IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Guía

IBM Tivoli Storage Manager for
Enterprise Resource Planning
Versión 6.4
Guía de inicio rápido
Esta guía le ayuda a implementar una instalación típica del componente IBM Tivoli Storage Manager for
Enterprise Resource Planning.
Versiones traducidas: Para obtener la Guía de inicio rápido en otros idiomas, acceda a los archivos PDF en el DVD de inicio
rápido.
Visión general del producto
IBM® Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning le ayuda a realizar una copia de seguridad y restaurar las bases
de datos SAP HANA® y bases de datos SAP® que se configuraron con IBM DB2 o Oracle, mediante el uso de Tivoli Storage
Manager.
1
Paso 1: Acceso al software y a la documentación
Si descarga el producto desde IBM Passport Advantage, siga las instrucciones en el documento de descarga en
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24033229.
Esta oferta de producto incluye el siguiente DVD y código de producto:
v DVD de iniciacio rápido de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Versión 6.4
v Código de producto de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Versión 6.4 (Protección de datos para SAP
HANA)
v Código de producto de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Versión 6.4 (Protección de datos para SAP para
Oracle versión 6.3)
v Código de producto de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Versión 6.4 (Protección de datos para SAP para
DB2 versión 6.3)
v Código de producto de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Versión 6.4 (Asistente de administración
versión 6.2.1)
Cada archivo descargado contiene una imagen de uno de los DVD del producto. Para obtener la documentación completa,
incluyendo las instrucciones de instalación, consulte el Centro de información de Tivoli Storage Manager en
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r4/index.jsp.
2
Paso 2: Evaluación del hardware y la configuración del sistema
Para obtener información sobre los requisitos del sistema, consulte los documentos de los requisitos en
http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21219410.
3
Paso 3: Instalación del software de requisito previo
Siga las instrucciones de configuración de su producto y del sistema operativo que se proporcionan en el Centro de
información de Tivoli Storage Manager en http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r4/index.jsp.
Para la instalación en entornos de SAP HANA, consulte la nota técnica en http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21608240.
4
Paso 4: (Opcional) Instalación de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
Administration Assistant
Instale o actualice y configure el Asistente de administración según se describe en la publicación del servidor de su base
de datos, con base en el sistema operativo:
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP Instalación y guía de usuario para DB2
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP Instalación y guía de usuario para Oracle
Complete este paso antes de instalar Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning, de manera que el software
pueda conectarse automáticamente al Asistente de administración.
5
Paso 5: Instale Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning en los servidores de la
base de datos SAP
Para la instalación en entornos de SAP HANA, consulte la nota técnica en http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21608240.
Para otros entornos, cuando instale o actualice Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning por primera vez,
debe hacerlo desde el DVD del producto o una imagen del DVD que se haya descargado desde Passport Advantage.
Consulte la página de soporte del producto y las notas de la versión para conocer la información más reciente.
1. Instale el producto ejecutando el archivo ejecutable, basado en el sistema operativo.
2. Realice los pasos posteriores a la instalación y de verificación que se describen en la publicación del servidor de la
base de datos, con base en el sistema operativo:
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP Instalación y guía de usuario para
DB2
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP Instalación y guía de usuario para
Oracle
6
Paso 6: Adaptación de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning a su entorno
Para integrar Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning en su entorno, complete los pasos que se
describen en la publicación del servidor de la base de datos, con base en el sistema operativo:
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP Instalación y guía de usuario para DB2
v IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data Protection for SAP Instalación y guía de usuario para Oracle
Para obtener información adicional sobre la integración de Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning en un
entorno de SAP HANA, consulte la nota técnica en http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21608240.
Información adicional
?
Para obtener más información, consulte los siguientes recursos:
v Información general del producto:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-erp
v Soporte del producto:
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/
Tivoli_Storage_Manager_for_Enterprise_Resource_Planning
v Comunidad de Tivoli Service Management Connect, Storage Management:
http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
v La publicación IBM Redbooks Tivoli Storage Management Concepts:
http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg244877.html?Open
IBMTivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning Versión 6.4 Materiales autorizados - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 1995, 2012. Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU. - El uso,
duplicación o divulgación están restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp.
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de
otras empresas. Hay una lista actual disponible de las marcas registradas de IBM en la web en “Copyright and trademark information” www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
SAP y SAP HANA son marcas registradas de SAP AG en Alemania y en varios otros países.
Impreso en Irlanda