Preparatoria de DSST: Stapleton Boletín del Director de Diciembre

Preparatoria de DSST: Stapleton
Boletín del Director de Diciembre
10 de Diciembre, 2015
Estimados familias de la preparatoria de DSST: Stapleton,
Espero que todos ustedes estén en medio de una gran temporada de vacaciones y que todos ustedes puedan
pasar tiempo con la familia y amigos. Estos son algunos puntos de conversación para usted y sus estudiantes para
las próximas semanas.
Espero que ya hayan tenido su conferencia de padres con el consejero de su estudiante. Ahora que las
calificaciones del primer trimestre ya se finalizaron, me gustaría animarlos que hablen con su estudiante sobre las
calificaciones que ellos necesitan obtener para el segundo y tercer trimestre para obtener su meta para el año.
Aunque ellos no hayan sacado la calificación que querían, ellos todavía tienen el trimestre 2 y 3 para subir su
promedio para el año. La única calificación que aparecerá en el transcripto es el promedio final, por esta manera
por favor sigan animando a su estudiante que siga trabajando duro para conseguir su meta. Haga que su
estudiante se reúna con su consejero si es que él o ella no sabe cómo calcular las calificaciones que necesita para
el segundo y tercer trimestre para conseguir su meta del año.
También recuerden que el segundo trimestre es muy corto. Tenemos tres semanas entre Thanksgiving (Acción de
Gracias) y Las vacaciones de invierno y luego solamente seis semanas después de las vacaciones de invierno. Por
esta razón todos los días son importantes. Por favor asegúrese que su estudiante reconozca lo importante que es
cada día en el progreso total de sus metas académicas.
Y a través de todo esto, es importante encontrar razones para celebrar a sus estudiantes Cuando yo veo a
estudiantes en los pasadizos, les pregunto que me den buenas noticias. Cada estudiante ha hecho algo
recientemente que merece celebración, pero desafortunadamente si ellos están teniendo dificultades alcanzando
sus metas académicas, ellos no tienen tiempo para celebrar. Ayúdenlos a desarrollar confianza en sí mismos, ser
positivos y optimistas celebrando los resultados de su duro trabajo.
En las páginas siguientes del boletín del director, usted encontrara la siguiente información:
OPORTUNIDADES PARA DAR SU OPION – PG 2
CELEBRACIONES – PG 2
EVENTOS PROXIMOS – PG 2 Y 3
PEDIDO DE VOLUNTARIOS – PG 3
CALENDARIO MIRANDO AL FUTURO PG 4 - 6
DENOS SU OPINON
La preparatoria de DSST Stapleton siempre está comprometida en brindar excelencia, y parte de esa
excelencia es nuestra incansable búsqueda de mejorar nuestras prácticas. En los últimos tres años una
de las metas de nuestros empleados se enfoca en igualdad. Por esto estamos comprometidos en este
trabajo que nosotros creemos hace nuestra comunidad un lugar más equitativo para los estudiantes y
empleados para aprender y crecer. Una parte de nuestro trabajo este año es revisar el Código de
Vestimenta a través de lentes de equidad, por esta razón es importante para nosotros tener opiniones
de otras personas a parte de nuestros empleados. Dándonos su opinión sobre nuestra política de
vestimenta nos permitirá tomar una decisión más informada para nuestra comunidad. Si usted no tomo
esta encuesta durante las Conferencias de Padres, por favor tome algunos minutos y complete la
encuesta en línea haciendo clic aquí:
https://www.surveymonkey.com/r/8QBMF6T
CELEBRATIONES
RESULTADOS DEL LOS EXAMENES DE PARCC
Como usted vio en nuestra reciente cara la Escuelas Públicas de DSST tuvieron resultados extremadamente Buenos
en el primer año de los exámenes de PARCC. Sus alumnos demostraron su alto nivel en Lectura, Escritura y
Matemáticas Nosotros estamos extremadamente orgullosos de ellos y de toda nuestra comunidad por estos
resultados. Estos son unos de los puntos más importantes.
73% de los estudiantes demostraron aptitud en la porción de Lectura y Escritura comparados con el 34% de los
estudiantes de of DPS
 Nuestros estudiantes tuvieron el rango más alto de aptitud de todas las escuelas de DPS en la porción de
matemáticas en el examen.

Nuestros alumnos que califican para el almuerzo gratis o reducido obtuvieron el resultado de aptitud mas
alto que los estudiantes de DPS que no reciben el almuerzo gratis o reducido
 Tenemos mucho que celebrar sobre estos resultados, por eso por favor felicite a sus estudiantes.
UPCOMING EVENTS
CLUB DE CORREDORES
El Club de Corredores se reunirá todos los lunes y jueves (4:00-4:30) por el resto del año. Los alumnos
tendrán la oportunidad de participar en 3 carreras.
Polar Prowl 5k – 10 de enero (Lakewood)
Spring Fever 10k – 20 de marzo (Golden)
Colfax Marathon 10 Millas (o 5k) – 15 de mayo (Denver)
A parte de obtener crédito de lifetime activity, los estudiantes también tendrán la oportunidad de
trabajar con Ally Redwine para incrementar conciencia y dinero para su campaña sin fines de lucro en
contra del abuso sexual infantil. Alumnos de todas las habilidades de carrera son bienvenidos.
VACACIONES DE INVIERNO
Las vacaciones de invierno comienzan la tarde del viernes 18 de diciembre y las clases comienzan el martes, 5 de
enero. Yo sé que muchos de ustedes todavía tienen que trabajar durante estos días, pero espero que hagan
tiempo para pasarlo juntos como familia y que podamos todos regresar después de las vacaciones descansados y
listos para comenzar el 2015 con mucho ánimo!
GALERIA DE ARTE DE CHERRY CREEK (MOBILE ARTS GALLERY)
Por el quinto año consecutivo DSST Stapleton High School es anfitrión de La galería III Movible del Festival de Arte
de Cherry Creek. Esta galería contiene un grupo de trabajos de arte originales de exhibiciones del Festival de Arte
de Cherry Creek. La exhibición estará mostrando del 8 de diciembre hasta principios de enero. DSST será
anfitrión de una Noche Comunitaria el lunes, diciembre 14 de 6 pm - 8 pm. Esta presentación será facilitada por
estudiantes de la preparatoria que servirán como guías. Vengan a disfrutar de las artes a DSST!
FINALES DEL 3ER TRIMESTRE
Yo sé que parece muy pronto para comenzar a planear los finales del 3er trimestre, pero tendremos un horario
único y pienso que las familias deben de estar informados antes de comenzar a planear sus vacaciones de verano.
El último día de clases para los alumnos de los grados 9, 10 y 11 es el viernes, 27 de mayo. Esto significa que
nuestros exámenes finales serán el martes, 24 de mayo ,el miércoles 25 de mayo y el jueves 26 de mayo. Es muy
difícil para los maestros y los estudiantes hacer arreglos para tener un horario distinto de los exámenes finales, por
esa razón planee sus vacaciones después del medio del viernes 27 de mayo
PETICION DE VOLUNTARIOS
COMPARTA SU HISTORIA
Nosotros estamos orgullosos de ser una comunidad unida aquí en DSST, pero recuerden que ustedes son también
parte de la comunidad. Todos los días en la asamblea general escuchamos de los empleados y alumnos, pero
raramente escuchamos de ustedes, nuestras familias. Todos ustedes tienen historias únicas e interesantes para
compartir y me gustaría invitarlos que hablen en muestra escuela. Usted podría compartir sobre su carrera, su
experiencia con la escuela u otro tema que ayudaría a nuestros estudiantes apreciar otras culturas diferentes a la
de ellos. Si usted no se siente confortable hablando frente a todos los alumnos en la asamblea general, usted
puede hablar en la consejería de su estudiante. Por favor contácteme o al consejero de su estudiante si le gustaría
venir a compartir su historia. Espero escuchar de ustedes pronto!
INTERNSHIPS (Internados)
Nosotros tenemos la clase del 11vo grado más grande en la historia de DSST! Esto significa que tenemos la mayor
avo
cantidad de internos Si usted sabe de algún negocio o facilidad que se beneficiaria de tener un interno del 11
grado de DSST, por favor contacte a nuestra coordinadora Kate Dresher at dresher.kate@scienceandtech.org.
Nuestros estudiantes están interesados particularmente en oportunidades en las áreas de medicina e ingeniera.
CALENDARIO MIRANDO AL FUTURO
December 2015
January 2016
Su Mo Tu We Th Fr Sa
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5
1 2
8 9 10 11 12
3 4 5 6 7 8 9
13 14 15 16 17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
20 21 22 23 24 25 26
17 18 19 20 21 22 23
27 28 29 30 31
24 25 26 27 28 29 30
6 7
31
2015
Moble Arts Gallery
Pod B Hallway
Mon, Dec 14 to (Jan 12, 16)
B WEEK - 1:50 Dismissal
Wed, Dec 16
Progress Reports Sent Home
Thu, Dec 17
DSST Live!
Fri, Dec 18
Winter Break
Sat, Dec 19 to (Jan 3, 16)
2:30 PM – 3:30 PM
2016
Moble Arts Gallery
Pod B Hallway
(Dec 14, 15) to Tue, Jan 12
Winter Break
(Dec 19, 15) to Sun, Jan 03
No School - PLD
Mon, Jan 04
A Week - 2:45 Dismissal
Wed, Jan 06
Health Screening
Thu, Jan 07
8:00 AM – 8:30 AM
STP Meeting
STP HS Commons
Tue, Jan 12
6:30 PM – 8:00 PM
B WEEK - 1:50 Dismissal
Wed, Jan 13
Open House to Newly Enroll in DSST Thu, Jan 14
- Open to the Public
HS Commons
6:00 PM – 7:30 PM
DSST Live
2:30 PM – 3:30 PM
Fri, Jan 15
NO SCHOOL - Martin Luther King
Day
United States
Mon, Jan 18
A Week - 2:45 Dismissal
Wed, Jan 20
B WEEK - 1:50 Dismissal
Wed, Jan 27
Trimester 2 Progress Report 2 Sent
Home
Gracias por ser parte de nuestra comunidad
Atentamente,
Jeff Desserich
Director
DSST: Stapleton High School
Thu, Jan 28