CONTESTACION A LA CONSULTA PLANTEADA POR EL FONDO

FONDO ESPAÑOL DE
GARANTIA AGRARIA
MINISTERIO
DE AGRICULTURA, PESCA
Y ALIMENTACION
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AYUDAS
DIRECTAS
CONTESTACION A LA CONSULTA PLANTEADA POR EL FONDO DE GARANTIA
AGRARIA Y PESQUERA (FOGAIBA) DE LAS ISLAS BALEARES, SOBRE LA
AYUDA NACIONAL A LOS FRUTOS DE CASCARA. APLICACIÓN DEL SEGUNDO
PÁRRAFO DEL ARTICULO 51.2. DEL REGLAMENTO (CE) 796/2004, DE LA
COMISIÓN.
_______________________________________________________________
CONSULTA:
Por el FONDO DE GARANTIA AGRARIA Y PESQUERA de las Islas Baleares
(FOGAIBA) mediante correo electrónico de fecha 26.02.08, se hace la siguiente
consulta en relación a la ayuda a los frutos de cáscara:
“Según el penúltimo párrafo del punto 2 del artículo 51 del Reglamento (CE)
796/2004, las penalizaciones contempladas en el mismo ¿se deben aplicar también a
la ayuda nacional a los frutos de cáscara?”
RESPUESTA:
El artículo 87.2. del Reglamento (CE) 1782/2003, del Consejo, establece que
únicamente podrán beneficiarse de la ayuda nacional aquellas superficie de frutos de
cáscara que se acojan a la ayuda comunitaria.
El artículo 16 del Reglamento (CE) 1973/2004, de la Comisión, que establece las
condiciones de subvencionabilidad en el caso de la ayuda nacional, dispone que el
artículo 15, es decir, el que establece las condiciones para el pago de la ayuda
comunitaria, es aplicable a las ayudas nacionales previstas en el artículo 87 del
Reglamento (CE) 1782/2003, del Consejo.
De lo anterior se deduce que sólo las superficies de frutos de cáscara que cumplan
las condiciones para recibir la ayuda comunitaria, pueden recibir la ayuda nacional.
Al respecto, en el segundo párrafo del artículo 16 del Reglamento (CE) 1973/2004, de
la Comisión, se establece que el Estado miembro puede establecer condiciones
adicionales para tener derecho a esta ayuda nacional.
Por lo tanto, la superficie resultante de la aplicación del apartado 1 y del primer
párrafo del apartado 2 del artículo 51 del Reglamento (CE) 796/2004, de la Comisión,
será la que tenga derecho a la ayuda comunitaria y a la ayuda nacional.
CORREO ELECTRÓNICO:
C/ALMAGRO, 33
28071 - MADRID
TEL: 91347.64.66 - 68
FAX: 91347.64.65
sg ayudasdirectas@fega.mapya.es
Página 1 de 2
Asimismo, si se llega al extremo contemplado en el segundo párrafo del apartado 2
del artículo 51 del Reglamento (CE) 796/2004, antes mencionado, se deberá aplicar la
misma penalización, es decir la exclusión, tanto para la ayuda comunitaria como para
la nacional.
El criterio expuesto por este Organismo, en calidad de Organismo de Coordinación,
deberá adoptarse en todo el territorio nacional a fin de garantizar la igualdad de
tratamiento entre los productores y operadores en todo el ámbito nacional, por lo que
esa Comunidad Autónoma deberá tomar las medidas necesarias para su adopción.
Madrid, 29 de febrero de 2008
EL PRESIDENTE,
Fdo.: Fernando Miranda Sotillos
MINISTERIO
DE AGRICULTURA, PESCA,
Y ALIMENTACIÓN
FONDO ESPAÑOL DE
GARANTÍA AGRARIA
Página 2 de 2