Hoja de Sala - Museo de Burgos

PIEZA DEL MES
“Virgen de la leche”
Siglo XV (hacia 1485-90)
Círculo de Diego de la Cruz
Óleo sobre tabla (0,92 x 0,64 metros)
En 1935 ingresa en el Museo de Burgos
En la segunda mitad del siglo XV asistimos a una transformación artística venida de la
mano de los Reyes Católicos y las interconexiones existentes entre Flandes y Castilla
que desembocará en una renovación del arte medieval hacia la modernidad.
En este contexto situamos la tabla hispanoflamenca que nos ocupa como fruto de ese
esplendor estético. Los historiadores del arte que han investigado la tabla
recientemente siguen sin atreverse a vincularla a un taller o maestro concreto. Sin
embargo, sí que se atreven a señalar paralelismos evidentes con obras de maestros
flamencos de primera fila.
La Virgen, sentada en el trono, da el pecho al Niño flanqueada por dos ángeles
músicos; el de la izquierda toca la viola y el de la derecha el arpa. En el ángulo
superior derecho gravita un ángel tocando la chirimía, mientras que a su derecha solo
se conserva la banderola inscrita o filacteria de otro ángel.
Al fondo, a la izquierda, vemos una ciudad fortificada dominada por la silueta de una
iglesia, mientras que a la derecha se representa un frondoso paisaje con un animal
pastando. El pintor ha situado a la Virgen con el Niño en un verdadero resumen del
universo: a la izquierda el mundo urbano y a la derecha el mundo rural. La presencia
delante de la ciudad de una pareja suntuosamente vestida a caballo contrasta con otra
pareja de campesinos o pastores al lado contrario explicitando esta oposición.
El rostro de la Virgen delata un íntimo conocimiento de los modelos flamencos. El
porte de la cabeza, el peinado, los ojos, la boca… se aproximan sin duda a los
modelos salidos de la mano de un joven Hans Memling.
El trono de la Virgen mantiene similitudes con los que podemos ver en tablas de otros
maestros de origen flamenco, como Dirk Bouts o el llamado Maestro de la Leyenda de
Santa Lucía. En esta misma sala podemos ver el trono de la escultura de la Virgen
atribuida a Gil de Siloé, de finales del siglo XV, cuyo parecido es evidente.
En cualquier caso, quienquiera que fuese el maestro castellano que elaboró la tabla,
supo adaptar los modelos para crear una obra de gran refinamiento.
Esta tabla, que procede de la iglesia parroquial de San Miguel de Hontoria de la
Cantera, fue restaurada en el año 1954 con el fin de integrar las pérdidas existentes en
la capa pictórica.
‘Virgen de la leche’