CKV-7867B-SP Revisado 06-02 Sección del Catálogo 55 (00-02-0121) Válvulas Check y Válvulas de Alivio para Diesel Series CKV y PRV Resuelve los problemas en los sistemas de paro de los Motores Diesel Son Precisas Resorte de Acero Inoxidable Compactas y Fáciles de Instalar Descripción Murphy le ofrece dos tipos de válvulas de combustible en línea: válvulas check y válvulas de alivio. Las válvulas check Serie CKV son válvulas en línea, de una sola vía que previenen que el combustible sea enviado dentro de un inyector ó bomba inyectora la cual puede retrasar un paro. Hay tres tipos de válvulas Check: CKV2336, CKV0125 y CKV1WPS. La CKV2336 tiene una conexión roscada 1/4 NPT macho al final de cada lado para conectar la línea del combustible. La CKV0125 tiene un tubo con conexiones al final de cada lado para conectar a la tubería de combustible. La válvula check CKV1WPS es típicamente montada en la línea de paso de combustible del último inyector de combustible. La CKV1WPS se caracteriza por tener una conexión con orificio para tornillo, además de una conexión de 1/8 NPT para manguera ó accesorio flexible. Las válvulas de alivio de presión Serie PRV, alivian la sobrepresión en el sistema de combustible usualmente causada por el cierre de una válvula solenoide de combustible. La PRV50 y PRV70 tienen una conexión roscada de 1/4 NPT al final de cada lado de la válvula para conectarse a la manguera ó accesorio en la línea de combustible. Especificaciones Dimensiones Materiales Cuerpo Sello Resorte CKV2336 Bronce Poppet SS CKV0125 Bronce Buna SS CKV1WPS Bronce SS SS PRV50/PRV70 Bronce SS SS Nota: SS= Acero Inoxidable. Presión de Apertura Apertura Completamente abierto CKV2336 1 psi (7) 4 psi (27) CKV0125 0.3 psi (2) 16 psi (110) CKV1WPS 1.4 psi (10) 2 psi (14) PRV50 17 psi (117) 25 psi (172) PRV70 10 psi (69) 70 psi (483) Nota: Equivalentes métricos (kPa) en paréntesis. Presión Estática (todos los modelos): 150 psi (1.03 MPa) máximo Peso CKV2336: CKV0125: CKV1WPS: PRV50/PRV70: 1.3 oz (40.5 gramos) 1.0 oz (31.1 gramos) 1.3 oz (40.5 gramos) 1.3 oz (40.5 gramos) 1 Operación Básica Instalación Típica del Sistema de Motores Diesel Las válvulas Check y las válvulas de alivio Murphy mejoran la operación de las válvulas de paro del motor reduciendo el tiempo requerido para un paro del motor después de que la válvula solenoide se cierra. El diagrama de la derecha muestra una instalación típica usando válvulas Check CKV y válvulas de alivio de presión PRV. Todas las válvulas se muestran cerradas. Las válvulas check cierran la(s) línea(s) de combustible para prevenir la re-entrada de combustible ó aire desde el sistema de inyección a través de la(s) línea(s) de paso. Los modelos CKV2336 y CKV0125 (3) (4) son válvulas en línea. El modelo CKV1WPS (2) tiene un accesorio banjo de 21/64 pulg. (8 mm) que se sujeta a la línea de retorno de combustible del inyector final. Todas las válvulas check permiten que el combustible fluya lejos de los inyectores pero que se cierren para prevenir que el combustible fluya hacia la dirección de ellos. La ausencia de válvulas de alivio de presión PRV50 y PRV70 (1) en el sistema de combustible puede causar que el filtro de combustible se reviente o se bote. Cuando la válvula solenoide se cierra para parar el motor, la bomba de combustible continuará para producir presión en cuanto el motor empiece a parar. Este exceso de presión, si no se alivia puede causar que el filtro de combustible se reviente o los empaques goteen. Las PRV’s se instalan en la línea de paso del filtro de combustible a la línea de retorno de combustible. Cómo Ordenar Garantía Especifique el número de modelo: CKV2336 CKV0125 CKV1WPS PRV50 PRV70 Nota: No hay partes de repuesto. Se ofrece dos años de garantía limitada en materiales y mano de obra con este producto Murphy. Detalles disponibles bajo pedido y empacados en cada unidad. Con el fin de brindarle la más alta calidad en todos nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar nuestras especificaciones y diseños en cualquier momento. Frank W. Murphy, Ltd. Church Rd.; Laverstock, Salisbury SP1 1QZ; U.K. Tel. +44 1722 410055 fax +44 1722 410088 e-mail sales@fwmurphy.co.uk Murphy de México, S.A. de C.V Blvd. Antonio Rocha Cordero 300, Fracción El Aguaje San Luis Potosí, S.L.P.; México 78384 tel. +52-444-8206264 fax +52-444-8206336 e-mail ventas@murphymex.com.mx Oficina en Villahermosa: +52-993-3162117 Frank W. Murphy Manufacturer P.O. Box 470248; Tulsa, Oklahoma 74147; USA tel. (918) 627-3550 fax (918) 664-6146 e-mail sales@fwmurphy.com Macquarrie Corporation 1620 Hume Highway; Campbellfield, Vic 3061; Australia tel. +61 3 9358-5555 fax +61 3 9358-5558 e-mail murphy@macquarrie.com.au Control Systems & Services Division P.O. Box 1819; Rosenberg, Texas 77471; USA tel. (281) 342-0297 fax (281) 341-6006 e-mail sales@fwmurphy.com Murphy Switch of California 41343 12th Street West; Palmdale, California 93551-1442; USA tel. (661) 272-4700 fax (661) 947-7570 e-mail sales@murphyswitch.com 2