Guía de actualización y reparación

— Lea esto—
Guía de actualización y reparación
Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las
declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo mencionado
aquí debe interpretarse como garantía adicional. HP no se hace responsable de errores técnicos o
editoriales u omisiones en el contenido de este documento.
HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza
en equipos no suministrados por HP.
Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. Queda prohibida
toda reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el previo
consentimiento escrito de HP.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
EE.UU.
Copyright © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Puede obtener autorización en Estados Unidos por medio de una de las siguientes patentes de
EE.UU. o ambas hasta el 28 de agosto de 2008: 4.930.158 y 4.930.160.
HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para
fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Índice
Introducción.............................................................................................1
Información sobre seguridad ...................................................................2
Apertura del ordenador...........................................................................2
Antes de comenzar............................................................................................3
Cómo retirar la cubierta del ordenador ................................................................4
Ubicación de los componentes del ordenador.......................................................5
Cierre del ordenador ...............................................................................7
Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador..................................................7
Después de cerrar el ordenador ..........................................................................7
Extracción y sustitución de una unidad de disco óptico .............................9
Antes de comenzar............................................................................................9
Extracción de una unidad de disco óptico ..........................................................10
Cómo volver a colocar una unidad de disco óptico .............................................12
Extracción y sustitución de una unidad de disco duro .............................13
Antes de comenzar..........................................................................................13
Desinstalación de una unidad de disco duro.......................................................14
Instalación de una unidad de disco duro ............................................................16
Extracción y sustitución de memoria ......................................................18
Antes de comenzar..........................................................................................18
Extracción de un módulo de memoria ................................................................19
Sustitución de un módulo de memoria ................................................................20
Extracción y sustitución de una tarjeta PCI .............................................21
Antes de comenzar..........................................................................................22
Extracción de una tarjeta PCI ............................................................................22
Sustitución de una tarjeta PCI............................................................................23
Extracción de una tarjeta PCI-E..........................................................................24
Sustitución de una tarjeta PCI-E .........................................................................25
Extracción y sustitución de la pila ..........................................................26
Antes de comenzar..........................................................................................26
Índice
iii
iv
Guía de actualización y reparación
Guía de actualización y reparación
Introducción
La Guía de actualización y reparación proporciona instrucciones acerca de cómo retirar y
sustituir los siguientes componentes de hardware de su ordenador de escritorio HP
Pavilion Slimline:
Unidad de disco óptico
Unidad de disco duro
Módulo de memoria
Tarjeta PCI
Tarjeta PCI-E
Pila
Guía de actualización y reparación
1
Información sobre seguridad
Lea la siguiente información importante sobre seguridad antes de realizar cualquier
procedimiento.
Este producto no ha sido evaluado para su conexión a un sistema de electricidad “IT” (un
sistema de distribución de CA sin conexión directa a tierra, de acuerdo con IEC 60950).
ADVERTENCIA: lea la sección “Información adicional sobre seguridad” de la
Garantía limitada y guía de soporte antes de instalar y conectar su sistema al
sistema de alimentación eléctrica.
ADVERTENCIA: no acerque las manos al ventilador que está en
funcionamiento. Al encender el ventilador, mantenga las manos
y herramientas lejos. Nunca abra la cubierta mientras el cable de
alimentación esté conectado o el ventilador esté encendido.
Puede dañar su ordenador o sufrir lesiones a causa de las aspas
del ventilador en movimiento.
ADVERTENCIA: no toque los bordes filosos que se encuentran dentro del
ordenador.
2
Guía de actualización y reparación
Apertura del ordenador
Antes de actualizar cualquier componente de su ordenador, debe prepararlo para poder
manipular el ordenador y los componentes de forma segura.
Lea los siguientes puntos antes de intentar actualizar o realizar el mantenimiento del
ordenador:
Antes de llevar a cabo cualquier procedimiento de remoción o sustitución, imprima
este documento.
Estos procedimientos suponen que el usuario está familiarizado con la terminología
general relativa a los ordenadores personales y con las prácticas de seguridad y el
cumplimiento de las normas necesarias para utilizar y modificar equipos electrónicos.
Anote los números de modelo del sistema y de serie, todas las opciones instaladas y
cualquier otro dato sobre el sistema y guarde esta información. Si la necesita más
tarde, no necesitará abrir y examinar el ordenador.
PRECAUCIÓN: la electricidad estática puede dañar los componentes
electrónicos del ordenador o del equipo opcional. Toque por unos segundos un
objeto metálico conectado a tierra para cerciorarse de estar libre de
electricidad estática.
Hewlett-Packard recomienda usar una correa antiestática para la muñeca y una base
conductora acolchada para trabajar con los componentes electrónicos del sistema.
Necesitará un destornillador Phillips.
Guía de actualización y reparación
3
Antes de comenzar
Para no sufrir lesiones personales ni dañar el equipo, siga siempre este procedimiento
antes de abrir su ordenador:
1 Extraiga todos los siguientes componentes:
Tarjeta de memoria del lector de tarjetas de memoria
Disco óptico (CD o DVD) de la unidad óptica
Pocket Media Drive de la bahía Pocket Media Drive
2 Apague el ordenador. Haga clic en el botón Inicio de
Windows®, en el botón de Flecha ubicado junto al botón
Bloquear y, a continuación, haga clic en Apagar.
3 Desconecte el cable del módem o teléfono, si lo hubiera.
ADVERTENCIA: antes de abrir la cubierta, desconecte siempre el cable del
módem del sistema telefónico.
4 Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y luego del ordenador.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales a causa de
una descarga eléctrica o superficies calientes, desconecte el cable de
alimentación de la toma eléctrica. Antes de retirar la cubierta del ordenador,
desconéctelo de la fuente de alimentación. Si no desconecta el ordenador
antes de abrirlo o de llevar a cabo cualquier procedimiento, puede dañar el
equipo o sufrir daños personales.
5 Desconecte todos los otros cables conectados al ordenador (como los del teclado,
ratón, Ethernet y monitor).
6 Desconecte todos los dispositivos externos.
4
Guía de actualización y reparación
Cómo retirar la cubierta del ordenador
ADVERTENCIA: antes de abrir la cubierta del ordenador, desconéctelo de la
toma eléctrica. Antes de tocarlo, deje que se enfríen los componentes internos
del sistema.
1 Lleve a cabo el procedimiento
descrito en “Antes de comenzar”
en la página 4.
2 Coloque el ordenador en posición
horizontal.
1394
3 Afloje los tres tornillos de la
cubierta trasera. Use un
destornillador Phillips.
T
r
ADVERTENCIA: no toque los
bordes filosos que se
encuentran dentro del
ordenador.
4 Deslice la cubierta del ordenador hacia atrás aproximadamente 1,25 centímetros
(1/2 pulgada) y luego retírela del ordenador. Colóquela a un lado.
digit
al
audi
OUT
o
wire
less
ante
LAN
nna
S-VID
EO
NOTA: según sea necesario, utilice la ranura del destornillador en la parte
trasera de la cubierta para aflojarla.
Guía de actualización y reparación
5
Ubicación de los componentes del ordenador
La ubicación de los componentes del ordenador varía según el modelo. Usted puede
retirar y sustituir los siguientes componentes:
Componente
Consulte:
A
Unidad de disco óptico.
Puede ser una unidad de
CD-ROM, CD-RW,
DVD-ROM, DVD+RW o una
unidad combinada.
“Extracción y sustitución de una unidad
de disco óptico” en la página 9.
B
Unidad de disco duro
(ubicada debajo de la bahía
para unidades ópticas)
“Extracción y sustitución de una unidad de disco
duro” en la página 13.
C
Módulo de memoria (2)
“Extracción y sustitución de memoria” en la
página 18.
D
Tarjeta del módem (tarjeta
PCI) y tarjeta de gráficos
(tarjeta PCI-E)
“Extracción y sustitución de una tarjeta PCI” en la
página 21.
E
Pila
“Extracción y sustitución de la pila” en la
página 26.
Lea la sección “Antes de comenzar” que se encuentra al principio del procedimiento
correspondiente a cada componente. Esta sección incluye requisitos e información
importante acerca del componente reemplazable.
6
Guía de actualización y reparación
La siguiente ilustración muestra la ubicación de los componentes:
A
C
B
dig
ita
l au wi
OU
T dio rele
an ss
ten
S-V
IDE
LA
na
N
O
D
E
Guía de actualización y reparación
7
Cierre del ordenador
Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador
1 Coloque todos los cables dentro de la caja del ordenador.
2 Coloque la cubierta sobre el ordenador aproximadamente 2,5 centímetros
(1 pulgada) hacia atrás. Asegúrese de que las ranuras de la caja del ordenador
queden alineadas con las lengüetas de la cubierta.
1394
3 Deslice la cubierta hacia delante en el marco hasta que quede fija en su posición.
Asegúrese de que la parte inferior de la cubierta quede alineada con la caja del
ordenador.
r
T
4 Alinee los tornillos de la cubierta del ordenador con los agujeros de la parte posterior
del marco del ordenador. Coloque los tornillos en la cubierta y luego ajústelos.
5 Siga el procedimiento descrito en “Después de cerrar el ordenador” en la página 9.
8
Guía de actualización y reparación
Después de cerrar el ordenador
Para no sufrir lesiones personales ni dañar el equipo, siga siempre este procedimiento en
el orden indicado después de cerrar el ordenador:
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descargas eléctricas, incendio o daños
en el equipo, no enchufe los conectores de teléfono o de telecomunicaciones al
conector de interfaz de la red Ethernet.
1 Vuelva a conectar el cable del módem o teléfono y todos los demás cables
conectados, como el del teclado, ratón, Ethernet y monitor.
2 Vuelva a conectar los dispositivos externos, como una impresora.
3 Vuelva a conectar el cable de alimentación.
4 Encienda el ordenador y todos los periféricos, como el monitor.
Extracción y sustitución de una unidad
de disco óptico
Su ordenador incluye una unidad de disco
óptico que puede reemplazar o actualizar.
Consulte “Ubicación de los componentes
del ordenador” en la página 6.
Antes de comenzar
Antes de retirar y reemplazar el
componente, cumpla con los siguientes
requisitos:
IMPORTANTE: debido al tamaño
pequeño del ordenador, usted sólo puede
instalar una unidad de disco óptico de una
longitud aproximada inferior a 170
milímetros (6,7 pulgadas).
Unidad de disco óptico
Su ordenador incluye una unidad SATA (conexión de tecnología avanzada en serie) que
utiliza un cable de datos estrecho con un pestillo opcional.
Este procedimiento requiere un destornillador Phillips.
Guía de actualización y reparación
9
Extracción de una unidad de disco óptico
1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a cabo los procedimientos descritos en
“Apertura del ordenador” en la página 3.
2 Retire la cubierta delantera del ordenador. Haga presión para separar las dos fichas
de la parte inferior de la cubierta y haga presión para juntar las dos de la parte
superior, luego, retire la cubierta.
3 Si su ordenador incluye Pocket Media
Drive, levante la ficha de la caja de
Pocket Media Drive. Luego extraiga la
caja del chasis.
10
Guía de actualización y reparación
4 Antes de retirar los cables, tome
nota de la orientación de cada
uno y de cada enchufe
conectado a la parte posterior
de la unidad de disco óptico.
5 Desconecte el cable de
alimentación y luego el cable
de datos de la parte posterior
de la unidad de disco óptico.
Tire de la lengüeta del cable de
datos. Mueva ligeramente el
cable de alimentación de un
lado al otro para extraerlo.
NOTA: el cable de datos SATA puede incluir un pestillo. Presione el pestillo y tire del
enchufe para retirar el cable de datos de la unidad.
PRECAUCIÓN: tire del conector sólo tomándolo de la manija.
6 Desconecte el cable de sonido, si lo hubiera.
7 Retire el tornillo del lado de la unidad de disco óptico.
8 Extraiga el pestillo de la unidad y deslice la unidad por la parte delantera del
ordenador.
IMPORTANTE: no incline la unidad mientras la extrae.
Guía de actualización y reparación
11
Cómo volver a colocar una unidad de disco óptico
1 Siga el procedimiento descrito
en“Extracción y sustitución de una
unidad de disco óptico” en la
página 9.
2 Coloque con cuidado la nueva unidad
de disco óptico en la ranura de la
parte frontal del chasis.
3 Inserte el tornillo de mariposa en el
lateral de la unidad de disco óptico.
4 Conecte firmemente los cables de
alimentación y de datos a la parte
posterior de la unidad óptica.
Asegúrese de que los cables estén
bien colocados.
5 Algunos modelos de ordenador
pueden tener un cable de sonido. Si
es así, conéctelo.
6 Si su ordenador incluye Pocket Media
Drive, levante la ficha de la caja de
Pocket Media Drive.
a
Alinee la flecha en la caja PMD
con la flecha ubicada en la parte
inferior del chasis.
b
Deslice la caja PMD hacia la parte
delantera del chasis hasta que
encaje en su lugar.
7 Vuelva a colocar la cubierta
delantera.
8 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador y ciérrelo. Lleve a cabo los
procedimientos descritos en “Cierre del ordenador” en la página 8.
12
Guía de actualización y reparación
Extracción y sustitución de una unidad de disco duro
Su ordenador incluye una unidad de disco duro
que puede sustituir o actualizar. Consulte
“Ubicación de los componentes del ordenador”
en la página 6
La unidad de disco duro original viene
precargada con la partición de restauración del
sistema del ordenador. Si retira esta unidad de
disco duro, guárdela en una bolsa antiestática
que esté debidamente sellada.
La unidad de disco duro es una unidad SATA
(conexión de tecnología avanzada en serie)
que utiliza un cable de datos estrecho con un
pestillo opcional.
Unidad de disco duro
Antes de comenzar
Antes de retirar y reemplazar el componente, cumpla con los siguientes requisitos:
PRECAUCIÓN: antes de retirar la unidad de disco duro, haga una copia de
seguridad de los archivos personales de la unidad de disco duro en un
dispositivo de almacenamiento externo, como una unidad de DVD, CD o USB.
De lo contrario, perderá datos.
Luego de volver a colocar la unidad de disco duro, realice el procedimiento de
restauración del sistema. Utilice los discos de restauración para cargar los
archivos instalados de fábrica. Para obtener los pasos detallados de
restauración del sistema, consulte la Guía de resolución de problemas y
mantenimiento.
IMPORTANTE: antes de actualizar una unidad de disco duro, asegúrese de tener un
disco de restauración.
Este procedimiento requiere un destornillador Phillips.
Guía de actualización y reparación
13
Desinstalación de una unidad de disco duro
1 Prepare el ordenador y retire la cubierta.
Lleve a cabo los procedimientos descritos en
“Apertura del ordenador” en página 3.
2 Si su ordenador incluye Pocket Media Drive,
levante la ficha de la caja de Pocket Media
Drive. Luego extraiga la caja del chasis.
3 Tome nota de la orientación de cada cable
conectado a la unidad de disco duro antes
de retirar los cables.
4 Desconecte los cables de alimentación y de
datos de la parte posterior de la unidad de
disco duro.
5 Retire el tornillo de retención de la
bandeja de la unidad.
PRECAUCIÓN: manipule las unidades
de disco duro con cuidado. Si la
unidad de disco duro se cae o se
golpea se pueden perder datos.
14
Guía de actualización y reparación
6 Para quitar la bandeja de la unidad de disco
duro, tire de la pestaña de la bandeja de la
unidad.
NOTA: al retirar la bandeja de la unidad,
asegúrese de que los cables del ordenador
no interfieran. Según sea necesario,
apártelos antes de retirar la bandeja.
7 Retire los cuatro tornillos que sujetan la unidad
de disco duro a la bandeja de la unidad y
retire la unidad de disco duro de la bandeja.
Guía de actualización y reparación
15
Instalación de una unidad de disco duro
1 Siga el procedimiento descrito en
“Desinstalación de una unidad de
disco duro” en la página 14.
2 Coloque la unidad de disco duro en
la bandeja.
3 Coloque y ajuste los cuatro tornillos
que sujetan la unidad de disco duro a
la bandeja de la unidad.
4 Coloque la bandeja de la unidad de
disco duro en la bahía de unidades
del ordenador.
5 Coloque y ajuste el tornillo de sujeción de la unidad de disco duro en la bandeja de
la unidad.
16
Guía de actualización y reparación
6 Conecte los cables de datos y de
la fuente de alimentación en la
parte posterior de la unidad de
disco duro.
7 Si su ordenador incluye Pocket
Media Drive (PMD), coloque la
caja de Pocket Media Drive.
a
Alinee la flecha en la caja
PMD con la flecha ubicada en
la parte inferior del chasis.
b
Deslice la caja PMD hacia la
parte delantera del chasis
hasta que encaje en su lugar.
8 Lleve a cabo el procedimiento
para volver a colocar la cubierta
del ordenador y ciérrelo. Consulte
“Cierre del ordenador” en la
página 8
9 Según sea necesario, realice una
restauración del sistema. Utilice
los discos de restauración para
volver a instalar los archivos
instalados de fábrica. Para
obtener los pasos detallados de
restauración del sistema, consulte
la Guía de resolución de
problemas y mantenimiento.
Guía de actualización y reparación
17
Extracción y sustitución de memoria
La placa madre contiene uno o dos conectores de módulos de memoria para DIMM DDR
(módulos de memoria de doble entrada de velocidad doble de datos).
Antes de comenzar
Antes de retirar y reemplazar el componente,
cumpla con los siguientes requisitos:
Para determinar qué tipo y velocidad de
módulo de memoria utiliza el ordenador y
para obtener información y especificaciones
sobre módulos de memoria:
1 Visite http://www.hp.com/support
con su explorador Web.
2 Seleccione su país o región, así como el
idioma.
3 En la página Soporte técnico y
Controladores, haga clic en Ver
información sobre soporte y
resolución de problemas, introduzca
el número de modelo de su ordenador y
haga clic en Buscar.
Módulo de memoria
ADVERTENCIA: el uso de un tipo de módulo de memoria incorrecto podría
dañar el sistema.
ADVERTENCIA: manipule con cuidado el módulo de memoria. Tenga cuidado
de no tocar ningún contacto del módulo de memoria. Si toca los contactos
dorados podría dañar el módulo. Evite tocar los chips de memoria.
18
Guía de actualización y reparación
Extracción de un módulo de memoria
1 Extraiga la unidad de disco óptico. Consulte “Extracción de una unidad de disco
óptico” en la página 10.
2 Localice el conector de memoria en la placa madre.
3 Si fuera necesario, aparte los cables que estorben.
ADVERTENCIA: no tire del módulo de memoria para extraerlo del conector. Use
los clips de retención para expulsarlo.
4 Presione los dos clips de retención situados en los extremos del conector hasta
expulsar el módulo de memoria del mismo. Sujete el módulo de memoria sólo por los
extremos mientras lo levanta del conector.
5 Almacene el módulo de memoria en un embalaje antiestático.
Guía de actualización y reparación
19
Sustitución de un módulo de memoria
Amplíe la memoria del ordenador con memoria del mismo tipo y velocidad que la
memoria instalada originalmente.
1 Siga el procedimiento descrito en “Extracción de un módulo de memoria” en la
página 19.
2 Abra ambos pestillos del conector del módulo de memoria.
ADVERTENCIA: manipule con cuidado el módulo de memoria. Tenga cuidado
de no tocar ningún contacto del módulo de memoria. Si toca los contactos
dorados podría dañar el módulo. Evite tocar los chips de memoria.
3 Retire el nuevo módulo de memoria del embalaje antiestático. Sosténgalo sólo por los
extremos.
4 Puede instalar el módulo de memoria sólo en una posición. Haga coincidir la muesca
(A) del módulo con la lengüeta (B) del conector de memoria. Coloque el módulo con
cuidado y empújelo con firmeza hacia adentro de la ranura, cerciórese de que los
pestillos de ambos extremos encajen en su lugar.
A
B
5 Según sea necesario, repita los pasos 1 a 4 para la segunda ranura de memoria.
6 Vuelva a colocar todos los cables que quitó.
7 Realice el procedimiento para volver a colocar la unidad de disco óptico. Consulte
“Cómo volver a colocar una unidad de disco óptico” en la página 12.
20
Guía de actualización y reparación
Extracción y sustitución de una tarjeta PCI
Su ordenador incluye una tarjeta de módem en la ranura de la tarjeta PCI. También es
posible que incluya una tarjeta de gráficos en una ranura de tarjeta PCI Express (PCI-E).
Puede reemplazar estas tarjetas con una nueva tarjeta de módem o de gráficos. También
puede reemplazarla con otra tarjeta PCI o PCI-E. La tarjeta del módem es una tarjeta de
circuito de módem telefónico que cabe en una ranura de tarjeta PCI.
Tarjeta PCI de módem
Tarjeta de gráficos PCI-E
Guía de actualización y reparación
21
Antes de comenzar
Antes de retirar y reemplazar el componente, cumpla con los siguientes requisitos:
IMPORTANTE: debido al pequeño tamaño de su ordenador, sólo puede instalar una
tarjeta PCI pequeña y de bajo perfil aproximadamente del mismo tamaño de la tarjeta del
módem. HP recomienda que instale una tarjeta con consumo de energía de 5 vatios
o menos.
No todas las tarjetas de bajo perfil cabrán en la ranura PCI. Es posible que algunos
conectores externos, especialmente aquellos ubicados en la parte superior de la tarjeta,
no quepan adecuadamente en el panel posterior.
IMPORTANTE: debido al pequeño tamaño de su ordenador, sólo puede instalar una
tarjeta PCI-E pequeña y de bajo perfil aproximadamente del mismo tamaño de la tarjeta
de gráficos. HP recomienda que instale una tarjeta con consumo de energía de 25 vatios
o menos.
No todas las tarjetas de bajo perfil cabrán en la ranura PCI-E. Es posible que algunos
conectores externos, especialmente aquellos ubicados en la parte superior de la tarjeta,
no quepan adecuadamente en el panel posterior.
Este procedimiento requiere un destornillador Phillips.
Extracción de una tarjeta PCI
1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a
cabo los procedimientos descritos en “Apertura
del ordenador” en la página 3.
2 Dentro del ordenador, identifique la ranura de la
tarjeta PCI de la placa madre.
3 Tome nota de cualquier cable interno conectado a
la tarjeta y luego desconéctelo.
4 Retire el tornillo del soporte de la tarjeta del
módem en la parte exterior del marco. Retire el
soporte.
5 Sostenga la tarjeta de la parte superior y
cuidadosamente retírela de la ranura.
22
Guía de actualización y reparación
Sustitución de una tarjeta PCI
IMPORTANTE: debido al pequeño tamaño de su ordenador, sólo puede instalar una
tarjeta PCI pequeña y de bajo perfil aproximadamente del mismo tamaño de la tarjeta del
módem. HP recomienda que instale una tarjeta con consumo de energía de 5 vatios
o menos.
No todas las tarjetas de bajo perfil cabrán en la ranura PCI. Es posible que algunos
conectores externos, especialmente aquéllos ubicados en la parte superior de la tarjeta,
no quepan adecuadamente en el panel posterior.
Puede reemplazar la tarjeta del módem por una nueva tarjeta de módem u otra tarjeta PCI
en la ranura de la tarjeta PCI:
1 Realice el procedimiento para retirar la tarjeta del
módem. Consulte “Extracción de una tarjeta PCI” en
la página 22.
2 Alinee el borde de la tarjeta adicional con la ranura
del ordenador y presione suave pero firmemente la
tarjeta hacia abajo haciéndola entrar en la ranura. El
conector completo debe quedar bien asentado en la
ranura.
3 Coloque el soporte con el tornillo para ajustar la
tarjeta.
4 Conecte todos los cables internos conectados a la
tarjeta.
5 Realice el procedimiento para cerrar el ordenador.
Consulte “Cierre del ordenador” en la página 8.
6 Si está instalando otra tarjeta PCI, o según sea
necesario, instale cada uno de los controladores de software provisto por el
fabricante de la tarjeta.
NOTA: si la nueva tarjeta o dispositivo no funciona, lea las instrucciones de instalación
del fabricante y vuelva a comprobar todas las conexiones, incluso las conexiones a la
tarjeta, la fuente de alimentación, el teclado y el monitor.
Guía de actualización y reparación
23
Extracción de una tarjeta PCI-E
1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a cabo los procedimientos descritos en
“Apertura del ordenador” en la página 3.
2 Dentro del ordenador, identifique la ranura de la tarjeta PCI-E de la placa madre.
3 Tome nota de cualquier cable interno conectado a la tarjeta y luego desconéctelo.
4 Retire el tornillo del soporte de la tarjeta del módem en la parte exterior del marco.
Retire el soporte.
5 Cuando retire el pestillo que sujeta la tarjeta a la placa madre, sujete la tarjeta de la
parte superior y retírela con cuidado de la ranura.
24
Guía de actualización y reparación
Sustitución de una tarjeta PCI-E
IMPORTANTE: debido al pequeño tamaño de su ordenador, sólo puede instalar una
tarjeta PCI-E pequeña y de bajo perfil aproximadamente del mismo tamaño de la tarjeta
de gráficos. HP recomienda que instale una tarjeta con consumo de energía de 25 vatios
o menos.
No todas las tarjetas de bajo perfil cabrán en la ranura PCI-E. Es posible que algunos
conectores externos, especialmente aquellos ubicados en la parte superior de la tarjeta,
no quepan adecuadamente en el panel posterior.
Puede reemplazar la tarjeta del módem por una nueva tarjeta de módem u otra tarjeta
PCI-E en la ranura de la tarjeta PCI-E:
1 Realice el procedimiento para retirar la tarjeta de
gráficos. Consulte “Extracción de una tarjeta PCI-E”
en la página 24.
2 Alinee el borde de la tarjeta adicional con la
ranura de su ordenador y presione suave pero
firmemente la tarjeta hacia abajo para que entre
en la ranura de la tarjeta. El conector completo
debe quedar bien asentado en la ranura de la
tarjeta.
3 Coloque el soporte con el tornillo para ajustar la
tarjeta.
4 Conecte todos los cables internos conectados a la
tarjeta.
5 Lleve a cabo el procedimiento para cerrar el
ordenador. Consulte “Cierre del ordenador” en la
página 8.
6 Si está instalando otra tarjeta PCI-E, o según sea
necesario, instale todo controlador de software
provisto por el fabricante de la tarjeta.
NOTA: si la nueva tarjeta o dispositivo no funciona, lea las instrucciones de instalación
del fabricante y verifique todas las conexiones, incluso las conexiones a la tarjeta, la
fuente de alimentación, el teclado y el monitor.
Guía de actualización y reparación
25
Extracción y sustitución de la pila
Una pila de litio en la placa madre proporciona la energía de reserva para mantener
funcionando el reloj del ordenador.
Cuando empieza a descargarse, es posible que la fecha y la hora se desactualicen. Si la
pila deja de funcionar, cámbiela por una pila de litio CR2032 (3 voltios, 220 mAH) o por
otra equivalente.
Antes de comenzar
Antes de retirar y reemplazar el componente, cumpla con los siguientes requisitos:
ADVERTENCIA: si la pila se reemplaza incorrectamente, hay peligro de
explosión. Reemplácela sólo con una pila del mismo tipo o una equivalente.
Deseche las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
ADVERTENCIA: no utilice instrumentos metálicos, como pinzas, para retirar o
reemplazar la pila. El contacto con metal puede causar un cortocircuito con la
pila y dañarla.
Procedimiento
1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a cabo los procedimientos descritos en
“Apertura del ordenador” en la página 3.
2 Coloque cuidadosamente el ordenador sobre uno de sus lados.
3 Lleve a cabo los procedimientos descritos en “Extracción de una unidad de disco
óptico” en la página 10.
4 Si fuera necesario, retire todos los cables para tener acceso a la pila.
5 Retire el clip de retención de la pila. Retire la pila del conector para liberarla.
26
Guía de actualización y reparación
6 Coloque la nueva pila CR2032 en el conector, con el polo positivo (+) hacia el lado
abierto.
7 Vuelva a colocar todos los cables que retiró.
8 Lleva a cabo los procedimientos descritos en “Cómo volver a colocar una unidad de
disco óptico” en la página 12.
9 Lleve a cabo el procedimiento para volver a colocar la cubierta del ordenador y
ciérrelo. Consulte “Cierre del ordenador” en la página 8.
NOTA: es posible que tenga que configurar manualmente la hora y la fecha en el
ordenador después de iniciarlo.
Guía de actualización y reparación
27
Part number: 5991-8368