07-01-04 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS MAGNAGLO, POLVOS MAGNETICOS MASTER/Enero 2013 Sección 05 CONTROL DE PROCESOS MAGNAGLO, PARTICULAS MAGNÉTICOS CARACTERÍSTICAS: Es un equipo de gran sensibilidad, diseñado para detectar fallas, trizaduras, porosidad, fallas de sobrecalentamientos o enfriamientos bruscos, etc., en todo material ferroso magnetizable. El equipo trabaja en el principio de la deformación que un campo magnético sufre, al ser interrumpidas sus líneas de fuerza, por una trizadura ú otra imperfección del material. El campo magnético se forma con el Yugo Y. La falla aparece al colocar polvos metálicos, los que siguen las líneas de fuerza que saltan sobre la trizadura Puede usarse con Luz Negra y Polvos Fluorescentes. USO: Aviación, Talleres de motores o reparaciones de vehículos, Maestranzas, Ferrocarriles, Astilleros, Talleres de Soldadura de Temple, etc. MODO DE APLICACIÓN: 1.- Limpie la pieza con el “CLEANER”. 2.- Colocar el YUGO en la pieza en dirección perpendicular a la supuesta fisura. 3.- Energize el YUGO y deslizar en el área a chequear. 4.- Aplique El polvo mágnetico mientras el YUGO está energizado. 5.- La indicacIón de la fisura aparecerá inmediatamente EQUIPO Y-1 AC DE YUGO Códigos N° de Parte 7000001 0705360 623530 7000151 7000060 623503 705365 435400 Componentes - 1 Maleta - 1 Yugo Y-1, 220 VAC - 1 Polvo Rojo, 8-A,1Lb. - 1 Polvo Gris, 1Lb - 1 Paño Limpiador - 1 Plumón marcador de Metales - 3 Toallas Limpiadoras de Manos - 1 Manual de Instrucciones - 1 pera para aplicar Polvo - 1 Yugo (solo) Y1,220 VAC / 1.8 Amp - 1 Yugo Y6,220 VAC / 1.8 Amp Y-1 Modelo Nuevo - Ergonométrico - 37% más liviano (reemplaza a Y-6) EQUIPO Y-8 AC DE YUGO Códigos N° de Parte 7000002 0705361 6117710-01 Componentes - 1 Maleta - 1 Yugo Y-8 - 1 Polvo Gris, 1 Lb - 1 Plumón marcador de Metales - 3 Toallas Limpiadoras de Manos - 1 Manual de Instrucciones - 1 pera para aplicar Polvo www.vignola.cl ANTOFAGASTA Tel.: 55 2 565200 vignoant@vignola.cl VALPARAÍSO Tel.: 32 2154300 vignoval@vignola.cl SANTIAGO Tel.: 2 24336200 vignosan@vignola.cl CONCEPCIÓN Tel.: 41 2105400 vignotal@vignola.cl PUERTO MONTT Tel.: 65 2 367454 vignomontt@vignola.cl 07-01-07 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS ACCESORIOS Y REPUESTOS MASTER/Enero 2013 Sección 05 CONTROL DE PROCESOS PARA SISTEMAS MAGNAGLO MÉTODO SECO Polvos magnéticos coloreados, polvos secos, en envases de 25 libras. Los colores de los polvos guardan relación con tipo y color de la superficie a inspeccionar. Códigos 7000063 7000065 7000067 7000146 N° de Parte Color Cantidad 8A 8A 8A 3A 3A #1 #2 Rojo Rojo Rojo Negro Negro Gris Amarillo 45 lb 10 lb 1 lb 10 lb 1 lb 10 lb 10 lb 0710300 0710302 0710310 0710323 0710320 0710301 - MÉTODO HUMEDO En este caso los polvos son diluídos en un fluído que puede ser agua o kerosene, permitiendo que la pieza a analizar quede sumergida o mojada por esta mezcla, logrando una mejor distribución de los polvos por toda la pieza sin importar su geometría. Códigos 7000069 7000070 7000072 0710401 0710421 0710424 N° de Parte Producto Descripción 7-C 9-C MG410 Negro Rojo Envase 8 lb mezclar con agua o kerosene. Usar 9.36 grs x litro Envase 8 lb mezclar con agua o kerosene. Usar 9.36 grs x litro Envase 800ml liquido / diluir 27 ml por litro de agua. Rojo Tarro Aerosol 12 onzas / Agente aceite BAÑO PREPARADO 7000072 0710424 9-CM FLUORESCENTE Mejora en relación con la claridad de la detección. Códigos 7000075 N° de Parte 0710532 14-A Descripción Concentrado mezclar con agua o kerosene Envase 1 lb. Fluorescente. Usar 1,25 Gr x litro de agua o aceite BAÑO PREPARADO Códigos 7000076 7000077 0710540 0710542 N° de Parte Descripción 14-AM WCP-2 Tarro Aerosol 16 onzas. Agente Aceite Tarro Aerosol 16 onzas. Agente Agua ACONDICIONADOR Códigos 7000073 7000103 0710442 0710440 N° de Parte WA-2B WA-2B Descripción Envase 5 lbs. Con inhibidor de corrosión / Usar 10 grs.por litro Acondicionador agua para 7C,9C y 14 a 5 Libras PINTURA CONTRASTE BLANCA Para todos los métodos, Para un mejor contraste Códigos 7000074 0710443 N° de Parte WCP-2 Descripción Tarro Aerosol 16 onzas. www.vignola.cl ANTOFAGASTA Tel.: 55 2 565200 vignoant@vignola.cl VALPARAÍSO Tel.: 32 2154300 vignoval@vignola.cl SANTIAGO Tel.: 2 24336200 vignosan@vignola.cl CONCEPCIÓN Tel.: 41 2105400 vignotal@vignola.cl PUERTO MONTT Tel.: 65 2 367454 vignomontt@vignola.cl