LLAVE CON TIJA RETRACTIL.(ES2263731)

19
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
E05B 19/04 (2006.01)
A45C 11/32 (2006.01)
ESPAÑA
12
11 Número de publicación: 2 263 731
51 Int. Cl.:
TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA
T3
86 Número de solicitud europea: 02028233 .1
86 Fecha de presentación : 16.12.2002
87 Número de publicación de la solicitud: 1321608
87 Fecha de publicación de la solicitud: 25.06.2003
54 Título: Llave con tija retráctil.
30 Prioridad: 18.12.2001 FR 01 16342
73 Titular/es: VALEO SECURITE HABITACLE S.A.S.
42, rue Le Corbusier - Europarc
94042 Créteil Cédex, FR
45 Fecha de publicación de la mención BOPI:
72 Inventor/es: Canard, M. Louis
16.12.2006
45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:
74 Agente: Ponti Sales, Adelaida
ES 2 263 731 T3
16.12.2006
Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de
la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea
de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se
considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del
Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid
1
ES 2 263 731 T3
DESCRIPCIÓN
Llave con tija retráctil.
La invención propone una llave de vehículo automóvil que comporta un vástago ocultable.
La invención propone más concretamente una llave, especialmente de vehículo automóvil, del tipo que
comporta un vástago ocultable que se extiende en una
dirección sensiblemente longitudinal y que está montado deslizante longitudinalmente en el interior de una
caja que forma cabeza de maniobra de la llave, entre
una posición trasera retraída en la cual al menos un
tramo del vástago se aloja en el interior de un alojamiento de la caja, y una posición delantera de utilización en la cual al menos un tramo de extremo delantero del vástago de llave se extiende en el exterior de
la caja y del tipo que comporta un muelle de recuperación del vástago de llave hacia la posición de utilización, y medios de bloqueo del vástago en posición
retraída en contra del esfuerzo elástico de recuperación ejercido por el resorte.
Este tipo de llave se utiliza para proteger el vástago de distintas agresiones exteriores que podrían deteriorarlo y que podrían impedir el funcionamiento del
mecanismo asociado a la llave.
En efecto, este tipo de llave permite reducir el volumen de la llave. En efecto, las cabezas de las llaves de vehículos actuales consisten, la mayoría de las
veces, en una caja electrónica que permite por ejemplo comandar a distancia el bloqueo de las puertas del
vehículo.
Para poder incluir todos los componentes electrónicos necesarios para su funcionamiento, esta caja requiere tener cierto tamaño. Una llave que comporta
una caja de este tipo con un vástago convencional, tiene un tamaño que podría ser molesto. Este tamaño se
reduce cuando el vástago se oculta en el interior de la
caja.
También se conoce la fabricación de llaves de vástago ocultable en las cuales el vástago sale automáticamente. Como por ejemplo el caso del documento
DE-C-199.56.392 que describe una llave que comporta un vástago ocultable, y que comporta medios de recuperación automática del vástago hacia su posición
de utilización.
Sin embargo, este tipo de llave requiere utilizar numerosas piezas, lo que complica su montaje y
aumenta su coste.
El documento US-A1-2001/002544 presenta también una llave que comporta un vástago ocultable y un
muelle de recuperación automática del vástago hacia
su posición de utilización.
La invención tiene por objeto permitir la realización de una llave en la cual el número de piezas utilizadas para la recuperación del vástago en posición
de utilización es reducido, y en la cual se simplifica el
montaje con respecto a la técnica anterior.
El documento US 3 328 986 presenta una caja de llave que comporta un inserto desplazable en
traslación bajo la acción de un resorte de recuperación. El resorte de recuperación actúa sobre el inserto
por medio de una pieza de acoplamiento que integra
los medios de accionamiento del resorte de recuperación.
Con el objeto de simplificar aún más esta realización, la invención propone una llave del tipo descrito
anteriormente, que presenta las características de la
reivindicación 1.
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
Según otras características preferidas de la invención:
- el resorte se aloja en una cavidad que está separada del alojamiento del vástago por un tabique de separación que comporta una abertura para el paso del
extremo del resorte que actúa sobre el vástago de la
llave;
- el extremo libre de la varilla exterior está fijado
a un extremo longitudinal trasero del vástago;
- la cavidad que aloja el resorte está situada cerca
del orificio de guía del vástago;
- la llave comporta un elemento de mando del bloqueo del vástago en posición de utilización y en posición retraída;
- el vástago comporta un talón de bloqueo que
comporta dos caras transversales delante y detrás de
tope, y los medios de bloqueo comportan un elemento
ocultable de bloqueo que es susceptible de cooperar
con la cara delantera o con la cara trasera del talón
para bloquear el vástago en posición trasera o en posición delantera respectivamente;
- el elemento de bloqueo está montado articulado
alrededor de un eje longitudinal entre una posición de
bloqueo del vástago en la cual el elemento de bloqueo
coopera con la cara transversal delantera o con la cara transversal trasera del talón, y una posición oculta
en la cual el vástago puede deslizarse libremente con
respecto a la caja;
- la llave comporta un elemento elástico de recuperación del elemento de bloqueo hacia su posición
de bloqueo del vástago;
- la llave comporta un clip de fijación del extremo
del resorte de recuperación del vástago, que comporta
el talón de bloqueo, y que está fijado en el extremo
longitudinal trasero del vástago.
Otras características y ventajas de la invención
destacarán de la lectura de la siguiente descripción detallada para cuya comprensión se hará referencia a las
figuras anexas entre las cuales:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una llave
según la invención en la cual el vástago está representado en posición trasera retraída;
- la figura 2 es una vista similar a la de la figura
1, en la cual la cara superior de la caja está abierta
para ilustrar la disposición de los componentes y la
estructura interior de la llave;
- la figura 3 es una vista similar a la de la figura
2 en la cual el vástago está representado en posición
delantera de utilización;
- la figura 4 es una vista en perspectiva del despiece de la llave representada en la figura 1 en la cual los
principales componentes relativos al movimiento del
vástago están representados; y
- la figura 5 es una vista desde arriba de una llave
según la invención en la cual el vástago está en posición de utilización como se ha representado en la
figura 3.
Para la descripción de la invención, se adoptará a
título no limitativo las orientaciones vertical, longitudinal y transversal según la referencia V. L. T indicada
en la figura 1.
En la siguiente descripción, los elementos idénticos, similares o análogos tendrán los mismos números
de referencia.
Se ha representado en la figura 1 una llave 10
que permite hacer funcionar el mecanismo de una
cerradura (no representada) de un vehículo automóvil que comporta una caja 12 y un vástago de lla-
3
ES 2 263 731 T3
ve 14 representada de manera esquemática simplificada.
La llave 10 comporta también un dispositivo electrónico (no representado) que está fijado en el interior
de la caja 12.
Este dispositivo electrónico permite especialmente comandar a distancia el bloqueo y el desbloqueo de
las puertas. Para ello, comporta botones de mando 18
de sus distintas funciones que se extienden verticalmente a través de la pared superior de la caja 12.
La caja 12 forma la cabeza de la llave 10 y permite maniobrar la llave 10, especialmente para hacerla
girar en la cerradura alrededor del eje longitudinal del
vástago 14.
La caja 12 es un elemento hueco que desemboca
en su cara superior, permitiendo de este modo acceder a su volumen interior, especialmente para cambiar
las pilas 19 del dispositivo electrónico cuando se han
agotado. La cara superior de la caja 12 está obturada
por una cubierta amovible de obturación 16.
El vástago 14 es un elemento que se extiende según un eje sensiblemente longitudinal. Está destinado a cooperar con el mecanismo de la cerradura del
vehículo.
El vástago 14 es ocultable y se puede ocultar totalmente en el interior de la caja 12, como se ha representado en la figura 1. El vástago 14 está montado
deslizante longitudinalmente con respecto a la caja 12
entre una posición trasera oculta en la cual el vástago
14 se aloja en el interior de la caja 12, y una posición
delantera de utilización, representada especialmente
en la figura 2, en la cual un tramo de extremo delantero 20 se extiende al exterior de la caja 12.
El volumen interior de la caja 12 también desemboca por un orificio de guía 64 de forma rectangular
complementaria de la sección del vástago 14, que aloja el vástago 14 en deslizamiento y que permite impedir que el vástago 14 gire alrededor de su eje, con
respecto a la caja 12, cuando se manipula la llave 10.
Como se representa en las figuras 2 a 5, la llave 10
comporta también un resorte 22 de recuperación del
vástago 14 hacia su posición delantera. La recuperación del vástago 14 hacia su posición de utilización
evita al usuario cualquier estorbo para sacar el vástago 14 de la caja 12, tanto más cuanto que, cuando el
vástago 14 está en posición retraída, el usuario no dispone de ningún agarradero para manipular el vástago
14.
Además, para evitar cualquier salida accidental
del vástago 14, así como cualquier retracción accidental del vástago 14 hacia el interior de la caja 12 cuando está insertado en la cerradura, la llave 10 comporta
medios de bloqueo del vástago 14 en posición retraída, actuando en contra del esfuerzo de recuperación
del resorte 22, y de los medios de bloqueo del vástago
14 en posición de utilización.
Según las enseñanzas de la invención, un extremo
24 del resorte de recuperación 22 actúa directamente
en el vástago 14 de llave.
El resorte 22 es un resorte de tipo espiral, es decir
que consiste en un enrollamiento de una banda o de
una cinta alrededor de uno de sus extremos. El resorte
22 es en este caso un enrollamiento alrededor de un
eje A1 vertical.
El resorte 22 está alojado en una cavidad 28 de la
caja 12 que es cilíndrica de eje principal y de sección
horizontal sensiblemente circular. La cavidad 28 está
situada cerca del extremo longitudinal delantero de la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
caja 12, es decir cerca del orificio de guía 64 del vástago 14, y está separada del alojamiento del vástago
14 por un tabique 30 que se extiende verticalmente
hacia arriba desde la pared inferior 32 de la caja 12.
El tabique 30 de separación comporta una abertura 34 que permite el paso del extremo 24 del resorte
22 que actúa sobre el vástago 14.
El extremo radial interior 42 del resorte 22, es decir el que está dentro del enrollamiento, está fijado a
la caja 12 por medio de un resalte 44 que se extiende verticalmente desde la pared inferior 32 de la caja
12, y que comporta una muesca en la cual el extremo
interior 42 del resorte 22 está aprisionado.
Así, cuando el vástago 14 está en posición retraída, el resorte 22 está bajo carga, de manera que ejerza
un esfuerzo de recuperación del vástago 14 hacia su
posición de utilización, y cuando el vástago 14 está en
posición de utilización, el resorte 22 está poco o nada
cargado. Ejerce entonces un esfuerzo de recuperación
menor o casi nulo sobre el vástago 14.
Se puede precargar el resorte 22 durante su montaje en la caja 12 con el fin de que ejerza todavía un
esfuerzo de recuperación en el vástago 14, cuando este está en posición de utilización.
Según una variante de la invención (no representada), el extremo interior 42 del resorte 22 no está fijado
en la caja 12, y por consiguiente el esfuerzo de recuperación del resorte 22 se debe únicamente al hecho
de que el resorte 22 de manera natural tiene tendencia
a enrollarse sobre él mismo.
El extremo 24 del resorte 22 que actúa sobre el
vástago 14 es el extremo libre de la varilla 26 radialmente exterior, y en este caso está fijado al extremo
longitudinal trasero 36 del vástago 14.
El extremo trasero 36 del vástago 14 comporta dos
gargantas 38 laterales dispuestas a una y otra parte del
vástago, y el extremo 24 del resorte 22 es de forma
complementaria a una de las dos gargantas 38 y se
aloja en esta garganta 38.
Además, la llave comporta un clip o jinetillo 40
de material elástico que permite la fijación del extremo 24 del resorte 22 al vástago de llave.
Este clip 40 tiene forma de “U” cuyos extremos
libres de las dos ramas se alojan cada uno en una garganta 38 del extremo trasero 36 del vástago 14. Por
consiguiente, una de las ramas del clip 40 aprisiona el
extremo 24 del resorte 22 en la garganta 38 asociada.
Con el fin de no estorbar el deslizamiento del vástago 14 en la caja 12, el clip 40 se extiende longitudinalmente hacia atrás des del extremo longitudinal
trasero del vástago 14, y su altura o grosor es igual al
del vástago 14.
Los medios de bloqueo del vástago 14 en sus dos
posiciones de utilización y retraída comportan un elemento de bloqueo 48 que coopera con un talón 50 del
clip 40.
Para ello, el clip 40 se extiende transversalmente
con respecto a la cara lateral del vástago 14. Comporta un talón 50 que se extiende transversalmente. El
elemento de bloqueo 48 es de orientación longitudinal, comporta una cara transversal vertical delantera
48a, y una cara transversal trasera 48b.
El talón 50 comporta una cara transversal vertical
delantera 50a, y una cara transversal vertical trasera
50b. De este modo, para bloquear el vástago 14 en
posición de utilización, la cara delantera 48a del elemento de bloqueo 48 coopera con la cara trasera 50b
del talón 50, y para bloquear el vástago 14 en posición
3
5
ES 2 263 731 T3
retraída, la cara trasera 48b del elemento de bloqueo
50 coopera con la cara trasera 50a del talón 50.
Las longitudes del elemento de bloqueo 48 y del
talón 50 están determinadas de manera que el vástago
14 esté en sus posiciones delantera y trasera cuando
el elemento de bloqueo 48 y el talón 50 cooperan uno
con el otro en las dos posiciones.
Además, para evitar que el vástago 14 no se desolidarice de la caja 12, la cara delantera 50a del talón
50 se apoya contra la cara trasera 52 de la pared delantera 53 de la caja 12.
Según un modo de realización preferido de la invención, el elemento de bloqueo 48 está dispuesto con
respecto a la pared delantera 53 de la caja 12 de manera que el talón 50 se pueda alojar en el espacio así
formado con un pequeño juego cuando el vástago 14
está en posición delantera de utilización.
Cuando el usuario quiere meter o sacar el vástago 14 de la caja 12, se puede ocultar el elemento de
bloqueo 50 para que ya no asegure su función de bloqueo. Para ello, el elemento de bloqueo 50 está montado móvil entre una posición alta de bloqueo en la
cual coopera con el talón 40, y una posición baja oculta en un alojamiento 66 de la pared inferior de la caja
12 en la cual el vástago 14 es libre de deslizarse.
Según la invención, el elemento de bloqueo 48 está montado articulado con respecto a la caja 12 alrededor de un eje A2 longitudinal horizontal. Un vástago
cilíndrico 54 de sección circular y de eje longitudinal
A2, se aloja en un alojamiento complementario 56 de
la caja 12, y el elemento de bloqueo 48 está acoplado
transversalmente al vástago cilíndrico 54 para realizar
la articulación del elemento de bloqueo 48.
La llave 10 comporta también un elemento de
mando 58 del bloqueo del vástago 14 en posición de
utilización y en posición retraída. Este elemento de
mando 58 es adecuado para estar accionado manualmente desde el exterior de la caja 12, atraviesa un orificio de la caja que comunica con el exterior, y es solidario del elemento de bloqueo 48 para comandar el
giro de este último.
Cuando el usuario quiere meter o sacar el vástago
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
14 de la caja 12, acciona el elemento de mando 58,
lo que hace girar el conjunto formado por el elemento
de mando 58, el vástago cilíndrico 54, y el elemento
de bloqueo 48 alrededor de su eje A2 de articulación.
Así, el elemento de bloqueo 48 se oculta en un alojamiento 66 de la pared inferior de la caja de manera
que ya no coopere con el talón 50, lo que permite de
este modo que el vástago 14 se deslice libremente en
ambos sentidos.
Preferentemente, el elemento de bloqueo 48, el
vástago cilíndrico 54 y el elemento de mando 58 están
realizados en una sola pieza, por ejemplo por moldeo.
La llave 10 comporta un segundo resorte 60 de
recuperación del elemento de bloqueo 48 hacia su posición de bloqueo del vástago 14 cuando el usuario ya
no actúa sobre el elemento de mando 58, tanto si el
vástago 14 está en posición retraída o en posición de
utilización.
El segundo resorte 60 está interpuesto en compresión entre la caja 12, y el elemento de mando 58.
Cuando el elemento de bloqueo 48 se retrae hacia
su posición de bloqueo del vástago 14 por acción del
resorte 60, hace tope contra la cara inferior de la tapa
16.
El resorte de recuperación 22 permite que el vástago 14 salga hacia su posición de utilización, para
meter el vástago 14 en la caja, el usuario debe aplicar
un esfuerzo sobre el vástago 14, que permita así tensar nuevamente el resorte 22 con vistas a una nueva
utilización del dispositivo.
Se comprenderá que unas inversiones mecánicas
sencillas pueden constituir variantes de realización de
la invención, definida únicamente por las siguientes
reivindicaciones.
La invención propone así una llave 10 que comporta un vástago 14 ocultable en un caja 12 que forma la cabeza de la llave 10, en la cual el vástago 14
sale por medio de un resorte de recuperación 22. La
llave 10 no comporta ningún elemento intermedio entre el vástago 14 y el resorte 22, lo que simplifica el
montaje de la llave 10 y reduce su coste.
7
ES 2 263 731 T3
REIVINDICACIONES
1. Llave (10), especialmente de vehículo automóvil, del tipo que comporta:
- un vástago (14) ocultable que se extiende según
una dirección sensiblemente longitudinal y que está
montado deslizante longitudinalmente en el interior
de una caja (12) que forma cabeza de maniobra de
la llave (10), entre una posición trasera retraída en la
cual por lo menos un tramo del vástago (14) se aloja en el interior de un alojamiento de la caja (12), y
una posición delantera de utilización en la cual al menos un tramo de extremo delantero (20) del vástago
de llave (14) se extiende al exterior de la caja (12);
- un resorte (22) de recuperación del vástago de
llave (14) hacia su posición de utilización; y
- medios de bloqueo (48, 54, 58) del vástago de
llave (14) en posición retraída en contra del esfuerzo
elástico de recuperación ejercido por el resorte (22),
caracterizada por el hecho de que el resorte (22)
es un resorte (22) de tipo espiral que comporta una
varilla radialmente exterior (26) cuyo extremo libre
(24) está fijado al vástago de llave (14) de manera que
actúe directamente sobre el vástago de llave (14).
2. Llave (10) según la reivindicación anterior, caracterizada por el hecho de que el extremo libre (24)
de la varilla exterior (26) está fijado a un extremo longitudinal trasero (36) del vástago de llave (14).
3. Llave (10) según la reivindicación anterior, caracterizada por el hecho de que el resorte (22) está
alojado en una cavidad (28) que está separada del alojamiento del vástago de llave (14) por un tabique de
separación (30) que comporta una abertura (34) para
el paso del extremo del resorte (22) que actúa sobre el
vástago de llave (14).
4. Llave (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizada por el hecho de que
la cavidad (28) que aloja el resorte (22) está situada
5
10
15
20
25
30
35
8
cerca del orificio de guía (64) del vástago (14).
5. Llave (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que comporta un elemento de mando (58) del bloqueo
del vástago de llave (14) en posición de utilización y
en posición retraída.
6. Llave (10) según la reivindicación anterior, caracterizada por el hecho de que el vástago de llave
(14) comporta un talón de bloqueo (50) que comporta
dos caras transversales delantera (50a) y trasera (50b)
de tope, y por el hecho de que los medios de bloqueo
comportan un elemento ocultable de bloqueo (48) que
es susceptible de cooperar con la cara delantera (50a)
o con la cara trasera (50b) del talón (50) para bloquear
el vástago de llave (14) en posición trasera o en posición delantera respectivamente.
7. Llave (10) según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el elemento de bloqueo (48) está articulado alrededor de un eje longitudinal (A2) entre una posición de bloqueo del vástago
de llave (14) en la cual el elemento de bloqueo (48)
coopera con la cara transversal delantera (50a) o con
la cara transversal trasera (50b) del talón (50), y una
posición oculta en la cual el vástago de llave (14) pueda deslizarse con respecto a la caja (12).
8. Llave (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada por el hecho de que
comporta un elemento elástico de recuperación (60)
del elemento de bloqueo (48) hacia su posición de
bloqueo del vástago de llave (14).
9. Llave (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, en combinación con la reivindicación
4, caracterizada por el hecho de que comporta un
clip (40) de fijación del extremo (24) del resorte (22)
de recuperación del vástago de llave (14), que comporta el talón (40) de bloqueo y que está fijado en el
extremo longitudinal trasero del vástago.
40
45
50
55
60
65
5
ES 2 263 731 T3
6
ES 2 263 731 T3
7
ES 2 263 731 T3
8