PROCESO Y CONSTITUCIÓN Efectividad y ejecución de las resoluciones judiciales Ponencias del Cuarto Seminario Internacional de Derecho Procesal: Proceso y Constitución FACULTAD DE DERECHO Proceso y constitución Efectividad y ejecución de las resoluciones judiciales Ponencias del Cuarto Seminario Internacional de Derecho Procesal: Proceso y Constitución Escriben: Giovanni Priori Posada (Coordinador) Samuel B. Abad Yupanqui Eugenia Ariano Deho Renata Bregaglio Lazarte Miguel E. Bueno Olazábal Sergio N. Casassa Casanova Renzo Cavani Christian Delgado Suárez Eloy Espinosa-Saldaña Barrera Miguel Ángel Falla Rosado Juan Gorelli Hernández Pedro Grández Castro Martin A. Hurtado Reyes César Landa Arroyo Luciano López Flores Antonio M. Lorca Navarrete Luiz Guilherme Marinoni Joel Melgarejo Allegretto Víctorhugo Montoya Chávez Fernando Murillo Flores José Antonio Neyra Flores Roberto Obando Blanco Manuel Ortells Ramos Enrique Palacios Pareja Jairo Parra Quijano Álvaro Pérez- Ragone Julio César Pérez Vargas Agustín Pérez-Cruz Martín Andrea Proto Pisani Anibal Quiroga León Mario Reggiardo Saavedra Joel Segura Alania Omar Toledo Toribio José Ugaz Sánchez-Moreno Raffo Velásquez Meléndez Michael Vidal Salazar Javier Villa García Manuel Villa-García Luis Vinatea Recoba Camilo Zufelato Lima — 2014 PROCESO Y CONSTITUCIÓN EFECTIVIDAD Y EJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES Ponencias del Cuarto Seminario Internacional de Derecho Procesal: Proceso y Constitución Coordinador: Giovanni Priori Posada Primera edición, mayo de 2014 Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares del Copyright. © Copyright : Giovanni Priori Posada (Coordinador) © Copyright 2014 : Palestra Editores S.A.C. Jr. Ica 435 of. 201 - Lima 1 - Perú Telf. (511) 719-7629 / 426-1363 / Fax: (511) 717-1661 palestra@palestraeditores.com www.palestraeditores.com Impresión y encuadernación: Grández Gráficos S.A.C. Mz. E Lt. 15 Urb. Santa Rosa de Lima - Los Olivos www.grandezgraficos.com Diseño de carátula Diagramación: Alan Omar Bejarano Nóblega y Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.º 2014-06944 ISBN: 978-612-4218-09-5 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en el Perú Printed in Peru Contenido Presentación................................................................................................................ 11 Primera Parte El derecho fundamental a la efectividad de las resoluciones judiciales El principio de efectividad en el proceso civil italiano................................................... 15 Andrea Proto Pisani (Italia) Derecho fundamental a los medios ejecutivos adecuados............................................. 25 Luiz Guilherme Marinoni (Brasil) El derecho a una ejecución efectiva como derecho fundamental procesal.................. 43 Alvaro Pérez Ragone (Chile) Segunda Parte Los problemas de la efectividad de resoluciones judiciales La sentencia de amparo y las dificultades para su ejecución........................................ 85 Samuel B. Abad Yupanqui ¿El Impeachment como límite al poder de las Sentencias Constitucionales?.............. 105 Luciano López Flores Plazo y eficacia de las sentencias judiciales: delimitando un nuevo.......................... 129 camino para la satisfacción del “interés”. Julio César Pérez Vargas La suspensión de la ejecución de sentencia en la reforma procesal penal................ 157 Miguel Falla Rosado 6 Efectividad y ejecución de las resoluciones judiciales Tercera Parte La tutela de la efectividad de las resoluciones judiciales Lineamientos para la tutela del derecho a la efectividad de la tutela jurisdiccional...................................................................... 173 Giovanni F. Priori Posada Primeras líneas del “amparo transitorio”....................................................................... 183 Raffo Velázquez Meléndez Cuarta Parte La ejecución de las sentencias La eficacia de las resoluciones judiciales y los principios del proceso ejecutivo................................................................................................................ 183 Jairo Parra Quijano (Colombia) Tutela judicial efectiva y la ejecución de las resoluciones judiciales.......................... 213 Joel Melgarejo Allegretto (Paraguay) Actuación de la sentencia civil y garantías constitucionales....................................... 243 Roberto Obando Blanco Razonabilidad y ejecución de sentencias constitucionales que protegen derechos fundamentales........................................................................... 257 Pedro Grández Castro El cumplimiento de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitidas contra el Estado peruano.............................................. 281 Renata Bregaglio Lazarte La ejecución de las sentencias de despido disciplinario.............................................. 309 Juan Gorelli Hernandez (España) La ejecución de sentencias de inconstitucionalidad..................................................... 345 Victorhugo Montoya Chávez La cultura estatal del no pago, el caso de los bonos de la reforma agraria, y la inexplicable intervención del Tribunal Constitucional 12 años después de haber expedido sentencia............................................................................................ 359 Manuel Villa-García contenido 7 Problemas de la reforma en la fase de ejecución de la sentencia condenatoria........ 377 José Antonio Neyra Flores El derecho a la efectividad de las resoluciones judiciales en la reforma procesal laboral peruana................................................................................ 405 Michael Vidal Salazar El efecto de las sentencias en la litigiosidad de los peruanos ..................................... 421 Mario Reggiardo Saavedra Recuperación judicial de fondos en el caso Fujimori/Montesinos............................. 435 José Ugaz Sánchez - Moreno Quinta Parte La ejecución provisional de las sentencias La actuación de las sentencias impugnadas: el caso del congresista Diez Canseco.................................................................................................. 441 César Landa Arroyo La especificidad de la ejecución anticipada de sentencia estimatoria en las acciones de garantía en el Perú............................................................................. 455 Aníbal Quiroga León Notas sobre la actuación inmediata de la sentencia impugnada emitida en los procesos constitucionales de la libertad.............................................................. 493 Eloy Espinosa – Saldaña Barrera Entre la ejecución inmediata de sentencia y la medida cautelar basada en sentencia estimatoria.................................................................................................... 503 Fernando Murillo Ejecución provisional de sentencias en la nueva Ley Procesal del Trabajo.............. 523 Luis Vinatea Recoba Sexta Parte El proceso de ejecución Fundamento y condicionamientos constitucionales del proceso de ejecución. Una aproximación a la jurisprudencia del TC español y del TEDH.......................... 535 Manuel Ortells Ramos (España) 8 Efectividad y ejecución de las resoluciones judiciales En la búsqueda de la eficiencia de la tutela ejecutiva: la acumulación (y coordinación) de ejecuciones........................................................... 565 Eugenia Ariano Deho Incoherencias del proceso de ejecución peruano: causales de contradicción y suspensión de la ejecución. Análisis desde el derecho fundamental a la tutela efectiva, adecuada y tempestiva.................................................................... 579 Renzo Cavani Problemas en la ejecución de obligaciones dinerarias.................................................. 603 Sergio Natalino Casassa Casanova Tutela judicial ejecutiva y procesos ante el Tribunal de Cuentas............................... 619 Agustín Pérez-Cruz Martín (España) Hacia un balance del proceso de ejecución de sentencias en el sistema anticorrupción. De cara a sus fines y los principios de ejecución. De cara a sus fines y los principios de ejecución........................................................... 647 Joel Segura Alania La oralidad en la ejecución de los procesos laborales................................................... 659 Omar Toledo Toribio Sétima Parte: La ejecución de las garantías reales El modelo español de ejecución hipotecaria tras la denominada “Ley Antideshaucios”....................................................................................................... 677 Antonio Lorca Navarrete (España) La ejecución de garantía mobiliaria................................................................................. 687 Javier Villa García En búsqueda de la tutela perdida en los procesos de ejecución de hipoteca, apuntes iniciales........................................................................................... 701 Martín Hurtado Reyes Análisis crítico de la ejecución de garantías reales en el Perú..................................... 731 Miguel Eduardo Bueno Olazábal contenido 9 Octava Parte: La ejecución específica Lineamientos generales de la tutela ejecutiva de las obligaciones específicas en el Derecho Procesal Civil brasilero......................................................... 755 Camilo Zufelato (Brasil) Contribución al estudio de las astreintes en el proceso civil peruano. Reflexiones, críticas y propuestas.................................................................................... 775 Christian Delgado Suárez Novena Parte: El arbitraje y la ejecución La ejecución de hipotecas en Sede Arbitral: una propuesta para la eficacia.......................................................................................... 797 Enrique Palacios Pareja