) Regalos de uso y amistad............................................................ 724 d) Pago de deudas........................................................................... 724 656. Algunos supuestos particulares.................................................... 725 657. Sociedades entre el causante y sus herederos................................ 725 658. Entrega de inmuebles sin percibir arrendamientos....................... 728 659. Seguros de vida........................................................................... 729 660. El fideicomiso y la colación......................................................... 729 661. Donación de gananciales............................................................. 733 IV. CÁLCU­LO DEL VALOR COLACIONABLE 662. Sistemas posibles......................................................................... 735 663. Régimen del Código.................................................................... 736 664. La colación como obligación de valor.......................................... 737 665. El régimen establecido por la ley 17.711...................................... 738 666. Variaciones de valor durante el tiempo de la indivisión................ 739 667. Intereses...................................................................................... 740 668. Pérdida de la cosa donada........................................................... 741 669. Deterioros................................................................................... 741 670. Mejoras....................................................................................... 742 671. Gastos de conservación............................................................... 742 V. DISPENSA DE LA COLACIÓN 672. Autorización para dispensar de la colación.................................. 743 673. La imputación de liberalidades admitida por el artículo 1805....... 743 674. Forma de la dispensa testamentaria............................................. 745 675. Desde cuándo opera la dispensa.................................................. 745 676. Donaciones simuladas................................................................. 746 677. Prescripción de la acción contra las donaciones simuladas........... 749 VI. COLACIÓN DE DEUDAS 678. Concepto.................................................................................... 751 679. Antecedentes. Derecho francés..................................................... 752 680. El Código Napoleónico............................................................... 752 681. Derecho italiano.......................................................................... 753 682. El tema en nuestro derecho.......................................................... 754 XXXVII ÍNDICE GENERAL 683. Fundamentos de la tesis que admite la colación de deudas........... 754 684. Fundamentos de la tesis que niega la colación de deudas.............. 756 685. Fundamento de la tesis que admite la colación de deudas prescriptas............................................................................................ 756 686. Apreciación crítica...................................................................... 757 Capítulo XIV PARTICIÓN POR ASCENDIENTES I. GENERALIDADES 687. Definición................................................................................... 761 688. Antecedentes............................................................................... 762 689. Nuestra regulación legal.............................................................. 762 II. PARTICIÓN POR DONACIÓN 690. Alcances...................................................................................... 764 691. Ventajas e inconvenientes............................................................ 764 692. Esencia jurídica........................................................................... 765 693. Semejanzas y diferencias con la donación y con la partición hereditaria............................................................................................. 767 694. Forma......................................................................................... 768 695. Aceptación.................................................................................. 769 696. Capacidad................................................................................... 770 697. Quiénes pueden realizar la partición-donación............................ 771 698. Partición-donación de gananciales con intervención de ambos ascendientes.................................................................................... 771 699. Bienes partibles........................................................................... 774 700. Condiciones prohibidas............................................................... 775 701. Efectos........................................................................................ 775 702. Efectos en vida del donante......................................................... 776 a) Relaciones entre donante y descendientes................................... 776 b) Efectos con relación a los acreedores.......................................... 776 c) Relaciones entre los descendientes.............................................. 778 703. Efectos posteriores a la muerte del donante................................. 778 a) Nacimiento del derecho de opción.............................................. 778 b) Ejercicio de acciones hereditarias............................................... 779 XXXVIII ÍNDICE GENERAL c) Ausencia de colación................................................................... 779 d) División de bienes no incluidos en la partición-donación........... 779 e) Responsabilidad por las deudas del causante.............................. 780 III. PARTICIÓN POR TESTAMENTO 704. Concepto y normas aplicables..................................................... 780 705. Sujetos de la partición por testamento......................................... 780 706. Bienes comprendidos................................................................... 781 707. Efectos........................................................................................ 781 708. Diferencias con la partición-donación.......................................... 782 709. Revocación................................................................................. 783 IV. REGLAS COMUNES A AMBAS CLASES DE PARTICIÓN 710. Observación................................................................................ 783 711. Descendientes que deben comprender las particiones por donación y por testamento..................................................................... 783 712. Mejora a uno de los descendientes............................................... 785 713. Acción de nulidad. supuestos....................................................... 786 714. Acciones de rescisión y reducción................................................ 786 715. Efectos de la reducción y de la rescisión....................................... 789 716. Confirmación.............................................................................. 790 717. Prescripción................................................................................ 791 JORGE OSVALDO MAFFÍA Tratado de las Sucesiones Tomo II Maffía, Jorge Osvaldo Tratado de las sucesiones. - 3a ed. - Buenos Aires : Abeledo-Perrot, 2012. v. 2, 912 p. ; 24x16 cm. ISBN 978-950-20-1878-2 1. Derecho Civil. 2. Sucesiones. I. Título. CDD 346.013 ISBN 978-950-20-1878-2 (v. 2) ISBN 978-950-20-1879-9 (OC) SET 41296457 SAP 41296456 © AbeledoPerrot S.A. Administración y redacción Tucumán 1471 Tel.: (54-11) 4378-4733 - Fax.: (54-11) 4378-4723 Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620 Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468 Fax: (54-11) 5236-8939 clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina. ÍNDICE GENERAL PARTE TERCERA Capítulo XV SUCESIÓN INTESTADA I. PRINCIPIOS GENERALES 718. Concepto y terminología............................................................ 793 719. Sucinta noticia histórica............................................................. 793 720. Fuente testamentaria y fuente legal: compatibilidad y prelaciones. Remisión............................................................................. 794 721. Casos en que tiene lugar la sucesión intestada............................ 794 722. Diferencias que pueden originarse entre la transmisión intestada y la testamentaria....................................................................... 795 II. SISTEMAS DE ORDENACIÓN DE LA SUCESIÓN INTESTADA 723. Sistematización........................................................................... 796 724. Sistema romano.......................................................................... 796 725. Sistema germano........................................................................ 798 726. Sistema legal argentino. Principios generales............................... 799 a) Primer principio: La sucesión se defiere por órdenes.............. 799 b) Segundo principio: Los órdenes son excluyentes.................... 799 c) Tercer principio: Dentro de cada orden se hereda según el grado de parentesco............................................................... 799 d) Cuarto principio: En las sucesiones no se atiende al origen de los bienes que componen la herencia..................................... 800 VIII ÍNDICE GENERAL III. DERECHO DE REPRESENTACIÓN A) Concepto y presupuestos............................................................... 802 727. Concepto.................................................................................... 802 728. Fundamento............................................................................... 802 729. Antecedentes históricos............................................................... 803 730. Naturaleza jurídica..................................................................... 804 731. Casos en que tiene lugar............................................................. 806 732. Supuesto de conmoriencia.......................................................... 807 733. Pluralidad de representados........................................................ 808 734. Ámbito de actuación................................................................... 808 735. Vinculaciones con el ius transmissionis. Remisión....................... 810 B) Requisitos en el representado y en el representante........................ 810 736. Requisitos en el representado..................................................... 810 737. Requisitos en el representante..................................................... 811 738. Renuncia del representante a la herencia del representado.......... 814 C) Representación en la línea recta y en la colateral........................... 814 739. Representación en la línea recta.................................................. 814 740. Representación en la línea colateral............................................ 815 741. Concurrencia de descendientes de la primera línea colateral....... 817 742. Concurrencia de descendientes de otras líneas colaterales........... 817 743. La representación de los hermanos extramatrimoniales.............. 818 D) Efectos de la representación........................................................... 819 744. El principio y sus consecuencias................................................. 819 745. División por estirpes................................................................... 819 746. Obligación de colacionar............................................................ 820 747. El representante sucede directamente al causante....................... 822 Capítulo XVI LOS ÓRDENES SUCESORIOS I. SUCESIÓN DE LOS DESCENDIENTES A) Régimen anterior a la ley 23.264................................................... 825 a) Sucesión de los descendientes legítimos.................................. 825 748. Hijos matrimoniales................................................................... 825 ÍNDICE GENERAL IX 749. Porción hereditaria..................................................................... 825 b) Sucesión de los descendientes extramatrimoniales.................. 826 750. Hijos extramatrimoniales........................................................... 826 751. Porción hereditaria..................................................................... 827 752. Vocación hereditaria de los nietos naturales............................... 828 753. La ley 14.024............................................................................. 829 754. Carácter de la ley 14.024............................................................ 829 B) Régimen de la ley 23.264............................................................... 830 755. Llamamiento de los descendientes.............................................. 831 756. Porción hereditaria..................................................................... 831 757. Nietos y demás descendientes..................................................... 832 C) Régimen de la ley 19.134............................................................... 832 a) Derechos sucesorios del adoptado.......................................... 832 758. El derecho de representación del adoptado por adopción simple y de sus descendientes................................................................. 832 759. Los derechos sucesorios del adoptado por adopción plena......... 833 D) Régimen de la ley 24.779.............................................................. 834 760. Derechos sucesorios del adoptado en la adopción simple........... 834 761. Concurrencia del adoptado y sus descendientes en la sucesión de los ascendentes del adoptante..................................................... 835 762. Derecho de representación del adoptado.................................... 835 763. Improcedencia de la obligación de colacionar............................. 836 II. SUCESIÓN DE LOS ASCENDIENTES A) Régimen anterior a la ley 23.264................................................... 836 a) Ascendientes legítimos............................................................ 836 764. Derechos hereditarios de los ascendientes legítimos.................... 836 765. Porción hereditaria de los ascendientes legítimos........................ 837 b) Padres naturales..................................................................... 838 766. Vocación hereditaria de los padres naturales.............................. 838 767. Abuelos naturales....................................................................... 839 768. Padres adúlteros o incestuosos.................................................... 839 769. Porción hereditaria..................................................................... 841 B) Régimen de la ley 23.264............................................................... 841 770. La vocación actual de los ascendientes....................................... 841 771. Porciones hereditarias................................................................. 843 X ÍNDICE GENERAL 772. Los nuevos artícu­los 249 y 3296 bis del Código Civil................ 844 c) Padres adoptivos.................................................................... 845 773. Los padres adoptivos y la vocación hereditaria........................... 845 774. La exclusión hereditaria del adoptante en la ley 13.252............. 846 775. Los derechos sucesorios del adoptante en la reforma del Código Civil por la ley 17.711................................................................ 847 776. El artículo 3569 bis y los supuestos de concurrencia.................. 848 777. Los derechos sucesorios otorgados al adoptante en la ley 19.134........................................................................................ 850 778. Derechos hereditarios del adoptante en la adopción simple en la ley 24.779................................................................................... 852 779. Carácter de legitimario del padre adoptivo................................. 852 780. Limitaciones al derecho de sucesión entre adoptante y adoptado............................................................................................... 853 781. Bienes que el adoptado hubiera recibido de su cónyuge.............. 854 Capítulo XVII LOS ÓRDENES SUCESORIOS (CONTINUACIÓN) I. SUCESIÓN DEL CÓNYUGE A) La vocación hereditaria del cónyuge en el régimen anterior a la ley 23.264................................................................................... 855 782. Antecedentes históricos y legislación comparada........................ 855 783. Derecho comparado................................................................... 857 784. Derecho patrio........................................................................... 858 785. Las soluciones de Vélez Sarsfield................................................. 859 786. El artículo 3576 en la redacción de la Ley de Fe de Erratas........ 860 787. Proyectos de reforma.................................................................. 862 788. La ley 17.711............................................................................. 863 a) Concurrencia con descendientes............................................. 863 b) Concurrencia con ascendientes.............................................. 864 c) Concurrencia del cónyuge con ascendientes legítimos y descendientes extramatrimoniales............................................... 865 789. Porción hereditaria del cónyuge antes de la vigencia de la ley 23.264........................................................................................ 866 B) Régimen de la ley 23.264............................................................... 866 790. La vocación del cónyuge en el nuevo régimen............................. 866 791. Concurrencia con descendientes................................................. 867 ÍNDICE GENERAL XI 792. Concurrencia con ascendientes................................................... 867 793. Ausencia de ascendientes y descendientes................................... 868 794. Los gananciales divididos en vida y la vocación sucesoria del cónyuge...................................................................................... 868 795. Porción hereditaria del cónyuge.................................................. 870 796. La vocación hereditaria en el supuesto de matrimonio pu­tativo. 870 a) Tesis que admite la concurrencia............................................ 871 b) Tesis que niega la concurrencia.............................................. 872 c) Doctrina judicial.................................................................... 875 d) Legislación extranjera............................................................ 878 797. Vocación sucesoria de los divorciados vincularmente en la ley 17.711........................................................................................ 879 798. Posibles supuestos de concurrencia del divorciado vincularmente en sucesiones regidas por la ley 17.711 hasta la reforma de 1987.880 799. La situación a partir de la ley 23.515......................................... 881 799 bis. La sanción de la ley 26.618................................................... 883 II. EL DERECHO DE HABITACIÓN CONFERIDO AL CÓNYUGE 800. El texto legal.............................................................................. 885 801. Antecedentes............................................................................... 885 802. Fundamento............................................................................... 886 803. Esencia jurídica.......................................................................... 887 804. Tesis que lo considera un derecho adquirido jure proprio........... 887 805. Tesis que lo considera un derecho hereditario............................. 887 806. Tesis que lo conceptúa un prelegado particular forzoso.............. 888 807. Tesis que lo considera una carga legal impuesta a los herederos.. 889 808. Recomendaciones de jornadas científicas.................................... 891 809. Apreciación crítica...................................................................... 891 810. Requisitos para que opere el derecho.......................................... 892 a) Inmueble único habitable en el acervo.................................... 892 b) Sede del hogar conyugal......................................................... 894 c) Estimación máxima del inmueble........................................... 895 d) Concurrencia de otros sucesores............................................ 895 811. Supuesto de que el supérstite posea otros bienes......................... 895 812. Modalidades del derecho de habitación viudal........................... 897 813. Invocación.................................................................................. 897 814. Facultades del cónyuge habitador............................................... 898 815. Obligaciones............................................................................... 898 a) Fianza.................................................................................... 898 XII ÍNDICE GENERAL b) Inventario.............................................................................. 899 c) Conservación de la sustancia.................................................. 900 d) Reparación y mejoras............................................................ 900 e) Cargas, impuestos y contribuciones........................................ 900 816. Oponibilidad a terceros.............................................................. 900 817. Inscripción registral.................................................................... 901 818. Extinción.................................................................................... 901 819. Ámbito temporal de aplicación................................................... 902 III. EXCLUSIÓN DE LA VOCACIÓN ENTRE CÓNYUGES 820. Causales de exclusión de la vocación sucesoria entre cónyuges... 903 A) Matrimonio in extremis................................................................. 903 821. La solución del Código............................................................... 903 822. La solución en la ley 17.711....................................................... 905 823. Las XII Jornadas Nacionales de Derecho Civil........................... 907 B) La separación personal y el divorcio vincular................................. 910 824. La declaración de culpabilidad en el divorcio como causal resolutoria en el régimen originario del Código Civil y en la ley 17.711.. 910 825. Las dos nuevas causales de exclusión que incluyó la ley 17.711. 910 826. El régimen de la ley 23.515 y la exclusión por separación personal.911 827. El régimen de la ley 23.515 y divorcio........................................... 914 C) Separación de hecho...................................................................... 916 828. El régimen del Código................................................................ 916 829. Tipificación de la separación de hecho........................................ 917 830. Las interpretaciones del artícu­lo 3575........................................ 918 831. La doctrina judicial.................................................................... 920 832. Los proyectos de reforma........................................................... 921 833. El artícu­lo 3575 luego de la reforma al Código.......................... 921 834. La interpretación del nuevo artícu­lo 3575.................................. 922 835. El tema en las Jornadas de Derecho Civil................................... 926 836. El plenario “Mauri”.................................................................... 926 837. La carga de la prueba................................................................. 927 838. Consecuencia de la sanción de la ley 23.515............................... 928 839. Alcances de la exclusión............................................................. 930 840. Carácter de la norma.................................................................. 930 841. Readquisición de la vocación sucesoria...................................... 931 XIII ÍNDICE GENERAL D) Separación provisional.................................................................. 933 842. Separación provisional de los cónyuges ordenada por juez competente........................................................................................ 933 E) La acción de exclusión................................................................... 934 843. Competencia.............................................................................. 934 844. Legitimación activa.................................................................... 934 845. Prueba........................................................................................ 935 846. Efectos de la sentencia que decreta la exclusión.......................... 937 Capítulo XVIII LOS ÓRDENES SUCESORIOS (CONTINUACIÓN) I. SUCESIÓN DE LA NUERA VIUDA 847. El derecho sucesorio de la nuera viuda....................................... 939 848. Antecedentes............................................................................... 942 849. Fundamentos.............................................................................. 943 850. Esencia del derecho concedido.................................................... 944 851. El fallo plenario “Gorbea de Buonocore”................................... 944 852. Caracteres del derecho otorgado................................................ 946 853. Requisitos exigidos para la existencia del derecho...................... 946 853 bis. Inconstitucionalidad del artículo 3576 bis............................. 949 854. Determinación del quantum....................................................... 949 855. Su legítima.................................................................................. 950 856. Causas de exclusión.................................................................... 951 857. Enumeración de los casos de exclusión....................................... 952 858. Supuesto del marido indigno o desheredado............................... 952 859. La nuera y la colación................................................................ 953 859 bis. La nuera viuda y la ley 26.618.............................................. 954 XIV ÍNDICE GENERAL Capítulo XIX LOS ÓRDENES SUCESORIOS (CONCLUSIÓN) I. SUCESIÓN DE LOS COLATERALES A) Vocación de los colaterales............................................................ 957 860. Vocación hereditaria de los colaterales....................................... 957 861. Incidencia en la representación................................................... 958 862. Sucesión de los medio hermanos................................................. 958 863. Víncu­los unilaterales y bilaterales en la concurrencia de primos hermanos.................................................................................... 960 864. Vocación sucesoria de los hermanos adoptivos........................... 961 B) Régimen anterior a la ley 23.264................................................... 962 865. Vocación sucesoria de los hermanos extramatrimoniales............ 962 866. Homogeneidad del víncu­lo......................................................... 963 867. Vocación hereditaria de los sobrinos ilegítimos........................... 964 C) Régimen de la ley 23.264............................................................... 965 868. El llamamiento de los colaterales................................................ 965 869. Supuestos de concurrencia.......................................................... 965 870. Los colaterales y el derecho de representación............................ 966 Capítulo XX HERENCIA VACANTE. SUCESIÓN DEL FISCO 871. Sucesión del Fisco....................................................................... 969 872. Naturaleza del derecho otorgado al Fisco................................... 970 873. Herencia vacante........................................................................ 971 A) Repu­tación de vacancia................................................................. 971 874. Los plazos legales....................................................................... 971 875. Designación de curador.............................................................. 972 876. Intervención de los cónsules extranjeros..................................... 973 877. Facultades del curador................................................................ 974 878. Pagos a la sucesión..................................................................... 975 879. Aparición de herederos con derecho a la sucesión....................... 976 880. Repu­tación y fuero de atracción................................................. 976 XV ÍNDICE GENERAL B) Declaración de vacancia................................................................. 977 881. La declaración de vacancia......................................................... 977 882. Efectos de la declaración de vacancia......................................... 977 883. Universalidad del juicio.............................................................. 978 884. Denuncia de herencia vacante. Régimen aplicable...................... 978 a) Régimen aplicable.................................................................. 978 b) La denuncia........................................................................... 980 Capítulo XXI LA LEGÍTIMA I. NOCIONES GENERALES 885. Aproximación al tema................................................................ 983 886. La legítima................................................................................. 983 887. Ensayos de clasificación.............................................................. 984 a) Distinción teleológica............................................................. 985 b) Distinción funcional............................................................... 985 c) Distinción por el contenido.................................................... 986 II. ANTECEDENTES HISTÓRICOS 888. Derecho romano......................................................................... 987 889. Derecho germano....................................................................... 991 890. Derecho feudal........................................................................... 993 891. Derecho francés.......................................................................... 994 892. Derecho español......................................................................... 996 III. LA LEGÍTIMA EN LA REGULACIÓN DE VÉLEZ 893. Régimen del Código Civil........................................................... 998 894. Tesis de la legítima pars hereditatis............................................. 998 895. Tesis de la legítima pars bonorum............................................... 1000 896. Doctrina judicial......................................................................... 1002 IV. LA LEGÍTIMA Y LA REFORMA DE LA LEY 17.711 897. Supresión del artícu­lo 3354........................................................ 1003 898. Tesis según la cual la legítima sigue siendo pars bonorum........... 1003 XVI ÍNDICE GENERAL 899. Tesis según la cual la legítima es pars hereditatis......................... 1006 900. Apreciación crítica...................................................................... 1008 901. El tema en las Jornadas de Derecho Civil................................... 1010 902. Proyectos de reforma.................................................................. 1010 903. El proyecto de Código Civil unificado al de Comercio de 1998.. 1011 V. LEGITIMARIOS EN EL DERECHO ARGENTINO 904. Los legitimarios.......................................................................... 1012 A) Régimen anterior a la ley 23.264................................................... 1013 905. Porciones asignadas.................................................................... 1013 a) Descendientes legítimos.......................................................... 1013 b) Hijos adoptivos y sus descendientes....................................... 1013 c) Ascendientes legítimos............................................................ 1013 d) Padres adoptivos.................................................................... 1014 e) Cónyuge................................................................................. 1014 f) Descendientes extramatrimoniales.......................................... 1014 g) Padres naturales..................................................................... 1015 h) Nuera viuda........................................................................... 1015 B) Régimen de la ley 23.264............................................................... 1015 906. Porciones asignadas a los legitimarios........................................ 1015 a) Descendientes......................................................................... 1015 b) Ascendientes.......................................................................... 1015 c) Padres adoptivos por adopción simple................................... 1016 d) Cónyuge................................................................................ 1016 e) Nuera viuda........................................................................... 1016 907. Soluciones en caso de concurrencia............................................ 1016 908. Legítima y porción disponible.................................................... 1017 909. Porción disponible y mejora....................................................... 1017 VI. MODO DE CALCULAR LA LEGÍTIMA 910. Contenido de la legítima............................................................. 1019 911. Modo de calcular la legítima...................................................... 1019 912. Determinación de los bienes existentes al fallecimiento.............. 1019 913. Deducción de las deudas............................................................. 1021 914. Determinación de las donaciones................................................ 1023 915. Valuación de los bienes............................................................... 1025 XVII ÍNDICE GENERAL VII. INVIOLABILIDAD DE LA LEGÍTIMA 916. Inviolabilidad de la legítima....................................................... 1025 917. Irrenunciabilidad de la legítima.................................................. 1026 Capítulo XXII DEFENSA DE LA LEGÍTIMA 918. Protección de la legítima............................................................. 1027 I. LEGADOS DE USUFRUCTO O DE RENTA VITALICIA 919. La opción conferida al heredero................................................. 1027 920. El exceso de la porción disponible.............................................. 1028 921. Supuesto de un legado de nuda propiedad.................................. 1031 922. Legados de uso y habitación....................................................... 1032 923. Extensión de la opción a las donaciones..................................... 1032 924. Naturaleza de la opción.............................................................. 1033 925. Responsabilidad por las deudas.................................................. 1034 926. Legado sujeto a modalidades...................................................... 1034 927. Dificultades que puede plantear la existencia de varios herederos.............................................................................................. 1034 928. Existencia de varios legatarios.................................................... 1036 II. TRANSMISIÓN DE BIENES A LOS LEGITIMARIOS 929. Transmisión de bienes a los legitimarios. Presunción de gratuidad............................................................................................. 1036 930. Los antecedentes franceses.......................................................... 1036 931. Las transferencias simuladas en la solución de Vélez................... 1038 932. El nuevo texto del artícu­lo 3604................................................. 1040 933. Beneficiario del usufructo o de la renta vitalicia.......................... 1041 934. Venta hecha a interpósita persona.............................................. 1042 935. Objeto del contrato.................................................................... 1043 936. Carácter de la presunción........................................................... 1043 937. El artícu­lo 3604 y las donaciones francas................................... 1044 938. Pacto de reconocimiento de onerosidad...................................... 1046 939. Oportunidad.............................................................................. 1046 XVIII ÍNDICE GENERAL 940. Forma......................................................................................... 1047 941. Capacidad.................................................................................. 1047 942. Situación del cónyuge................................................................. 1047 943. Divisibilidad del reconocimiento................................................ 1047 944. Oponibilidad del reconocimiento a legitimarios existentes con posterioridad al acto................................................................... 1048 945. Validez........................................................................................ 1049 946. Donaciones simuladas por interpuesta persona.......................... 1049 III. LA ACCIÓN DE COMPLEMENTO 947. Concepto.................................................................................... 1051 948. El artícu­lo 3600. Fuentes............................................................ 1052 949. Los alcances de la acción en la redacción de Vélez...................... 1053 950. La desheredación injusta y el complemento de la legítima.......... 1054 IV. LA ACCIÓN DE REDUCCIÓN 951. Concepto.................................................................................... 1055 952. Esencia jurídica.......................................................................... 1056 953. Legitimación activa.................................................................... 1057 954. Legitimación pasiva.................................................................... 1060 955. Objeto de la acción de reducción................................................ 1061 956. Orden de la reducción................................................................ 1062 957. Orden de reducción de los legados............................................. 1062 958. Orden de reducción de las donaciones........................................ 1063 959. Prueba de la fecha...................................................................... 1064 960. Insolvencia de alguno de los donatarios...................................... 1064 961. Efectos de la acción.................................................................... 1065 962. Efectos entre partes.................................................................... 1066 963. Restitución de frutos.................................................................. 1068 964. Pago de mejoras......................................................................... 1069 965. Efectos con relación a terceros.................................................... 1069 966. Bienes muebles........................................................................... 1072 967. Prescripción de la acción de reducción........................................ 1073 968. Renuncia a la acción................................................................... 1078 XIX ÍNDICE GENERAL V. EL FRAUDE A LA LEGÍTIMA A TRAVÉS DE SOCIEDADES VI. PRETERICIÓN DE LEGITIMARIOS 969. Concepto.................................................................................... 1084 970. Antecedentes históricos............................................................... 1085 971. La preterición de herederos legitimarios en el sistema de Vélez... 1086 972. La interpretación restrictiva del artícu­lo 3715............................ 1087 973. La interpretación amplia............................................................ 1088 974. El cónyuge y la preterición......................................................... 1090 975. El artícu­lo 3715 en su nueva redacción...................................... 1091 976. Hijos nacidos con posterioridad al testamento, o cuya existencia fuese ignorada por el testador..................................................... 1092 977. Condición del preterido.............................................................. 1092 978. La acción de preterición............................................................. 1095 979. Protección de la legítima y fideicomiso....................................... 1096 a) Aproximación inicial.............................................................. 1096 b) El fideicomiso contractual y la legítima.................................. 1098 c) El fideicomiso testamentario y legítima.................................. 1100 d) La cuestión en las XVII Jornadas Nacionales de Derecho Civil1102 PARTE CUARTA Capítulo XXIII TESTAMENTO I. GENERALIDADES. CARACTERES JURÍDICOS 980. Nociones generales..................................................................... 1105 981. Fundamentos.............................................................................. 1105 982. Concepto y caracteres................................................................. 1107 983. Acto jurídico............................................................................... 1107 984. Acto unilateral............................................................................ 1108 985. Acto de última voluntad............................................................. 1109 986. Perfección del acto...................................................................... 1110 987. Escritura: exclusión del testamento nuncupativo........................ 1112 988. Solemnidad................................................................................. 1113 XX ÍNDICE GENERAL 989. Contenido.................................................................................. 1114 990. Carácter personalísimo............................................................... 1115 991. Acto espontáneo y discrecional................................................... 1116 992. Unipersonalidad. Prohibición de los testamentos conjuntos........ 1117 993. Validez de testamentos conjuntos redactados en el extranjero..... 1119 994. Revocabilidad: supresión de las cláusulas de cautela y derogatoria.1121 995. Especialidad: supresión de la institución mística o per relationem.1122 996. Inadmisibilidad de las disposiciones fiduciarias.......................... 1124 Capítulo XXIV CAPACIDAD TESTAMENTARIA I. CAPACIDAD PARA DISPONER POR TESTAMENTO A) Nociones generales........................................................................ 1127 997. Regla general.............................................................................. 1127 998. Momento en que debe existir la capacidad................................. 1127 999. Ley que rige la capacidad........................................................... 1129 1000. Los supuestos de incapacidad................................................... 1129 B) Edad para testar............................................................................. 1130 1001. El testamento y la edad............................................................. 1130 1002. El artícu­lo 3614 del Código Civil............................................. 1131 1003. Día en el cual comienza la capacidad para testar...................... 1132 1004. Capacidad para testar del menor adulto................................... 1132 1005. Capacidad testamentaria de los emancipados........................... 1134 C) Ausencia de razón.......................................................................... 1135 1006. El discernimiento...................................................................... 1135 1007. Concepto de demencia.............................................................. 1139 1008. Intervalos lúcidos..................................................................... 1139 1009. El intervalo lúcido y los interdictos........................................... 1140 1010. Fronterizos y débiles mentales.................................................. 1143 1011. Otros estados de ausencia de razón.......................................... 1146 a) Embriaguez.......................................................................... 1146 b) Empleo de estupefacientes.................................................... 1146 c) Enfermedades físicas............................................................. 1146 d) El testamento ab irato.......................................................... 1147 1012. Situación de los inhabilitados................................................... 1147 1013. Prueba de la ausencia de perfecta razón.................................... 1148 ÍNDICE GENERAL XXI 1014. Momento al cual debe referirse la sanidad mental.................... 1149 1015. El supuesto de demencia notoria.............................................. 1150 1016. Caso de duda............................................................................ 1151 1017. Diferencia con la anulación de los actos entre vivos................. 1151 1018. Medios de prueba..................................................................... 1152 1019. Testigos.................................................................................... 1152 1020. Testigos médicos....................................................................... 1153 1021. Pericia médica.......................................................................... 1154 1022. Historias clínicas...................................................................... 1156 1023. Pericias caligráficas y grafológicas............................................ 1156 1024. Sentencia de interdicción.......................................................... 1156 1025. Suicidio del testador................................................................. 1157 1026. Presunciones emanadas del propio testamento......................... 1157 1027. Las expresiones del escribano................................................... 1158 1028. Prueba instrumental................................................................. 1159 1029. Cosa juzgada............................................................................ 1159 D) Sordomudos.................................................................................. 1159 1030. Concepto.................................................................................. 1159 1031. Incapacidad del sordomudo para testar.................................... 1160 II. CAPACIDAD PARA RECIBIR POR TESTAMENTO A) Generalidades................................................................................ 1161 1032. La capacidad para recibir por testamento................................. 1161 1033. Ley aplicable............................................................................ 1162 1034. Tiempo en que debe existir....................................................... 1162 1035. Capacidad de las personas naturales......................................... 1162 B) Los supuestos de incapacidad......................................................... 1163 1036. Los distintos supuestos. Carácter y alcance............................... 1163 a) Tutores................................................................................... 1163 1037. La prohibición y sus fundamentos............................................ 1163 1038. Ámbito temporal de la prohibición........................................... 1164 1039. Alcance de la prohibición......................................................... 1165 b) Confesores............................................................................. 1165 1040. La veda..................................................................................... 1165 1041. La última enfermedad............................................................... 1166 1042. Extensión de la prohibición a los parientes del confesor........... 1166 XXII ÍNDICE GENERAL 1043. Extensión a la iglesia o comunidad del confesor....................... 1167 1044. Ministros de otros cultos.......................................................... 1167 c) Escribanos y testigos del testamento por acto público............ 1167 1045. La prohibición del artícu­lo 3664 y sus alcances........................ 1167 1046. Extensión a los parientes.......................................................... 1168 1047. La prohibición y los artícu­los 3702 y 3706.............................. 1169 d) Oficiales del buque en el testamento marítimo....................... 1170 1048. Oficiales del buque en el testamento marítimo.......................... 1170 e) Supresión de la incapacidad del padrastro.............................. 1171 1049. Derogación del artícu­lo 3738................................................... 1171 C) Resguardo contra las simulaciones................................................ 1171 1050. Sanción de nulidad................................................................... 1171 1051. Los actos onerosos................................................................... 1171 1052. Las personas interpuestas......................................................... 1172 1053. Carácter de la presunción......................................................... 1172 1054. Medios de prueba..................................................................... 1173 1055. Responsabilidad de las personas interpuestas........................... 1173 D) Caducidad por falta de sobrevivencia............................................ 1173 1056. La caducidad prevista por el artícu­lo 3743............................... 1173 E) Capacidad de las personas jurídicas............................................... 1174 1057. Principio general....................................................................... 1174 1058. Las fundaciones........................................................................ 1174 1059. La excepción establecida por el artícu­lo 3734.......................... 1176 Capítulo XXV VOLUNTAD TESTAMENTARIA I. GENERALIDADES 1060. Precisiones................................................................................ 1177 1061. La voluntad testamentaria y su expresión................................. 1177 1062. Posible integración de la voluntad testamentaria...................... 1179 1063. Respeto de la voluntad............................................................. 1179 ÍNDICE GENERAL XXIII II. MODALIDADES DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS A) Generalidades................................................................................ 1180 1064. Concepto y metodología........................................................... 1180 1065. Esencia..................................................................................... 1181 1066. Formulación............................................................................. 1182 1067. Alcance..................................................................................... 1182 1068. Acumulación............................................................................ 1183 1069. Prueba...................................................................................... 1183 B) Condición...................................................................................... 1183 1070. Aplicación de las reglas generales............................................. 1183 1071. Esencia..................................................................................... 1183 1072. Caracteres del suceso condicionante......................................... 1184 1073. Suceso incierto.......................................................................... 1184 1074. Suceso futuro............................................................................ 1185 1075. La suposición........................................................................... 1185 1076. Clasificación de las condiciones................................................ 1186 1077. Condiciones expresas y tácitas.................................................. 1186 1078. Condiciones positivas o negativas............................................. 1186 1079. Condiciones casuales, potestativas y mixtas.............................. 1187 1080. Condiciones posibles e imposibles, lícitas e ilícitas.................... 1188 1081. Algunas precisiones.................................................................. 1189 1082. Prohibiciones especiales............................................................ 1190 1083. Casos de aplicación.................................................................. 1192 1084. Condición de no enajenar......................................................... 1192 1085. Condición de no impugnar el testamento................................. 1193 1086. Condición si sine liberis decesserit............................................ 1194 1087. Condición captatoria................................................................ 1195 1088. Imposibilidad por ambigüedad de los términos........................ 1195 1089. Otras condiciones ilícitas.......................................................... 1196 1090. Condición de aceptar pura y simplemente la herencia.............. 1196 1091. Condición de renunciar a otra herencia.................................... 1196 1092. Imposibilidad e ilicitud en condiciones conjuntas o alternativas.............................................................................................. 1197 1093. Tiempo al cual debe ser juzgada la imposibilidad..................... 1197 1094. Suspensivas y resolutorias. El criterio de clasificación............... 1198 XXIV ÍNDICE GENERAL 1095. Posibilidad de la institución hereditaria bajo condición resolutoria............................................................................................ 1198 1096. Efecto de la condición.............................................................. 1200 1097. Efecto de la condición suspensiva............................................. 1200 1098. Cumplimiento de la condición suspensiva................................ 1202 1099. Deficiente conditionem............................................................. 1202 1100. Efecto de la condición resolutoria............................................. 1203 1101. Condiciones potestativas negativas. La cautio muciana............ 1204 C) Plazo............................................................................................. 1205 1102. Concepto.................................................................................. 1205 1103. Clases....................................................................................... 1205 1104. Importancia de la distinción entre plazo cierto e incierto.......... 1205 1105. El término imposible................................................................ 1206 1106. El plazo y la institución de herederos........................................ 1208 1107. Acciones conservatorias............................................................ 1209 D) Cargo............................................................................................ 1209 1108. Terminología. Concepto. Normas aplicables............................. 1209 1109. Diferencia del cargo con otras figuras....................................... 1210 a) Diferencias con los consejos o los ruegos.............................. 1210 b) Diferencia con la condición.................................................. 1211 1110. Sujetos gravados....................................................................... 1213 1111. Sujetos beneficiarios................................................................. 1213 1112. El cargo y la prelación de los legados....................................... 1214 1113. Cumplimiento del cargo........................................................... 1214 1114. Imposibilidad del cumplimiento............................................... 1214 1115. Acciones que nacen de la inejecución........................................ 1215 1116. Acción de cumplimiento........................................................... 1215 1117. Acción revocatoria. Normas aplicables..................................... 1215 1118. Requisitos de la acción............................................................. 1217 1119. Cumplimiento parcial............................................................... 1218 1120. Legitimación activa.................................................................. 1218 1121. Efectos de la revocación........................................................... 1219 1122. Prescripción de las acciones de cumplimiento y de revocación.. 1220 1123. Recomendaciones de las VII Jornadas de Derecho Civil............ 1220 ÍNDICE GENERAL XXV III. VICIOS DE LA VOLUNTAD TESTAMENTARIA A) Generalidades................................................................................ 1220 1124. Los vicios de la voluntad y el testamento.................................. 1220 B) El error.......................................................................................... 1221 1125. Precisiones................................................................................ 1221 1126. Posibles supuestos.................................................................... 1221 1127. Motivos concurrentes............................................................... 1222 1128. El error de derecho................................................................... 1222 1129. Sobre si la causa debe estar expresada en el testamento............ 1222 C) El dolo........................................................................................... 1223 1130. Precisiones................................................................................ 1223 1131. Configuración........................................................................... 1223 1132. Captación y discernimiento...................................................... 1225 1133. Dolo de un tercero.................................................................... 1226 1134. Alcance de la invalidez.............................................................. 1226 1135. El testamento de Jorge Luis Borges........................................... 1226 D) Violencia....................................................................................... 1227 1136. Aplicación de los principios generales....................................... 1227 1137. Nulidad e indignidad................................................................ 1227 1138. Concurrencia de dolo y violencia.............................................. 1227 E) Acción de nulidad. Confirmación................................................... 1228 1139. Carácter de la nulidad fundada en los vicios del consentimiento.1228 1140. Acción de impugnación. Legitimación activa y pasiva............... 1228 1141. Prescripción.............................................................................. 1228 1142. Confirmación........................................................................... 1229 IV. INTERPRETACIÓN DE LA VOLUNTAD TESTAMENTARIA 1143. Interpretación de los testamentos............................................. 1229 1144. Soluciones legislativas............................................................... 1229 1145. La solución en nuestro Código Civil......................................... 1230 1146. Reglas generales de interpretación............................................ 1231 1147. Admisibilidad de la prueba extrínseca...................................... 1234 1148. Tiempo a que se refiere la interpretación................................... 1235 1149. Interpretación del testamento y casación.................................. 1236 XXVI ÍNDICE GENERAL Capítulo XXVI FORMA DE LOS TESTAMENTOS I. PRINCIPIOS GENERALES A) Generalidades................................................................................ 1237 1150. Formas y formalidades............................................................. 1237 1151. Pruebas de la observancia de las formalidades.......................... 1238 1152. Formalidades superfluas........................................................... 1239 1153. Libertad de elección de las formas............................................ 1239 1154. Especialidad de las formas........................................................ 1240 1155. Criterio jurisprudencial morigerador........................................ 1240 1156. Clasificación de las formas....................................................... 1241 B) Firma............................................................................................. 1242 1157. La firma de los testamentos...................................................... 1242 1158. La rúbrica................................................................................. 1243 1159. Uso del seudónimo o nominaciones familiares.......................... 1244 C) Testigos.......................................................................................... 1244 1160. Necesidad e importancia.......................................................... 1244 1161. Capacidad para ser testigo........................................................ 1244 1162. Regla general sobre la capacidad.............................................. 1245 1163. Incapacidades genéricas............................................................ 1246 a) Los menores de edad............................................................. 1246 b) Los que estén privados de razón........................................... 1246 c) Los ciegos, los sordos y los mudos......................................... 1247 1164. Incapacidades específicas.......................................................... 1247 a) No tener residencia en el distrito donde se otorga el testamento.................................................................................. 1247 b) No entender el idioma nacional y el idioma en que se extendió el testamento.................................................................. 1248 c) Ser ascendiente o descendiente del testador.......................... 1248 d) Ser beneficiado por el testamento......................................... 1249 e) Ser pariente, dependiente o doméstico del escribano............. 1249 1165. Parentesco entre los testigos..................................................... 1250 1166. Parentesco de los testigos con los herederos, legatarios, beneficiados, albaceas, tutores o curadores designados........................ 1251 1167. Error común sobre la capacidad del testigo.............................. 1251 1168. Conocimiento de los testigos por el escribano.......................... 1251 ÍNDICE GENERAL XXVII D) Confirmación del testamento nulo por vicios de forma.................. 1252 1169. Confirmación del testamento nulo............................................ 1252 1170. Efectos de la confirmación........................................................ 1252 1171. Ejecución voluntaria por los herederos de un testamento nulo. 1253 E) Prescripción de la acción de nulidad............................................... 1253 1172. Prescripción.............................................................................. 1253 F) Ley aplicable a las formas.............................................................. 1253 1173. Ley aplicable en cuanto al tiempo............................................. 1253 1174. Ley aplicable en cuanto al lugar............................................... 1254 II. TESTAMENTO OLÓGRAFO A) Generalidades................................................................................ 1254 1175. Concepto.................................................................................. 1254 1176. Antecedentes............................................................................. 1255 1177. Ventajas e inconvenientes......................................................... 1255 1178. Independencia intelectual......................................................... 1256 1179. Las cartas misivas..................................................................... 1257 B) Requisitos...................................................................................... 1259 1180. Requisitos formales.................................................................. 1259 a) Cuerpo de la escritura............................................................ 1260 1181. Manuscripción......................................................................... 1260 1182. Caracteres alfabéticos............................................................... 1260 1183. Tipo de letra............................................................................. 1261 1184. Material empleado................................................................... 1261 1185. Idioma...................................................................................... 1262 1186. Intervención de extraños.......................................................... 1262 b) Fecha..................................................................................... 1263 1187. Exigencia e importancia........................................................... 1263 1188. Enunciación de la fecha............................................................ 1263 1189. Caracteres para la enunciación................................................. 1264 1190. Divisibilidad de la fecha........................................................... 1264 1191. Pluralidad de fechas y firmas.................................................... 1264 1192. Pluralidad de firmas y fecha única............................................ 1265 1193. Fecha inexacta.......................................................................... 1265 1194. Fecha falsa................................................................................ 1265 XXVIII ÍNDICE GENERAL 1195. La cuestión en nuestra doctrina................................................ 1267 1196. Fecha errónea........................................................................... 1269 1197. Fecha incompleta...................................................................... 1269 1198. Carencia total de fecha............................................................. 1272 1199. La inexactitud y la buena fe...................................................... 1273 1200. Colocación de la fecha.............................................................. 1273 1201. Unidad de tiempo..................................................................... 1274 1202. Indicación del lugar.................................................................. 1274 c) Firma..................................................................................... 1274 1203. La firma.................................................................................... 1274 1204. Lugar de la firma...................................................................... 1275 1205. Otras cuestiones. Remisión....................................................... 1275 d) Formalidades superfluas......................................................... 1275 1206. Previsiones................................................................................ 1275 C) Valor probatorio............................................................................ 1275 1207. Naturaleza del acto.................................................................. 1275 D) Protocolización............................................................................. 1276 1208. Finalidad y procedimiento........................................................ 1276 1209. Legitimados para solicitar la protocolización........................... 1278 1210. Protocolización......................................................................... 1278 1211. Protocolización de testamentos redactados en idioma extranjero................................................................................................ 1280 1212. Alcances de la protocolización.................................................. 1280 1213. Oposición a la protocolización................................................. 1280 1214. Registro de testamentos............................................................ 1280 III. TESTAMENTO POR ACTO PÚBLICO A) Otorgamiento por acto notarial..................................................... 1282 1215. Concepto.................................................................................. 1282 1216. Antecedentes............................................................................. 1282 1217. Ventajas e inconvenientes......................................................... 1283 1218. Capacidad................................................................................ 1283 1219. Habilidad del escribano............................................................ 1284 1220. Modo de ordenar las disposiciones........................................... 1284 1221. Enunciaciones que debe contener la escritura........................... 1286 1222. Indicación del lugar.................................................................. 1286 ÍNDICE GENERAL XXIX 1223. Fecha........................................................................................ 1287 1224. Enunciaciones referidas a los testigos....................................... 1287 1225. Mención del medio preparatorio.............................................. 1288 1226. Desarrollo del acto final........................................................... 1288 1227. Firmas...................................................................................... 1289 1228. Firma del testador.................................................................... 1289 1229. Firma de los testigos................................................................. 1292 1230. Disposiciones relativas a los testigos......................................... 1292 1231. Otorgamiento en idioma extranjero......................................... 1292 1232. Responsabilidad del escribano frente al incumplimiento de las formalidades testamentarias....................................................... 1293 B) Otras formas de otorgamiento....................................................... 1294 1233. Otorgamiento en distritos rurales............................................. 1294 1234. Testamento en caso de epidemia o peste................................... 1294 1235. Testamento aeronáutico............................................................ 1295 1236. Testamento consular................................................................. 1296 IV. TESTAMENTO CERRADO 1237. Concepto y caracteres............................................................... 1297 1238. Antecedentes. Ventajas e inconvenientes................................... 1297 1239. Capacidad................................................................................ 1298 1240. Requisitos formales del pliego interior...................................... 1298 a) Escritura................................................................................ 1299 b) Firma..................................................................................... 1299 1241. Entrega al escribano................................................................. 1299 1242. El acta...................................................................................... 1299 1243. Apertura y protocolización....................................................... 1300 1244. Valor probatorio....................................................................... 1300 1245. Validez del testamento cerrado como ológrafo.......................... 1301 V. TESTAMENTOS ESPECIALES 1246. Caracterización........................................................................ 1302 A) Testamento militar......................................................................... 1302 1247. Quiénes pueden usar de esta forma.......................................... 1302 1248. Ante quién se otorga................................................................. 1303 XXX ÍNDICE GENERAL 1249. Testigos, firma y demás requisitos............................................. 1303 1250. Empleo de las formas ordinarias............................................... 1304 1251. Validez...................................................................................... 1304 1252. Protocolización......................................................................... 1304 B) Testamento marítimo..................................................................... 1305 1253. Quiénes pueden usar de esta forma.......................................... 1305 1254. Ante quién se otorga................................................................. 1305 1255. Garantías.................................................................................. 1305 1256. Conservación del testamento y protocolización........................ 1306 1257. Validez...................................................................................... 1306 1258. Empleo de otras formas............................................................ 1306 Capítulo XXVII DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS I. CONTENIDO DEL TESTAMENTO 1259. Contenido del testamento......................................................... 1307 1260. Formas de disponer de los bienes.............................................. 1307 1261. Ley aplicable............................................................................ 1308 II. INSTITUCIÓN DE HEREDERO 1262. Concepto.................................................................................. 1308 1263. Antecedentes............................................................................. 1309 1264. La solución en nuestro Código................................................. 1310 1265. Requisitos de la institución de herederos.................................. 1310 a) Empleo de la forma testamentaria.......................................... 1311 b) Designación por el testador.................................................... 1311 c) Determinación inequívoca del instituido................................ 1311 1266. Instituciones indirectas de herederos......................................... 1313 a) Disposición de nuda propiedad y usufructo........................... 1313 b) Institución en el remanente.................................................... 1313 c) Legados con derecho de acrecer............................................. 1315 1267. Institución in re certa................................................................ 1315 1268. Institución excepto re certa....................................................... 1316 1269. Institución de heredero con asignación de partes desiguales..... 1317 ÍNDICE GENERAL XXXI 1270. Instituciones especiales: a los pobres o al alma del testador...... 1320 a) Institución a los pobres.......................................................... 1320 b) Institución al alma del testador.............................................. 1321 1271. Situación del heredero instituido.............................................. 1321 1272. Institución de los herederos forzosos........................................ 1321 1273. Cuestión acerca de la coexistencia de herederos testamentarios y forzosos................................................................................... 1322 1274. Preterición de herederos forzosos............................................. 1323 1275. Institución de herederos en la porción disponible..................... 1324 III. SUSTITUCIÓN DE HEREDEROS 1276. Concepto.................................................................................. 1327 1277. Antecedentes históricos............................................................. 1328 1278. Sustitución fideicomisaria......................................................... 1329 1279. Elementos de la sustitución fideicomisaria................................ 1330 1280. Valoración de la sustitución fideicomisaria............................... 1330 1281. Sustituciones prohibidas por nuestro Código............................ 1331 1282. Efectos...................................................................................... 1332 1283. Casos de jurisprudencia............................................................ 1332 1284. Cláusulas análogas................................................................... 1334 a) Disposiciones condicionales................................................. 1334 b) Condición si sine liberis decesserit........................................ 1334 c) Legados a término................................................................ 1335 d) Legado de usufructo............................................................ 1335 1285. Sustitución en el remanente...................................................... 1335 1286. Cláusula de no enajenar........................................................... 1336 1287. Sustitución vulgar..................................................................... 1336 a) No quiera aceptar la herencia............................................... 1336 b) No pueda aceptar la herencia............................................... 1337 1288. Unificación de las hipótesis....................................................... 1337 1289. Facultades del testador............................................................. 1337 1290. Sustitución del sustituto............................................................ 1338 1291. Condición del sustituto............................................................. 1338 1292. La sustitución y el ius transmissionis........................................ 1339 1293. Sustitución y derecho de acrecer............................................... 1340 1294. Extensión a los legados............................................................. 1340 XXXII ÍNDICE GENERAL Capítulo XXVIII DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS (CONTINUACIÓN) I. LEGADO DE PARTE ALÍCUOTA 1295. Concepto.................................................................................. 1341 1296. Distinción con la institución de herederos................................ 1342 1297. Distinción de otras figuras........................................................ 1343 1298. Adquisición de la propiedad de la cuota................................... 1343 1299. Aceptación y renuncia.............................................................. 1344 1300. Derecho a los frutos................................................................. 1345 1301. Intervención en el proceso sucesorio......................................... 1346 1302. Petición de herencia.................................................................. 1347 1303. Responsabilidad por deudas y cargas....................................... 1347 II. LEGADOS PARTICULARES 1304. Concepto.................................................................................. 1348 1305. Caracteres................................................................................ 1349 1306. Distinción con otras figuras...................................................... 1350 III. SUJETOS DEL LEGADO A) Sujeto gravado............................................................................... 1351 1307. Sobre quién pesa el legado........................................................ 1351 B) Sujeto beneficiado.......................................................................... 1351 1308. Determinación del legatario...................................................... 1352 1309. Legados en favor de parientes indeterminados.......................... 1352 1310. Legado de beneficencia............................................................. 1353 1311. Legados de llamamiento alternativo......................................... 1353 1312. El prelegado............................................................................. 1355 1313. El legado remuneratorio........................................................... 1357 1314. Legado en favor del acreedor.................................................... 1357 ÍNDICE GENERAL XXXIII IV. OBJETO DE LOS LEGADOS A) Principios generales....................................................................... 1358 1315. Cosas y derechos que se pueden legar....................................... 1358 1316. Designación por el testador...................................................... 1360 1317. Propiedad del testador de la cosa legada................................... 1360 1318. Duda sobre el valor o cantidad de la cosa legada...................... 1360 B) Legado de cosa cierta..................................................................... 1361 a) Reglas generales..................................................................... 1361 1319. Concepto.................................................................................. 1361 1320. Extensión................................................................................. 1361 1321. Predio con agregados ulteriores................................................ 1362 1322. Legado de una casa con sus muebles........................................ 1364 1323. Legado de un establecimiento rural.......................................... 1364 1324. Legado de un negocio............................................................... 1365 1325. Situación de las cosas en el lugar al tiempo de la apertura........ 1365 1326. Error sobre la cosa legada........................................................ 1366 b) Legado de cosa ajena............................................................. 1366 1327. Prohibición............................................................................... 1366 1328. Adquisición ulterior de la cosa.................................................. 1367 1329. Adquisición ordenada por el testador....................................... 1367 1330. Imposibilidad de la adquisición................................................ 1368 1331. Consecuencia de la conversión................................................. 1369 1332. Adquisición de la cosa por el legatario. Posibilidades................ 1370 1333. Adquisición de la cosa por el legatario a título oneroso............ 1372 1334. Adquisición de la cosa en virtud de otro título gratuito............ 1372 c) Legado de cosa indivisa.......................................................... 1372 1335. Validez parcial del legado de cosa indivisa................................ 1372 1336. Distinción con otros supuestos................................................. 1373 1337. Cesación de la comunidad con posterioridad al testamento...... 1373 d) Legado de cosa ganancial....................................................... 1374 1338. El texto originario.................................................................... 1374 1339. Incidencia de la ley 11.357 sobre el artícu­lo 3753.................... 1375 1340. El artícu­lo 3753 en su nueva redacción.................................... 1375 1341. El objeto del legado.................................................................. 1377 1342. Legado de ganancial perteneciente al otro cónyuge.................. 1377 1343. Posibilidad del legado de cosa ganancial en favor del otro cónyuge............................................................................................ 1378 XXXIV ÍNDICE GENERAL 1344. Impu­tación del legado.............................................................. 1378 e) Legado de cosa que integra una masa indivisa........................ 1379 1345. El problema y sus posibles soluciones....................................... 1379 1346. El tema en nuestra doctrina...................................................... 1380 1347. Los proyectos de reforma......................................................... 1382 f) Legado de cosa gravada.......................................................... 1382 1348. El sistema legal......................................................................... 1382 1349. La solución romana.................................................................. 1383 1350. Las partidas.............................................................................. 1384 1351. Antiguo derecho francés........................................................... 1384 1352. Código Napoleón..................................................................... 1384 1353. Código chileno......................................................................... 1386 1354. Tesis que impone el pago de la obligación garantizada al legatario............................................................................................ 1386 1355. Refutación de la tesis precedente.............................................. 1388 C) Legado de género.......................................................................... 1390 1356. Observación previa................................................................... 1390 1357. El legado de género.................................................................. 1391 1358. Forma de hacer la determinación.............................................. 1391 1359. Naturaleza del legado............................................................... 1392 D) Legado de cosas fungibles o de cantidad........................................ 1393 1360. Legado de cosas fungibles......................................................... 1393 1361. Otras formas de determinación................................................ 1393 1362. Legado de sumas de dinero....................................................... 1394 a) Actualización monetaria del legado dinerario......................... 1395 b) Legado de dar una suma de dinero en moneda extranjera...... 1398 E) Legado de objeto alternativo.......................................................... 1402 1363. Concepto.................................................................................. 1402 1364. Reglas aplicables...................................................................... 1402 1365. Diferencias con el legado de género.......................................... 1403 F) Legado de crédito........................................................................... 1403 1366. Concepto.................................................................................. 1403 1367. Regulación legal....................................................................... 1403 1368. Fianzas y garantías................................................................... 1404 1369. Transmisión.............................................................................. 1404 1370. Jurisprudencia.......................................................................... 1405 ÍNDICE GENERAL XXXV G) Legado de liberación..................................................................... 1406 1371. Concepto.................................................................................. 1406 1372. Formas..................................................................................... 1406 1373. Extensión................................................................................. 1406 1374. Alcances con relación a la fianza y a la solidaridad................... 1406 1375. Adquisición.............................................................................. 1407 1376. Revocación............................................................................... 1407 H) Legado de reconocimiento de deuda.............................................. 1407 1377. Concepto.................................................................................. 1407 1378. Alcance de la presunción.......................................................... 1408 1379. Error sobre lo debido............................................................... 1408 1380. Legado hecho al acreedor......................................................... 1409 I) Legado de prestaciones periódicas................................................... 1409 1381. Legado de prestaciones periódicas............................................ 1409 1382. Regulación legal....................................................................... 1410 1383. Distinción con otras figuras...................................................... 1410 1384. Adquisición y exigibilidad........................................................ 1411 1385. Exigibilidad diferida................................................................. 1411 1386. Prescripción.............................................................................. 1412 J) Legado de alimentos....................................................................... 1412 1387. Concepto.................................................................................. 1412 1388. Extensión................................................................................. 1412 1389. Limitaciones a la extensión....................................................... 1413 1390. Término.................................................................................... 1413 1391. Aplicación de los principios generales....................................... 1414 K) Legado de beneficencia.................................................................. 1414 1392. Concepto.................................................................................. 1414 1393. Proyectos de reforma................................................................ 1415 L) Legado de universalidades jurídicas............................................... 1415 1394. Caracterización........................................................................ 1415 M) Legados modales.......................................................................... 1416 1395. Remisión ................................................................................. 1416 N) Legado de usufructo...................................................................... 1416 XXXVI ÍNDICE GENERAL Capítulo XXIX DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS (CONCLUSIÓN) I. ADQUISICIÓN Y ENTREGA DEL LEGADO 1396. Adquisición del derecho al legado y del derecho sobre el objeto legado......................................................................................... 1417 1397. Aceptación................................................................................ 1418 1398. La solución de nuestro Código................................................. 1418 1399. Reglas aplicables...................................................................... 1418 1400. Prescripción.............................................................................. 1419 1401. Petición de entrega................................................................... 1419 1402. Sujeto obligado......................................................................... 1420 1403. Tiempo de la entrega................................................................ 1421 1404. Lugar de la entrega................................................................... 1421 1405. Forma....................................................................................... 1422 1406. Gastos de la entrega................................................................. 1422 1407. Frutos....................................................................................... 1424 1408. Responsabilidad del heredero y del legatario de cuota.............. 1425 1409. Proporciones en que responden el heredero y el legatario de cuota.......................................................................................... 1425 1410. Pérdida o deterioro de la cosa legada........................................ 1427 1411. Inexistencia de garantía de evicción.......................................... 1428 1412. Vicios redhibitorios.................................................................. 1428 1413. Gastos de conservación de la cosa legada................................. 1429 1414. Orden en que deben pagarse los legados................................... 1429 1415. Mora en el pago....................................................................... 1431 1416. Daños y perjuicios.................................................................... 1432 1417. Acciones del legatario............................................................... 1432 1418. Legitimación del legatario en las acciones contra la sucesión.... 1433 1419. Medios de garantía................................................................... 1434 II. RESPONSABILIDAD DEL LEGATARIO 1420. Diferentes situaciones............................................................... 1434 1421. Sucesión solvente...................................................................... 1434 1422. Sucesión insolvente................................................................... 1435 ÍNDICE GENERAL XXXVII III. RENUNCIA DEL LEGADO 1423. Forma....................................................................................... 1436 1424. Oportunidad............................................................................ 1436 1425. Retractación............................................................................. 1437 1426. Nulidad.................................................................................... 1438 1427. Indivisibilidad........................................................................... 1438 1428. Acción revocatoria.................................................................... 1439 IV. DERECHO DE ACRECER 1429. Concepto y ubicación de la figura............................................. 1439 1430. Requisitos................................................................................. 1441 1431. Casos en que tiene lugar........................................................... 1441 a) Conjunción re et verbis........................................................ 1441 b) Conjunción re tantum.......................................................... 1442 1432. Casos en que no tiene lugar el derecho de acrecer..................... 1443 1433. Legado de usufructo................................................................. 1444 1434. El acrecimiento y la voluntad del legatario............................... 1445 1435. Efectos del acrecimiento........................................................... 1446 1436. Sustitución................................................................................ 1446 1437. Cumplimiento de cargos........................................................... 1447 1438. Transmisión del derecho de acrecer.......................................... 1447 1439. Derecho de acrecer y cesión. Remisión..................................... 1448 V. FIDEICOMISO TESTAMENTARIO 1440. Introducción............................................................................. 1448 1441. Antecedentes históricos............................................................. 1450 1442. El fideicomiso en el Código Civil.............................................. 1452 1443. El fideicomiso testamentario en la ley 24.441........................... 1454 1444. Concepto de fideicomiso testamentario.................................... 1455 1445. Requisitos................................................................................. 1455 1446. Adecuación del fideicomiso al derecho sucesorio...................... 1456 1447. Personas que intervienen.......................................................... 1457 1448. Principales objetivos y variedades del fideicomiso testamentario............................................................................................... 1459 1449. Principales características del fideicomiso testamentario........... 1460 XXXVIII ÍNDICE GENERAL 1450. El fideicomiso singular mortis causa y la sustitución fideicomisaria............................................................................................ 1461 1451. Capacidad para suceder al fiduciario y al testador.................... 1464 1452. Condiciones prohibidas en el fideicomiso testamentario que importan sustitución fideicomisaria............................................ 1465 1453. Fideicomiso testamentario e indivisión hereditaria................... 1466 1454. Posibilidad de aplicar el artícu­lo 3603 del Código Civil por analogía...................................................................................... 1467 1455. Nulidad e inoponibilidad del fideicomiso testamentario........... 1469 Capítulo XXX INEFICACIA DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS I. INEXISTENCIA DEL TESTAMENTO 1456. Distinción con la nulidad.......................................................... 1473 1457. Aplicación de la inexistencia al testamento............................... 1474 1458. Inexistencia del testamento por ausencia de forma................... 1474 1459. Inexistencia del testamento por ausencia del sujeto.................. 1476 a) Falsedad del testamento....................................................... 1476 b) Otorgamiento por mandatario o representante legal............ 1476 c) Testamento mancomunado o conjunto................................. 1477 1460. Disposición mística................................................................... 1477 1461. Casos que no encuadran en la inexistencia............................... 1478 a) Voluntad testamentaria frustrada......................................... 1478 b) Voluntad testamentaria no perfeccionada............................. 1478 1462. Consecuencias de la inexistencia del testamento....................... 1478 a) Protocolización.................................................................... 1479 b) Confirmación....................................................................... 1479 II. FALSEDAD DEL TESTAMENTO 1463. Imitación y adulteración del testamento ológrafo..................... 1479 1464. Falsedad material del testamento por acto público y del testamento cerrado......................................................................... 1480 1465. Falsedad intelectual.................................................................. 1481 1466. Falsedad, inexistencia y nulidad................................................ 1481 1467. Redargución de falsedad........................................................... 1482 1468. Acción penal............................................................................. 1483 1469. Alcance de la sentencia penal.................................................... 1484 ÍNDICE GENERAL XXXIX 1470. Sobreseimiento......................................................................... 1485 1471. Acción civil............................................................................... 1486 1472. Legitimación............................................................................. 1486 1473. Prueba...................................................................................... 1487 1474. Responsabilidad por uso del testamento falso.......................... 1488 1475. Ejecución voluntaria del testamento falso................................. 1488 1476. Reconstrucción del texto original............................................. 1488 III. NULIDAD DEL TESTAMENTO Y DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS 1477. Nulidad total y parcial............................................................. 1489 1478. Testamento nulo y anulable...................................................... 1490 1479. Nulidad absoluta y relativa...................................................... 1491 1480. Confirmación de un testamento nulo por vicios de forma......... 1491 1481. Confirmación de un testamento nulo por causa distinta del vicio de forma.......................................................................... 1492 1482. Prescripción de la acción de nulidad......................................... 1492 1483. Cumplimiento del testamento viciado....................................... 1492 1484. Acción y excepción de nulidad.................................................. 1493 1485. Legitimación activa.................................................................. 1494 1486. Carencia de legitimación por la aceptación de validez.............. 1495 1487. Legitimación pasiva.................................................................. 1495 1488. Alcances de la acción................................................................ 1496 1489. Legitimación pasiva del escribano en caso de nulidad de un testamento por acto público....................................................... 1496 1490. Carga de la prueba................................................................... 1497 1491. Allanamiento a la demanda por nulidad de testamento............ 1498 1492. Efectos de la nulidad del testamento......................................... 1499 IV. REVOCACIÓN DE TESTAMENTO 1493. Revocación y caducidad........................................................... 1500 1494. Subsistencia y revocación de la voluntad testamentaria............ 1501 1495. Revocación realizada en el extranjero....................................... 1502 A) Revocación por testamento ulterior............................................... 1502 1496. Régimen originario del Código Civil........................................ 1502 1497. La solución en el Derecho francés............................................. 1503 XL ÍNDICE GENERAL 1498. La interpretación del artícu­lo 3828 en nuestra doctrina y jurisprudencia.................................................................................... 1504 1499. El artícu­lo 3828 en su nueva redacción.................................... 1504 1500. La incompatibilidad de las disposiciones.................................. 1506 1501. La calificación de la incompatibilidad es una cuestión de hecho. 1506 1502. Nulidad, caducidad, retractación y revocación del testamento posterior.................................................................................. 1508 B) Revocación por matrimonio........................................................... 1509 1503. El precepto y sus fundamentos................................................. 1509 1504. Alcances de la norma................................................................ 1510 1505. Caso de anulación del matrimonio........................................... 1513 1506. Matrimonio in extremis............................................................ 1513 1507. El testamento y el divorcio posterior........................................ 1514 C) Revocación por cancelación o destrucción..................................... 1515 1508. Cancelación o destrucción del testamento ológrafo.................. 1515 1509. Pluralidad de ejemplares........................................................... 1516 1510. Mandato.................................................................................. 1516 1511. Cancelación parcial.................................................................. 1516 1512. Alteraciones por accidente o por hecho de un tercero............... 1517 1513. Caso fortuito o fuerza mayor................................................... 1517 1514. Destrucción posterior a la muerte del testador.......................... 1518 1515. Presunción del artícu­lo 3835.................................................... 1520 1516. Revocación del testamento cerrado.......................................... 1520 D) Ley aplicable................................................................................. 1521 1517. Ley aplicable a la revocación de testamentos............................ 1521 V. REVOCACIÓN DE LEGADOS A) Enajenación de la cosa legada........................................................ 1521 1518. El texto legal y sus fundamentos............................................... 1521 1519. Legados a los cuales se aplica................................................... 1522 1520. Revocación parcial................................................................... 1523 1521. Actos de los cuales resulta........................................................ 1523 1522. Enajenación forzosa................................................................. 1524 1523. Nulidad de la enajenación........................................................ 1525 1524. Enajenación concertada por representantes necesarios............. 1525 ÍNDICE GENERAL XLI 1525. Enajenación por mandatario.................................................... 1525 1526. Boletos de compraventa............................................................ 1528 1527. Constitución de gravamen........................................................ 1528 B) Trasformación de la cosa legada.................................................... 1529 1528. El supuesto de transformación.................................................. 1529 C) Inejecución de cargas..................................................................... 1529 1529. Los textos legales. Remisión..................................................... 1529 D) Ingratitud del legatario.................................................................. 1530 1530. Revocación del legado por ingratitud....................................... 1530 1531. Las causales y su extensión....................................................... 1530 a) Tentativa de homicidio........................................................... 1530 b) Sevicias, delitos e injurias graves............................................ 1531 c) Injurias a la memoria............................................................. 1531 1532. Ejercicio de la acción................................................................ 1532 1533. Efectos de la acción.................................................................. 1532 1534. Prescripción de la acción.......................................................... 1532 VI. CADUCIDAD DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS 1535. Observación metodológica....................................................... 1533 A) Premoriencia del beneficiario......................................................... 1533 1536. Prefallecimiento del instituido.................................................. 1533 1537. Muerte antes del cumplimiento de la condición o del término.. 1534 1538. Personas jurídicas..................................................................... 1534 1539. Legado hecho a una persona y a sus herederos......................... 1535 1540. Legado hecho al título o cualidad del legatario......................... 1535 B) Incumplimiento de la condición suspensiva.................................... 1536 1541. Caducidad de los legados condicionales................................... 1536 C) Pérdida de la cosa legada............................................................... 1537 1542. Perecimiento de la cosa............................................................. 1537 1543. Pérdida material y pérdida legal............................................... 1538 1544. Caducidad por especificación o transformación........................ 1538 1545. Perecimiento parcial................................................................. 1538 XLII ÍNDICE GENERAL D) Caducidad por renuncia................................................................ 1539 1546. Remisión.................................................................................. 1539 E) Efectos de la caducidad.................................................................. 1539 1547. El texto legal y sus alcances...................................................... 1539 Capítulo XXXI ALBACEAS I. GENERALIDADES 1548. Concepto.................................................................................. 1541 1549. Esencia jurídica del albaceazgo................................................. 1543 a) Teoría del mandato................................................................ 1543 b) Teoría de la representación.................................................... 1543 c) Teoría del oficio...................................................................... 1544 d) Teoría de la figura con propia sustantividad........................... 1544 e) Teoría de la curaduría de bienes............................................. 1545 f) Teoría del acto unilateral de autorización mortis causa........... 1545 1550. Tipificación en nuestro derecho................................................ 1545 1551. Caracteres................................................................................ 1547 a) Voluntariedad....................................................................... 1548 b) Indelegabilidad.................................................................... 1548 c) Onerosidad.......................................................................... 1549 d) Temporalidad....................................................................... 1549 1552. Número.................................................................................... 1549 a) Albaceas sucesivos................................................................ 1550 b) Albaceas designados para obrar de común acuerdo............. 1550 c) Albaceas solidarios............................................................... 1551 d) Albaceas conjuntos.............................................................. 1551 e) Pluralidad de albaceas designados para desempeñar cada uno distintas funciones........................................................ 1551 f) Albaceas indistintos.............................................................. 1552 1553. Capacidad para ser nombrado albacea..................................... 1552 a) Menores emancipados.......................................................... 1553 b) Mujeres casadas................................................................... 1553 c) Personas jurídicas................................................................. 1553 d) Inhabilitados........................................................................ 1554 e) Fallidos y concursados......................................................... 1554 f) Religiosos profesos............................................................... 1554 g) Indignos............................................................................... 1555 ÍNDICE GENERAL XLIII h) Herederos y legatarios, incapaces de recibir por testamento, escribano autorizante y los testigos del testamento.............. 1555 i) Magistrados judiciales.......................................................... 1556 1554. Forma de la designación........................................................... 1556 1555. Nombramiento en razón del cargo desempeñado..................... 1557 1556. Especies impropias................................................................... 1557 1557. Aceptación del cargo................................................................ 1558 II. FACULTADES DEL ALBACEA 1558. Distinción inicial...................................................................... 1559 A) Facultades fijadas por el testador................................................... 1559 1559. Principio general....................................................................... 1559 1560. Venta de bienes......................................................................... 1560 B) Facultades cuando no han sido fijadas por el testador.................... 1561 1561. Supuesto de existencia de herederos......................................... 1561 1562. Posesión de la herencia............................................................. 1561 1563. Pago de legados........................................................................ 1563 1564. Pago de deudas......................................................................... 1563 1565. Ejecución de cargas.................................................................. 1564 1566. Contestación de demandas relativas a la validez del testamento.1565 1567. Interposición y contestación de demandas................................ 1566 1568. Transacciones........................................................................... 1567 1569. Iniciación del juicio sucesorio................................................... 1567 1570. Imposibilidad de patrocinar a herederos o legatarios................ 1568 1571. Supuesto de inexistencia de herederos...................................... 1568 III. OBLIGACIONES DEL ALBACEA 1572. Medidas de seguridad............................................................... 1568 1573. Inventario................................................................................. 1569 1574. Indispensabilidad del inventario............................................... 1570 1575. Rendición de cuentas................................................................ 1571 1576. Tiempo y efectos de la rendición de cuentas.............................. 1572 1577. Retención de fondos................................................................. 1573 1578. Responsabilidad....................................................................... 1573 IV. RETRIBUCIÓN DEL ALBACEA 1579. Onerosidad del albaceazgo....................................................... 1573 1580. Fijación de los honorarios........................................................ 1574 1581. Carga de la herencia................................................................. 1576 1582. Regulaciones parciales.............................................................. 1576 1583. Letrado y apoderado del albacea.............................................. 1576 1584. Albacea legatario...................................................................... 1577 1585. Exigibilidad del legado............................................................. 1579 1586. Orden de prelación en el pago.................................................. 1579 1587. Incidencia del legado al albacea sobre el régimen de la sociedad conyugal.................................................................................. 1579 1588. Legado en favor del albacea incapaz......................................... 1580 V. FIN DEL ALBACEAZGO 1589. Causas...................................................................................... 1580 1590. Ejecución completa del testamento........................................... 1581 1591. Incapacidad sobreviniente........................................................ 1582 1592. Muerte del albacea................................................................... 1582 1593. Destitución............................................................................... 1583 1594. Dimisión................................................................................... 1584
