Santiago de Compostela, 2 de abril de 2013 Caros

Confederación Intersindical Galega
Santiago de Compostela, 2 de abril de 2013
Caros companheiras e companheiros
No nome dos organismos de dirección da CIG - Confederación Intersindical Galega e das
trabalhadoras e trabalhadores nela filiados, saudamos ao voso 5º Congreso e aos seus
participantes.
Vivimos momentos moi duros e graves para a Clase Trabalhadora. O capitalismo neoliberal
inspira todas as políticas económicas e sociais, sexan estas da Unión Europea, do estado
español ou dos gobernos autónomos de Catalunya ou Galiza. Seguindo fielmente os criterios
neoliberais, Gobernos e Parlamentos lexislan para tentar facer irreversíbeis este estado de
cousas.
Mentres unha morea de corruptos e ladróns – na familia real, no goberno espanhol, no PP e no
PSOE... – se pasean libremente polas rúas, o movemento social sofre unha crecente
criminalización; e mentres as taxas de ganancia do gran capital se disparan, sucesivas
reformas laborais empobrecen á clase trabalhadora e limitan gravemente a capacidade de
actuación das organizacións sindicais.
Son momentos nos que o combate ideolóxico ten que estar nun primeiro plano, pois no
ideolóxico está sustentado o brutal ataque que estamos a sufrir. Combate que, como se
reconhece no lema do voso congreso, ha estar acompanhado dun forte esforzo organizativo e
dunha loita social permanente.
Caras amigas, caros amigos, desexámosvos un congreso moi produtivo na certeza de que as
vosas conclusións e resolucións han servir para o afortalamento da CSC, para o avance da
clase trabalhadora e para conquerir a plena soberanía nacional de Catalunya.
Visca la Classe Treballadora!
Visca la CSC!
Visca Catalunya lliure!
Xesús SEIXO FERNÁNDEZ
CIG - Secretario Xeral
Moncho GONZÁLEZ BOÁN
CIG - Relacións Internacionais.
Confederazione
Sindacale
Sarda
SEGRETERIA GENERALE
Via Roma, 72 – 09123 Cagliari
Tel. 070.650379 – Fax 070.2337182
www.confederazionesindacalesarda.it
css.sindacatosardo@tiscali.it
SINDACADU DE SA NATZIONE SARDA - SINDACATO DELLA NAZIONE SARDA
ALLA SEGRTERIA GENERALE
DEL INTERSINDICAL-CSC
BARCELLONA
Care Compagne e Compagni ,
abbiamo gradito il vostro invito al V° Congresso Nazionale e condiviso la forma di partecipazione
nel clima di austerità e sobrietà che la dura crisi economica europea e mondiale ci impone.
Seguiamo con interesse l'evoluzione delle battaglie per la indipendenza della Catalogna,che ci
auguriamo sempre più vicina dopo il referendum autogestito e le recenti manifestazioni di massa
prese d'esempio dal nostro Sindacato e da tutti i movimenti indipendentisti della Sardegna.
Abbiamo preso a riferimento la vostra crescita sindacale nei luoghi di lavoro dove la lotta
anticapitalista si intreccia con la lotta per l'indipendenza nazionale.
Vi auguriamo buon Congresso e attendiamo le conclusioni ed i documenti del SOM.
Un saluto particolare a Isabel Pallarès, Carles Sastre e a Sergi Pellerò.
UN FRATERNO SALUTO
Cagliari,03/Aprile/2013
Il Segretario Generale della CSS
Dr Giacomo Meloni
Confederazione Sindacale Sarda
Via Roma, 72 – 09123 Cagliari
Tel. 070.650379 – Fax 070.2337182
www.confederazionesindacalesarda.it
css.sindacatosardo@tiscali.it
1
FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL
Clasista - unitaria - democratica - moderna – independiente – internationalista!
Atenes 28 març 2013
SALUTACIÓ DE LA FEDERACIÓ SINDICAL MUNDIAL
Al 5º CONGRÉS DE LA CSC
Companys,
La Federació Sindical Mundial (FSM) ha rebut la invitació a saludar el vostre 5º
Congrés.
Estem convençuts que aquest Congrés servirà per seguir amb la lluita sindical en la
qual sempre comptareu amb el suport de la FSM, com va succeir fa poques dates en
ocasió de la vaga general indefinida de l'empresa SINTERMETAL de Ripollet. Quim
Boix, com a membre de la nostra direcció mundial (el Consell Presidencial), va
passar moltes hores de la tarda del dilluns 4 de març al costat dels vaguistes a la
porta de la fàbrica, quan s'iniciaven les negociacions amb el representant europeu
de la multinacional.
Després Quim Boix es va haver de desplaçar a Perú per assistir a la nostra reunió
anual de la direcció de la FSM. En ella acordarem seguir endavant en la lluita contra
el capitalisme i per això programarem les activitats per a l'any 2013. Va ser una
important i reeixida reunió en la que entre altres coses vam donar acolliment, com a
afiliats a la FSM, a més de 4 milions de treballadors que estan en les 62
organitzacions sindicals que l'últim any han sol·licitat sumar-se a la lluita de classes
a nivell internacional. Per això som ja més de 86 milions els treballadors afiliats a la
nostra lluita internacional classista.
Les dates properes de lluita internacional classista són:
1 de maig amb l'eslògan: "Endavant, per un Chicago del Segle XXI".
Per drets laborals, salarials i de seguretat social que cobreixin les nostres
necessitats actuals.
Cada organització, juntament amb les seves pròpies consignes, haurà d'alçar la
consigna de la FSM.
3 d'octubre amb l'eslògan: "Ens manifestem amb militància als carrers i
reivindiquem aliments, aigua, educació, medicaments i habitatge per a tots".
Proposem continuar amb les reivindicacions que vam promoure el 2012. Hem de
continuar amb noves formes, amb manifestacions obertes. Hem de parar esment a
la lluita contra les privatitzacions en el sector de l'aigua. Es tracta d'una qüestió
crucial i molt greu en molts països.
40, ZAN MOREAS, ATENAS 11745 GRECIA
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
www.wftucentral.org E-MAILS : info@wftucentral.org, international@wftucentral.org
1
ΗΜ 28.03.2013
FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL
Clasista - unitaria - democratica - moderna – independiente – internationalista!
Comprenem les vostres dificultats en la lluita a Catalunya. Totes les nacions i estats
de l'Europa dels monopolis, l'anomenada Unió Europea (UE), estan patint la crisi
estructural i sistèmica del capitalisme. Com a mentiders, els seus dirigents
segueixen afirmant que cada crisi és la última. Ara és el torn de Xipre.
Però en realitat ells saben, com sabem els treballadors, que la única sortida és la fi
de l'explotació capitalista de l'home per l'home.
Per acabar amb l'explotació i l’espoli de les riqueses de les nacions i estats, inclosa
la nació catalana, treballa i lluita la FSM.
Per això estem al vostre costat i us desitgem molts èxits en la vostra lluita.
VISCA LA LLUITA DE CLASSES!
EL FUTUR ÉS UNA SOCIETAT SENSE CLASSES, SENSE EXPLOTADORS NI
EXPLOTATS!
El Secretariat de la FSM
40, ZAN MOREAS, ATENAS 11745 GRECIA
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
www.wftucentral.org E-MAILS : info@wftucentral.org, international@wftucentral.org
2
ΗΜ 28.03.2013
FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL
Clasista - unitaria - democratica - moderna – independiente – internationalista!
Atenas 28 marzo 2013
SALUDO DE LA FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL AL 5º
CONGRESO DE LA CSC
Compañeros,
La Federación Sindical Mundial (FSM) ha recibido la invitación a saludar vuestro 5º
Congreso.
Estamos convencidos de que este Congreso servirá para seguir con la lucha sindical
en la que siempre contaréis con el apoyo de la FSM, como sucedió hace pocas
fechas con ocasión de la huelga general indefinida de la empresa SINTERMETAL de
Ripollet. Quim Boix, como miembro de nuestra dirección mundial (el Consejo
Presidencial), pasó muchas horas de la tarde del lunes 4 de marzo al lado de los
huelguistas en la puerta de la fábrica, cuando se iniciaban las negociaciones con el
representante europeo de la multinacional.
Luego Quim Boix se tuvo que desplazar a Perú para asistir a nuestra reunión anual
de la dirección de la FSM. En ella acordamos seguir adelante en la lucha contra el
capitalismo y por ello programamos las actividades para el año 2013. Fue una
importante y exitosa reunión en la que entre otras cosas dimos acogida, como
afiliados a la FSM a más de 4 millones de trabajadores que están en las 62
organizaciones sindicales que el último año han solicitado sumarse a la lucha de
clases a nivel internacional. Por ello somos ya más de 86 millones los trabajadores
afiliados a nuestra lucha internacional clasista.
Las fechas próximas de lucha internacional clasista son:
1 de mayo con el eslogan: "Adelante por un Chicago del siglo XXI".
Por derechos laborales, salariales y de seguridad social que cubran nuestras
necesidades actuales.
Cada organización, junto con sus propias consignas, deberá alzar la consigna de la
FSM.
3 de octubre con el eslogan: "Nos manifestamos con militancia en las calles y
reivindicamos alimentos, agua, educación, medicamentos y vivienda para todos".
Proponemos continuar con las reivindicaciones que promovimos en 2012. Debemos
continuar con nuevas formas, con manifestaciones abiertas. Debemos prestar
atención a la lucha contra las privatizaciones en el sector del agua. Se trata de una
cuestión crucial y muy grave en muchos países.
Comprendemos vuestras dificultades en la lucha en Catalunya. Todas las naciones y
estados de la Europa de los monopolios, la llamada Unión Europea (UE), están
40, ZAN MOREAS, ATENAS 11745 GRECIA
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
www.wftucentral.org E-MAILS : info@wftucentral.org, international@wftucentral.org
1
ΗΜ 28.03.2013
FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL
Clasista - unitaria - democratica - moderna – independiente – internationalista!
sufriendo la crisis estructural y sistémica del capitalismo. Como mentirosos, sus
dirigentes siguen afirmando que cada crisis es la última. Ahora es el turno de Chipre.
Pero en realidad ellos saben, como sabemos los trabajadores, que la única salida es
el fin de la explotación capitalista del hombre por el hombre.
Para acabar con la explotación y expolio de las riquezas de las naciones y estados,
incluida la nación catalana, trabaja y lucha la FSM.
Por ello estamos a vuestro lado y os deseamos muchos éxitos en vuestra lucha.
VIVA LA LUCHA DE CLASES
EL FUTURO ES UNA SOCIEDAD SIN CLASES, SIN EXPLOTADORES NI
EXPLOTADOS.
El Secretariado de la FSM
40, ZAN MOREAS, ATENAS 11745 GRECIA
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
www.wftucentral.org E-MAILS : info@wftucentral.org, international@wftucentral.org
2
ΗΜ 28.03.2013
Message of the European Regional Office of WFTU to the 5th National
Congress of Intersindical- CSC.
Dear comrades.
On behalf of the European Regional Office of WFTU we send warm militant
greetings to the participants of the 5th National Congress of Intersindical-CSC,
which is convened in a critical for the working people period of time.
The capital and its representatives are culminating their attacks on the workers
movement. They are using crisis to attack and abolish working people’s gains and
rights which the workers movement have won through hard long term struggles.
Millions of working people all over the world are increasingly suffering from the
crisis of the capitalist system and the ruling neoliberal model of development;
working people who are losing their jobs and being pushed into poverty and
marginalisation.
In Europe, the policies being promoted by the neoliberal forces not only have not
led to a way out of the crisis, but on the contrary to greater deadlocks. It is clear
that in today's conditions, the resistance and mobilisation of the working people is
the most decisive factor in the defence of workers rights and the protection of
labour and social rights. Without the working people's organisation and the active
participation resistance cannot be effective.
In this aspect the European Regional Office of WFTU is working earnestly for the
rallying, unity, the expression of solidarity of the class-based and progressive
forces in Europe. Only through unyielding class struggle and mobilization on an
all-European level can hope be built, for a different course, for the defence of the
rights of the working class, for a better tomorrow without capitalist exploitation.
We wish every success to the 5th National Congress of Intersindical – CSC.
LAB SALUDA EL 5º CONGRESO DE LA
INTERSINDICAL-CSC
En Euskal Herria, a 2 de abril de 2013
LAB saluda el Congreso de la Intersindical-CSC de Cataluña, que se
celebra el día 6 de abril, en Barcelona.
LAB considera que el Congreso que estáis llevando a cabo las y los
compañeros y compañeras de la Intersindical-CSC es un evento importante
para el sindicalismo clasista, combativo y sociopolítico por el que
luchamos en nuestros respectivos países, y también en el seno de la
Federación Sindical Mundial (FSM) y de la Plataforma de Sindicatos de
Naciones sin Estado (PSNSE).
Cataluña y Euskal Herria vivimos tiempos importantes en nuestra
lucha por la autodeterminación y por la independencia. Los pasos que el
pueblo catalán está dando para decidir libremente su futuro son apoyados y
seguidos de cerca por nuestro sindicato LAB y por la amplia mayoría del
pueblo trabajador vasco, que se siente plenamente identificado con la lucha
por la libertad de nuestro pueblo hermano catalán.
En Euskal Herria acabamos de celebrar, el pasado fin de semana (31
de maarzo), el Aberri Eguna, el día de la nación vasca, y nuevamente se ha
constatado la apuesta mayoritaria del pueblo vasco por su libertad, a pesar
de la cerrazón de los gobiernos español y francés. La muerte reciente de
dos presos políticos vascos en marzo por culpa de la política de dispersión
nos demuestra una vez más que no será un camino exento de dificultades y
sufrimiento, pero estamos seguro que conseguiremos nuestra libertad,
como otras naciones a lo largo de la historia. Esta es una de las luchas que
nos une a Cataluña y a Euskal Herria.
Junto con ello, la clase trabajadora catalana y vasca, y el resto de
sectores populares, también estamos unidos en nuestra lucha en contra de
los recortes y las medidas neoliberales de capitalismo salvaje que los
miembros de la Troika, y los gobiernos español y francés nos están
imponienndo, en forma de recortes sociales y merma de derechos laborales.
Estas políticas que sólo pretenden ahondar en el capitalismo más
inhumano y salvaje, han puesto más de relieve que nunca la necesidad de
luchar por otro orden social, basado en la justicia social y en la defensa de
los intereses de la mayoría de la clase trabajadora y del resto de sectores
populares; en definitiva, cobra más sentido que nunca la lucha por el
socialismo, donde los intereses y las necesidades de las personas
prevalezcan sobre el beneficio del capital.
Igualemente, es imperiosa la necesidad de coordinarnos y planificar
acciones de lucha conjuntas entre los sindicatos de clase europeos que
estamos en contra del actual modelo de construcción política y social que
se está imponiendo en la Unión Europea (UE) de forma totalmente
antidemocrática. Es necesario que quienes, frente a la Europa del Capital y
de los Estados, apostamos por la Europa Social y de los Pueblos,
reforcemos nuestras alianzas y las hagamos más efectivas.
Estamos seguros que el presente congreso de la Intersindical-CSC
servirá para ahondar en la lucha por la justicia social y por el derecho a
decidir de Cataluña, así como para reforzar la coordinación entre los
sindicatos de clase. En ese camino, siempre tendréis un fiel aliado en LAB.
Jo ta ke irabazi arte!! (=¡Luchando sin descanso hasta la victoria!)
ALL WORKERS MILITANT FRONT (W.F.T.U. Affiliate)
E-mail : international@pamehellas.gr
http://www.pamehellas.gr
Atenas 3 de Abril de 2013
SALUDO
Estimados compañeros :
En nombre de PAME (Frente Militante de Todos los Trabajadores de Grecia) que representa
el movimiento de clase de Grecia, saludamos el Congreso Nacional de Intersindical- CSC y
expresamos nuestro apoyo y solidaridad con los trabajadores de su país.
Deseamos mucho éxito a vuestro Congreso .
¡VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL!
¡ VIVA LA INTERSINDICAL - CSC !