JURÍDICO CONSULTIVO AREA DE CONTRATOS CO •16(3/20.14 CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE CORPPA CORPORATIVO DE PU8LICIDAD, PRODUCCION Y ASESORÍA, S. DE RL. DE CV. EN cC SUCEQVO DENOMINADO COMO “KONEXlON REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR Su GERENTE GENERAL UNICO, EL O. DANIEL MARCIANO GUDIÑO SORiA. Y POR OTRO LADO EL MUNICIPIO DE ZAPOPAN, JALISCO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA “EL MUNiCIPIO’ REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LOS CC, MTRA, BLANCA NOELIA CARO CHAPARRO, LIC, ARMANDO MORQUECHO IBARRA, MTRO. ELÍAS RANGEL OCHOA Y DR. LEONARDO ADALBERTO GAT1CAARREOLA, EN SU CARÁCTER DE OFICIAL MAYOR ADMINISTRATIVA EN REPRESENTACIO:N C °ES DEN’E vILNCIPAL POR -OUERDO DEcECTORiC SINDCO NoN O 1 SEO-ER O AA ,.NAMlENTO Y TESORERO MUNICIPAL: AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECcARACONES LU Ji RS’ DECLARACIONES Declara “KONEXION’ por conducto de su representante: es una sociedad mercant debdamente constituda ce conforrmdad con as :ecs ce Os Estados segun consta en la Escntura Pubhca numero 10.971 ce feona 18 de febrero ce pasada ante la fe del licenciado Francisco Javier Mecías Vázquez, Notario Público 32, de Zapopan, Jalisco. 005 MxiOS. di Que su representante cuenta con las facultades necesarias y suficientes para comparecer a la firma del presente documento, mismas que no le han sido limits das ni revocadas de forma alguna. o, Que señala como domicilio para todo tipo de notticacicnes el ubicado en aenda Amercas 501. menor LOA Sao Paulo, Providencia. Guadaaara. Jalisco di Que el dentro de su objeto social se encuentra la producción y organización de todo tipo de eventos y, conciertos musicales, pudiendo llevar a cabo todo tipo de gestión, tram.ite, negociación y celebraci.ón de actos jurldicos tendientes a la realización de dicho fin. lO Declara “EL MUNICIPIO’ a través de sus representantes que: a: Es un noei de gobierno y que de conformidad con lo establecido en el articulo 115 ce la Constitucion Politice de los Estado.s Unidos Mexicanos, así como el artículo 73 de la Constitución Politica del Esta.do de Jalisco y 1 2 y 3 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco, está investido de personalidad jurídica y capacidad para manejar su patrimonio conforme a la ley. entro de sus atribuciones se encuentra Ci concretar convenios o contratos con inst:tucones puiocas o puyadas, tendientes a la realizacion de obras de interés comun de conformidad con el artcuio 38 fraccor 2 de la Ley del Gobierno y la Administracion Publica Municipal del Estado de Jaiisco. Ip o) Quienes acuden en su representación están facultados para suscribir el presente acto juridico, de confÓrmidad a los artículos 47 fracciones 1. II y Xl, 52 fracción II, 61 y 64 de la Ley del Gobierno y la Adrnnis:rac:on Pública MuncipaI y así como los artcuios 110 fraccion XII y 111 fraccón II. dei Reglamento intCrflC del AyuntamIento y la Administración Púbica Municipal de Zapopan, Jalisco, asi como el respectico numero: 59 dei Reglamento de Adquisición de Bienes y Contratacion de Sercios para a Adminstraccn PúbliCa dei Municipio de Zapopan, Jalisco, d) La Oficial Mayor Administrativa, está debidamente facultada para suscribir el presente contrato, en representacion del Presidente Municipal, tal y como se desprende del acuerdo delegatorio de facultades oto radc con fecha 16 dieoséis de octubre de 2013 dos mil trece e Es nv deseo celebrar CI presente contrato con ‘KONEXION” a fin de que dicha persona jurdca se arue du a urgen zacion direccion y logis ica de un concierto musical a celebrarse en Ci auditorio Teimex p.róximo dic 2 dos de septiembre de 2014 dos mil catorce, en lo sucesi.o denominado como el EVEN.TO”, /3/ u Hechas las anteriores Declaraciones las Partes de comün acuerdo pactan las siguientes’ 1 JURID1CO CONSULUVO AREA DE CONTRATOS CO 160/2014 CLÁUSULAS PRlMERA. Objeto. Median te el presente acto juridico “EL MUNICIPIO se obliga a contra “KQNEXION” para que se tar los servicios de haga cargo de llevar a cabo la organización, logstica y produc .ionslstente en: ción oc: EVENTO e Conc:erto de los artistas: Pat y Cantó y Kinky. Lugar: Auditono Telmex. Fecha: 2 de septiembre del 2014. Hora: 20:00 horas (8:00 PM ) Cabe señalar que la obligac ión de proporcionar el lugar para llevar a cabo ci EVEN exclusivamente de “EL MU TO es obligacion única y NICIPIO”. SEGUNDA El evento. ‘KO NEXION” se obfga a pre star el sericlo de organizació rIel EoENTO’, en el entendi n ogístca y pc.ducclor do quena deriva en una obligación la gestion, renta que se llevará a cabo. y dispos:ccn de; recinto en el TERCERA Vigencia. El pre sen te contrato comenzará a surt momc terminara con la ir sus efectos a partir de la fech conclusión del ‘EVENTO a de firma de: es decir, el dia 2 dos de septre catorce. mbre d& 2014 dos mi: Sin importar lo anterior “KONEXION” podrá dar por terminado anticipadamente presente documento, siempre y sin declaración judicial e) y cuando “EL MUNICIPIO” aqu del presente acto juri incumpla con cualquier dico se desprenden. de las obligaciones que CUARTA Precios del “EV ENTO”, EL MUNICIPIO” rec EVENTO. la cantidad de: $1300000.00 (UN MIL onoce y se obliga a pagar a “KONEXION” por el LON TRESCIENTOS MIL Impuesto al Valor Agregado PESOS 00/100) mas el (IVA). Dicha cantidad incl uye los conceptos descritos parle integrante del presen en el anexo A que forma te contrato QUlNTA Forma de Pag o del “EVENTO”. “EL MU NICIPIO” se obliga a pag clausula Inmediata ante ar e; precio pacraco en ia rior de la siguiente manera: 50% del valor total, es dec ir la cantidad de $ 650,000 .00 (SEISCIENTOS CINCU 00/100), más el 16% del ENTA MIL PESOS IVA., deberá ser pagado el dia 19 diecinueve de ago catorce; pago que sto del 2014 dos mil se realizará via depósito a la cuenta de CORPPA PUBLICIDAD, PRODUCCION y CORPORATIVO DE ASESORIA, 5. DE RL. DE clave interbancaria 021320 CV ., a la cue nta num ero 4052257565. 040522575651, de la instituc ion bancaria denominada HS BC. • 50% restante del valo r total, es decir la cantida d de $ $ 650000.00 (SEISC MIL PESOS 00/100), mas el IENTOS CiNCUENTA 16% deI IVA., deberá ser pag ado a más tardar el dia 26 de agosto deI 2014 dos mil cat veintiseis de orce de la misma manera que se cita en el parrafo inm ediato anterior. Lad. cantidades antes citadas , serán cubiertas previa presentación de las facturas drtherán contener los requisitos correspondientes, que fiscales exigidos por la ley de la materia. SEXTA Obligaciones de las Partes. e Oblicac/ones de “EL MUNICIPIO ”: Conrratar el recinto en el cual deberá Ilevarse a cabo el EVENTO’ (Obligá disponer y poner a disposic ndose el Auditono Telrnex ión de los artistas Paty Can a tó y Kinky, el equipo de aud eqmpo electrónico necesa io, iluminación y en genera: ño para poder llevar a cab o el obj i eman especific eto del presente contrato, mis ados y forman parte ntegral mos que se del presente acuerdo de vol untades en el anexc NO piihl:citar ante medios el EVENTO previo a la fech a y hora de realización del cumpla con la presente mismo. en caso que no disposición se rescindirá el EVENTO” sin causas imp utables para “KONEXION”. se:! °qar a KONEXION’ la cant dad descrita en a fech a pactada segur pactad prene m ueido de dol o er a cieusJia qrta untades JURÍDiCO CONSULTlVO ,SrrVA DE CONTRATOS CO 160/2014 Otijiaciones de “KONEX1ON”: Crqanzar producir dingir y operar el EVENTO en os terminos con:ratados os cjaies codran vanar :r rsooscones oficiales, caso fortuito o fuerza mayor En ti sunuesto de que alguna de las partes in.cumpla con las obligaciones desc.r1as en La prese.nte ociusula. redoro por rescindido el Oresente contrato sin necesidad de declaracion judcai nreva notitcaoo cr escnto a ia otra parte. expresandoie claramente 105 motivos y volaciones que ia originaron SÉPTlMA, Penalización. En el supuesto de que se rescinda el contrato por causas imputabes a “EL MUNICIPIO este se nara acreedor a una penatzacon ccnsstente en a perdda :ctai de a entregada como anticipo, OCTAVA. Relación entre las Partes E presente contrato en ningun momento pcdra ser oonsderao o titerpreia0o en el sentido de que el mismo constituye una asocacicn conversion socedad. representa:cn o reiacidri de cg encia o comisión entre las Partes. Las Partes convienen en que en ningún momento el presente Contrato 105 otorga derecho o autoridad alguna para asumir o crear obligación o rt..sponsabilidad, expresa o Ocio a nombre ni por cuenta de a otra carte ya que a relacion legal que existe entre cias es a de dos eades undicas ndependíentes vinculadas por un contrato de prestacion de servcos, taj y ccmc ocnsra en el presente instrumento; por lo que ninguna de las partes será responsable de cualquier deu:da o .compromiso incurrido por la otra parte ante cualquier tercero, por ser el único objeto del presente Contrato el expresado en cuerpo del mismo NOVE.NA. Responsabilidad Laboral, Se conviene expresamente que el presente ccntrato no genera relación laboral alguna entre las partes, por lo que no se podrá demandar derecho alguno por .parte de todo el personai que actualmente OS contratantes tiCflCfl a su seicio subordinadc asi como OCi que se contrate orante la vgenoa de este Contrato para asignarlo al cumplimento de objeto del presen:e contraro. En el entendido de que en ningún caso “KONEXION” podrá ser considerado como ntermediaric ni corno pavon substituto o soiidano de personal de ‘EL MUNICIPIO’ asi como en nmgun casa “EL MUNICIPIO podre ser considerado como intermediario ni corno patrón substituto o solidario de personal de “KONEXION . DÉClMA. Impuestos. Tanto “EL MUNlClPlO como “KONEXION” cubrirán los impuestos federales esrataies o muncipales que iCS correspondan de acuerdo con las leyes presentes o futuras que graven os aperaoicnes, actividades o ingresos de cada uno de ellos, o cualquier otra carga fiscal que se genere de ta a.plicack5n de este contrato, según las disposiciones legales aplicables a cada caso. Asnsmo “KONEXION” asume a responsabildad de pagar todo O relacionado a as cotzacones GustOs y snriicaies que ocasione la presentacion de los artistas del evento materia de este contrato. DÉCIMA PRIMERA.. Domicilio y notificaciones Tcdas las comunicaciones o notihcacones entre las partes reiaconadas con el presente contrato. deberán efectuarse por escnto con acuse de recibo entregadas y a La otra parte por mensajero, facsímil, correo certificado o cualquier otro medio a los domicilios señalados en las declaraciones del presente contrato. Lar panes se obligan a dar aviso a la otra de cualquier cambio de domicIo por lo meros con O dez das naturales de antioipacíón ci cambo, en a inteligencia de que de no hacerlo, la notificación que se hiciere al dÍmiciiio anteriorrrente señalado surtirá plenos efectos. DECiMA SEGUNDA.. Acuerdo total Ambas partes convienen en que el presente contrato sortene el acuerdo único y completo entre ellas, dejando sin efécto cualquier otro acuerdo, oferta o promesa previa, verbal y/o escrito que se haya celebrado con anterioridad a la firma del presente contrato. DECIMA TERCERA. Garantías. De conformidad con los numerales 52 y 56 del Reglamento de Adquisiciones y Contratacion de Servicios para el Municipio de Zapopan “KONEXION” debe presentar una garando nasta por el cien por ciento del valor del anticipo que en su caso recba asi como ura dversa garantia por el diez por ciento del monto total del contrato este última para garantizar e cumplimiento de obligaciones adquiridas en el contrato JU:RÍDICO CONSULTIVO ÁREA DE CONTRATOS CO1SO/2014 DÉCiMA CUARTA. Legisíación aplicable y jurisdicción. Para la nterpíetacíón y cump mento del resen:e contrato, las partes se someten a la legislación aplicable y junsdicción de los tribunales competentes en el Primer Partido J:ud.iciaI del Estado de Jalisco, respecto a cualquier acción, demanda o procedimiento que se derve o se relacicne con el presente contrato. renunciando expresa e irrevocablemente a cualquer otro fuero que pudiere correspondedes en virtud de SUS domclios presentes. futuros o por cualquer otra causa Enteradas que fueron las partes del contenido y alcance legal del presente contrato, lo firman de conformidad y por cuadruplicado en la ciudad de Zapopan Jalisco, el dia 19 diecinueve de agosto de 2014 catorce. POR KONEXION POR EL UNIC1P1O . .. \ .,.4 -,-,, GUDIÑO SORIA GERENTE GENERAL ÚNICO ——— .. MTRA BLANQ CARO OHPARPO OFICiAL iAYOR ADMNISTRATI;A EN REPRESENTACIDNDELPRES1CENTE MUNICIRAL POR ACUERDQ DELEGATORIO LIC ARMAÑ6OMORQUEClfOIBARRs SÑDICO MUNICIPAL , .05 IL MTROrELIAS RANGEo OCHOA SERETARiO DEL AYUNTAMENTO DR. LEONARDO ADALBERTO GATICA ARREOLA TESORERO MUNICIPAL TESTIGOS b d 0 ” / OC CARLOS ÑRIUE ULLOA ARAiZA LIC R L,UR ALDEZDEJ%TORRE NOTA: LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS, FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO DE °RESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES CELEBRADO ENTRE CORPPA CORPORATIVO DE PUBLICIDAD. PRODUCCIÓN Y ASESORÍA, 5. DE RL. DE CV. Y EL MUNICIPIO DE ZAPOPAN JALISCO CON FECHA 19 DIECINUEVE DE AGOSTO DE 2014 DOS MIL CATORCE. JURÍDICO CONSULTIVO AREA DE CONTRATOS C0460/2014 ANEXOA En dcho recinto con los siguientes elementos para cada artista. Paty Cantú: Equipos de Audio e iluminacion segin rider del artista, Escenario, Camerinos y Catering, impuestos y Cuotas Sindicales, Planta de LUZ Pago d.e $8,QOOOO pesos de Eer Monitors•. y conoia de uminación y Segundad. inky: Equipos de Audio e Iluminación y Backline según rider dei artsta Escenario, Camerinos Catenng, y impuestos y Cuotas Sindicales, Planta de Luz, Pago de In Ears, de $8OOOMO pesos, pago de $i4OOOOO pesos de Backline y Consola de Iluminación y Seguridad. Se realizara una cita en el lugar y con el personal correspondiente del Auditono TELMEX pa/1 “ useguarse que dicho recinto cuenta con el equipo necesano para lievar a cabo el espectacuio / \1• >ç //