Lección 3 ¿Alguien desea ayudar?

Lección 3
(Full script of the Fotonovela video)
¿Alguien desea ayudar?
En la oficina de Aguayo...
En la oficina de Aguayo…
Diana y Fabiola conversan sobre la vida diaria.
Aguayo pide ayuda con la limpieza, pero casi todos
tienen excusas.
Aguayo está arrodillado en el suelo tratando de
hacer funcionar una aspiradora. Mariela entra con
un disco de computadora en la mano.
AGUAYO (contento) ¡Buenos días!
MARIELA Aquí está el diseño que pidió.
FABIOLA ¿Cómo rayos se puede estar tan feliz un
lunes en la mañana?
AGUAYO Perfecto. ¿Podrías dejarlo sobre el
escritorio?
AGUAYO Haz como yo... Piensa que sólo faltan
cinco días para el fin de semana.
MARIELA ¿Necesita ayuda?
En la cocina…
MARIELA Creo que Diana tiene una pequeña caja
de herramientas.
DIANA Cuando tengas tres hijos, un marido y una
suegra, odiarás los fines de semana.
FABIOLA ¿Discutes a menudo con tu familia?
AGUAYO ¡Cierto!
Aguayo sale de la oficina en busca de la caja.
Mariela le da una patada a la aspiradora.
Se sientan a tomarse el café en la mesa de reuniones.
En la oficina central…
DIANA Siempre tenemos discusiones. La mitad de
ellas las ganan mis hijos y mi esposo... Mi suegra
gana la otra mitad.
Aguayo está en el escritorio de Diana sujetando un
aceite lubricante y un rollo de cinta adhesiva.
FABIOLA ¿Y te ayudan en las tareas del hogar?
AGUAYO ¡Aceite lubricante y cinta adhesiva! ¿Son
todas las herramientas que tienes?
DIANA Ayudan, pero casi no hay tiempo para
nada. Hoy tengo que ir de compras con la mayor de
mis hijas.
DIANA ¡Claro! Es todo lo que necesito. La cinta
para lo que se mueva, y el aceite para lo que no
se mueva.
FABIOLA ¿Y por qué no va ella sola?
Se escucha el ruido de la aspiradora encendida.
Mariela sale de la oficina de Aguayo.
DIANA Hay tres grupos que gastan el dinero ajeno,
Fabiola: los políticos, los ladrones y los hijos... Los
tres necesitan supervisión.
FABIOLA Tengan cuidado en las tiendas. Hace dos
meses andaba de compras y me robaron la tarjeta
de crédito.
DIANA ¿Y fuiste a la policía?
FABIOLA No.
DIANA ¿Lo dices así, tranquilamente? Te van a
arruinar.
FABIOLA No creas. El que me la robó la usa
menos que yo.
© by Vista Higher Learning. All rights reserved.
DESL3_AVS_043-046 45
AGUAYO (sorprendido) Oye… ¿Cómo lo lograste?
MARIELA Fácil... Me acordé de mi ex.
En la cocina…
AGUAYO (Aguayo reúne a todos.) Muchachos,
por favor… El señor de la limpieza dejó un recado
diciendo que estaba enfermo. Voy a pasar la
aspiradora a la hora del almuerzo. Si alguien desea
ayudar…
FABIOLA Tengo una agenda muy llena para el
almuerzo.
Lección 3 Fotonovela Video Script
Fotonovela Video Script
FABIOLA Odio los lunes.
AGUAYO No logro hacer que funcione.
45
4/26/07 9:34:20 AM
DIANA Ay, yo tengo una reunión con un cliente.
la cocina…
ÉRIC Tengo que... Tengo que ir al banco. Sí. Voy a
pedir un préstamo.
Aguayo y Mariela repasan la limpieza. Mariela va
tachando los trabajos que se hicieron de una lista.
AGUAYO Se pasó la aspiradora.
Éric sale rápidamente.
MARIELA Correcto.
JOHNNY Yo tengo que ir al dentista. No voy
desde la última vez... Necesito una limpieza.
AGUAYO Se quitó el polvo de los muebles y se
lavaron los platos de la cocina.
Johnny enseña los dientes y sale de la oficina,
dejando a Aguayo y Mariela solos.
MARIELA Sí.
Más tarde, en la cocina…
MARIELA De nada.
DIANA Les traje unos dulces para premiar su
esfuerzo.
AGUAYO (continúa) Espera, olvidé algo. No tiré el
polvo de la aspiradora.
AGUAYO Gracias. Los probaría todos pero estoy
a dieta.
MARIELA No se preocupe. Yo ya lo hice.
DIANA (comiéndose el dulce) ¡Qué bien! Yo
también estoy a dieta.
En la oficina central...
MARIELA ¡Pero si estás comiendo!
DIANA Sí, pero sin ganas.
AGUAYO Parece que es todo... Muchas gracias por
tu ayuda.
Éric trabaja en su escritorio. Ve algo sucio, levanta
una revista y allí encuentra todo el polvo de
la aspiradora.
En la oficina central…
Fabiola y Johnny llegan a la oficina. Mariela está
terminando de pasarle aerosol de limpiar madera a
su escritorio.
JOHNNY ¡Qué pena que no llegué a tiempo para
ayudarte!
Fotonovela Video Script
FABIOLA Lo mismo digo yo. Y eso que almorcé
tan deprisa que no comí postre.
MARIELA (sonríe hipócritamente) Si gustan,
quedan dos dulces de repostería en la cocina…
Están riquísimos.
Johnny y Fabiola corren a la cocina. Mariela mira la
botella de aerosol que tiene en la mano.
MARIELA (continúa para ella) Y no hubiera sido
mala idea echarles un poco de esto.
Segundos después, Fabiola y Johnny aparecen, ella
con un dulce grande y él con uno pequeño.
JOHNNY Qué descortés eres, Fabiola. Si yo
hubiera llegado primero, te habría dejado el dulce
grande a ti.
FABIOLA ¿De qué te quejas entonces? Tienes lo
que quieres y yo también. Por cierto, ¿no estuviste
en el dentista?
JOHNNY Los dulces son la mejor anestesia.
46
DESL3_AVS_043-046 46
Lección 3 Fotonovela Video Script
© by Vista Higher Learning. All rights reserved.
4/26/07 9:34:20 AM