ECONOMÍA AGRICULTURA DOCUMENTAL 30 MIN. VERSIONES Árabe, español, inglés: 08 x 30 min. DERECHOS Derechos universales no disponibles. Consulte, por favor, a su distribuidor regional. Negocios a toda costa NÚMERO DE PEDIDO 56 4735 | 01 – 03, 05, 06, 08, 10, 11 La globalización no es casual. Fue deseada e impuesta desde los centros de poder político y económico de todo el mundo. La serie de DW Transtel Negocios a toda costa ilustra una simple fórmula: la globalización es el aumento del volumen y la frecuencia del intercambio trans­ fronterizo de personas, bienes, capital e ideas. Ha sido posible gracias a la eliminación de los obstáculos de otros tiempos. Barreras que habían protegido a los países y las regiones de la homogeneización económica. Hoy se aplica la misma regla para todos: beneficios a toda costa. El que no pueda seguir el ritmo lleva todas las de perder. 01La marea blanca – Leche, poder y mercados Muy pocos conocen las consecuencias del bajo precio de la leche en Europa para los ganaderos africanos. Gracias a la liberalización del comercio, acompañada por miles de millones de euros de la industria agraria, cada vez se produce más leche. El resultado son excedentes altamente subvencionados. Las cooperativas lecheras locales en África, creadas con enorme esfuerzo, no pueden hacerles frente y los agricultores pierden la base de su subsistencia. 02Cabellos rentables – El negocio mundial con la belleza El pelo humano crece cada mes aproximadamente un centímetro. En un día crecen en las cabezas del mundo 500 toneladas de cabello. Pese a todo, es difícil satisfacer las necesi­ dades de pelo para tupés, pelucas y extensiones. La India es el principal suministrador de cabello del mundo, en Italia y España están los comerciantes, en Alemania y Estados Unidos se diseñan los postizos y en China se fabrican las pelucas. Una enorme maquinaria de beneficio. 03Los especuladores del arroz – Cómo se desperdician existencias Obtener un crédito siempre fue difícil para el agricultor Bodiedulla Bhramaiam. Pero aho­ ra la crisis mundial de liquidez afecta de lleno a los labradores. Muchos de ellos incluso se suicidan ante lo que consideran una situación sin salida. Y más aún ahora, debido a que los especuladores han descubierto los alimentos como medio de ganar dinero. 05Irresistiblemente baratos – El boom de los celulares y sus consecuencias Hace tiempo que el teléfono móvil ha pasado de ser un bien de lujo para convertirse en una artículo prácticamente descartable. En Nueva Delhi, obreros sin máscaras de protec­ ción funden los cables y platinas importados ilegalmente de los países occidentales para obtener metales valiosos como cobre y oro. Un proceso durante el cual se desprenden gases contaminantes, tóxicos para las personas y el suelo. 06A vida o muerte – El negocio de órganos humanos Miles de enfermos graves de todo el mundo están esperando un trasplante de órgano. Sin embargo, el número de donantes es cada vez menor. Organizaciones criminales en todo el mundo, los traficantes de órganos, ganan sumas millonarias con la desesperación de los pacientes. Médicos y traficantes tienden redes globales donde los clientes son ricos y los órganos proceden de los más pobres entre los pobres. DW TRANSTEL ECONOMÍA AGRICULTURA DOCUMENTAL 30 MIN. VERSIONES Árabe, español, inglés: 08 x 30 min. DERECHOS Derechos universales no disponibles. Consulte, por favor, a su distribuidor regional. NÚMERO DE PEDIDO 56 4735 | 01 – 03, 05, 06, 08, 08Estómagos vacíos y bolsillos llenos – Hambre a pesar de la abundancia Unos mil millones de personas sufren hambre en el mundo. Especulaciones bursátiles y la agricultura destinada a la producción de energía elevan los precios de los alimentos, haciendo ricos a unos pocos ganadores. Una posible solución es el cultivo de arroces gené­ ticamente modificados. 10Profetas modernos – Poder e impotencia de la industria del pronóstico Cada día se conocen nuevas previsiones y estimaciones sobre el futuro de asuntos tan diversos como el precio del petróleo, los mercados financieros o el desarrollo demográ­ fico. Una auténtica industria del pronóstico obtiene así beneficios multimillonarios. Sus pronósticos influyen en la opinión pública, pero son cuestionables. Con métodos muy sencillos se puede saber por qué esta industria funciona así y a quién le resulta útil. 10, 11 11 Pobres a pesar de su riqueza – Los recursos en manos ajenas Los principales productos de exportación de Ghana son el café y el cacao. A pesar de dis­ poner de estos valiosos recursos, el país africano sigue siendo uno de los más pobres del mundo. Los beneficios no son para los campesinos, sino que van a parar a bolsillos extran­ jeros. Ghana se prepara ahora para explotar petróleo frente a sus costas. Si esta nueva riqueza se dejará notar en la población local es por ahora una incógnita. DW TRANSTEL