calcificación anular completa del cartílago cricoides en un individuo

Posters
CALCIFICACIÓN ANULAR COMPLETA DEL CARTÍLAGO CRICOIDES EN UN
INDIVIDUO DE LA NECRÓPOLIS VISIGÓTICA DE LAS 'ESGLÉSIES DE SANT
PERE"(TERRASSA, BARCELONA)
COMPLETE CALCIFICATION OF THE CRICOIDS CARTILAGE IN AN
INDIVIDUAL FROM THE VISIGOTH NECRÓPOLIS OF THE "ESGLÉSIES DE
SANT PERE" (TERRASSA, BARCELONA)
Isidro Llorens, A.1; Jordana Comín, X.2; Tomás, X.3; Malgosa Morera, A2.
1
Hospital del Sagrat Cor (Barcelona)
Unitat d' Antropología, Dept. BABVE, Facultatde Ciéncies, Universitat Autónoma de Barcelona.
3
Hospital de Sant Pau (Barcelona)
2
Correspondencia: Xavier Jordana. Unitat Antropología, Edifici C, Universitat Autónoma de Barcelona, 08193 Bellaterra
(Barcelona). Telf.:93581 1503; email: xavier.jordana@uab.es Unitat d' Antropología, Dept. BAB
RESUMEN
En este trabajo se presenta una calcificación completa del cartílago cricoides e incompleta del cartílago
tiroides en un individuo adulto procedente de la necrópolis visigótica de Sant Pere de Terrassa
(Barcelona). La excepcionalidad de este hallazgo, y en general de calcificaciones de tejidos blandos en restos
esqueléticos con una cierta antigüedad, es el propósito de discusión de este artículo.
Palabras claves: calcificaciones, cartílagos, cricoides, restos esqueléticos, tiroides.
ABSTRACT
A complete calcification of cricoids cartilage and incomplete of thyroid cartilage in an adult individual from the
visigothic necrópolis of Sant Pere de Terrassa (Barcelona) has been presented in this paper. The
exceptionality of this finding, and in general of soft tissue in old skeletal remains, is the purpose of
discussion of this work.
Key words: calcifications, cartilage, cricoids, skeletal remains, thyroid.
INTRODUCCIÓN
Las calcificaciones de tejidos blandos son hallazgos poco frecuentes en los restos esqueléticos
antiguos. La principal causa de esta escasa frecuencia es: por una causa de tipo poblacional (la escasa
prevalencia de las misma en la población en general y, muy especialmente aquella que no ha alcanzado una
edad avanzada), y por otra parte, una causa de tipo estructural (la especial composición del tejido calcificado
que muestran la mayoría de calcificaciones formadas de un tipo de hueso inmaduro más proclive a
desaparecer por causas diagenéticas).
433
VII Congreso Nacional de Paleopatología
Las calcificaciones de los tejidos blandos las podemos dividir en aquellas que se forman a partir del
cartílago (condrocalcinosis, ocronosis etc), las que se forman a expensas del tejido muscular estriado
(miositis osificante) y aquellas que aparecen en otros órganos y tejidos (miomas, cálculos etc.) La
calcificación completa del cartílago cricoides e incompleta del cartílago tiroides es un hallazgo
excepcional en los restos esqueléticos con una cierta antigüedad.
MATERIAL Y MÉTODOS
Los restos esqueléticos objeto de este estudio provienen de la necrópolis del Conjunto Monumental de las
Iglesias de Sant Pere de Terrassa (Barcelona). Este conjunto monumental lo constituyen tres iglesias
prerrománicas (Sant Pere, Sant Miquel y Santa María) construidas a partir de la antigua catedral
visigótica y sede episcopal del municipio de Égara de los siglos V-VII d.C., municipio de origen romano y
predecesor de la actual villa de Terrassa.
El caso analizado en el presente trabajo corresponde a un individuo adulto (SP0iUF443.2), con una edad
estimada entre 45 y 60 años y sexo probable masculino. Los restos se encontraron sin conexión anatómica
en un enterramiento múltiple en una sepultura de tegulae del período tardo-romano (V-VII d.C.). La
sepultura contenía un individuo subadulto en primaria (SP0iUF443.1) y restos de dos individuos en secundaria:
SP0iUF443.2 (adulto) y SP01UF443.3 (juvenil).
Para la determinación del sexo se considera, como criterio principal, las características morfológicas de
cráneo, mandíbula y especialmente del hueso coxal (Ferembach et al 1980). Para la determinación de edad
se priorizan los criterios según los cambios morfológicos en la sínfisis púbica y en la superficie auricular
del ilium (Krogman y col., 1986). Secundariamente se utiliza el grado de sinostosis de las suturas
craneales (Masset 1982) y el desgaste de la cara oclusal de las piezas dentales (Brothwell 1987).
Para el análisis paleopatológico se han realizado radiografías digitales.
DISCUSIÓN
En el individuo tardo-romano que presentamos el cartílago cricoides aparece de una sola pieza con su forma
anular (fig.1, 2, 3 y 4) mientras que el cartílago tiroides aparece en dos hemicuerpos que corresponden
anatómicamente a la lámina derecha e izquierda del mismo (fig. 5 y 6). Ambos cartílagos están unidos, en el
individuo vivo, por el ligamento cricotiroideo y el corniculofaríngeo que forman la base de la estructura que
soporta a la epiglotis. Por supuesto la totalidad de estas estructuras ligamentarias han desaparecido de
nuestro individuo así como tampoco hemos podido identificar los cartílagos aritenoideos.
La repercusión patológica de esta entidad es más que dudosa debido a que no intervienen de una forma
activa y directa en los mecanismos fonatorios o los de deglución de los que sirven de base. De forma similar
a la calcificación en el individuo vivo de alguno de los anillos cartilaginosos que forman la traquea. Todo
lo contrario de la calcificación, muscular, de alguno de los segmentos del esófago, como la que aparece en la
Esclerodermia Sistémica.
Agradecimientos
Queremos agradecer la financiación de este proyecto a las instituciones siguientes: Ajuntament de
Barcelona, Diputado de Barcelona, Generalitat de Catalunya, Arquebisbat de Barcelona y Pía Director del
Conjunt Monumental de les Esglésies de Sant Pere.
434
Posters
BIBLIOGRAFÍA
BROTHWELL, DR. Desenterrando huesos. Fondo de Cultura Económica. Méxic. 1987.
FEREMBACH, D.; SCHIWIDETZKY; STLOUKAL, M. Recommendations for Age and Sex Diagnoses of Skeletons. J. Hum. Evol.
1980. 9:517-549.
KROGMAN, WM.; ISCAN, YM. The Human Skeleton in Forensic Medicine. Ch.C. Thomas Ed. Springfield, Illinois. 1986.
MASSET, C. Estimation de l'âge au décés par les sutures craniennes. Thèse. Université París VIl. 1982.
435
VII Congreso Nacional de Paleopatología
Índice de figuras
Figura 1.- Cricoides en norma craneal.
Figura 2.- Radiografía digital del cricoides en norma craneal
Figura 4.- Radiografía digital del cricoides en norma posterior.
Figura 3.- Cricoides en norma posterior.
436
Posters
Figura 5.- Cartílago tiroides.
Figura 6.- Radiografía digital del cartílago tiroides.
437