El Tratamiento Contra la Enfermedad del Gusano del Corazón en

El Tratamiento Contra la Enfermedad
del Gusano del Corazón en Perros:
Información para el Cliente
El ser humano ha disfrutado de la compañía de sus amigos de
cuatro patas durante siglos. Parte de la visión de Banfield, The Pet
Hospital® es la de educar a los dueños de Mascotas para mejorar
el cuidado brindado a dichas Mascotas mostrando así como un
buen cuidado maximiza la vida tanto de la Mascota como la del
dueño. Las Mascotas son miembros de la familia y en Banfield es
un honor tratarlos como tal. Este impreso contiene información
acerca del tratamiento contra la Enfermedad del Gusano del
Corazón en el perro. Además introduce algunos de los términos y
tratamientos relacionados con este tema.
¿Qué es la enfermedad del gusano del corazón?
La enfermedad del gusano del corazón (dirofilariosis) es causada
por unos parásitos largos y delgados que pueden llegar a medir
hasta 12 pulgadas de largo y que pueden afectar a perros, gatos y
hurones. Estos parásitos son transmitidos de una Mascota a otra
por medio de los mosquitos. Tanto las Mascotas que viven fuera de
casa, como las que viven dentro, pueden contraer esta enfermedad.
Después de contraer la enfermedad a través de un piquete de
mosquito, las dirofilarias (los gusanos) migran al lado derecho del
corazón y a los vasos sanguíneos circundantes. La enfermedad
del gusano del corazón es capaz de ocasionar daño permanente
sustancial al corazón y los pulmones de su Mascota antes de que
ésta muestre signos de enfermedad. Su perro ha sido diagnosticado
con enfermedad del gusano del corazón y este impreso ha
sido diseñado para ayudarle a entender el curso de tratamiento
que será empleado en su perro durante los próximos meses.
Desafortunadamente, hoy en día no hay un tratamiento seguro
para esta enfermedad en gatos y hurones.
veterinario. De vez en cuando esta inyección puede ser
dolorosa así que es posible que su veterinario recomiende medicamente contra el dolor para que su Mascota esté
confortable durante el tratamiento. Durante todo el periodo de tratamiento es importante que su Mascota practique
ejercicio restringido y sólo podrá ser paseada con correa.
Su veterinario le indicará podrá ser levantada esta restricción
para que su perro pueda volver a una rutina normal de ejercicio.
Por lo general lo mejor es confinar su perro a un cuarto pequeño
o a una jaula durante la primera semana después de la admin istración de la inyección, para después limitar y controlar su
acceso al resto de la casa si no hay complicaciones respiratorias
en esa primera semana. El exceso de ejercicio puede ocasionar
muerte repentina por lo tanto estas instrucciones son de
importancia extrema.
• Día 30: Se administrarán dos dosis separadas de Immiticide® (melarsomina) con 24 horas de descanso entre cada dosis. Es posible que su veterinario vuelva a recetar medicamento contra el dolor. Así como lo ya descrito, se impondrá otro periodo de actividad muy restringida inicialmente, seguida por un periodo de ejercicio limitado durante 30 días.
• Día 60: Se administrará una dosis oral de Ivermectina (un medicamento antiparasitario) y su Mascota será hospitalizada durante un día bajo supervisión de su veterinario. Hable con su veterinario acera del nivel apropiado de ejercicio durante esta siguiente etapa.
¿Cuál es el tratamiento para la enfermedad del
gusano del corazón?
• Día 1: su veterinario correrá pruebas sanguíneas para
asegurar que la enfermedad no ha afectada a los órganos vitales, como a los riñones o al hígado. Su veterinario
también realizará estudios radiográficos y un electrocardio-
grama para determinar el tamaño y funcionamiento del
corazón de su perro. Si todas estas pruebas tienen resulta dos aceptables, el tratamiento podrá iniciar. Se administrará una inyección de Immiticide® (melarsomina) y su perro será hospitalizado durante el día bajo la supervisión de su
1 of 2
Dra. Graybush y Nike
Heartworm
sh: 12/11/09
•
•
Día 90: Un mes después de la dosis oral de Ivermectina su Mascota deberá iniciar tratamiento oral mensual con un
preventivo contra el gusano del corazón. Converse con su
veterinario acerca de cuál producto será el mejor para usted.
Día 270: Acuda al veterinario para que se le realice una prueba de gusano del corazón y continúe empleando el preventivo oral. Si la prueba sale positiva nuevamente es posible que se necesite repetir el tratamiento descrito previamente.
¿Es posible prevenir la enfermedad del gusano del
corazón?
La enfermedad puede ser prevenida empleando un preventivo oral
o tópico (para gatos) mensual que mata a los gusanos inmaduros
antes de que estos puedan ocasionar daño. Se veterinario Banfield
puede dispensar estos medicamentos para que usted los administre en su Mascota cada mes durante el resto de su vida.
¿Cuáles son los riesgos asociados al tratamiento?
Es importante tomar en cuenta que el tratamiento contra el
gusano del corazón no es sencillo y conlleva riesgos. Para cuando
se detecta la infección con el gusano del corazón, es posible que
su Mascota haya sufrido daño grave al corazón, a los vasos sanguíneos y a los pulmones. La complicación pos-tratamiento más
común es una tromboembolia pulmonar (coágulos de sangre en
los pulmones). La tromboembolia pulmonar es el resultado de
una obstrucción del flujo sanguíneo en las arterias pulmonares
ocasionada por la presencia de gusanos muertos. Si el tratamiento
contra el gusano del corazón el exitoso existirá cierto daño a
causa de tromboembolia pulmonar. Si los gusanos muertos son
numerosos, puede haber obstrucción arterial extensa. El ejercicio
después de la administración de las inyecciones de Immiticide
puede aumentar las complicaciones con tromboembolia pulmonar. Por esto es tan importante limitar el ejercicio durante esta
etapa. Los signos clínicos más comunes incluyen fiebre, tos con
expectoraciones sanguinolentas, letargo y dificultad al respirar. En
raras circunstancias puede ocurrir la muerte.
¿Acaso hay efectos secundarios a causa de los
medicamentos?
• Immiticide® (melarsomina) puede ocasionar dolor, inflamación y renuencia al movimiento después de la aplicación. La
mayoría de estos signos se resuelven durante la semana
posterior a la inyección, pero rara vez se pueden ver reacciones graves. La apariencia de nódulos firmes en el sitio de la
inyección puede persistir de forma indefinida.
• Ivermectina (medicamente antiparasitario) puede ocasionar mareo, letargo, debilidad, tremores, vómito, diarrea y/o anorexia.
Contacte a su veterinario Banfield de inmediato o lleve a su
Mascota al hospital de emergencia más cercano si nota cualquiera
de estos signos.
2 of 2
Heartworm
sh: 12/11/09