GHIRLANDAIO Y EL RENACIMIENTO EN FLORENCIA GHIRLANDAIO AND RENAISSANCE FLORENCE LISTADO DE OBRAS / LIST OF WORKS SALA 1- INTRODUCCIÓN / ROOM 1- INTRODUCTION Lucantonio degli Uberti (atr.) Gran vista de Florencia (según un grabado parcialmente perdido de Francesco Rosselli, Florencia, 1448-antes de 1527), principios del s.XVI Large view of Florence (after a partially lost engraving by Francesco Rosselli) Xilografía sobre papel a partir de ocho planchas 578 x 1316 mm Berlin, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin Escuela florentina siglo XVI Escudos de armas de las familias florentinas del barrio de San Giovanni, s. XVI Coats of arms of Florentine families of the quarte of San Giovanni Óleo sobre lienzo 74 x 65,7 cm Florencia, Museo Stibbert Escuela florentina siglo XVI Escudos de armas de las familias florentinas del barrio de Santa Maria Novella, s. XVI Coats of arms of Florentine families of the quarter of Santa Maria Novella Oleo sobre lienzo 74 x 65,7 cm Florencia, Museo Stibbert Maso di Luca degli Albizzi Ricordi di Maso di Luca di messer Maso degli Albizzi, 1451-1467 41 folios. Pergamino y tinta. Encuadernación de pergamino y bandas de piel 300 x 215 mm Familia Frescobaldi 1 Maso di Luca degli Albizzi (Florencia, 14261491) y Luca di Maso degli Albizzi (1454c.1530) Libro debitori e creditori di Maso di Luca di messer Maso degli Albizzi, 1480-1511 200 folios. Pergamino y tinta. Encuadernación de piel, cordón y hebilla 350 x 260 mm Familia Frescobaldi Escuela florentina siglo XV El Juicio Final (anverso)/ Putto tocando una gaita (reverso), c.1460-1470 Last Judgment (recto) / Putto playing a bagpipe (verso) Temple y oro sobre tabla 63 cm. de diámetro Florencia, Museo Horne Maestro de Marradi La reconciliación de los romanos y los sabinos, c. 1480 The Reconciliation of the Romans and the Sabines Temple y óleo (?) sobre tabla 45 x 173 cm Leeds, By kind permission of the Earl and Countess of Harewood and the Trustees of the Harewood House Trust SALA 2 – EL RETRATO / ROOM 2 - THE PORTRAIT Antonio del Pollaiuolo Retrato de un joven (anverso), 1470-1480 Portrait of a Young Man (recto) Tiza negra sobre papel, trazas de tinta marrón 391 x 247 mm Dublín, National Gallery of Ireland 2 Piero del Pollaiuolo Retrato de una mujer de perfil, c.1475 Portrait of a Woman in Profile Temple y óleo (?) sobre tabla 48,9 x 35,2 cm Nueva York, The Metropolitan Museum of Art, Donación de Edward S. Harkness, 1940 Desiderio da Settignano (atribuida a) Olimpia, reina de los Macedonios, c.14601464(?) Olympias, Queen of the Macedonians Mármol 55 x 33 cm La Granja de San Ildefonso, Patrimonio Nacional, Palacio Real Andrea del Verrocchio Cabeza de mujer (anverso), c.1475 Head of a Woman (recto) Punta de metal, pluma y pincel, tinat negra y gris, con realces de albayalde, sobre papel preparado en rojo anaranjado 267 x 224 mm París, Musée du Louvre, Département des Arts Graphiques Pietro Perugino Cabeza de un joven con bonete (anverso), c.1480-1485 Head of a Young Man wearing a Berretta (recto) Pluma y tinta marrón, aguada marrón, tiza negra, realces de albayalde sobre papel parcialmente preparado en rosa 273 x 210 mm París, Musée du Louvre, Départment des Arts Graphiques Sandro Botticelli (Alessandro di Mariano Filipepi) Retrato de una mujer, c.1480-1485 Portrait of a Woman Temple sobre tabla 61,3 x 40,5 cm Florencia, Galleria Palatina, Palazzo Pitti 3 Domenico Ghirlandaio Cabeza de anciana, c.1486-1488 Head of an Old Woman Punta de metal sobre papel preparado en rosa con realces de albayalde 232 x 185 mm Windsor, The Royal Collection Atribuido a Niccolò di Forzore Spinelli, llamado Niccolò Fiorentino Ludovica Tornabuoni (anverso)/Unicornio frente a un árbol (reverso), c. 1485 Unicorn against a tree (reverse) Bronce 7,5 cm de diámetro Washington, National Gallery of Art, Colección Samuel H. Kress Atribuido a Giovanni della Robbia Dama y unicornio, princios del siglo XVI Lady and the Unicorn Terracota esmaltada 34,5x31x16 cm Ruán, Musée Départemental des Antiquités Atribuido a Niccolò di Forzore Spinelli, llamado Niccolò Fiorentino Lorenzo Tornabuoni (anverso)/Mecurio (reverso), c. 1485 Bronce 7,8 cm de diámetro Washington, National Gallery of Art, Colección Samuel H. Kress Atribuido a Niccolò di Forzore Spinelli, llamado Niccolò Fiorentino Giovanna degli Albizzi Tornabuoni (anverso)/Tres Gracias (reverso), c.1486 Three Graces (reverse) Bronce 7,8 cm de diámetro Florencia, Museo Nazionale del Bargello 4 SALA 3- EL RETRATO / ROOM 3- THE PORTRAIT Taller (posiblemente) franco-borgoñón, mediados del siglo XV Broche oro, c.1450 Gold Brooch Oro y un granate 19 mm de diámetro Londres, The British Museum, Department of Prehistory and Europe Taller (posiblemente) franco-borgoñón, mediados del siglo XV Broche de oro, c.1450 Gold Brooch Oro, esmalte y gemas 30 mm de diámetro Londres, The British Museum, Department of Prehistory and Europe Taller (posiblemente) franco-borgoñón, mediados del siglo XV Broche con forma de pelícano, c.1450 Brooch in the form of a Pelican Oro, rubí y diamante 25 x 38 mm Londres, The British Museum, Department of Prehistory and Europe Taller (posiblemente) franco-borgoñón, mediados del siglo XV Broche con forma de racimo, c. 1450 Cluster brooch Oro y gemas 42 mm de altura Londres, The British Museum, Department of Prehistory and Europe Domenico Ghirlandaio y taller Retrato de una mujer, c.1485 Portrait of a Woman Temple sobre tabla 49,6 x 37,7 cm Altenburg, Lindenau Museum 5 Domenico Ghirlandaio (Florencia, 1448/1449-1494) y un ayudante de su taller, posiblemente David Ghirlandaio (1452-1525) Retrato de Selvaggia Sassetti, 1487-1488 Portrait of Selvaggia Sassetti Temple y óleo (?) sobre tabla 57,1 x 44,1 cm Nueva York, The Metropolitan Museum of Art, Colección Friedsam, Donación de Michael Friedsam, 1931 Atribuido a Niccolò di Forzore Spinelli, llamado Niccolò Fiorentino Giovanna degli Albizzi Tornabuoni (anverso)/Venus armada (reverso), c.1486 Armed Venus (reverse) Bronce 7,8 cm de diámetro Berlín, Münzkabinett, Staatliche Museen Domenico Ghirlandaio Retrato de Giovanna degli Albizzi Tornabuoni, 1489-1490 Portrait of Giovanna degli Albizzi Tornabuoni Temple y óleo sobre tabla 77 x 49 cm Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza Domenico Ghirlandaio y taller Retrato de una joven, c.1490-1494 Portrait of a Young Woman Temple sobre tabla 44 x 32 cm Lisboa, Museu Calouste Gulbenkian Círculo de Domenico Ghirlandaio Retrato de un joven, c.1495 Portrait of a Young Man Temple sobre tabla 51,8 x 39,7 cm San Marino, California, The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens, The Arabella Huntington Memorial Colletion 6 Círculo de Domenico Ghirlandaio Retrato de una joven, c.1495 Portrait of a Young Woman Temple sobre tabla 51,8 x 39,7 cm San Marino, California, The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens, The Arabella Huntington Memorial Collection Ridolfo Ghirlandaio Retrato de un hombre sosteniendo una joya, c.1505-1510 Portrait of a Man holding a Jewel Temple y óleo sobre tabla 44 x 32 cm Florencia, Galleria Palatina, Palazzo Pitti SALA 4- LA CHAMERA DI LORENZO / ROOM 4 - LORENZO´S CHAMBER Atribuido a Pietro del Donzello La partida de los Argonautas de Yolcos, 1487 The Departure of the Argonauts from Iolcus Temple y óleo sobre tabla 83,5 x 163 cm The Mari-Cha Collection Bartolomeo di Giovanni Los Argonautas en la Cólquida, 1487 The Argonauts in Colchis Temple y óleo sobre tabla 83,2 x 163,5 cm The Mari-Cha Collection Biagio d'Antonio Los esponsales de Jasón y Medea en el templo de Apolo, 1487 The Betrothal of Jason an Mdedea in the Temple of Apollo Temple (?) y óleo sobre tabla 79 x 160 cm París, Les Arts Décoratifs, Musée des Arts Décoratifs 7 Domenico Ghirlandaio Adoración de los Reyes, 1487 Adoration of the Magi Temple y óleo (?) sobre tabla 171,5 cm de diámetro Florencia, Galleria degli Uffizi Florencia, siglo XV M. Valerii Martialis Epigrammata libri xiv. Emendatione Torquati Genadii; Diversorum veterum Poetarum in Priapum lupus, 14721473 Pergamino y tinta 264 x 145 mm Londres, The British Library Florencia, siglo XV Cajita de esponsales con los escudos de armas de las familias Tornabuoni y Degli Albizzi, siglo XV Pastiglia box with the coats of arms of the Tornabuoni an the Degli Albizzi families Madera con stucco dorado y policromado 14,5 cm de altura; 33,5 cm de diámetro Colección privada Florencia (?), siglo XV Cajita de esponsales con escenas históricas y un putto sosteniendo un escudo, 14251450 Pastiglia box with historic scenes and a putto holding a coats of arms Madera con stucco dorado y policromado 12 cm de altura; 28 cm de diámetro Colección privada 8 Baccio Baldini (atr.) Pareja bailando rodeada por una guirnalda con cupidos tocando instrumentos y una pareja tumbada, c.1465-1480 Pair of Dancers encircled by a Border with Music-Making Cupids and a Reclining Couple Grabado 200 mm de diámetro Londres, The British Museum, Department of Prints and Drawings Baccio Baldini (atr.) Jasón y Medea, c.1465-1480 Grabado 149 mm de diámetro Londres, The British Museum, Department of Prints and Drawings SALA 5- UNA BODA ARISTOCRÁTICA / ROOM 5 - A NOBLE WEDDING Anónimo florentino, último cuarto del siglo XV Arcón Nupcial con el escudo de armas de la familia Strozzi, último cuarto del siglo XV Wedding Chest Showing the Coat of Arms of the Strozzi Family Madera recubierta de pergamino pintado al temple, cuero dorado 45 x 160 x 47 cm Grassina (Florencia) Colección Carlotta Bruschi Sandro Botticelli (Alessandro di Mariano Filipepi) (Florencia, 1444/1445-1510) y Bartolomeo di Giovanni (activo en Florencia, c.1475-c.1500/1505) El banquete en el pinar: Tercera escena de la historia de Nastagio degli Onesti, 1483 The Banquet in the Pinewoods: Third Scene of the Story of Nastagio degli Onesti Temple sobre tabla 84 x 142 cm Madrid, Museo Nacional del Prado 9 Sandro Botticelli (Alessandro di Mariano Filipepi) (Florencia, 1444/1445-1510) y taller, probablemente Jacopo di Domenico di Papi da San Gaggio (Florencia, 1460-1530) El juicio de Paris, c.1483-1485 The Judgement of Paris Temple sobre tabla 81 x 197 cm Venecia, Fondazione Giorgio Cini Gherardo di Giovanni del Fora El combate entre el Amor y la Castidad, 1480-1490 The Combat of Love and Chastity Temple sobre tabla 42,5 x 34,9 cm Londres, The National Gallery. Adquirido, 1885 Jacopo del Sellaio El triunfo de la Castidad, c.1485 The Triumph of Chastity Temple sobre tabla 76 x 86,5 cm Fiesole, Museo Bandini Jacopo del Sellaio El triunfo del Amor, c.1485 The Triumph of Love Temple sobre tabla 75,5 x 89,5 cm Fiesole, Museo Bandini SALA 6 - DEVOCIÓN PRIVADA E ICONOGRAFÍA SACRA / ROOM 6 - PRIVATE DEVOTION AND RELIGIOUS ICONOGRAPHY Florencia, 1485 Horas al uso de Roma, 1485 Book of Hours (Use of Rome) Pergamino y tinta 182 x 110 mm Múnich, Bayerische Staatsbibliothek 10 Florencia, 1490-1500 Horas al uso de Roma, 1490-1500 Book of Hours (Use of Rome) Pergamino blanco 162 x 111 mm Nueva York, The Pierpont Morgan Library. Adquirido por Pierpont Morgan, 1902 Filippo Lippi La Virgen y el Niño, c. 1450 Madonna and Child Temple y oro sobre tabla 80 x 52,5 cm Mamiano di Traversetolo, (Parma), Fondazione Magnani Rocca Según Desiderio da Settignano (Settignano, 1429/1432-Florencia, 1464) y Neri di Bicci (Italia, 1419-1491) La Virgen con el Niño, 1450-1460 Madonna and Child Estuco y madera policromados 79 x 51,5 cm Frankfurt am Main, Liebieghaus Skulpturensammlung Antonio Rossellino La Virgen con el Niño y dos ángeles, c.1470 Madonna with Child with two Angels Mármol 69,5 x 52 cm Viena, Kunsthistorisches Museum, Kunstkammer Domenico Ghirlandaio La Virgen con el Niño, c. 1475-1477 Madonna and Child Temple y óleo (?) sobre tabla, transferido a masonite 70,8 x 48,9 cm Washington, National Gallery of Art, Colección Samuel H. Kress 11 Domenico Ghirlandaio y taller La Virgen con el Niño y dos ángeles, 14901494 Madonna with Child with two Angels Temple sobre tabla 31,5 cm de diámetro Venecia, Fondazione Giorgio Cini Taller de Domenico Ghirlandaio La Natividad con la Anunciación a los pastores, 1487-1488 The Nativity with the Annunciation to the shepherds Temple sobre tabla 27 x 65,5 cm Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen Francesco Botticini La Virgen adorando al Niño, c.1487 The Virgin adoring the Christ Child Temple sobre tabla 88 x 57 cm Venecia, Galleria G. Franchetti alla Ca d'Oro Según Desiderio da Settignano Niño Jesús, c.1495-1500 Christ Child Estuco policromado 60,6 x 26,4 x 15,2 cm Detroit, Detroit Institute of Arts 12 SALA 7- DEVOCIÓN PRIVADA E ICONOGRAFÍA SACRA / ROOM 7 - PRIVATE DEVOTION AND RELIGIOUS ICONOGRAPHY Florencia, c.1485-1487 Horas al uso de Roma, ? Book of Hours (Use of Rome) Pergamino, tinta, pigmento y oro 160 x 105 mm Waddesdon, Colección Rothschild, The National Trust Biagio d'Antonio La Anunciación, c.1500 The Annunciation Oleo sobre lienzo 168 x 173,5 cm Roma, Accademia Nazionale di San Luca Filippino Lippi La Anunciación, c.1490 The Annunciation Temple sobre tabla 35 x 50,5 cm San Petersburgo, Museo del Ermitage Cosimo Rosselli La Visitación de la Virgen a santa Isabel, c. 1492-1495 The Visitantion of the Virgin to St. Elizabeth Oleo con trazas de oro sobre tabla 53,5 x 37 cm Hartford (Connecticut), Wadsworth Atheneum Museum of Art. The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund Cosimo Rosselli La Lamentación sobre Cristo muerto, c.1490 The Lamentation over the Dead Christ Temple y oro sobre tabla 34,3 x 48,9 cm Filadelfia, Philadelphia Museum of Art, Colección John G. Johnson, 1917 13 Domenico Ghirlandaio Cristo Varón de Dolores (Cristo coronado de espinas), 1480-1490 The Man of Sorrows (Christ Crowned with Thorns/Resurrected Christ) Temple sobre tabla 54,3 x 33,7 cm Filadelfia, Philadelphia Museum of Art, Colección John G. Johnson Jacopo del Sellaio Cristo mostrando los símbolos de la Pasión, c. 1485 Christ showing the symbols of Passion Temple sobre tabla 67 x 50,8 cm Birmingham (Alabama), Birmingham Museum of Art, Gift of the Samuel H. Kress Foundation Atribuido a Benedetto da Maiano San Juan Bautista adolescente, c.1465 Saint John the Baptist as an Adolescent Mármol 40 x 31 x 18,5 cm Faenza, Pinacoteca Comunale Filippino Lippi María Magdalena Penitente adorando la Cruz en un paisaje rocoso, 1478-80 (?) The Penitent Mary Magdalen adoring the Cross in a Rocky Landscape Temple sobre tabla 71 x 38 cm Nueva York, Colección privada Piero di Cosimo San Jerónimo penitente, c.1495-1500 Saint Jerome penitent Óleo sobre tabla 74 cm de diámetro Florencia, Museo Horne 14