Información sobre tubos PEG/PEJ y su cuidado

Información sobre tubos
PEG/PEJ y su cuidado
www.cpmc.org/learning
PEG/PEJ Tube Information and Care
¿Qué es un tubo PEG o PEJ?
PEG = Gastrostomía endoscópica percutánea (por sus siglas en inglés)
PEJ = Yeyunostomía endoscópica percutánea (por sus siglas en inglés)
Estos tubos pueden ser utilizados por personas con problemas para tragar o que corran
el riesgo de que la comida se le vaya hacia los pulmones.
Los tubos PEG se insertan en el estómago, a través de una pequeña incisión en el
abdomen.
Los tubos PEJ se insertan en el intestino delgado, en la parte llamada yeyuno, a través
de una pequeña incisión en el abdomen. Este tubo es mucho más pequeño en
diámetro y puede obstruirse fácilmente, por lo que hay que tener cuidado al administrar
medicamentos. Siempre que sea posible, utilice medicamentos líquidos. Consúltelo
con el médico. Si el medicamento que necesita no existiera en presentación líquida,
asegúrese de disolverlo por completo antes de administrarlo.
Cuidado de los tubos PEG o PEJ
Todos los días, desde que se coloque el tubo hasta aproximadamente el día 10,
deberá:
1. Mirar la piel alrededor del lugar donde se insertó el tubo para descartar cualquier
infección o irritación (enrojecimiento, supuración, hinchazón).
Informe al médico o al enfermero si observa cualquier signo de infección.
2. Limpie la zona alrededor del tubo (llamada estoma) con agua estéril y gasa
estéril.
3. Seque bien la zona con una gasa estéril.
4. Cúbrala con gasa estéril y sujétela con cinta.
Todos los días luego del día 10, aproximadamente, deberá:
1. Mirar la piel alrededor del lugar donde se insertó el tubo para descartar cualquier
infección o irritación (enrojecimiento, supuración, hinchazón).
2. Informar al médico o al enfermero si observa cualquier signo de infección.
3. Lavar la zona del estoma con agua y jabón
4. Secar bien la zona.
5. Girar el tubo PEG para evitar que se pegue a la piel.
6. Los tubos PEJ no se deben girar.
Cuándo llamar al médico o al enfermero
•
Si observara signos de infección: fiebre, enrojecimiento, dolor, hinchazón o
supuración espesa amarrilla/verde del lugar donde está insertado el Tubo-G.
•
Si el contenido del estómago fuera mayor a 350 ml.
•
Si tuviera náuseas, vómitos o diarrea.
•
Si el tubo se obstruyera o se saliera.
Instrucciones para el hogar
Su enfermero/a a domicilio: _____________________________________________
Su fórmula: __________________________________________________________
Obtenga los suministros y la fórmula en: ___________________________________
Nombre o marca de la fórmula: ____________________________________________
Velocidad y cantidad diaria: _______________________________________________
Cantidad de enjuagues con agua por día:_____________________________________
Otras fuentes de información
Consejos sobre alimentación a través de tubos gástricos de la Fundación Oley
http://oley.org/default.asp?page=TFTips_LandingPage
Capacitación en línea para el paciente: alimentación por tubo gástrico para pacientes y
personas a cargo del cuidado de enfermos de The Nourish Program (con videos donde
se muestra cómo administrar los alimentos por el tubo y cómo cuidar la zona).
https://wenourish.com/consumers/education/default.aspx
Producido por el personal y los médicos de California Pacific Medical Center en asociación con Center for Patient and Community
Education. Última actualización: 12/15
Nota: esta información no tiene por objeto reemplazar ninguna información ni asesoramiento médico personal que usted obtiene
directamente de su(s) médico(s). Si tiene alguna pregunta acerca de esta información, como los riesgos o beneficios del
tratamiento mencionado, consulte a su(s) médico(s).
© 2015 California Pacific Medical Center