científicos y periodistas, el papel de las agencias de prensa

CIENTÍFICOS Y PERIODISTAS,
EL PAPEL DE LAS AGENCIAS DE PRENSA
SCIENTISTS
AND JOURNALISTS , THE ROL OF THE PRESS AGENCIES
Ángel Apezteguía
El éxito de las agencias de información ha estado
siempre vinculado a luchar contra el tiempo y la
distancia. Dueños de la tecnología más puntera
difunden sus teletipos, en tiempo record, en primera
plana de los periódicos de todo el mundo. La Agencia
EFE posee más de 100 delegaciones internacionales y
la mayoría de medios de comunicación, como radios,
televisiones y periódicos, cuentan con sus servicios.
EFE distribuye 600 teletipos diarios de los cuales el
30 % tiene que ver con ciencia e investigación.
G
enoma humano, exploración de Marte,
calentamiento del planeta, alerta nuclear
o catástrofes naturales como terremotos o
incendios, son algunas de las noticias que
se encuadran en la información científica
y que logran saltar a las portadas de los periódicos y entran
en los informativos de radio y televisión, aunque sólo sea
por un día.
El planteamiento es básico: los periodistas y divulgadores en información científica y tecnológica aspiran a
que sus informaciones lleguen al máximo número de lectores, oyentes y televidentes, y todo ello con calidad,
rigor y un lenguaje sencillo.
En ocasiones, lograr ese objetivo resulta complicado
en la actual sociedad de la información, marcada por la
desconexión y temores recíprocos entre científicos y
periodistas, y la poca implicación de las administraciones
e instituciones.
Para que la sociedad pueda tomar las decisiones en
relación con el avance de la ciencia es imprescindible
contar con buenos profesionales dentro del periodismo
Q UARK
The success of the press agencies has always
been linked to fighting against time and
distance. Owners of the most exact technologies
transmit their teletypes, in record time and on
first page in all newspapers in the world. The
EFE Agency has more than 100 international
delegations and the majority of the media:
radio, television, newspapers, make use of their
services. EFE daily distributes 600 teletypes of
which 30 % deals with science and research.
científico que sean capaces de descifrar y valorar los verdaderos descubrimientos.
¿Vulgarizar o divulgar? Esta es una de las incógnitas por despejar en el mundo de la información científica, que actualmente comienza a debatir sobre el
sometimiento a las denominadas prestigiosas revistas
científicas.
En cualquier caso, está claro que el soporte en el
que se presenta una noticia determina su tratamiento.
No es lo mismo informar sobre un acontecimiento
relacionado con la ciencia en una pieza de un minuto
en un informativo de televisión o un boletín de radio
que en un medio escrito.
En lo que respecta a la información escrita, como
redactor especializado de temas científicos y medioambientales de una agencia de noticias, puedo señalar que
el reto es doble. En primer lugar, lograr pasar un primer filtro y convencer a los científicos e instituciones
de la necesidad de informar a la población sobre determinados proyectos en marcha o avance logrados y, en
segundo, convencer a nuestros colegas de los medios
NÚMERO 34
octubre - diciembre 2004
25
de comunicación de la relevancia y rigurosidad de la
información que suministramos.
La Agencia EFE, primera de habla hispana y una
de las cinco grandes del panorama mundial, transmite
por sus servicios más de 600 noticias diarias, que se
elaboran en más de 100 delegaciones.
Unas 350, lo que suponen más de la mitad, se
elaboran en España. Pues bien, de las más de esos
600 teletipos diarios, unos 180 tienen que ver con la
ciencia y la investigación, cifra que supera con creces a
cada una de las otras agencias de noticias nacionales e
internacionales en este apartado.
En el último decenio, hay constancia en nuestro
banco de datos de más de 130 000 noticias relaciona-
das con la ciencia y desde que comenzó el siglo XXI
están registradas unas 80 000 noticias.
Entre esas informaciones aparecen acontecimientos de todo tipo, desde la apertura de exposiciones
hasta el anuncio del desciframiento del genoma humano, pasando por la política científica, tanto nacional
como internacional, o los debates sobre productos
modificados genéticamente.
Con ello quiero subrayar la importancia,
al menos por los números, que se atribuye a la información científica en esta Agencia, que en su sede
de Madrid cuenta con una sección específica
que lleva estos temas, y que cuenta con cinco periodistas. ¶
Ángel Apezteguía
N
acido en Madrid hace 42 años es licenciado en Periodismo por la Facultad de
Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Tras
ejercer en los diarios La Verdad de Murcia y El Día de Cuenca, así como colaborar en
el diario YA, ingresó en 1987 como redactor en la Agencia EFE. Desde 1996 hasta la
fecha ha desarrollado su labor informativa en el área de educación, ciencia y medio
ambiente. Cuenta con varios galardones periodísticos, entre ellos el premio Fundación Hispana de Cardiología, el de Periodismo Científico y Tecnológico de la Federación Española de Centros Tecnológicos (FEDIT) o el de Bioética de la Fundación
Víctor Grífols. Además ha participado como ponente en distintas mesas redondas
en jornadas relacionadas con los medios de comunicación, la ciencia y el medio
ambiente.
apezteguiamelero@yahoo.es
26
Q UARK
NÚMERO 34
octubre - diciembre 2004