Histoire Geschichte Historia La Casa Suiza La Casa

www.baradero-fribourg.ch
Échanges linguistiques pour les jeunes
de 16 à 20 ans
Sprachaustausch für Jugendliche
von 16 bis 20 Jahren
Intercambios de idiomas para jóvenes
de 16 a 20 años
Stages professionnels pour les jeunes
de 18 à 30 ans
Freiwillige Berufspraktika für Jugendliche
von 18 bis 30 Jahren
Prácticas laborales para los jóvenes
de 18 a 30 años
Expositions et publications
Ausstellungen und Publikationen
Exposiciones y Publicaciones
L’association Baradero-Fribourg
Der Verband Baradero-Freiburg
La Asociación Baradero-Friburgo
Châtel-Saint-Denis (canton de Fribourg) et Baradero
sont « villes-sœurs » depuis 2006.
Seit 2006 sind Châtel-Saint-Denis (Kanton Freiburg)
und Baradero «Schwesterstädte».
Châtel-Saint-Denis (cantón de Friburgo) y Baradero
son «ciudades hermanas» desde 2006.
L’Association Baradero-Fribourg, fondée en 1992,
réalise de nombreux projets en collaboration avec
la Société suisse de Baradero :
Der Verband Baradero-Freiburg, der im Jahr 1992
gegründet wurde, führt viele Projekte mit der
Schweizerischen Gesellschaft von Baradero durch:
La Asociación Baradero-Fribourg, fundada en 1992,
lleva a cabo varios proyectos en colaboración con
la Sociedad Suiza de Baradero:
En lien depuis 1856
Noms suisses de Baradero : Aellen Aeschbacher Aegerter Affolter Albiger Amahein Ambort Anton Arragon Avale Avanthey
Barbey Barlatay Bard Barman Barras Barthel Baudin Baumann Baumgartner Bechet Bechtholdt Bercier Bergman
Berenguel Berndt Berner Beroud Berrard Bichel Biglia Biollay Bircher Bise Bittel Bitz Blanc Blum Bochez Bochud
Bolli Bonvin Bonzon Borel Borle Boonmann Borgeaud Bossel Bossetti Botheathoz Bournisain Bovel Braillard Brandli
Brede Broccard Bron Brun Brunetti Brunner Brutsch Bulliard Burdel Burgni Burkhalter Burky Bussard Buttet Buttigkafer
Cantu Cardinaux Carel Carraux Caviro Chalverat Chapalais Chapuis Charles Chatelet Chavaillaz Chavannez Chervaz
Cherbuin Chevalley Chillier Choffat Chollet Choulet Christen Claude Clausen Collaud Colliard Collomb Conns Contat
Corboz Corpataux Couturier Crausay Currat Curtens Deglise Dehrig Dejon Deleglise Dellay Demierre Denerbland Deppeler
Deslarze Devaud Dolder Donnet Ducret Duplet Dupuy Durig Eder Eggs Eichenberger Erg Erpen Eschler Fallet Farrer
Fassler Favre Fellay Ferrero Ferrez Fourniere Franchini Franiere Frey Fritz Frossard Fruh Fueg Fumaux Gaberthul Gaillard
Galliny Gast Gaudard Gay Genoud Gerber Germanier Germann Gilland Ginsberg Girard Girardin Giraud Gisler Glasmann
Golaz Gouthier Graber Graf Grandi Granget Grendelmeier Gretter Grieser Gris Gros Guerin Gugger Guillard Guinard
Gumy Gurtens Guster Gutwein Haas Habegger Haeberli Haffner Haller Hanenstein Hang Havoy Hebeisen Hegi Heiniger
Hermann Hess Heusser Hildebrandt Hirsig Hirzel Hofmeyer Hofer Horisberger Houriet Hug Hugo Hunziker Hys Iampen
Imboden Imhof Iseli Jaccoud Jacot Jaeggi Jampen Janneret Jeandet Jeanneret Jofe Joray Jordan Jourdan Kaill Kearney
Keller Klauser Koch Kolb Krausse Krebs Krugger Krumm Kummer Kunz Kuenzi Kuenzli Lambert Laporte Laugg Lavanchy
Legeret Lehmann Leuenberger Leyvraz L’huillier Liambrigger Liaudat Locher Loginbuhl Lonfat Ludwig Lur Luthi Luxvabez
Luxzinge Lyardet Macheret Magnin Maillard Maire Manaux Mangisch Maniglet Manicler Martig Martin Massi Matter
Maxit Maury May Mazzugelli Meier Meillard Meister Menolid Mey Meyer Michel Michelond Minghetti Monnard Monney
Monnier Monin Mooser Morand Morat Morel Moren Morere Mottet Moulin Muller Murhofe Musy Nagely Nally Nanzer
Nellen Nicoud Niesa Niklaus Novigens Nussbaumer Oetli Pachoud Paier Pammater Papilloud Paris Party Parvex
Pasquet Patthey Pellegrini Penget Perottet Perret Perren Perrier Perrin Perroud Pillers Pilliez Pilloud Pittet Pochon
Pomey Pralong Python Pythoud Raeser Revilly Rey Reynold Righini Rigoni Rithner Roche Roduit Roguin Rolbasser
Ropraz Rosenberg Rosina Rossel Rossier Roth Rothen Rottenschweiler Rottet Roulet Rouvenaz Rovelli Rudaz Rudolf
Ruef Ruesch Salien Sarasin Saudan Savary Savoy Schab Schaer Schachtel Schallibaum Schalpeter Schefflenberg
Schierloh Schindler Schlapfer Schleger Schmidt Schmithalter Schneider Scholl Schonenberger Schuebeli Schurch Schwery
Schwider Sermoud Seydoux Sgaraboggio Siegenthaler Silvestre Simour Songer Sonney Sprenger Spring Springer Staats
Stark Stelli Sterroz Stiefel Sutter Tache Taeschler Tavernier Theuvenat Thonnet Tinguely Tobler Tomer Tovient Tousan
Tviib Tschang Tschery Udrisard Ueklinger Urecht Valentin Vannay Vanthey Veillez Verdon Vergeres Veroz Viel Vienny
Villard Voisard Vogel Volken Vuadens Vuile Vuissoz Vuilloud Walker Wallig Walter Weber Wegmuller Welchli Welter
Welti Werber Whellan Wichser Willi Wirz Wisard Wovnerau Wragrathe Wuthrich Wyder Wyss Yegros Yergen Zala Zemp
Una escuela de idiomas
Una exposición permanente
Una biblioteca y archivos
Una sala de espectáculos
El edificio alberga:
Sede de la Sociedad Suiza, la Casa Suiza es
un edificio histórico, un lugar de convivencia,
de encuentros e intercambios.
La Sociedad Suiza de Baradero se fundó
en 1892, la Casa Suiza abrió sus puertas
en 1899.
Pour en savoir plus
www.baradero-fribourg.ch
info@baradero-fribourg.ch
Association Baradero-Fribourg
Case postale
1618 Châtel-St-Denis
La Casa Suiza
La colonia agrícola de Baradero, fundada
en 1856 por cuatro familias friburguesas
del distrito de la Veveyse, reúne en 1880
a 2.500 personas de ascendencia europea.
Demande de renseignement et adhésion au moyen du talon ci-dessous.
Das Gebäude verfügt über:
eine Sprachschule
eine Dauerausstellung
eine Bibliothek und Archive
einen Festsaale
Affranchir
svp
Historia
Association Baradero-Fribourg
Case postale
1618 Châtel-St-Denis
Hauptsitz der Schweizer Gesellschaft ist
«La Casa Suiza», ein historisches Gebäude,
in dem eine freundliche Atmosphäre das
Miteinander und den Gedankenaustausch
fördert.
dépliant_B2.indd 1
1892 wurde die Schweizerische Gesellschaft
von Baradero gegründet. 1899 eröffnete das
Schweizerhaus «La Casa Suiza».
01.07.2013 09:26:22
Vier freiburgischen Familien aus der Veveyse
gründeten im Jahr 1856 die landwirtschaftliche
Kolonie Baradero. 1880 zählte diese Kolonie
2500 Einwohner, europäischen Ursprungs.
La Casa Suiza
Geschichte
Le bâtiment comprend :
Une école de langues
Une exposition
Une bibliothèque et des archives
Une salle de spectacle
Histoire
La Casa Suiza
La colonie agricole de Baradero, fondée
en 1856 par quatre familles fribourgeoises
du district de la Veveyse, réunit 2500 habitants
d’origine européenne dès 1880.
La Société suisse de Baradero est fondée
en 1892, la Maison suisse inaugurée en 1899.
Siège de la Société suisse, la Casa Suiza est
un édifice historique, un lieu de convivialité,
de mémoire, de rencontres et d’échanges.
En lien depuis 1856
Seit 1856 verbunden
Ligadas desde 1856