Reconocimiento para Uso el Sitio Web

Reconocimiento para Uso el Sitio Web
Contenido para el sitio web de la Ciudad de Las Cruces viene de una variedad de
fuentes, incluyendo los Departamentos de la Ciudad y contenido externo con licencia.
Contenido externo con licencia incluye:

Fotografías
o

Ciudad de Las Cruces (© City of Las Cruces, todos los derechos reservados)
Gráficos (© City of Las Cruces, todos los derechos reservados)
Renuncias & Declaraciones Legales
•
General
El Sitio web de la Ciudad de Las Cruces se le ofrece, el usuario ("usuario"),
condicionado a la aceptación de los términos, condiciones y notificaciones
contenidas en este aviso legal y condiciones de uso sin modificación. Acceso de
los usuarios y el uso de este sitio implica la aceptación de todos los términos y
condiciones en el aviso legal y acuerdo de usuario.

El Sitio web es un sistema, proporcionado por la Ciudad de Las Cruces como un
servicio público. Personal del Gobierno y el público en general pueden utilizar
este sistema para revisar y recuperar información gubernamental disponible al
público. El usuario acepta utilizar este sitio web como es permitido por las leyes
locales, estatales y federales aplicables. El usuario se compromete, entre otras
cosas, a no: 1) a sabiendas y sin autorización, alterar, dañar o destruir el sistema
informático, red informática, software, programa, documentación o datos de la
Ciudad de Las Cruces u otro usuario; o 2) Utilizar este servicio para realizar o
intentar realizar cualquier negocio o actividad o solicitar la realización de
cualquier actividad que esté prohibida por la ley. Además, tomar la acción que
resulte en bloqueo del acceso a este sitio web por otros usuarios se considerará
un uso no autorizado.

Cualquier persona que utilice este sitio web consiente expresamente que la
Ciudad monitoree el uso del sitio web en todo momento. Además, se les avisa a
los usuarios que los administradores de sistemas pueden proporcionar evidencia
de posible actividad delictiva identificada durante el monitoreo a funcionarios de
la correspondiente ley. Si un usuario no desea consentir a la supervisión, salga
de este sistema ahora.
Revised 9/2016
Acknowledgement of Web Use - Spanish
1 of 4

Descargo de Responsabilidad y Confiabilidad
Se ha realizado todo esfuerzo para ofrecer la información más actual, correcta y
claramente expresada posible. Sin embargo, puede ocurrir errores inadvertidos
en la información. En particular, pero sin limitación, la Ciudad de Las Cruces se
exime de cualquier responsabilidad por errores tipográficos y exactitud de la
información que puede ser contenida en las páginas web de la Ciudad de Las
Cruces. La información y los datos incluidos en los servidores de la Ciudad de
Las Cruces se han realizado por el personal de la Ciudad de Las Cruces de una
variedad de fuentes y están sujetas a cambios sin previo aviso al usuario. La
Ciudad de Las Cruces no otorga ninguna garantía o representación alguna con
respecto a la calidad, contenido, integridad, idoneidad, suficiencia, secuencia,
exactitud o puntualidad de tal información y datos.

En cualquier situación donde las publicaciones oficiales de la Ciudad de Las
Cruces diferencien al texto contenido en este sistema, los documentos impresos
oficiales tienen prioridad. LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN Y DATOS
DISPONIBLES EN LA PÁGINA WEB DE LA CIUDAD DE LAS CRUCES SE
PROPORCIONAN "TAL CUAL". ESTO SIGNIFICA QUE (SUJETO A LA
EXCEPCIÓN A CONTINUACIÓN) LA CIUDAD DE LAS CRUCES RENUNCIA A
TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE EL MATERIAL EN LOS
SITIOS. ESTO INCLUYE (PERO NO LIMITADAS A, GARANTÍAS).

QUE EL MATERIAL ES DE CUALQUIER NIVEL PARTICULAR DE CALIDAD O
AJUSTE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
QUE LOS ELEMENTOS FUNCIONALES CONTENIDOS EN LOS MATERIALES
SERÁN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES
QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS.
QUE NUESTROS SITIOS O LOS SERVIDORES QUE PONE A DISPOSICIÓN
ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS
ADEMÁS, USTED ASUME EL COSTO COMPLETO DE TODO SERVICIO,
REPARACIÓN O CORRECCIÓN.

Enlaces a sitios web de terceros
Hay vínculos e indicadores a sitios de Internet de terceros contenidos en el sitio
web de la Ciudad de Las Cruces. Estos sitios enlazados desde el sitio web de la
Ciudad de Las Cruces no están bajo control de la Ciudad. La Ciudad de Las
Cruces no asume ninguna responsabilidad u obligación para cualquier
información, comunicaciones o materiales disponibles en tales sitios enlazados,
o cualquier enlace contenido en un sitio vinculado. La Ciudad de Las Cruces no
tiene intención de enlaces de terceros a ser referencias o endosos de las
entidades vinculadas por la ciudad y se proporcionan únicamente para su
comodidad. Cada sitio individual tiene su propio conjunto de políticas acerca de
qué información es apropiada para el acceso público. Un usuario asume la
responsabilidad derivada del uso de enlaces de terceros y punteros

Exoneración de daños
LA CIUDAD DE LAS CRUCES NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS O
Revised 9/2016
Acknowledgement of Web Use - Spanish
2 of 4
LESIONES QUE ACOMPAÑAN COMO RESULTADO DEL USO DE SUS
SITIOS.

USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) LOS SITIOS
USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) CUALQUIER SITIO AL QUE USTED
HIPERVÍNCULO DE NUESTROS SITIOS
FALLO DE RENDIMIENTO
ERRORES
OMISIÓN
INTERRUPCIÓN
DEFECTO
DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN
VIRUS DE COMPUTADORA
FALLO DE LA LÍNEA

LA CIUDAD DE LAS CRUCES NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER
DAÑO, INCLUYENDO:
DAÑOS que PRETENDEN COMPENSAR ALGUIEN DIRECTAMENTE por UNA
LESIÓN O PÉRDIDA
DAÑOS QUE RAZONABLEMENTE ESPERADOS COMO RESULTADO DE
UNA PÉRDIDA O LESIÓN (LEGALMENTE, "DAÑOS CONSECUENTES")
ADEMÁS, LA CIUDAD NO ES RESPONSABLE, AUNQUE LA CIUDAD HA
SIDO NEGLIGENTE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO HAYA SIDO
ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O AMBOS.
Términos de Uso

No Información Personal
Este sitio World Wide Web recopila información anónima que no puede atribuirse
a un individuo específico. En general, la información se refiere a la dirección de
protocolo de Internet utilizada por el equipo cliente, páginas vistas, etc.

Información personal
Este sitio recopila información personal identificable voluntariamente
proporcionada por sus visitantes. Los visitantes al ponerse en contacto con la
ciudad de Las Cruces a través de su sitio web pueden proporcionar la siguiente
información: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo
electrónico. Este sitio también recoge información de personas que presenten su
solicitud de empleo a través de la Web. La información recopilada incluye
nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, historial de empleo y
referencias.

Uso de información recopilada
No personal identificable es registrado para desarrollar estadísticas utilizados
para mejorar las funciones del sitio web. Esta información se utiliza para
optimizar el rendimiento del sitio web, identificar temas de interés para los
visitantes, determinar las especificaciones técnicas y para monitoreo/mejorar el
rendimiento del sistema. La información también se utiliza para fines de
Revised 9/2016
Acknowledgement of Web Use - Spanish
3 of 4
seguridad, para asegurar la disponibilidad del sitio web y para detectar intentos
no autorizados de cambiar o añadir información. Ningún esfuerzo se hace un
seguimiento de usuarios individuales o su uso del sitio web; sin embargo,
información puede ser revelada en apoyo de las investigaciones por organismos
policiales autorizados.

Información recopilada identificable personalmente por este sitio web se
proporciona únicamente a los empleados conscientes de apoyo de la Ciudad por
petición del visitante. Los ejemplos incluyen “Pothole Posse”, "Graffiti Hotline" la
presentación de solicitudes de Permisos y Desarrollo y Registros y Licencias de
Empresas. Las solicitudes de empleo presentadas mediante el sitio web se
dirigen a los recursos humanos de la ciudad. Licencia/registro de empresas,
construcción y desarrollo de solicitudes presentadas a través del sitio web se
dirigen al Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad.

Venta de Datos
No información personalmente identificable recogida en este sitio web se vende
a terceros.

Cookies
Las cookies son pedazos de información almacenada en el disco duro del
visitante. Este sitio web tiene algunas aplicaciones que hacen usan de cookies
para mejorar el rendimiento y la experiencia de los visitantes. En ninguna
manera cookies se utilizan para recoger información personal o para
seguimiento de actividades de los visitantes. Las cookies de esta web se
almacenan en el ordenador del visitante solamente para la duración de la visita.

Renuncias
La información presentada en este sitio web se considera precisa y presentada
en condición de "como-es". La Ciudad de Las Cruces no será responsable por
daños directos, indirectos, incidentales o consiguientes que surjan del uso o falta
de disponibilidad de este sitio web.

Conexiónes
Este sitio web contiene enlaces con otros sitios web no afiliados con la Ciudad
de Las Cruces. La Ciudad de Las Cruces no es responsable de las políticas de
contenidos o de privacidad de estos sitios.

La ciudad de Las Cruces no garantiza la exactitud de la confiabilidad,
comerciabilidad o idoneidad para uso de cualquier enlace en su sitio web, ni se
endosa ningún producto, servicio o punto de vista expresado en cualquier sitio
web externo.

Cambios
Las políticas contenidas en este documento pueden ser modificadas a través del
procedimiento administrativo.
Revised 9/2016
Acknowledgement of Web Use - Spanish
4 of 4