www.vaisala.com Transmisor compacto de temperatura y humedad en aceite MMT162 para aplicaciones de OEM Medición de la actividad hídrica El MMT162 mide la humedad presente en el aceite en términos de actividad hídrica (aw) y temperatura (T). La actividad de agua indica directamente si existe un riesgo de formación de agua libre. La medición es independiente del tipo, la antigüedad y la temperatura del aceite. El cálculo de ppm para el aceite de transformadores basado en aceite mineral es opcional en la serie MMT162. Varias salidas, un conector El MMT162 permite el monitoreo en línea de la humedad presente en el aceite en las aplicaciones más exigentes. Características/Beneficios ▪ Medición continua de la humedad presente en el aceite ▪ Mediciones en aceites de sistemas de lubricación, hidráulicos y transformadores ▪ Excelente tolerancia a la temperatura y la presión ▪ Comprobado sensor HUMICAP® de Vaisala, 15 años en aplicaciones de aceite ▪ Mediciones de la actividad hídrica: cálculo de ppm disponible para aceite de transformadores ▪ Tamaño reducido, fácil de integrar ▪ RS-485 salida digital con MODBUS ▪ Calibración con trazabilidad NIST (certificado incluido) El transmisor de humedad y temperatura HUMICAP® de Vaisala para aceite, MMT162, es una excelente solución económica para realizar una detección en línea confiable de la humedad presente en el aceite. Tecnología HUMICAP® confiable de Vaisala El MMT162 incorpora la última generación del sensor HUMICAP® de Vaisala. El sensor está desarrollado para la exigente medición de la humedad presente en hidrocarburos líquidos y se ha usado con éxito en aplicaciones de aceite durante más de una década. Gracias a su excelente tolerancia química, el sensor permite realizar mediciones precisas y confiables en el amplio rango de medición. El MMT162 tiene dos salidas analógicas que pueden regularse; los rangos de medición pueden modificarse. Además, el transmisor tiene una salida RS-485 (serie). Las señales y la alimentación de la unidad se transmiten por el mismo cable. Un cable opcional de LED permite usar una alarma visual. Compacto, resistente e inteligente Gracias a su tamaño compacto, el MMT162 se instala fácil y rápidamente en espacios reducidos. Las unidades se entregan completamente armadas, sin embargo, puede reconfigurarlas si así lo exigen sus necesidades. MM70 En combinación con un indicador MM70, el MMT162 constituye una herramienta excelente para la calibración in situ. El indicador MI70 puede usarse como dispositivo de visualización, comunicación y registro de datos para el MMT162. Datos técnicos General Valores medidos ACTIVIDAD HÍDRICA Rango de medición 0 ... 1 aw Exactitud (incluye sin linealidad, histéresis y repetibilidad) 0 ... 0,9 ± 0,02 0,9 ... 1,0 ± 0,03 Tiempo de respuesta en el flujo de aceite (típico) < 1 min. (seco, húmedo) HUMEDAD Contenido de humedad calculado en ppm para aceite de transformadores mineral TEMPERATURA Precisión a +20 °C (+68 °F) ± 0,2 °C (0,36 °F) Ambiente de funcionamiento Temperatura de funcionamiento Temperatura del aceite Rango de presión versión metálica versión plástica Flujo de aceite -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) hasta 200 bar hasta 40 bar se recomienda algo de flujo Salidas Salidas analógicas (dos canales) salida de corriente 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA salida de voltaje 0 ... 5 V; 0 ... 10 V Indicación del nivel de alarma por señal analógica seleccionable por el usuario Salidas digitales RS-485, sin aislamiento, protocolo Vaisala protocolo MODBUS RTU Clavija I 2 1 4 3 II 1 Vsumin. Vsumin. 2 Canal 1 RS-485- /B 3 Tierra Tierra 4 Canal 2 RS-485- /A Dimensiones Dimensiones en mm (pulgadas) 119.5 [4.7] 30.5 [1.2] 1/2" NPT Ø 33 [1 G1/2" ISO 228-1 51.5 [2.02] Ø 12 [0.47] 127.5 [5.02] 76 [3] .3] 43.5 [1.7] 30.5 [1.2] Ø 12 [0.47] 76 [3] AW 30 [1.18] Sensor HUMICAP® Conexiones de cables (2 puertos) M8, 4 clavijas Voltaje de funcionamiento mínimo con salida RS-485 14 ... 28 V CC salida de voltaje 16 ... 28 V CC salida de corriente 22 ... 28 V CC Suministro de corriente medición normal 20 mA + corriente de carga Carga externa para salida de voltaje mín. 10 kOhm salida de corriente máx. 500 Ohm Material de la carcasa metal AISI 316L plástico PPS + 40 % GF Conexiones mecánicas con junta tórica sellada (arandela) versión metálica ISO G1/2" o NPT 1/2" versión plástica G 1/2" ISO Clasificación de la carcasa IP65 (NEMA 4) Rango de temperatura de almacenamiento -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) Peso con carcasa plástica 65 g (2,3 oz.) con carcasa metálica 200 g (7 oz.) Cumple con la norma EN61326-1 de EMC, equipos eléctricos para la medición, el control y el uso en laboratorio; requisitos de EMC; ambiente industrial. Opciones y accesorios Filtro de acero inoxidable (estándar) 225356SP Filtro de acero inoxidable para tasas elevadas de flujo (> 1 m/s) 221494SP Cable de conexión para medidor portátil MM70 219980 Cable de interfaz de serie USB 219690 Juego de juntas tóricas (sello en U) ISO G1/2, 3 unidades 221525SP Juego de juntas tóricas (cobre) ISO G1/2, 3 unidades 221524SP Terminal ISO 1/2" 218773 Terminal NPT 1/2" 222507 Celda de muestreo DMT242SC Celda de muestreo con Conectores Swagelok DMT242SC2 Cable de conexión 2 m (6,5 ft), M8 a presión 211598 0,32 m (1 ft) blindado, M8 roscado HMP50Z032 3,0 m (9,8 ft), blindado, M8 roscado HMP50Z300SP 5,0 m (16,4 ft), blindado, M8 roscado HMP50Z500SP 10 m (32,8 ft), blindado, M8 roscado HMP50Z1000SP 3 m, conector a 90° 221739 5 m, conector a 90° 221740 M8 roscado, señal canal 1 + LED canal 2 MP300LEDCBL Favor contactarnos en es.vaisala.com/pedirinfo www.vaisala.com Ref. B210755ES-E ©Vaisala 2015 Escanear el código para más informaciones El presente material está protegido por la legislación de derechos de autor. Todos los derechos de autor son propiedad de Vaisala y de sus socios individuales. Todos los derechos reservados. Algunos logotipos y/o nombres de productos son marcas registradas de Vaisala y de sus socios individuales. Está estrictamente prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de información contenida en este folleto, en cualquier forma, sin el consentimiento previo y por escrito de Vaisala. Todas las especificaciones, incluyendo las técnicas, están sujetas a modificaciones sin previo aviso. La presente es una traducción de la versión original en idioma inglés. En caso de ambigüedad, prevalecerá la versión del documento en inglés.