CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA FACULTAD DE SALUD PÚBLICA Y ADMINISTRACIÓN CARLOS VIDAL LAYSECA DE LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA Y EL COLEGIO DE OBSTETRAS DEL PERU, PARA LA EJECUCIÓN DE LA INICIATIVA CONJUNTA “MANEJO INTEGRAL DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL BASADO EN CASOS CLÍNICOS”. Conste por el presente documento el Convenio de Cooperación que celebran, de una parte: 1. LA FACULTAD DE SALUD PUBLICA Y ADMINISTRACION CARLOS VIDAL LAYSECA DE LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO, en adelante LA FASPA, con domicilio legal en Av. Honorio Delgado Nº 430, urbanización Ingeniería, distrito de San Martín de Porres, Lima, representada por el Decano, Dr. Víctor Cuba Oré, identificado con DNI Nº 08231595 y por el Representante Legal de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Dr. Oscar Situ Rojas, identificado con DNI Nº 08207335, y de otra parte; 2. EL COLEGIO DE OBSTETRAS DEL PERU, en adelante EL COLEGIO, con domicilio institucional en Av. Parque San Martín Nº 127, Pueblo Libre, Lima, representado por su Decana, Lic. Carmen Gamarra Figueroa, identificada con DNI Nº 06950917, en los términos y condiciones siguientes: CLÀUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES. 1. LA FASPA, como integrante de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, forma parte de una institución académica de enseñanza superior, autónoma, sin fines de lucro, que procede de la comunidad social y al servicio de ella. Esta conformada por profesores, alumnos y graduados, unidos en la tarea de investigar, enseñar y aprender, preferentemente, en función de la realidad peruana. LA FASPA tiene como misión producir, difundir y proveer un saber relevante en el campo de la salud pública para mejorar las prácticas públicas y privadas orientadas a elevar la calidad de vida y salud de las poblaciones. A través de la Iniciativa Conjunta “Manejo Integral de Enfermedades de Transmisión Sexual Basado en Casos Clínicos, busca capacitar y actualizar los conocimientos del profesional de obstetricia. 2. EL COLEGIO DE OBSTETRAS, es una institución profesional de carácter nacional que busca el desarrollo integral de sus colegiados en el marco de la ética, deontología y las competencias establecidas en el perfil profesional; la mejora de la atención, gestión, investigación, docencia y participación en las políticas de salud publica, con énfasis en la salud sexual y reproductiva. CLÁUSULA SEGUNDA: CONSIDERACIONES GENERALES. Las partes que suscriben el presente convenio específico consideran prioritario trabajar de manera conjunta y articulada, en la tarea desarrollar estrategias educativas que sirva para orientar el manejo y la información acerca de las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS). CLÁUSULA TERCERA: DEL OBJETO. El objeto del presente convenio es la implementación en forma conjunta de un curso virtual a través del Internet dirigido a profesionales de obstetricia. CLÁUSULA CUARTA: SUPERVISION. Los compromisos que se desarrollen como producto del presente convenio serán ejecutados y supervisados, por parte de LA FASPA a través de la Unidad de Epidemiología, ETS y VIH. Y por parte de EL COLEGIO a través del área de capacitación. CLÁUSULA QUINTA: COORDINADORES. LA FASPA, designa como coordinador al Dr. César Cárcamo Cavagnaro, Coordinador General del Programa PREVEN y Coordinador de la Unidad de Epidemiología, ETS y VIH, identificado con DNI Nº 07040083. EL COLEGIO mediante comunicación escrita designará a su coordinador, quienes se encargarán de mantener un adecuado control sobre la ejecución y desarrollo del presente convenio. CLÁUSULA SEXTA: DE LOS COMPROMISOS. Es responsabilidad de las instituciones que suscriben el presente convenio el cumplimiento de las siguientes obligaciones: 6.1. LA FASPA a través de los fondos del Programa PREVEN se compromete a: 6.1.1 Realizar reuniones periódicas con EL COLEGIO con la finalidad de informar la implementación y los avances de las actividades que forman parte de la Iniciativa Conjunta. 6.1.2 Diseñar la página web del curso. 6.1.3 Brindar asesoría técnica en la implementación del curso virtual en la sede en Lima del Colegio de Obstetras del Perú. 6.1.4 Capacitar al personal que el Colegio de Obstetras del Perú designe para el desarrollo y seguimiento del curso virtual. 6.1.5 Realizar el mantenimiento de la página web del curso. 6.2 EL COLEGIO se compromete a: 6.2.1 Realizar reuniones periódicas con El Programa PREVEN con la finalidad de informar la implementación y los avances de las actividades que forman parte de la Iniciativa Conjunta. 6.2.2 Coordinar el curso virtual en la ciudad de Lima y garantizar su ejecución. 6.2.3 Destinar un ambiente de su propiedad con acceso a Internet para el funcionamiento de la Iniciativa Conjunta “Manejo Integral de Enfermedades de Transmisión Sexual Basado en Casos Clínicos”. 6.2.4 Designar a un profesional de su institución para recibir capacitación del Programa PREVEN y será quien coordine el curso virtual. 6.2.5 Realizar la promoción y difusión del curso virtual a través de la página web del Colegio de Obstetras del Perú. 6.2.6 Administrar y gestionar el monto recaudado por derecho de constancia de participación en el curso virtual. La suma correspondiente de este pago es de Veinte Nuevos Soles (S/. 20.00 Nuevos Soles) por cada constancia emitida. 6.2.7 Destinar el 10% del monto total recaudado, por derecho de constancia de participación en el curso virtual, para el mantenimiento de la página web del curso virtual, el mismo que deberá depositarse a una cuenta bancaria de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. CLÁUSULA SÉTIMA: DE LA VIGENCIA. 7.1 El presente convenio de cooperación tiene una vigencia de un (1) año, contado a partir de la fecha de suscripción, pudiendo ser renovado previo acuerdo de las partes. Para tal efecto se cursará comunicación escrita treinta (30) días antes de su vencimiento. el mismo que podrá ser prorrogado por acuerdo de ambas partes. 7.2 De aprobarse la prórroga se suscribirá un Addendum, el cual formará parte integrante del presente convenio. CLÁUSULA OCTAVA: DE LAS MODIFICACIONES. Con la misma formalidad establecida en la cláusula anterior, las partes podrán introducir modificaciones al presente convenio como resultado de las evaluaciones periódicas que se realicen durante el tiempo de su vigencia. CLÁUSULA NOVENA: DE LA RESOLUCIÓN. El presente convenio podrá ser resuelto por acuerdo de ambas partes o por desición unilateral de cada una de ellas. Cuando la resolución se decidida unilateralmente, se comunicará este hecho a la otra parte mediante carta notarial cursada con treinta (30) días de anticipación. CLÁUSULA DECIMA: DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. 10.1 Las partes declaran que, además de cumplir los objetivos del proyecto y entregar los productos a los que se encuentran obligados en virtud del mismo, los conocimientos y derechos relativos a la propiedad intelectual pertenecen a la Universidad, de conformidad con las disposiciones legales vigentes y a los instrumentos específicos que sobre el particular suscriban las partes. Asimismo, los beneficios, productos, estudios o resultados de los programas, proyectos, trabajos o investigaciones desarrollados o ejecutados al amparo del presente convenio, constituyen propiedad intelectual de la Universidad. 10.2 La autoría de la información producida en el marco del presente convenio, deberá aparecer cada vez que sea publicada o referenciada. A efectos de una efectiva protección de la propiedad intelectual, para hacer cualquier tipo de difusión, por cualquier medio, del conocimiento generado en el marco del presente documento, para lo cual EL COLEGIO presta su consentimiento. Cualquier violación a esta estipulación generará responsabilidad civil, penal y/o administrativa. CLÁUSULA DÉCIMAPRIMERA: DE LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS. En caso de conflictos surgidos por la interpretación y/o ejecución del presente convenio las partes recurrirán al trato directo. En caso no se obtenga una solución al conflicto mediante la mediación, las partes recurrirán al arbitraje de acuerdo con los siguientes términos: Todo litigio, controversia, desavenencia o reclamación resultante, relacionada o derivada de este acto jurídico o que guarde relación con él, incluidas las relativas a su validez, eficacia o terminación incluso las del convenio arbitral, serán resueltas mediante arbitraje, cuyo laudo será definitivo e inapelable, de conformidad con los reglamentos y el Estatuto de Centro de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de Lima a cuyas normas, administración y decisión se someten a las partes en forma incondicional, declarando conocerlas aceptarlas en su integridad. El laudo arbitral deberá ser expedido a más tardar dentro de los 120 días de presentarse el requerimiento de cualquiera de las partes para dar inicio al procedimiento arbitral. Cada parte asumirá los costos y gastos del arbitraje que le correspondan. CLÁUSULA DÉCIMASEGUNDA: DE LAS COMUNICACIONES. Toda comunicación entre las partes, se realizará en los domicilios consignados en el párrafo introductorio del presente convenio. En señal de conformidad con el presente Convenio de Cooperación, los representantes de las partes lo suscriben en cuatro ejemplares de un solo tenor e igualmente válidos, a los días del mes de del año 2008. _________________________________ Lic. Carmen Gamarra Figueroa Decana Colegio de Obstetras del Perú _________________________________ Dr. Víctor Cuba Oré Decano Facultad de Salud Pública y Administración Carlos Vidal Layseca Universidad Peruana Cayetano Heredia _________________________________ Dr. Oscar Situ Rojas Representante Legal y Director General de Administración Universidad Peruana Cayetano Heredia PRESUPUESTO CONVENIO UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA – COLEGIO DE OBSTETRAS DEL PERU Iniciativa Conjunta "Manejo Integral de Enfermedades de Transmisión Sexual Basado en Casos Clínicos" Coordinación: Unidad de Epidemiología, ETS y VIH - FASPA Fuente de Financiamiento: El Curso Virtual se va desarrollar con el presupuesto del Proyeto PREVEN (cuyos fondos ya fueron depositados a la UPCH, centro de costos Nº 80000271). Actividad Coordinación con el Colegio de Obstetras del Perú Implementación del Curso Virtual Impresión de materiales Difusión Total Monto en Nuevos Soles 500 1200 500 600 2800