LexisNexis™ Academic Guía DEL USUARIO

LexisNexis
Academic
Guía DEL
USUARIO
™
Aprenda como utilizar
LexisNexis Academic
Para obtener Noticias,
Información Financiera, Legal,
Medicina, y de
Referencia!
TABLA DE CONTENIDO
Este es LexisNexis Academic & Library
Solutions 1
Preguntas más Frecuentes 2
Conociendo LexisNexis Academic 5
Home Page 5
Barra de navegación superior 5
Area de Navegación Izquierda 6
Formatos mas usados
Quick News Search 6
Get a Case 7
Company Information 7
Business 21
Buscar Novedades en Business/Industry &
Market 21
Buscar Company Financial Information 22
Legal Research 23
Bases en Legal Research 23
Jurisdicción y Buscar Casos Sobre un
Tema o Materia c 23
Leer Citas 24
Law Reviews 25
Información Básica de Navegación,
Conectores, Comodines y Noise Words 8
Navigation/Please Use Our Tools! 8
Connectors 8
Usar Paréntesis para cambiar el orden de
conectores 10
Wildcards o Caracteres Universales 10
Noise Words 11
Muestra Predeterminada para Materiales
Jurídicos 25
News 11
Cómo Utilizar el Formato Guided News
Formato de Búsqueda 11
Fuentes disponibles en el formato Guided
News Search 12
Ver los Resultados de la Búsqueda 16
Modificar una Búsqueda 17
Posibilidades de Marcar, Imprimir y enviar
por Email, 18
Marcar Documentos 18
Enviar Documentos vía Email 18
Imprimir Documentos 19
Guardar o Descargar Documentos 19
Buscar Artículos de una Publicación
Determinada 19
Buscar Códigos y Regulaciones 28
Buscar en Code of Federal Regulations
Por Citas 28
Buscar en Code of Federal Regulations
por Keyword 29
Buscar Jurisprudencia Federal/Statal 25
Shepard’s• Para Casos de Corte Suprema
de EUA en LexisNexis Academic 26
Cómo utilizar Shepard's en LexisNexis
Academic 26
Usar vínculos Afines para los Productos
LexisNexis 30
Buscar Patentes 30
Búsqueda Fielded (Jurídica) 32
Medicina 33
Referencia 33
Ejemplos de Búsquedas 34
LexisNexis Academic Guía del Usuario
Este es LexisNexis™
Academic & Library Solutions
Hace tres décadas, LexisNexis Academic & Library Solutions (anteriormente CIS)
introdujo un producto revolucionario con una proyección única par el futuro de la
información gubernamental, el CIS/Index to Publications of the United States
Congress, cambió de manera dramática las bibliotecas y abrió nuevas oportunidades
de investigación e información para los usuarios de todo el mundo.
La proyección era que la información gubernamental ya no sería un producto de lujo
reservado a aquellos que trabajaban en Washington, sino por el contrario un recurso
accesible para todos.
LexisNexis Academic & Library Solutions ofrece ahora una amplia gama de índices
impresos, bases de datos electrónicas y colecciones archivables que hacen que una
gran cantidad de fuentes de información sean manejables.
Puede estar seguro que LexisNexis Academic & Library Solutions le proporcionará:
Información actual y actualizaciones frecuentes.
Contenidos de texto completo
Indices exactos y precisos.
Profesionales en ventas y entrenamientos, dedicado servicio al cliente.
Línea gratuita 24/7 servicio al cliente para los bibliotecarios de todo los
productos web.
Recursos tecnológicos de primera clase.
Estamos comprometidos a proveer a los bibliotecarios con colecciones para
investigaciones y referencias las cuales les permitirán asegurar el éxito de estudiantes
e investigadores.
Para una lista completa de ofertas, por favor visite nuestra página web:
www.lexisnexis.com/academic
LexisNexis™ Academic & Library Solutions es una editorial
líder de referencia académica y colecciones de
investigación para académicos, estudiantes de secundario y
bibliotecas públicas.
H
LexisNexis Academic Guía del Usuario 1
PREGUNTAS MAS FRECUENTES
Contenido
P Aumentará el contenido o los archivos viejos se borran cuando se agregan
nuevos materiales?
R El contenido se va acumulando con el tiempo. Ocasionalmente, en los casos
donde las licencias de restricción así lo determinan, el material sale de servicio. Para
resúmenes mensuales de las nuevas adiciones y de lo que se borra, visite LexisNexis
Academic “Content Lists” en la página web
http://www.lexisnexis.com/academic/1univ/acad/ContentInformation.htm
Adicionalmente, usted encontrará una lista descargable de todos los títulos contenidos
en el servicio y otros reportes útiles.
P: Se incluyen las Sesiones del Congreso, dónde las puedo encontrar?
R: Si, las transcripciones de las sesiones del Congreso provenientes de varios
proveedores son incluidas en LexisNexis Academic dentro de la sección New
<Noticias>. Vaya al formato de búsqueda Guided News <Búsqueda guiada de
Noticias> y seleccione News Transcripts/Political Transcripts <Transcripciones de
noticias/Transcripciones políticas>. Sin embargo LexisNexis Congessional ofrece el
mas efectivo de los accesos al cuerpo de la Informacion del Congreso. Si su
institución se suscribe a LexisNexis Congressional, aparecerá un vinculo (que dice
Congressional) bajo Search for Other Information en la barra de navegación
izquierda. Si su institución no se suscribe a este servicio y las transcripciones políticas
dentro de LexisNexis Academic no cumplen sus expectativas, pida ayuda a su
bibliotecario.
P Documentos públicos o de Bienes raíces, serán adicionados a LexisNexis
Academic?
R No. Costos e intereses de privacidad impiden la inclusión de este tipo de
documentos en el Universo Académico. Las Oficinas Administrativas de Colegios y
Universidades pueden obtener acceso a este tipo de información mediante la
suscripción a LexisNexis for Development Proffesionals, un servicio adicional.
P Puedo buscar a través de todos los archivos de LexisNexis Academic al
mismo tiempo o combinar archivos para buscar aquellos que más me interesan?
R Hay un formato de búsqueda dentro de LexisNexis Academic que le permite realizar
búsquedas dentro de un numero de archivos: el formato Quick News Search
<búsqueda Rápida de Noticias> disponible desde su Home Page Las búsquedas de
Noticias rápida ha acumulado a lo largo de los dos últimos años una valiosa cnatidad
de documentos de texto completo en Inglés disponible en
LexisNexis.
Lea mas sobre esta clase de búsquedas en las paginas 6-7
Esta funcionalidad no está disponible en otras áreas de LexisNexis Academic. Por
qué? Con el fin de mantener nuestros bajos costos y continuar siendo capaces de
ofrecer este producto a un precio competitivo, así como también entregar respuestas
manejables para nuestros usuarios, limitamos la funcionalidad del producto,
impidiendo la capacidad de buscar a través de todos los documentos o combinar
archivos dinámicamente.
P Todas las fuentes están en Full Text <Texto completo>?. Que quiere decir
Texto Completo?.
R La gran mayoría de las fuentes están en Full Text <texto completo>. La lista de
fuentes identifica aquellas que no están en texto completo incluyendo la palabra
“abstract “<resúmen>” en la descripción acerca de la publicación. Sin embargo,
algunas fuentes de texto completo omiten fotografías, tablas, cuadros y otras
ilustraciones. Otras ofrecen una selección de textos completos. En otras palabras, no
todos los articulos de cada edición están disponibles. LexisNexis Academic .
adquiere el formato de un documento, como por ejemplo, texto completo, texto
completo seleccionado, resúmen, desde todo el servicio de LexisNexis y proporciona
de manera completa lo que este recibe desde la base de datos maestra. Tan solo, una
pequeña cantidad de documentos son resúmenes
P Son las fuentes duplicadas de un formato a otro?
R Si. Con el fin de asegurar que los usuarios busquen los materiales apropiados,
ciertas fuentes son duplicadas entre formatos de búsqueda. Esto, con la intención de
ayudar al usuario ya que mucho del contenido del producto es lógicamente accesible
desde más de una forma de búsqueda. Por ejemplo, al Boston Globe se puede
acceder desde varios formatos de búsqueda que se encuentran en el formato Guided
News : General News < Noticias Generales> (Major News Papers <Principales
Periódicos>), y desde US News <Noticias de Estados Unidos>( Northeast Regional
Sources and Massachusetts <Fuentes de la Región Nororiental y Massachusetts>).
Se accede a las noticias de entretenimiento desde el formato Arts and Sports <Arte y
Deporte> (Entertainment News <Noticias del entretenimiento>. Puede haber otras
formas desde las cuales acceder a Boston Globe, pero por razones de espacio no
podemos incluirlas todas aquí.
Indices
P Quién hace los índices para LexisNexis Academic y qué criterio se aplica?
R Lexisnexis proporciona índices de nombres propios y temas de contenido noticioso
a través de un proceso patentado conocido como SmartIndexing Technology™. ;los
índices de nombres propios (para personas, compañías y otras organizaciones) así
como índice de temas o materias se hacen sobre los materiales que obtenemos de la
bodega de Lexisnexis. El índice de materiales legales se hacen con un criterio
diferente,
Con el fin de ver el índice de términos en noticias , use la opción KWIC™. Para saber
acerca de SmartIndexing visite http://www.lexis-nexis.com/infopro/products/index/
P Si una fuente es retirada de LexisNexis Academic, pueden dejar el índice en el
producto?
R No, esto no es posible. LexisNexis no mantiene índices separados (mas allá de los
que han sido descritos anteriormente) para ayudar a obtener documentos. Cuando se
solicita una búsqueda , este se corre de acuerdo el texto del documento actual. Así es
como trabaja: LexisNexis Academic usa el motor de búsqueda de LexisNexis para
obtener resultados, permitiendo al usuario realizar una búsqueda boleana a través de
la combinación de palabras claves completas y seleccionando los criterios de
búsqueda contenidos en los formatos de búsqueda. Basado en la fuente donde se
esta buscando el usuario esta en la posibilidad de solicitar el texto completo del
documento o de los segmentos seleccionados (como title/paragraph) <titulo / párrafo)
dentro del documento. Una vez los documentos son removidos del servicio, no
quedan índices. No podemos tener acceso a datos bibliográficos (titulo, fecha, autor,
etc.) sobre estos documentos.
P En las áreas de Negocios, Medicina y Jurídica, encontré que algunos formatos
de búsqueda ofrecen versión Guided Search <Búsqueda Guiada>. Cuál es la
diferencia entre usar el formato Basic Search <Búsqueda Básica> y el formato
Guided Search para hacer una búsqueda?
R Cuando se usa el formato Basic y se ingresa un término o términos en el campo
destinado para ello, la búsqueda se limita a artículos con los términos requeridos que
aparezcan en headline <encabezado>, lead paragraph <párrafo principal> o términos
del índice. Como resultado, los usuarios no están buscando documentos en texto
completo cuando usan este formato.
Los usuarios del formato Guided Search, sin embargo , no están limitados a
búsquedas en los campos requeridos y están en la posibilidad de conducir búsquedas
de texto completo si así lo desean. El formato Guided Search ofrece a los usuarios
mayor flexibilidad y control cuando construyen una búsqueda.
P Cómo puedo ubicar un criterio jurídico federal o estatal del cual yo solo sé
los nombres de las partes y no la Corte donde tuvo lugar la audiencia?
R Desde Home Page o dentro de Legal Research <Investigación Jurídica > escoja el
formato Get a case e ingrese el nombre de las partes en los espacios destinados
para tal fin . LexisNexis Academic devolverá el caso sin los datos acerca de la corte en
la cual se hizo la audiencia.
Asuntos Técnicos
P Algunos de los mensajes de error son engañosos. Dónde puedo encontrar
información acerca de ellos?
R En
LEXISNEXIS Academic Universe Knowdledge Base, disponible en
http://support.lexis- nexis.com/acadeic/default.asp y vinculado desde el texto de
ayuda de LexisNexis Academic , el cual contiene una página con una lista la cual
explica todos los mensajes de error.
Cuando los usuarios reciben el siguiente mensaje “the system is unable to process
your request”: “<el sistema es incapaz de procesar su solicitud > los usuarios deben
intentar solicitar la información nuevamente. Si el mensaje se repite, el bibliotecario de
la entidad suscriptora debe contactar al Servicio al Cliente.
P Se puede acceder al servicio fuera del campus?
R Acceso remoto es posible para instituciones académicas que puedan autenticar a
sus usuarios. Para mas detalles vaya a http://www.lexisnexis.com/academic/nr/
P Están incluidas las facilidades de impresión, envío a través de email y
descarga de documentos?
R Si. Lexis Nexis Academic ofrece a los usuarios la facilidad de seleccionar e imprimir
(o guardar) varios artículos a la vez. Los datos bibliográficos pueden ser guardadas
tanto en la lista de documentos o en formatos de lista expandidos Para documentos
en KWIC™ y formatos completos, los usuarios pueden imprimir o guardar sólo uno de
estos a la vez. Se puede también enviar por email la bibliografía o documento texto al
email personal siempre que la institución no haya bloqueado esta función.
Instrucciones acerca de cómo enviar email, imprimir, etiquetar documentos son
tratados mas adelante en este manual.
P: Puede mi institución incluir el logo de la Facultad o Universidad o un mensaje
dentro de LexisNexis Academic?
R: Si, LexisNexis Academic u otro producto al que se suscriba- puede incluir un Home
Page link para una imagen, tal como el logo de su facultad , que ustedes
proporcionen. Sus estudiantes y su facultad sabrán exactamente quien esta haciendo
el servicio posible!
Para
especificaciones
técnicas
y
suscripción
visite
http://www.lexisnexis.com/academic/sr/SchoolBranding.htm
Soporte
P Pueden los bibliotecarios (y la facultad) en mi institución recibir entrenamiento
de LexisNexis Academic?
R Si, nuestro Information Professional Consultants (IPCs), esta en la capacidad de
ofrecer entrenamientos convenientes, personalizados, adecuados a sus necesidades,
de manera presencial o a través de conferencias de internet.
Los cursos presenciales requieren de un nivel mínimo de asistencia, mientras que las
web conferencias no tienen un mínimo de asistencias y puede ser tomado en diversos
sitios.
Para leer mas acerca de esta opción y solicitar por escrito un formato de solicitud,
visite http://www.lexisnexis.com/academic/1univ/training/
P A quién se contacta cuando hayan preguntas sobre el contenido del producto
y soporte técnico?
R Para servicio al cliente sobre el producto, bibliotecarios y personal técnico deben
llamar al numero telefónico de Dayton Customer Service proporcionado a ellos a
través de email o en los paquetes de bienvenida para nuevos suscriptores. A quien
llame se le preguntará por su grupo o número de cuenta. Por favor tenga en cuenta
que los estudiantes no están autorizados a llamar y en caso de hacerlo serán
remitidos a su bibliotecario nuevamente. Los estudiantes sin embargo pueden
acceder al excelente LexisNexis Academic Knowledge Base, .el cual tiene una serie
de preguntas frecuentes al personal de Servicio al Cliente en Dayton y puede contener
la pregunta exacta al problema que surge a sus estudiante. Para acceder a esta
Informacion, de click en Help en la parte superior de la pagina, desde cualquier lugar
dentro de LexisNexis Academic, luego de click en LexisNexis™ Academic
Knowledge Base.
P Puedo obtener información que puedo usar para anunciar la disponibilidad de
LexisNexis Academic a los usuarios de mi institución?
R Si. Por favor siéntase libre de descargar materiales promocionales tales como
muestras de publicaciones de prensa, muestra de un Memo a la facultad, y una
descripción general del servicio en Lexis Nexis Academic suscriber Reosurces Page.
La
Página
está
disponible
en
línea
desde
http://www.lexisnexis.com/academic/1univ/acad/SubscriberResources.htm
P: Puedo reproducir este manual y otros materiales que encuentre en su web
site? Puedo vincularme a su logo y /o a alguno de estos materiales?
R: Si, por favor hágalo. Nosotros sólo pedimos que usted de crédito cuando sea
debido, así, la siguiente frase debe aparecer a lo largo de las reproducciones o
vínculos: “Reproduced with the permission LexisNexis Academic & Library Solutions.”
P Cómo puedo estar alerta de los cambios en el servicio o tomar ventaja de los
conocimientos de los bibliotecarios acerca de Universo Académico?
R Dos maneras excelentes de hacer esto es mediante suscripción a nuestra carta
informativa mensual o asociándose a LexisNexis Academic listserv. La Informacion
sobre cómo asociarse a estos servicios se encuentra en el sitio web de LexisNexis
Academic & Library Solutions website (www.lexisnexis.com/academic) en
http://www.lexisnexis.com/academic/newsletter/subscription.htm y en
http://www.lexisnexis.com/academic/trial_requests/listservsignup.asp
respectivamente.
P Cómo puedo obtener Información acerca del uso de LexisNexis Academic en
mi institución?
R Reportes mensuales (así como un reporte de trend de 36 meses) mostrando la
actividad de las búsquedas están disponibles en línea para suscriptores y personal
técnico.
Para
registrarse,
visite
nuestra
pagina
Usage
Reports
http://www.lexisnexis.com/academic/1univ/usage/default.htm
Conociendo LexisNexis™ Academic
Esta guía resalta las características mas importantes de LexisNexis Academic.
Incluye algunos tips que le ayudarán a entender el contenido y la funcionalidad
disponible en el servicio, permitiéndole obtener el mejor provecho. Adicionalmente,
hay algunas búsquedas ejemplo las cuales pueden ser modificadas por usted de
acuerdo a sus necesidades.
HOME PAGE
La Página Principal de LexisNexis Academic está dividida en distintas áreas. Estas
son: la barra superior de navegación, el área de navegación izquierda y los formatos
más frecuentemente visitados.
Figura 1: LexisNexis Academic Home Page
La Barra Superior de Navegación
La barra superior de navegación proporciona Informacion especifica del producto.
Permanece constante a lo largo del programa y proporciona las siguientes opciones:
Home
Sources
<Fuentes>
How Do I?
<Como se hace>
Site Map
<Mapa del sitio>
What’s New
<que hay de nuevo?>
Help
<ayuda>
Dando click en Home lo llevara de vuelta a la pantalla que se muestra en la figura 1
desde cualquier lugar dentro de la base de datos.
Sources lo lleva a una lista de publicaciones las cuales están incluidas dentro de la
base de datos. Esta "Source List" proporciona Información acerca de las
publicaciones, incluyendo su cobertura, frecuencia, editorial, disponibilidad en línea,
descripción, ISSN (donde este disponible) y el formato de los datos (ejemplo, full-text,
selected full-text, o abstracts. Un link Search This Title se incluye para cada titulo
que lo direcciona al formato de búsqueda apropiado.
La pagina . How Do I? Ofrece ayuda especifica en búsquedas de las preguntas mas
frecuentes . Por ejemplo: "Como puedo averiguar mas sobre un caso especifico, por
ejemplo, Brown v.Board of Education?”. Cada pregunta enfoca una respuesta
descriptiva y lo lleva al formato de búsqueda apropiado dentro el programa del servicio
que puede ser usado para realizar la sugerencia en cuestión.
El Site Map es una herramienta que muestra - y vincula- todos los formatos de
búsqueda dentro del servicio así como al texto de ayuda.
La pagina de What’s New proporciona actualizaciones sobre las adiciones al
contenido o lo que se ha removido, asuntos técnicos y otras noticias relevantes, como
la disponibilidad de materiales para capacitación. Intentamos actualizar esta página
cada dos semanas o de acuerdo a las necesidades.
Finalmente, Help contiene Informacion sobre como construir búsquedas dentro de
LexisNexis Academic, como hacer citas de fuentes electrónicas, trouble shooting tips,
y mucho mas.
El Area Izquierda de Navegación
El área izquierda de navegación tiene dos componentes: vínculos a categorías de
investigación dentro de LexisNexis Academic bajo Academic Search Forms y esta
dividido en cinco categorías: Business, Legal Research, Medical, Reference. Los
nombres de estas categorías están basados en como los investigadores podrían
pensar sus necesidades de Información. Entraremos en mas detalles sobre cada una
de estas categorías mas adelante.
Links a otros servicios a los cuales su institución se haya suscripto están bajo Search
for Other Information. Si LexisNexis Academic es el único servicio al que su
universidad se ha suscrito, usted no verá Search for Other Information
Formatos de búsqueda mas Solicitados
El tercer y último componente de Home Page es la parte central de la pantalla y
consiste en formatos de búsqueda mas utilizados. Aquí usted verá Quick News
Search, Get a Case, y Company Information
Quick News Search
Quick News Search ofrece la posibilidad de buscar a través de todos los archivos de
noticias en idioma Ingles dentro de Lexis Nexis de los últimos dos años con un solo
formato de búsqueda. A diferencia de otras herramientas de investigación de
LexisNexis, quick News Search no busca el text completo de los documentos por sus
términos. Por el contrario, busca una colección especifica de los segmentos de
documentos escogidos para darle los resultados mas relevantes. Estos incluyen el
segmento TERMS <TERMINOS> (índice de términos asignado a tal documento
mediante el proceso de the LexisNexis
SmartIndexing Technology™ process), y el segmento HLEAD (the first few paragraphs
in news articles).
Figure 2: Quick News Search Form
Todas las fuentes a las que se accede mediante el formato Quick News Search pasan
por u proceso de indexación. Son analizadas por materia discutida, nombres de
compañías encontradas, personas mencionadas , nombres de organizaciones
encontradas, y sitios geográficos encontrados. Cuando un termino conocido es
encontrado o una variación del termino estandarizado del índice es colocado en el
segmento especial TERMS del documento. Este proceso de indexación, el cual es una
combinación de un software de programas analíticos y de la intervención humana de
edición, le proporciona un perfil altamente preciso de cada documento.
Cuando usted realiza una búsqueda, cualquier documento que contenga los términos
de su búsqueda en uno de los segmentos del documento buscado (TERMS o HLEAD)
será un candidato. Aquellos documentos posibles son organizados teniendo en
cuenta su relevancia. El rango de relevancia se determina por:
El lugar del documento en que los términos por usted ingresados aparecen(los
términos que aparezcan como términos LexisNexis
SmartIndexing Technology o en los segmentos TERMS o HLEAD hacen que el
documento sea mas relevante).
Cuantos de los términos de su búsqueda aparecen en el documento, y
Con qué frecuencia aquellos términos de su búsqueda aparecen a lo largo del
documento.
.:
Luego, lo mas relevante de aquellos documentos (hasta 1.000) serán devueltos y
disponibles para usted. Par ayudarlo a analizar aquellos documentos retornados, los
términos de su búsqueda serán resaltados cuando el texto del documento sea
mostrado. Su lista de documentos estará organizada por relevancia, pero usted
puede reorganizarla en orden cronológico inverso dando click en Sort by Date.
Cómo realizar una Búsqueda Rápida de Noticias?
El concepto de búsqueda keyword/index term es para especificar unas pocas
palabras o frases que describen su tópico de interés.
Por favor tenga en cuenta lo siguiente:
Quick search asume un O en la relación entre sus términos de búsqueda. Esto
significa que los documentos pueden contener uno o mas de sus términos de
búsqueda que llegan a ser candidatos para la recuperación de Información.
Aquellos documentos que contienen ambos términos serán retornados al
principio de la lista de documentos. No trate de alterar esta relación entrando
algún comando especial (AND, OR, W/n, etc).
No utilice caracteres comodines (*and!) para reemplazar caracteres dentro de
un termino de búsqueda.
Si usted quiere unir dos o mas palabras para que ellas que puedan ser
tratadas como una frase, colóquelas en paréntesis.
Puede utilizar Quick News para buscar hasta lo mas reciente de los últimos dos
años provenientes de las fuentes noticiosas. Para ayudarlo a obtener resultados mas
concretos el menú de Date <Fecha>, le permite seleccionar un determinado tiempo
para su búsqueda.
Si desea utilizar técnicas de búsqueda avanzadas o quiere encontrar artículos que son
mas antiguos que dos años , por favor use nuestro formato Guided News Search. Vea
Pag.. para mas Informacion sobre cómo realizar una búsqueda en ese formato.
Get a Case
El formato de búsqueda Get a Case search form (ver Figure 3) busca jurisprudencia federal y
estatal para lo cual se introduce la cita o el nombre de las partes.
Figura 3: Formato de búsqueda Get a Case
Para buscar por:
Party Name
Ingrese el nombre (s) de las partes involucradas en el caso (usted solo necesita
ingresar un nombre de las partes para obtener resultados) Si usted no esta seguro de
la ortografía correcta puede ingresar variaciones separadas con OR.
Ejemplo: Roe OR Row
Citation
Ingrese la cita del caso.
Ejemplo: 438 U.S. 265
Nota: este formato de búsqueda permite acceso desde la pagina principal a un formato de
búsqueda que se encuentra dentro del producto siguiendo el camino: Legal Research/Get a
Case.
El formato Get a Case en el área de investigaciones jurídicas es idéntica a aquel de la
pagina principal , pero incluye un link a ejemplos de formatos de citas y consejos para realizar
búsquedas..
Company Information
Busca Informacion para contactar compañías, ejecutivos claves, número de empleados o
estados financieros ? Este es un buen sitio para comenzar. Para obtener Información de
compañías, escriba el nombre de la compañía en el espacio destinado para ello.
(ver Figura 4).
La categoría predeterminada para la búsqueda es US Public Companies, pero hay un menú
que ofrece las siguientes posibilidades:
• All U.S. Companies
Todas las Compañías en USA
• US Public Companies
Compañías Publicas de USA
• US Private Companies
Compañías Privadas de USA
• International Company Reports
Reportes de Compañías Internacionales>
Figura 4: Formato de búsqueda Company Information
Hay un menú para fecha que está predeterminado a Previous six months, pero que puede
ser cambiado a su gusto, Today <Hoy> hasta All available dates <Todas las Fechas
Disponibles>
Nota: Este formato de búsqueda permite acceso desde la pagina principal a un formato de
búsqueda que se encuentra dentro del producto siguiendo la ruta: Business/Company
Information/Company Financial. Aunque el formato de búsqueda Company Information de la
pagina principal es similar al formato de búsqueda de la sección de negocios, el formato de
este ultimo ofrece fuentes adicionales .
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE NAVEGACIÓN,
CONECTORES, COMODINES Y NOISE WORDS
Ahora que usted esta familiarizado con la pagina principal del producto, ya es tiempo de
explorar las cinco categorías principales de investigación con LexisNexis Academic: News,
<Noticias>, Business <Negocios>, Legal Research <Investigación jurídica>, Medical
<Medicina>, y Reference <Referencia>
Pero primero revisemos algunas cosas básicas sobre navegación, conectores, comodines y
noise words.
Navegando/Por Favor use nuestras herramientas!
Es importante que recuerde usar nuestra herramientas y botones siempre que sea posible.
(Home, Help, Sources, Edit Search, left navigation panel, etc) en lugar de la tecla Back de su
navegador. Esto debido a que muchas teclas "back" llevan al usuario nuevamente a una
pantalla previa de la base de datos pero no a la parte superior de esa pantalla. Los usuarios
pueden encontrarse así mismos "sentados" en medio de un formato de búsqueda u otra
pantalla y quedar confundidos de donde se encuentran dentro del servicio. Por favor tome
ventaja de muestra interface la cual es muy fácil de utilizar y que nuestros diseñadores han
incorporado en el producto. Esto puede hacer su búsqueda mucho mas fácil.
Conectors
Los Conectores (también conocidos como operadores boleanos) unen términos de búsqueda
y establecen relaciones lógicas entre ellos. Una variedad de conectores pueden ser usados
en una misma búsqueda.. LexisNexis Academic no busca los conectores como palabras en el
documento sino por los términos reales.
Conectors y ejemplos de como usarlos están explicados a continuación.
OR Encuentra cualquiera de los dos o ambos párrafos o palabras en el mismo
documento. Úselo para conectar sinónimos, antónimos, anacronismos y abreviaciones.
Añadiendo OR a una búsqueda generalmente se incrementa el numero de registros devueltos.
Ejemplos
Doctor or physician
Regular or deregular
Atm or automated teller machine
(Devuelve documentos que incluyen cualquiera de esas palabras).
W/N Encuentra palabras o frases en el mismo documento en el mismo orden, el
máximo de palabras contadas dentro de las dos palabras/ párrafos es especificado por N, el cual
puede ser cualquier numero hasta 255.
Ejemplos
george w/3 bush
Victim w/5 rights
(El primer ejemplo devuelve documentos que contengan la palabra george dentro de tres
palabras de bush, el segundo ejemplo devuelve documentos que contienen la palabra víctima
dentro de cinco palabras de rights)
AND localiza ambas búsquedas de palabras en cualquier parte del documento y no
especifica el orden de las palabras. Añadiendo AND a una búsqueda generalmente se reduce el
número de registros devueltos.
Ejemplos
Affirmative Action AND California
Bank AND deregulate
W/S Encuentra documentos en el cual palabras especificas o frases aparecen dentro del
mismo párrafo.
Ejemplos
Sanction w/s frivolous
W/P se asegura que los documentos devueltos contienen las palabras o frases
especificas dentro del mismo párrafo.
Ejemplo
Rule w/p sanction
PRE/N Encuentra tanto palabras como frases en el mismo documento. La primera
palabra/frase tiene que estar en frente de la segunda palabra/frase. El máximo de palabras
contadas dentro de las dos palabras/frases es especificada por N, el cual puede ser cualquier
número hasta 255.
Ejemplos
Cable PRE/2 television OR tv OR t.v.
(Devuelve documentos que hablen sobre televisión por cable y no sobre cables
de televisión).
NOT W/N Exige que la primera palabra de búsqueda aparezca en el documento. La
segunda palabra puede también aparecer: sin embargo, esta no puede estar dentro de N palabras
desde la primera palabra.
Ejemplo
Rico NOT W/5 Puerto
NOT W/S Toma en cuenta que ambas palabras o frases pueden aparecer en el mismo
documento. Sin embargo ellos no pueden estar en la misma oración.
Ejemplo
Market NOT W/S share
NOT W/P Toma en cuenta que tanto palabras como frases pueden aparecer en el
mismo documento. Sin embargo, estos no pueden estar en el mismo párrafo.
Ejemplo
Cable not w/p tv
AND NOT se usa para excluir palabras o frases del conjunto de respuestas.
Ejemplo
Jordan w/10 Syria and not Michael w/3 Jordan
(Esta búsqueda localizará documentos que contengan la palabra Jordan (el país) dentro de 10
palabras desde la palabra Syria y no hará referencias acerca de Michel Jordan, el jugador de
Baloncesto).
Cuando use el conector “and not”, por favor colóquelo al final de la sintaxis, como se indicó
anteriormente. De otra manera el usuario podría accidentalmente excluir otros términos los
cuales siguen el conector “and not”, sin la intención de crear este resultado.
AT LEASTN Se usa para determinar el número mínimo de veces que un término puede
aparecer en un documento. Esto ayudará al usuario a encontrar artículos más específicos sobre
un tema. La N representa un número entre 1 y 255.
Ejemplo
ATLEAST5 (budget)
(Esta búsqueda requiere que la palabra budget aparezca dentro del documento al menos 5 veces.
Usted puede utilizar más de un comando ATLEAST en una búsqueda. Por Ejemplo:
ATLEAST5 (Budget) y ATLEAST5 (defense).
Usar paréntesis para alterar el orden de los conectores.
Los Conectores tienen un orden de prioridad. Funcionan de la siguiente manera:
1.
OR
2.
W/N
3.
PRE/N
4.
NOT W/N
5.
W/S
6.
NOT W/S
7.
W/P
8.
NOT W/P
9.
AND
10.
AND NOT
Algunas veces la jerarquía de los conectores impacta de manera negativa su búsqueda y aleja
totalmente su búsqueda de lo que usted realmente quería. En estos casos use el paréntesis para
rectificar esta situación:
Ejemplo: si usted ingresó la frase:
drug w/5 kingpin OR drug w/5 dealer AND death penalty
LexisNexis Academic buscará primero por kingpin OR drugs porque el conector OR se
procesa primero. Esta no fue la intención de la búsqueda.
Usted debe ongresar la frase la siguiente manera:
(drugs w/5 kingpin) OR (drug w/5 dealer) AND death penalty
El uso de los paréntesis forza las frases a estar juntas como una sola entidad de búsqueda.
Comodines o Caracteres Universales (Wildcards or Universal Characters)
Los caracteres universales trabajan como un espacio para letras en palabras para las cuales
usted puede tener dificultades cuando hace la búsqueda. Hay dos caracteres universales –el
asterisco y el signo de exclamación- y cada uno tiene una función diferente.
Asterisco(*) –Reemplaza un caracter. Puede aparecer mas de una vez en una palabra, y
puede ser usado donde sea EXCEPTO como primer caracter.
Ejemplo: Si usted ingresa el término, wom*n, los resultados de la búsqueda
incluirán tanto el termino woman como women.
Signo de Exclamación (!) – Este reemplaza uno o más caracteres al final de una
palabra.
Ejemplo: Use negligen! para buscar negligent, negliglently, o negligence.
Nota: Las palabras que mejor trabajan son aquellas que son únicas en su forma abreviada.
Ejemplo: Si busca por fir! (pensando que usted quiere encontrar fired, firing, or fires), sus
resultados incluirán también first, firm, y así en adelante.
Noise Words
Hay ciertas palabras que no pueden ser buscadas por los servicios de LexisNexis. Estos
términos son llamados noise words. Reemplace un noise words con un espacio cuando entre
una búsqueda.. (Por ejemplo, para buscar los artículos que contengan la frase black and
white, ingrese black white.) Aunque no podemos proporcionarle una lista completa de noise
words aquí hay algunas de las más comunes.
the
and *
of
his
my
when
there
is
are
so
or *
it
And y or no pueden ser usadas porque LexisNexis las lee como conectores
dentro de la búsqueda.
Nota: la palabra in y la letra a son muy comunes, pero no son noise words. Para
buscar una frase que contenga in o a, ingrese la frase completa.
Por ejemplo, usted puede buscar la frase one in a million.
Ahora que hemos revisado los bloques para realizar búsquedas , estamos listos para
explorar las cinco áreas principales de LexisNexis Academic, comenzando con la
sección de News <Noticias>
NEWS
Ya hemos revisado la pagina principal, donde usted encontrará el formato de búsqueda. En
tanto que Quick News es un buen lugar para hacer búsquedas por temas (Ver pagina … para
mas información sobre como utilizar el formato Quick News), algunas veces necesita realizar
búsquedas mas precisas. En esos casos \ Guided News Search es el lugar adecuado para tal
fin
Como Utilizar el Form ato de búsqueda Guided News
Para ir al formato Guided News, de click en Home o en el link
News . Desde allí, seleccione la barra gris Guided News Search
Ubicada en la parte superior de la pagina.. (ver Figure 5.)
Figure 5: vínculos al formato de búsqueda Guided News desde Home Page
El formato Guided News provee acceso a un numero de fuentes de noticias, las cuales
incluyen los mas grandes periódicos (tales como New York Times o Washington Post),
transcripciones de programas de television y radio, Periódicos de universidades y periódicos
en idiomas distintos al Español, entre otros. Estas fuentes están divididas en cinco categorías,
las cuales se dividen de acuerdo a la fuente material. Las fuentes son divididas de esta
manera tanto para permitirle al usuario adecuar la búsqueda a sus necesidades como para
asegurarse de que reciba conjuntos de respuestas manejables. .
Para un vistazo de las fuentes disponibles a lo largo del formato Guided
News Search, vaya al cuadro en la Pag ..
Fuentes de Noticias Disponibles en el Formato Guided News Search en LexisNexis•
Academic
Cuando use el formato Guided News Search, la clave para encontrar la fuente que será la
mas apropiada para su búsqueda es siguiendo estas instrucciones paso a paso. (ver Figura
6.)
Figura 6: Formato Guided News Search
Paso Uno : Seleccione una categoría de noticias.
Seleccione la categoría de noticias en la cual usted desea realizar su búsqueda.
Hay once categorías de las que usted puede seleccionar
Ejemplo: Seleccione General News
Paso Dos: Seleccione una fuente .
Basado en la categoría seleccionada en el paso uno, el menú le mostará las opciones
disponibles.. (vaya al cuadro en las páginas 12-13 para una vista rápida de las distintas
categorías y las fuentes disponibles dentro de cada categoría.)
Ejemplo: Seleccione Major Papers
Paso Tres: Ingrese los términos de búsqueda
Ingrese los términos de su búsqueda en los espacios proporcionados. No necesita colocar
frases entre signos de interrogación. Combine el o los términos que usted esta buscando con
la parte del documento donde usted quiere que el termino aparezca Use el menú de
conectores si ingresó los términos en mas de un espacio. (Para mas Informacion de los
diferentes conectores, vea la pagina 8)
Ejemplo: fast food en Headline
y lawsuit o legal Headline and Lead Paragraph(s)
Si su búsqueda incluye el nombre de una persona, puede colocar el nombre completo o el
apellido solamente.. Si tiene dificultades con los datos que obtiene en una búsqueda por
nombre completo use el conector w/3 entre el nombre y el apellido. El conector w/3 puede
ayudarle a tener en cuenta la presencia de la inicial del segundo nombre.
Ejemplo : George w/3 Will
Paso cuarto: Oriente su búsqueda a un rango de fecha especifico (opcional)
Usted puede orientar su búsqueda para documentos publicados en un día especifico. O dentro
de un rango de tiempo que usted especifique. Usted bien puede seleccionar un rango de
fechas predeterminado en el menú o ingresar una fecha. Varios formatos de fechas se
permiten:
Ejemplos: 07/24/97, Jul 24, 1997, 07/97, July, 1997, 1997
Para especificar un día, seleccione. la opción de adecuación de fechas e ingrese la misma
fecha tanto en From < desde> como en To <hasta>
Ejemplo: From: Aug 3, 1997 To: 08/03/97
Para buscar documentos publicados en o después de una fecha especifica , ingrese la fecha
en el espacio de From y deje el espacio de To en blanco.
Ejemplo: From: July 5, 1996 To:
después de Julio 5, 1996).
(busca todos los documentos oublicados en o
Y, para buscar todos los documentos publicados en o antes de una fecha especifica, ingrese
la fecha en el espacio destinado para To y deje el espacio From en blanco.
Ejemplo : From: (déjelo en blanco) To: 9/15/96 busca todos los documentos
publicados en o antes de septiembre 15 de 1996).
Nota: Si usted no ingresa un mes o día especifico, el primer día del mes /año que usted
ingresó se asume cuando se coloque en el área de From y el ultimo día del mes/año se
asume cuando se coloca en el área de To.
Ejemplo: From: 1995 To: 8/96
Busca todos los documentos publicados en o entre Enero 1, 1995 y Agosto 31, 1996.
Paso Cinco: Search this publication title(s) (optional)
Usted puede limitar su búsqueda a documentos de una publicación en particular.
Ejemplo: New York Times
Use la lista de fuente <Source List> para una lista de las fuentes disponibles para cada
categoría. O de click en el link Sources ubicado en la parte superior de la página..
Desde ahí, usted estará en la capacidad de buscar u hojear por títulos, luego seleccione y
pegue "paste" esto en el formato de búsqueda. .
Si no está seguro de cuál es el nombre de la publicación , use la lista de fuentes la cual le
ayudar a lograr una mayor precisión. (Ver pagina 19 para mayor información sobre como usar
Source List).
Figure 7: Ejemplo Guided News Search (Fast Food/Lawsuit Search)
Si usted ha seguido el ejemplo , la Figura 7 muestra cómo sería el resultado de la búsqueda
(con la fecha dispuesta como Previous Year en el paso cuatro y sin haber seleccionado una
fuente en particular en el paso Cinco.)
Click Search para ejecutar la búsqueda. Después que usted de Click en Search, se le
mostrarán una serie de resultados en una lista de documentos a menos que una de dos
cosas ocurra:.
1. Si no hay documentos disponibles que cumplan los criterios de su búsqueda , usted
recibirá un mensaje que dice “No documents were found for your search.” <"No se
encontraron documentos para su búsqueda>". Será directamente retornado a su
formato de búsqueda, donde usted puede revisar la ortografía o ampliar su búsqueda
con un rango de fechas mayor, usando menos términos, o usando un conector OR en
lugar de AND.
2. Por otro lado, si su búsqueda es demasiado amplia, el motor de búsqueda
interrumpe la búsqueda y devuelve un mensaje que dice: “This search has been
interrupted because it will return more than 1,000
documents.” <"esta búsqueda ha sido interrumpida porque hay mas de 1,000
documentos"> En este caso, usted puede volver al formato de búsqueda y orientarla
añadiendo mas términos o dando un rango de fecha mas especifico.
Asumamos que su búsqueda produce una lista de resultados. Veamos ahora las diferentes
opciones que tiene para ver esos resultados.
VER LOS RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA
LexisNexis Academic le permite ver los resultados de su búsqueda en una de cuatro formas:
1. Document list <lista de documentos>
2. Expanded list <lista expandida>
3. KWIC™
(Palabras claves en contexto ) y
4. Full format <formato completo>
Una serie de tabuladores cerca a la parte superior desde la pagina de resultados indica la
opción en la cual usted puede verlos y permite una navegación mas fácil entre las otras tres
opciones. Para intercambiar entre las cuatro opciones, de click en el tabulador apropiado en
la parte superior de la lista (o del documento). El tabulador de la opción actual será blanca
con letras rojas, mientras que las otras tres opciones serán grises con letras blancas.
1. Document List
Los resultados de una búsqueda son automáticamente devueltos en el formato lista de
documentos Document List (ver figura 8). Cada documento de la lista incluye el nombre de la
fuente de la publicación, , la sección de la publicación en la cual esta aparece, la fecha de
publicación, el tamaño del documento, fecha y lugar de origen del mismo, título y firma del autor
(Nota: la Informacion que se muestra en la lista de documentos depende de la fuente en la
cual se hizo la búsqueda. Puede que note una pequeña diferencia , por ejemplo, en las citas
entre documentos tomados de periódicos y aquellos que se toman de una transcripción)
Los documentos se muestran clasificados de manera predeterminada, lo cual para la mayoría de
los materiales noticiosos representa un orden cronológico descendente
Figura 8: Document List
La lista de documentos puede ser por relevancia. Cuando se selecciona Sort by Relevance,
LexisNexis Academic:
1. Analiza el contenido de los resultados de su búsqueda.
2. Crea una fórmula que clasifica los documentos de acuerdo a la mayor frecuencia y
relevancia de los términos .
3. Muestra los documentos mas relevantes primero.
Para cambiar el orden de fecha <date> a relevancia <relevance>, de click en el hipervínculo
rojo que dice Relevance sobre la lista de documentos.
Sorted by Relevance aparecerá debajo del tabulador Document List
y Sort by Date aparecerá a la derecha.
De Click en el hipervínculo Date para regresar al orden cronológico original.
2. Full View
Click en el hipervínculo rojo incluido con cualquiera de los documentos numerados dentro de
Document List <lista de documentos para obtener la vista completa <Full View>. del
documento (See Figure 9.) Muestra una visión completa del texto del documento obtenido y
resalta los términos de su búsqueda para ayudarle a ubicarlo en la Informacion que usted
desea.
Figura 9: Full View
Desde ahí, usted puede ver documentos subsecuentes (o previos) en Full (use los Links
previous y next ubicados en la parte superior o inferior de cada documento) o regrese a la
lista de documentos para seleccionar otro documento.
3. KWIC (Key Word in Context) Palabra clave en contexto.
Para determinar si un documento en particular es relevante para sus necesidades sin leer el
texto, puede escoger ver los documentos en el formato KWIC , dando click en la barra KWIC
(Ver Figura 10.)
Figura 10: KWIC
En lugar de leer cada palabra de un documentos en particular para determinar donde están
los términos ( e implícitamente, si es un documento útil para su investigación), KWIC muestra
la palabra clave en cualquier termino adicional buscado, así como con aproximadamente 1525 palabras del texto a cada lado de un termino (s) buscado. Como en Full View , usted
puede ir de un documento al siguiente en KWIC, utilizando los links next/previous arriba y
debajo de cada documento.
4. Expanded List
La ultima opción es Expanded List (ver Figura 11). Una combinación de los formatos
Document List y de KWIC. Expanded List ofrece los mismos datos mostrados en la lista de
documentos así como de tres a cinco palabras del texto, tanto antes como después de la
palabra clave buscada. Esto permite que pueda ver varios documentos rápidamente mientras
inspecciona el contexto de la los términos buscados.
Figura 11: Expanded List
Una vez haya tenido el chance de revisar sus resultado, puede decidir que necesita refinar o
cambiar su búsqueda.
La siguiente sección muestra como hacerlo.
.
Modifique Su Búsqueda
Usted tendrá que modificar su búsqueda si determina que el número de resultados es demasiado
grande . O, usted querría cambiar su búsqueda porque no está obteniendo el tipo de
información que busca. En cualquiera de los casos, hay dos formas de modificar su búsqueda.
Estas son:
1. Edit search, y
2. FOCUS ™ Search
Para usar Edit Search, simplemente de click sobre la tecla Edit Search que se encuentra en la
esquina superior izquierda de la pantalla donde se encuentran los resultados de la búsqueda
(sobre los botones Print/Email).. Su búsqueda actual ha sido guardada allí. Usted puede borrar
todo lo que previamente había escrito dando clic sobre el botón “Clear Form” o puede cambiar
su consulta añadiendo o removiendo palabras claves, cambiando los rangos de fechas, o
seleccionando una fuente diferente.
Una vez sus ediciones estén completas, de click sobre el botón “Search”, para hacer su nueva
consulta.
Cuando usted está realizando una búsqueda en Guided News Search, puede usar el link Edit
Search para realizar la misma búsqueda en diferentes categorías de noticias y / o fuentes
cambiando las fuentes en los pasos uno y dos.
Nota : si usted cambia la fuente a o desde Business News, Non-English Language News, o
News Transcripts, los segmentos que originalmente especificó en el Paso tres (ejemplo: Full
Text o Headline y Paragraph(s)) rebotara a la predeterminada Headline aunque sus palabras de
búsqueda permanecerán.
Además de tener la opción de cambiar una búsqueda mediante el uso del link Edit Search,
usted puede orientar una búsqueda existente con FOCUS.
FOCUS le permite resaltar palabras dentro de una búsqueda dentro de los resultados de su
búsqueda aun si aquellas palabras no fueron parte de su consulta original.
Mientras ve sus resultados usando uno de nuestros métodos de visualización de los
resultados (Document List, Expanded, KWIC, o Full), usted vera un cuadro arriba de los
tabuladores de visualización que está etiquetado como FOCUS.
Ingrese la palabra o frases en el cuadro para texto FOCUS que usted quiere aplicar a los
resultados de su búsqueda. Puede incluir los términos que utilizó en su búsqueda, así para
que ellos aparezcan en negrilla en los resultados, o puede ingresar nuevos términos.
Click en Search Within Results para obtener una página nueva con nuevos resultados. Para
regresar a la lista original, de click en el hipervinculo de búsqueda de términos sobre el cuadro
de FOCUS (Ver Figura 12.)
Figura 12: Use FOCUS para orientar su búsqueda; regresar a la lista de
documentos inicial si así lo desea.
Capacidad de marcar, imprimir y enviar correos-electrónicos.
Marcar documentos
Después de haber llevado a cabo una búsqueda exitosa, los usuarios querrán imprimir o enviar
por correo electrónico las referencias de los documentos. Marcar los documentos permite al
investigador elegir y escoger de entre los mas valiosos resultados de su búsqueda y señalar qué
bibliografía le interesa y que puede imprimirse o ser enviadas por correo electrónicoEsto se
hace dando click sobre el cuadro que está cerca a los documentos que aparecen en la pantalla
de sus resultados de búsqueda. Pueden después escoger tener todas las referencias
bibliográficas de todos los documentos escogidos, en una sola página para ser automáticamente
enviados vía e-mail a las direcciones de correo electrónico elegidas; descargada a sus equipos;
o que sea visualizado a través de sus browsers.
Nota: La facilidad de marcar documentos no trabaja con browsers Netscape con
versiones anteriores a 4.x . todas las versiones de Internet Explorer soportarán esta
figura.
Enviar documentos por correo- electrónico.
LexisNexis Academic le ofrece la posibilidad de tener los documentos que usted seleccione de
los resultados de la búsqueda actual enviados vía e-mail a la dirección que usted elija.
Naturalmente hay restricciones contractuales, incluyendo la prohibición de diseminar o
redistribuir documentos por vía de boletines de noticias electrónicas, correo electrónico,
intranets, el Internet o algún medio electrónico similar. La opción del correo-electrónico es
muy útil si quiere enviar la lista del resultado de la búsqueda a su correo o enviar el texto
completo de un documento para ser guardado o ser impreso más adelante según su
conveniencia.
Para usar esta figura simplemente haga click en la tecla Email (la cual está disponible en cada
lista de resultados en el lado superior derecho) y llene la información requerida. Si da click en
la tecla Email desde los formatos KWIC o Full Views sólo se le permitirá enviar por correo
electrónico un solo texto,
Figura 13: Bibliografía a través de E-mail
Note que para la bibliografía en formato Document List <listado de documento> o Expanded
List <Lista expandida> puede seleccionar todos los documentos del último resultado de su
búsqueda, todos los documentos anteriormente marcados, una serie de documentos o
documentos individuales. Para selecciones de documentos en serie o individuales use el
número asignado a cada documento para identificar aquellos que usted desea, (por ejemplo 1, 5,
7, 9-11). Ver figura 13.
Para poder enviar la bibliografía que desea necesitamos que nos especifique una
dirección de correo electrónico válido. Además se le dá la opción de añadir una
pequeña nota en su email si así lo considera, (ej.” Buen caso para utilizar en mi
trabajo: este caso sustenta el argumento que los directores corporativos son
responsables por negligencia!”) Le recomendamos que haga esto, así cuando los
resultados de su búsqueda aparezcan en su e-mail, estos signifiquen algo para usted
IMPRIMIR DOCUMENTOS
LexisNexis Academic también puede ofrecer una impresión de los documentos que elige.
Estos listados son prácticos para que los marque con su resaltador, adjunte a un reporte o
simplemente para llevarlos a casa y leerlos luego. Usted utilizará la figura de impresión de su
browser para imprimir el documento. De todas formas adjuntaremos las bibliografías de los
documentos elegidos, los pondremos en una página Web particular y las mostraremos en
formato de pantalla completa que sea fácil para imprimir.. Por favor note que los usuarios sólo
podrán producir un documento a la vez utilizando los formatos FULL o KWIC™. También se
pueden imprimir todas las bibliografías de una búsqueda en particular.
Para usar esta figura, haga click en la barra de navegación Print (adyacente a la tecla Email
ubicada en la en el lado derecho de la pantalla)y siga las instrucciones, dependiendo si quiere
imprimir el documento completo o solamente las bibliografías.
GUARDAR O DESCARGAR DOCUMENTOS
Guardar o descargar documentos también se hace a través del software del browser. Cuando se
le ofrece guardar en dos formatos, texto pleno (.txt) o html, los usuarios deben guardar como
.txt.
Buscar artículos en una publicación en particular
Si quiere localizar artículos de una publicación en particular, de click en el link Sources en la
parte superior de su barra de navegación. Cuando usted hace click en Sources, LexisNexis
Academic muestra un directorio de todas las publicaciones incluidas en el servicio. Usted
bien puede buscar un titulo individual ingresando el nombre en el cuadro destinado para ello y
dando click en el botón Find Title. O, usted puede ojear la lista alfabética dando click en la
letra que corresponde al titulo de la fuente que usted quiere encontrar..
Cuando encuentre la fuente que usted quiere, de click en About This Title para ver el
cubrimiento de l Informacion, o de click en Search This Title para ir al formato apropiado y
comenzar su investigación.
Aquí hay un ejemplo de una situación en la que podría querer usar el link Sources:
Usted se esta preparando para comprar una cámara digital y le gustaría conocer qué modelos
han sido recomendados en el magazin Consumer Reports
De Click en el link Sources ubicado en la barra, ingrese consumer reports en el cuadro,
luego de click en el botón Find Title .
Figure 14: Resultados de la lista de fuentes en la búsqueda Consumer Reports
Los resultados de la búsqueda se muestran en la Figura 14. Para saber mas acerca del
cubrimiento de Consumer Reports dentro de LexisNexis
Academic, de click en About This Title. Ver Figura 15.
La Informacion proporcionada en cada descripción de About this Title incluye:
• ISSN (donde este disponible; ISSN es un identificador único)
• Cobertura (qué tan antiguo es el archivo)
• Frecuencia de la publicación (ejemplo, mensual o diario.)
• Disponibilidad en línea (que tan rápido nuevos temas son publicados en línea en LexisNexis
Academic)
• Editorial
• Descripción
• Formato de los datos (por ejemplo, Full-text, Selected Full-text, o Abstracts)
Figura 15: Datos de la publicación Consumer Reports
Después de revisar la descripción, dé click en Search This Title ubicado en la parte superior
derecha de la pantalla, debajo de Source Links, para ir al formato de búsqueda apropiado, o
seleccione Return to Source List para regresar a Source List.
La Figura 16 muestra el formato de búsqueda al cual se ha llegado desde el link Search This
Title Consumer Reports.
Figura 16. Formato de Búsqueda de Consumer Reports
Tenga en cuenta que, en este caso, Search This Title vincula el formato Guided News
Search, con los pasos uno (General News), dos (Magazines Journals), y Cinco (“Consumer
Reports”)
Para ejecutar una búsqueda, simplemente llene los términos (Paso tres) y cambie la fecha, si
así lo desea (Paso Cuatro). Click Search para recibir la Informacion.
Método Alternativo:
Si usted ya sabe cuál formato de búsqueda va a utilizar para buscar un titulo en particular,
puede ir a ese formato y especificar el título en el espacio correspondiente (solo en aquellos
casos donde el formato de búsqueda ofrece el cuadro Search this publication).
Por ejemplo, si estaba usando el formato Guided News Search, ingresaría el titulo en el paso
cinco. También puede usar el link Source List del formato de búsqueda para ver cual
publicación busca ese formato. Por ejemplo, si usted esta usando el formato . Guided News
Search y ha seleccionado General News/Magazines and Journals
En los primeros dos pasos, podría dar click en Source List (que está cerca al menú en el
paso dos) y obtener la lista de títulos que se muestra en la figura 17. Si quiere especificar un
titulo en particular o varios títulos para su búsqueda, de click en varios de los cuadros a la
izquierda de cada título deseado. (seleccione hasta), luego click Paste to Search.
Figura 17: Listado de Fuentes para General News/Magazines y Journals
Note: Si decide escribir el nombre de la publicación usted mismo, cualquier error en los datos
ingresados puede afectar la capacidad de recibir artículos. Por esta razón, recomendamos
usar la función de Source List “Paste to Search”
BUSINESS
La segunda gran categoría de investigación en LexisNexis Academic es Business. La sección
Business proporciona acceso a Business news <noticias de negocios>, accounting literature
<literatura de contabilidad>, company information <informacion de compañías> e Informacion
de tradeshow <exhibiciones>
Click en el link Business debajo de Academic Search Forms en el área izquierda de
navegación; usted debe ver la pantalla mostrada en la figura 18
Las áreas restantes de LexisNexis Academic—Business, Legal Research,
Medical, y Reference—están dispuestas de esta manera.
Cada link bajo los formatos Academic Search Forms se dirigen a una pagina intermediaria
que proporciona links a una serie de formatos de búsqueda. Revise las opciones ofrecidas
para seleccionar el formato de búsqueda que mejor satisfaga sus necesidades.
Figura 18: Vínculos a los formatos de búsqueda en Business
Lo que resta de esta sección le dará una idea de la clase de búsquedas que puede hacer
dentro de el área de investigación de Business resaltando algunos formatos de búsqueda
dentro de esta área
Asegúrese de explorar los formatos de búsqueda no cubiertos en esta Guía del Usuario - cada
formato dentro del producto está acompañado de un conjunto de sugerencias explicativas.
Search Business/Industry & Market News with Date Restriction**
** Las búsquedas mediante restricción de fechas no está limitada a los siguientes ejemplos. Esta
estrategia puede utilizarse donde sea dentro de LexisNexis Academic excepto dentro de los formatos
de búsqueda para contenido no buscado lógicamente por fecha.
De la pagina Business, seleccione, Industry & Market (debajo de News). Industry & Market
News le permitirá buscar artículos pertinentes a mas de 25 industrias—desde Aerospace,
defense, & aviation news hasta Travel, hospitality, & leisure news.
Tenga en cuenta que el link Industry & Market lo lleva a un formato de búsqueda Basic pero
tiene la opción de usar un formato de búsqueda Guided igualmente.
El formato básico está destinado a usuarios con menos experiencia y simplifica la búsqueda
mediante el ofrecimiento de un numero limitado de opciones —keyword(s), industry
specification, y date restrictions. Cuando el formato Basic es usado, sólo aquellos
documentos que tengan la palabra en el encabezado, párrafo principal o segmentos de
términos en el índice serán retornados.
(Los otros parámetros de búsqueda—industry y date — necesitarán ser cumplidos, también.)
El formato de búsqueda Guided le permite especificar el campo en el cual va a realizar la
búsqueda, proporcionando una lista de conectores, y permitiéndole especificar el tipo de
publicación).
Si quiere buscar en el texto completo de los artículos, necesita usar eI formato de búsqueda
Guided.
Digamos que necesita Informacion sobre el popular PT Cruiser publicado dentro de un marco
especifico de tiempo—entre 5/01/02 y 7/31/02. Sin embargo LexisNexis Academic tiene un
menú con una lista de fechas tales como “previous six months, today, previous month,
previous two years, all available dates, etc.,” pueda que el menú no cubra todos los rangos de
fechas que un usuario puede tener en mente. Por lo tanto, LexisNexis Academic le permite
adecuar las fechas como se muestra en el siguiente ejemplo:
Figura 19: Buscar noticias de industry & market con una fecha restringida.
Su estrategia de búsqueda es:
Use el formato de búsqueda Basic.
Keyword: pt cruiser
Industry: Automotive and transportation news (modifique la predeterminación de
Aerospace, defense, and aviation news, desplazándose hasta que la opción este resaltada).
Additional terms: (déjelo en blanco)
Date: 5/01/02 to 7/31/02
(LexisNexis Academic acepta múltiples formatos de fecha como en los siguientes ejemplo:
07/24/02; Jul 24, 2002; 07/02;July, 2002; 2002)
Click Search
Intente experimentando!. Realice esta búsqueda para PT Cruiser en diferentes formatos en LexisNexis
Academic. Por ejemplo, para esta búsqueda en particular, usted pudo haber intentado de igual manera Business
News/Business & Finance, General News/Major Papers, General News/Magazines and Journals, and/or General
News/Time Incorporated Publications.
Buscar información Financiera de Compañías (Company Financial
Information)
Cómo averiguaría información acerca de las utilidades en ventas por acciones de Pfizer de los
dos últimos años?
De Click en el link Business bajo Academic Search Forms en el área de navegación
izquierda, y luego seleccione Company Financial (bajo Company Information).
Figura 20: Buscar Información Financiera de Compañías
Su estrategia de búsqueda es:
Company Name: Pfizer
Narrow search with additional terms: eps or earnings per share
Source: Stock Reports (desplácese hacia abajo hasta que esta opción este resaltada en el
menú).
Date: Previous two years (Desplácese hacia abajo nuevamente hasta que la opción se
resalte en la ventana).
Click Search
Muchos de los datos financieros de Compañías contienen cuadros los cuales se ven mejor
usando un tipo de fuente adaptado como Courier New 10 pt. (Un tamaño de fuente adaptado es
aquel donde cada caracter, símbolo o espacio tienen el mismo tamaño. Los caracteres se
alinearán verticalmente). Los pasos para cambiar la fuente varían de acuerdo al tipo de browser
que usted esté usando. Instrucciones acerca de como modificar la fuente para el software de
Microsoft® Internet Explorer versiones 4.0 y 5.0 y Netscape Navigator Software Versión 4x
pueden ser encontradas dentro de LexisNexis Academic Knowledge Base (click en Help en la
barra superior de navegación y siga el link). Si usted está utilizando otro navegador o una
versión no nombrada aquí, por favor refiérase a Help para información sobre esto.
INVESTIGACIÓN JURIDICA <LEGAL RESEARCH>
La tercera área importante de investigación dentro de LexisNexis Academic es Legal
Research. Esta incluye fuentes materiales secundarias, tales como legal news and law
reviews para información de soporte en asuntos jurídicos, así como también fuentes
materiales primarias tales como case law, statutes, y regulations. Ya hemos explicado como
usar uno de los formatos que encontrara en esta área .—el formato de búsqueda Get a Case
que es duplicado en la pagina principal (ver pagina 7).
En esta sección explicaremos algunos conceptos relativos a la elaboración de búsquedas
jurídicas, luego le mostraremos como usar algunos de los otros formatos de búsqueda que se
encuentran en esta área.
Si está llevando a cabo una investigación jurídica por vez primera, la siguiente Informacion
básica puede serle muy útil.—si usted es un experto investigador, siéntase libre de saltarse
esta parte!
Bases en Investigaciones Jurídicas <Legal Research>
Además de buscar leyes y regulaciones, muchas de las investigaciones jurídicas se centran en
analizar jurisprudencia. Por lo tanto es muy útil revisar algunos conceptos básicos antes de
comenzar.
La investigación Jurídica esta basada en el concepto de “stare decis”, indicando que las cortes
siguen o se adhieren a casos previamente decididos. Generalmente, donde los hechos son
similares, o tales hechos son esencialmente los mismos en dos casos que se han llevado a la
corte, la tendencia es a seguir a la anterior o a la decisión de la corte más antigua.
Jurisdicción y Búsqueda de Casos sobre una Materia o Tema
Extraído de los escritos de Alan P. Stein, J.D., M.L.S.
Para comenzar su búsqueda, usted tiene que preguntar si su tarea requiere casos relevantes de
leyes federales o leyes estatales. Esta determinación se dirige a la pregunta de la jurisdicción,
uno de los más complejos e importantes conceptos en derecho. La jurisdicción nos dice cuando
una corte en particular puede conocer de un caso.
Muy frecuentemente se pregunta cuándo un presunto acusado tenia suficiente contacto o nexos
con la entidad federal o estatal que la /lo acusa.
Algunos ejemplos pueden ayudar a explicar mejor el concepto.
Si yo vivo en California y conduzco un vehículo automotor, tengo que operar el
automotor con una licencia expedida en California. Viviendo y conduciendo en
California las cortes de California tiene jurisdicción personal sobre mi.
Si yo vivo en New York y compro una casa en Long Island, las cortes de New York
tiene jurisdicción sobre los bienes (raíces) y propiedades personales ubicadas dentro de
los limites legales del estado de New York
Otras cuestiones respecto de la jurisdicción están determinadas mediante estatutos o mediante
cuantías en un reclamo jurídico especifico. Por ejemplo a las cortes federales se les adjudican
u oyen casos relativos a la Marina, aduana, patentes, impuestos federales, tratados y casos de
traición. Las cortes federales tienen jurisdicción exclusiva sobre casos concernientes a la
Marina o casos de patentes, lo que significa que solo dichas cortes federales pueden conocer de
este tipo de casos.
Todos los investigadores necesitan saber si comienzan a buscar un caso en leyes federales o
estatales dentro de LexisNexis Academic . Si eligen buscar Jurisprudencia Federal o
Jurisprudencia Estatal es porque ellos saben qué tipo de corte tiene la jurisdicción. Si ellos no
saben qué tipo de corte tiene la jurisdicción deben revisar ambas jurisprudencias, estatales y
federales. Habiendo nuestro investigador resuelto este aspecto, estamos listos para delimitar
esto temáticamente.
En una investigación jurídica tradicional, buscaríamos nuestro tema, o asunto de un caso en una
referencia jurídica llamada “digest” para la jurisdicción federal o para la estatal. Los Digest
contienen un índice descriptivo de palabras o un amplio tópico de encabezados dispuestos por
temas. Los subtemas en el digest remiten a los investigadores a volúmenes específicos
dispuestos por temas. Aquellos volúmenes contienen anotaciones o resúmenes de casos
relevantes a cuestiones jurídicas especificas.
La investigación jurídica computarizada nos provee ahora con opciones similares para realizar
una investigación jurídica por tema o asunto. Por ahora, permítanos asumir que casos federales
de la Corte Suprema de los Estados Unidos serian mas relevantes para nuestro trabajo de
investigación. En LexisNexis Academic,. En Universo Académico, seleccionaríamos la
categoría de investigación, Federal Case Law <Jurisprudencia Federal>, luego escogemos la
categoría , Federal Case Law, luego escogemos el formato Guided Search. Dentro del
cuadro “Search for ” <Buscar Por>, escribiríamos las palabras a buscar.
Nuestros términos tienen que corresponder a conceptos jurídicos. Por ejemplo, el termino
“busing” es probable que sea indexado bajo los términos o el concepto de “public school
desegregation” <disgregación en las escuelas publicas> .. Ver figura 21 Para obtener ayuda
sobre estos y otros términos jurídicos, por favor remítase al glosario contenido en Lexis Nexis
Academic Knowledge Base. .
(Knowledge Base esta disponible a través de Help en LexisNexis Academic)
En el espacio destinado para ubicar Court <Corte>,, seleccionaríamos “Supreme Court Cases”
<Casos de la Corte Suprema>. En el espacio destinado a ubicar fechas, seleccionaríamos “All
available dates” <Todas las fechas disponibles>. Click Search. Ahora necesitamos leer de los
resúmenes o anotaciones y seleccionar los casos que sean más apropiados o relevantes para
nuestro trabajo de investigación.
.
Figura 21:Jurisprudencia Fromato Guided Search
Leer Citas de un Caso
Extraído de los escritos de Alan P.Stein, J.D,. M.L.S
Muy frecuentemente tenemos la cita legal o la manera formal de referencia a un caso y sólo
necesitamos rescatarla. O los novatos pueden ver referencias a citas de casos y estar inseguros
de cómo descifrarlos. La cita del caso contiene las siguientes cuatro piezas criticas de
información:
1. El nombre del caso actual;
2. Los volúmenes fisicos donde el caso puede ser encontrado;
3. La Corte que decidió el caso; y,
4. El año en el cual el caso fue decidido.
Aqui hay un ejmplo de cita y como lo descifraría:
(Regents of the University of California v. Bakke,<Directores de la Universidad de California
contra Bakke> 438 U.S.265; 98 S. Ct. 2733; 1978 U.S. LEXIS 5; 57 L.Ed. 2d 750; 17 Fair
Empl. Prac. Cas. (BNA); 17 Empl. Prac. Dec. (CCH) P8402 (1978).
Regents of the University of California v. Bakke es el nombre del caso <name of the case>.
Este debe estar siempre subrayado. 438 U.S. 256 es la cita de una de las seis fuentes donde los
casos pueden ser encontradas –en el volumen 438 de los Reportes de los Estados Unidos
<United States Reports> comenzando en la pagina 265. (Reporters son conjuntos de volúmenes
que contienen opiniones judiciales)
Veamos la segunda parte de la cita del caso. 98 S. Ct. 2733; 1978 US. LEXIS 5; 57 L Ed. 2d
750; 17Fair Empl. Prac. Cas. (BNA); and 17Empl. Prac. Dec. (CCH) P8402 (1978), son cinco
fuentes adicionales donde este caso puede ser encontrado. Estos recursos adicionales son
llamados citas paralelas. En el ejemplo, las citas paralelas están en el volumen 57 Supreme
Court Reports <Reportes de la Corte Suprema>, Lawyers Editions <Edición para Abogados>,
Second Series en la pagina 750; y el volumen 98 del Supreme Court Reporter <Reportero de la
Corte Suprema> en la pagina 2733. Un conjunto de volúmenes de reporteros numerados
consecutivamente es llamado series. La abreviación “2d” o “3d” corresponde a Second Series
<Segundas Series> o Third Series <Terceras Series>. El año 1978 en paréntesis nos dice el
año en el que la Corte tomó la decisión del caso.
En los últimos treinta años, la comunidad jurídica ha adoptado el almacenamiento electrónico y
la recuperación de casos llevados a las Cortes.
El ejemplo anterior, “1978 U.S. LEXIS 5” nos remite a una cita electrónica especifica de la
decisión Bakke dentro de LEXISNEXIS®. De igual manera, muchas editoriales comerciales,
como Bureau of National Affairs (BNA) o Commerce Clearinghouse (CCH) publican temas
orientados a relatos sobre varios asuntos como casos de derecho laboral, casos de patentes, o
casos de impuestos. En el ejemplo anterior, vemos referencias a una colección de casos de
derecho laboral en una parte titulada Fair Employment Practices Cases de la BNA y una
colección de casos laborales en una parte titulada Employment Practices Decisions de la CCH.
Por favor, tenga en cuenta que tanto la colección oficial o las fuentes principales publicadas por
entidades gubernamentales y colecciones comerciales o fuentes secundarias siempre contienen
el mismo texto de un mismo caso llevado ante la Corte.
Las colecciones comerciales, frecuentemente presentan anotaciones o comentarios delante del
caso llevado a la Corte.
Normalmente estas anotaciones ayudan a nuestro entendimiento del significado o de la
importancia del caso.
Aqui hay una lista de reportes y abreviaciones que normalmente encontrara cuando haga una
búsqueda del nivel federal de las cortes o cuando haga investigación de jurisdicciones
federales:
Supreme Court (Federal) Reporters
U.S. Supreme Court Reports L.Ed. or L.Ed.2d
Supreme Court Reporter S. Ct.
U.S. Reports U.S.
United States Law Week USLW
Circuit Court of Appeals (Federal) Reporters
Federal Reporter F or F.2d or F.3d
District Courts (Federal) Reporters
Federal Supplement F. Suppl
Si se encuentra con una abreviación de una Court Reporter que no sabe, puede consultar
Black’s Law Dictionary o A Uniform System of Citation—ambos contienen una lista extensiva
de abreviaciones legales.
Law Reviews
Una excelente forma de comenzar una investigación jurídica sobre un tema, es localizando Law
Reviews que cubran dicho tema.
Law Reviews no solo darán explicación de los principios jurídicos en cuestión, sino que
también dirigirán a los investigadores a todos los casos relevantes que ilustren el punto jurídico.
Cuando se revisan law reviews, los investigadores están usando fuentes materiales secundarias.
Además de reunir información de una amplia selección de cortes, Law Reviews normalmente
proveerán importante contexto socioeconómico para decisiones judiciales.
En San Antonio Independent School District v. Rodríguez. 411 U.S. 1 (1973) la Corte
confirmó o mantuvo el sistema de financiamiento de escuelas publicas de Texas mediante una
combinación de impuestos que incluían una fuerte dependencia de impuestos sobre propiedad
local. El juez Thurgood Marshall estuvo en desacuerdo con la opinión mayoritaria.
Recordando que el juez Marshall había sido el principal fiscal para la parte demandante en el
caso Brown v. board of Education en 1954, académicos jurídicos y educadores, estudiaron el
desacuerdo de Marshall con gran cuidado. En 1999, 26 años más tarde, el disenso del juez
Marshall es generalmente considerado como un principio rector en la Escuela Moderna de
Estatutos Financieros y la Moderna Escuela de los Casos Financieros llevados ante la Corte..
Aprendemos el impacto del disenso de Marshall solamente mediante el uso del formato de
búsqueda de Law Reviews y buscando referencias periódicas como Journal of Law and
Education.
Formato Predeterminado para Materiales jurídicos.
Para materiales jurídicos, , el orden de los resultados a obtener, depende en lo que se esta
buscando. Law reviews están organizados por titulo en orden alfabético. Los casos de la
Corte Suprema de Justicia <Supreme Court cases> están organziados en orden cronológico
descendente de acuerdo a la fecha en la cual la decisión fue tomada.
Las secciones del Codigo Federal de Regulaciones .<Code of Federal Regulations>, están
organizados por titulo, y numero de la sección en orden cronológico.
Para algunos materiales, tales como Martindale-Hubbell® lawyer, el orden es alfabético..
Buscar Jurisprudencia Estatal o Federal
Ahora que hemos dado un vistazo a investigaciones jurídicas, tratemos de hacer algunas
búsquedas, digamos que necesita encontrar y leer un caso en particular, titulado Vacco v.
Quill. Este es un caso famoso sobre derecho a morir, pero usted esta inseguro de si la corte
que llevo el caso fue La Corte suprema o fue otra Corte. Además, no tiene su cita. (Para mas
Informacion sobre citas vea el texto anterior).
Figura 22: Buscar jurisprudencia cuando se conoce el nombre de la(s) parte(s)
El formato Get a Case de LexisNexis Academic hace que esta búsqueda sea simple. Entre el
nombre de las partes en el caso en el cuadro party name tal como se muestra en la figura 22.
El orden no es importante. Luego de Click en Search y obtendrá el caso!. Este formato trabaja
tanto para casos federales como estatales.
Ahora intentemos algo un poquito mas difícil. En el contexto de investigaciones de Comercio
internacional, usted esta buscando jurisprudencias sobre el dumping de acero en los
mercados de Estados Unidos. Dumping, es un termino legal, que significa vender productos
extranjeros aun precio menor del justo precio del mercado.
Seleccione Legal Research/Federal Case Law utilice as herramientas de navegación
ubicadas a la izquierda.
Su estrategia de búsqueda es:
Escoja el formato Guided Search:
Search for: dumping (Mantenga la predetrminación como Full Text) w/25 atleast3 steel) in
Full Text
(Escoja del menú el conector w/25 en lugar del predeterminado and, después mantenga la
predetrminación del segundo menú en la opción Full Text)
Date: All available dates (Cambie el predeterminado Previous six months)
Court: Court of International Trade (Escoja esta opción del menú y seleccione esta opción ).
Click Search
Su búsqueda debe aparecer como se muestra en la Figura 23
Figura 23: Buscar Jursprudencia Federal par casos de Corte Internacional de
Comerico.
Shepard's Para la Jurisprudencia de La Corte Suprema de Justicia LexisNexis
Academic
Mantener un archivo de los precedentes es una parte importante de la investigación jurídica.
El Servicio bibliográfico Shepard's Citation Service es una de las herramientas en las cuales
se apoyan los investigadores jurídicos para validar sus citas y para localizar autoridades
adicionales que avalan sus argumentos.
Shepard's en LexisNexis Academic le permite tener acceso con amplia cobertura a un
componente importante de Shepard's: las decisiones de la Corte Suprema de los Estados
Unidos desde 1789 hasta hoy.
Al utilizar Shepard's® usted estará en la capacidad de :
Asegurarse que la jurisprudencia de un caso no ha sido cambiada, de alguna forma
criticada o distinguida (En términos mas sencillos , Shepards puede asegurar que el
pronunciamiento de una corte suprema es todavía “derecho vigente” (“good law”), p.e.
No es diferente a otro caso ya sean los hechos del caso o la aplicación de la ley.
Encontrar casos adicionales y otras entidades jurídicas que siguen el mismo principio o
aseveramiento jurídico incluyendo anotaciones y artículos de Law Reviews.
Asegurarse que una cita jurídica usada en un memo u otro documento es precisa,
incluyendo el nombre del caso y todas las citas paralelas.
p.e. 407 U.S. 258, 32 L.De. 2d 728,92 S.Ct. 2009 es el formato correcto de citación para
el caso de Flood v. Kuhn.
Como utilizar Shepard's en LexisNexis Academic
Demos un vistazo a los pasos que hay que seguir cuando utilizamos Shepard's en un caso en
particular:: Erznoznik v. City of Jacksonville.
Si usted ha obtenido el caso utilizando el formato Get a Case o el formato de búsqueda
Federal Case Law , vaya a KWIC o Full View. Debajo de la tecla Document List tab en la
parte izquierda de la pantalla, vera un vinculo rojo de Shepherd’s ubicado en la parte superior
izquierda de la pantalla. (Nota: solamente los casos escuchados en U.S. Supreme Court
tendrán este vinculo.
Click en el vinculo para utilizar Shepard's . Alternativamente, usted puede:
1. Escoger Legal Research debajo de Academic Search Forms ubicado en el área
izquierda de navegación.
2. Escoja el formato de búsqueda Shepard’s for U.S. Supreme Court
3. Llene la cita del caso que usted quiere verificar en los espacios destinados para ello
del formato de búsqueda utilizando esta formula: 95 S. Ct. 2268
Nota: Ya que la selección del menú está predeterminada para U.S. (que referencia a la
serie de reportes de U.S.) use el menú para seleccionar el reportero S.Ct. Otras
opciones, aunque no se pueden usar para éste ejemplo, incluyen U.S., L.Ed, y L.Ed. 2d,
o , U.S. LEXIS.
En el primer espacio de búsqueda que ya ha sido llenado en el formato, se refiere al
número de volumen del reporte jurídico, (en este caso es el volumen 95),y el último
espacio se refiere al número de página en el reporte jurídico (en este caso es 2268).
4. Debajo e los espacios para las citas, hay dos opciones: Shepard’s para Validación
<Validation>(KWIC) y Shepard’s para Investigaciones <Research >(FULL).
Shephard’s para investigación esta predeterminado y es el formato que garantiza que
usted obtenga el mayor numero de casos que referencian su búsqueda..
La opción FULL le proporciona:
Todos los antecedentes (Lo que sucedió antes de que el caso llegara a la Corte
Suprema)
Todos los antecedentes de apelación (Incluyen las diversas audiencias en La Corte
Suprema)
Cada referencia de citas de jurisprudencias, revistas jurídicas, semanarios,
anotaciones a estatutos, y anotaciones.
5 Para continuar viendo el texto de manera completa <FULL View>, click Search.
6. La siguiente pantalla es la que le devuelve los resultados. En la parte superior
aparece un signo, que indica de manera gráfica el tratamiento que se le ha dado al
caso: positive, negative, o warning. Ver Figura 25 donde se muestra los diferentes
signos utilizados por Shepard’s y sus significados .Para nuestro caso ejemplo,
warning. Se muestra con un triángulo amarillo.
7- En adición todos los casos relacionados o que citan su caso aparecen en la pantalla.
La predeterminación para ésta opción es Unrestricted , lo cual significa que le muestra
todos los casos que han sido alguna vez referenciados con su caso, sin importar si son
favorables (Postive treatment*) o desfavorables (Negative treatment** - lo que puede
significar casos que derogan, critican, revierten o cuestionan nuestro caso )
8. Si hay demasiados casos que revisar, de click en All Negative para ver solamente
aquellos que hayan recibido ese tratamiento, All Positive para ver solo los
tratamientos positivos o, Custom Restrictions para escoger entre el menú que se le
presenta.
(Customs Restricions le permite especificar restricciones a través de análisis,
jurisdicción, notas o la fecha de las referencias citadas. Las opciones Custom
Restrictions donde es usted quien selecciona, son aquellas que realmente tienen que
ver con las referencias citadas. Por ejemplo, si usted no ve un circuito federal o estatal
listado en la sección designada para tal jurisdicción, es porque no hay referencias de
citas de esa jurisdicción. Utilizando el formato Customs Restricctions reducirá el
numero de referencias de citas que usted obtenga, haciendo su búsqueda mas precisa y
mas fácil de revisar. Ver figura 24)
Figura 24: Custom Restrictions Screen
9 Simplemente haga click en los cuadros correspondientes a lo que usted quiere ver,
después haga click en el botón “View Restrictions. Su nueva búsqueda mas restringida
aparecerá.
.
Una vez tenga una lista bibliográfica, puede utilizar el formato Get a
Case para obtener los casos de manera individual.. vaya a la pagina 24 para Informacion
sobre como leer citas.
Para Informacion adicional y definiciones, vaya a Tips ubicados en la parte inferior del formato
de búsqueda o vaya a la pagina de ayuda (de click en el vinculo Help ubicado en la parte
superior de su barra de navegación) y seleccione Shepard's® Citations Service. El personal
de apoyo puede también llamar a la línea de atencion al cliente. (ver Pag 4 para mas
detalles.).
Figura 25: signos Shepard's que preceden a las citas
Buscar Códigos y Regulaciones
Adicionalmente a una gran cantidad de fuentes como law review, legal news, y case law
LexisNexis Academic proporciona acceso a un numero de códigos federales y regulaciones.
El Code of Federal Regulations (CFR) es una codificación de las reglas permanentes y
generales publicadas en Federal Register, por los departamentos ejecutivos y agencias del
gobierno federal. Federal Register es la publicación oficial diaria de normas, normas
propuestas y noticias de agencias federales y organizaciones, así también como ordenes
ejecutivas y otros documentos presidenciales. Cuando son codificadas, o puestas en forma de
libro, las normas permanentes en CFR son divididas en 50 títulos los cuales representan
diversas áreas sujetas a regulaciones federales. Cada titulo es dividido en capítulos los cuales
usualmente llevan el nombre de la agencia que los proporcionó. Ya que las normas federales
frecuentemente interpretan y sirven como implementos de legislación para estatutos federales
estas son herramientas útiles en las manos de estudiantes e investigadores. LexisNexis Academic
contiene el CFR actualizado dentro de las dos semanas siguientes a la aparición en Federal
Register. Intentemos una búsqueda en este recurso tan amplio.
Buscar en el Code of Federal Regulations a través de citas.
Seleccione la categoría Legal Research, luego, en el menú interno seleccione Federal
Regulations
Asuma que usted conoce el formato de cita del CFR (Code of Federal Regulations) y
que quiere obtener el texto de 40 CFR 280.10, el cual trata el tema de tanques de
almacenamiento subterráneos. Aunque el formato Basic aparece por
predeterminaron, para cambiarlo de click en el botón Guided Search para acceder al
formato de búsqueda avanzada. Sólo este formato permite la búsqueda de citas o
fielded
Su estrategia de búsqueda es (ver figura 23):
Search for:40 CFR 280.10 en Cite (Cambie desde el menú de desplazamiento
predeterminado “Full Text” por “Cite” )
Deje en blanco las áreas restantes debajo de “Search for”
Source: Code of Federal Regulations (cambie desde el menú de desplazamiento el
predeterminado de “Federal Register” por “Code of Federal Regulations”
De click en “Search”
Para buscar por citas, ,.es mejor no indicar tittle name (Environment) ni tampoco incluir
subsections (ejemplo, 280.10(a)).
Figura 26: Buscar en Code of Federal Regulations por Cita
Desde que usted sepa la cita exacta para su búsqueda, su listado de documentos tal como se
aprecia en la figura 27, incluirá solamente la parte exacta de la sección de CFR que usted
solicito. De click sobre el documento para poder verlo.
Figura 27: Document list for cite search of Code of Federal Regulations
Buscar en Code of Federal Regulations por Keyword
Otra forma de buscar en Code of Federal Regulations es mediante de la búsqueda de texto
completo utilizando una palabra clave.
Esta estrategia e efectiva cuando usted o sabe exactamente la cita tal como se hizo en la
búsqueda ejecutada en la figura 26. En este caso, asuma que sabe algo sobre el tema en
cuestión, por ejemplo los tanques de almacenamiento subterráneo. Para realizar esta
búsqueda, manténgase en el formato Guided Search
Su estrategia de Búsqueda es:
Search for: corrective action en Full Text (Mantenga la predeterminación Full Text)
w/25 underground storage tanks (Mantenga la opción predeterminada Full Text)
Source: Code of Federal Regulations (cambien la opción de Federal Register
a Code of Federal Regulations)
Click Search
Ver Figure 28 para saber como debería verse la búsqueda.
Figura 29: Document List para
búsquedas en Keyword/Full Text CFR
Figura 28: Buscar en Code of Federal
Regulations por Keyword/Full Text
Para esta búsqueda, el conjunto de respuestas debe ser mayor que el conjunto de respuestas
obtenido cuando se hace una búsqueda por citas como se muestra en las figuras 26 y 27, ya
que la búsqueda por palabra clave devuelve todas las instancias dentro de CFR en las cuales
los términos aparecen. (Las búsquedas por citas, buscadas de manera especifica, devuelven
solamente un resultado) Ver figura 29 para visualizar el resultado obtenido utilizando el
ejemplo de buscada propuesto.
En este punto, usted revisaría los resultados o decidiría delimitar su búsqueda.
Usar vínculos afines dentro LexisNexis Web Products para potencializar su
investigación
Como se explico previamente, LexisNexis Academic le permite moverse a la vez entre varios
productos a los cuales su institución se haya suscrito, utilizando el link Search for Other
Information ubicado en la parte derecha de su panel de navegación
Dependiendo del tipo de suscripción, algunas veces vera links que sugieren unos formatos de
búsqueda en otro producto LexisNexis mientras usted se encuentra en un servicio en
particular.
Por ejemplo, mientras esta trabajando en el formato Federal Regulations (Basic o Guided)
en la sección Legal Research de LexisNexis Academic, si su institución tiene suscripción a
LexisNexis Congressional, ver a una lista de vínculos afines en la mitad de la parte inferior del
formato. Aqui hay un vinculo, por ejemplo, a un formato de búsqueda que permite que usted
busque en CFR por agency. Ver Figura 30.
Figura 30: Vínculos Inter-service
Buscar Patentes
Una patente permite al inventor prevenir a otros de hacer uso comercial de una nueva idea sin el
permiso del poseedor de la patente. El derecho de control sobre la idea dura entre 14 y 20 años,
dependiendo del tipo de invención.**
Antes de explicar como buscar patentes, hagamos una revisión básica de los tipos de patentes
disponibles en LexisNexis Academic.
U.S. Patent and Trademark Office (PTO) emite tres tipos diferentes de patentes:
Utility patentes - Invenciones útiles pueden calificar para una patente de utilidad si
ellos se adecuan a al menos una de estas cinco categorías: procesos, maquinas,
manufactura, composición de un problema, o al mejoramiento de una idea existente que
recae en una de estas cinco categorías. Normalmente, una invención que califica para
una patente debido a su utilidad caerá dentro de más de una categoría. Por ejemplo,
programas para computadoras pueden usualmente ser descritas tanto como un proceso
(el paso que este hace para hacer que el computador haga algo) y cómo una máquina (un
aparato que toma información desde una entrada y la traslada hasta un aparato de
salida). A pesar del número de categorías en las que un invento pueda caer, solamente
una patente de utilidad puede ser expedida.
Design patents- Para calificar por una patente bajo el examen de diseño, el diseño
tiene que ser innovativo, no funcional y ser parte de un articulo manufacturado
funcional. Por ejemplo, una nueva forma para el guardabarros de un carro, una botella o
una linterna que mejora su funcionalidad calificaría.
Plant patents- Las patentes pueden ser expedidas por cualquier planta asexual o
sexualmente reproducible (tales como flores) que sean novedosas y no obvias. Patentes
para plantas son el tipo de patentes menos expedidas.
U.S. Patent and Trademark Office (PTO) asigna un número de clases y subclases a las
invenciones con el propósito de clasificar las patentes y facilitar la búsqueda de una patente.
Existen más o menos 300 clases principales, y un promedio de más de 200 subclases bajo cada
una de las clases principales. Una invención caerá por lo menos en una de las 66.000
clasificaciones separadas, algunas veces en muchas más.
Para ayudarle en sus investigaciones, la sección Patent Research del área Legal Research
incluye U.S.Patent and Trademark Office Manual of Classification (use el formato de
búsqueda Patent Manual para realizar una búsqueda por palabra clave o por numero de
clase) y Patent Numbers by Classification, como un índice el cual le permite verificar una
patente por medio de su numero y ver a que clase y subclase pertenece (como se anoto
anteriormente, puede que pertenezca a muchas clases; esa búsqueda le mostrara también
otras patentes que pertenecen a esa clase/subclase), o verificar una clase o subclase en
particular (utilizando U.S. Classification Number) para ver a cuales patentes ha sido
asignado tal numero. Tenga en cuenta que esta búsqueda reposa en una lista de numero de
patentes las cuales necesitan ser manualmente verificadas utilizando el formato de búsqueda
Patents
Ejemplo de Búsqueda de Patentes
LexisNexis Academic permite a los usuarios buscar la información de una patente en diferentes
formas dependiendo qué tanta información tiene, Usted puede buscar por tipo de patente (tal
como design, utility o plant patents), por número de clasificación, asignado o inventor o por
palabras claves que aparecen en el texto completo de la patente. Los siguientes ejemplos
muestran cómo buscar por patentes cuando uno conoce una palabra clave o concepto de una
invención o cuando el usuario tiene el número de la patente. En ambos ejemplos, los usuarios
deben seleccionar “Legal research” del menú de navegación izquierdo, después seleccionar el
formato “Patents”, el cual es el primero de los tres formatos que se muestran para patentes.
Buscar basado en palabra clave o concepto
Su estrategia de búsqueda es:
Use el formato Basic
Keyword: Flying saucer
Narrow search with additional terms: glide or sail
Patent type: All patents
Date : All available dates
(modifique el predeterminado “Previous six months”
De Click en “Search”<Buscar>
Figura 31: Búsqueda de Patentes utilizando Keywords
Búsqueda basada un articulo conocido
Por ejemplo número de patente
Su estrategia de búsqueda es:
Search for 393,934 en “Patent Number” (cambie la predeterminaron de “Asignee” a
“Patent Number”)
Deje en blanco las áreas restantes debajo de “Search For”
Date “All available dates”
(Modifique la predeterminaron “Previous six months”).
Patent Type: All Patents (default)
De Click en “Search” <Buscar>
Figura 32: Búsqueda de Patente utilizando el número de Patente
Una anotación final sobre la realización de investigaciones jurídicas: Fielded
Searching
Campos o segmentos son partes estandares y consistentes, de documentos relativos a la
estructura del documento en oposición a su contenido. Estos campos <fields> pueden variar
dependiendo de la fuente material seleccionada, y no cada campo será presentado en cada
documento. Aunque diversos conjuntos de documentos potencialmente contienen ciertos
campos predecibles, no todos los campos disponibles aparecen en cada documento. En la
jurisprudencia los campos mas comúnmente buscados son:
Plaintiff
<Acusado, demandado>
Defendant
<Defensor>
Judges
<Jueces>
Opinion By
<Opinion de>
Opinion Text
<Texto de la Opinión>
Dissenting Opinion By<Disentimiento de la opinión por>
Concurring Opinion By<Acuerdo de Opinión por>
Citation
<Citación>
Counsel
<Consejo>
Headnotes and
Syllabus
<Programa>...
El acceso a éstas áreas es ofrecido a través del menú de desplazamiento en el formato Guided
Search.
Cuando el usuario busca por fragmentos <fielded searchings>, éste puede señalar información
localizada en partes especificas de la base de datos. Su búsqueda por lo tanto es mas precisa.
En lugar de buscar en cada palabra de la gran base de datos de Universo Académico (por
ejemplo, lo que ocurre cuando se busca en “Keyword full text searching la búsqueda fielded
instruye al motor de búsqueda a consultar solamente el segmento (s) designado(s) o el campo
(s) de la base de datos para la información solicitada. Este tipo de metodología de búsqueda
impide falsos resultados y permite al usuario buscar de una manera mas eficiente..
Esto puede ser visto claramente cuando se realiza una búsqueda mediante el nombre de un caso.
El usuario que realiza la búsqueda en texto completo mediante el nombre podría encontrar
cientos de referencias para tal caso, muchas de las cuales menciona el caso incidentalmente.
Utilizar una búsqueda fielded para el mismo caso, -por ejemplo, utilizando Plaintiff- dará
resultados mas “preciso” o relevantes.
Utilizar los menús de búsqueda del formato Guided Search en LexisNexis le proporciona al
usuario opciones mas variadas de búsqueda por áreas. Así, full text como fielded searching
puede ser realizada desde el formato de búsqueda the Guided Search del producto.
.
MEDICINA
La cuarta área de investigación dentro LexisNexis Academic es Medical. El área de
investigación Medica centraliza la Informacion medica proporcionando acceso Medical News,
Medical & Health Journals, como también a Abstracts provenientes de la base de datos
Medline® . MEDLINE es una base de datos bibliográfica de diarios médicos de la National
Library of Medicine que datan desde 1966. Una ayuda útil para futuras búsquedas, lo que le
permite leer resúmenes cortos de artículos que han aparecido en diarios médicos y conseguir
bibliografía para sus investigaciones futuras.
Ejemplo:
Buscar artículos en texto completo sobre los avances mas recientes en investigaciones de
algo en particular haciendo una búsqueda en Medical News.
stem cell research by conducting a search in
Medical News.
Seleccione Medical de la parte izquierda des su navegador, luego escoja Medical
News.
Use el formato de búsqueda Basic.
Keyword: stem cell
Narrow search with additional terms: (Deje en blanco)
Source: Medical & Health News (predeterminado)
Date: Previous six months (predeterminado)
Click Search
Figura 33: Búsqueda en Medical News
Un par de cosas que usted debe saber acerca de esta búsqueda: automáticamente
LexisNexis Academic busca los términos stem cell que usted ingreso como una frase. Con
el fin de ser procesados, estos términos deben aparecer adyacentes el uno al otro.. No se
requiere la utilización de signos de exclamacion, pero si usted los utiliza en la frase, esto no
invalidará su búsqueda.
Así mismo, cuando se utiliza el formato de búsqueda Basic para buscar la sección de
investigaciones de Medicina de LexisNexis, solamente los artículos en los cuales los términos
que usted ingresó aparezcan al menos tres veces serán devueltos, sin embargo esto pasa sin
que usted se de cuenta. Esto ayuda al investigador descubrir aquellos artículos que son mas
relevantes o tratan de manera mas profunda el tema. .. Use the Use el formato Guided
Search si quiere que sus términos aparezcan al menos tres veces en el documento devuelto.
REFERENCE
Uno de los aspectos más valiosos de ésta categoría de búsqueda es la habilidad de buscar en
encuestas públicas y limitar esa información basada en el número de
participantes, y/o población. (P.e. Los adultos o votantes registrados en los Estados Unidos
solamente).
Ejemplo:
Escoja Reference en la izquierda, luego Polls & Surveys
Keyword: presidential approval
Population: All (predeterminado)
Number of Participants: More than 1,000 (modifique la predetermianción de Any
Number)
Date: Previous six months (Predeterminado)
Click Search
Figura 34: Búsqu edaRoper Poll
Ejemplos de Búsquedas