Clavijas y bases simples
Anuncio
01-13_spa 20-02-2006 18:47 Pagina 11 PLUSO clavijas y bases para usos industriales Características mecánicas En este capítulo se ilustran las características técnicas de las clavijas y bases para usos industriales serie PLUSO. La gama de artículos propuesta es adecuada para cubrir las más variadas exigencias de instalación. Las clavijas y las bases son adecuadas para instalaciones fijas o móviles. Para las clavijas y las bases fijas es posible el montaje mural o empotrado. Además, gracias a la amplia gama de envolventes ILME series FM, FC y BK (tipos BC...), es posible el rápido montaje en batería de las clavijas y bases empotrables. Por sus características constructivas, las clavijas y las bases ILME son indicadas para aplicaciones de cierto grado de dificultad: - resistencia mecánica según las prescripciones del artículo 24 de la norma EN 60309-1 - industria mecánica astilleros industria química y petroquímica sector terciario sector de la construcción sector agrícola y ganadero generalidades Características de utilización - resistencia a los agentes químicos ver tabla en la pág. 8 - grado de protección IP44 e IP67 según norma EN 60529 (ver información en la pág. 7) - resistencia al hilo incandescente (glow-wire) según IEC 60695 -1 -2: para envolventes 960 °C, 850 °C y 750 °C; para bloques 960 °C - temperaturas ambiente: -25 °C ÷ +40 °C; límite de los materiales: -40 °C ÷ +125 °C - autoextinguibilidad clasificación UL 94: para envolventes V2 y HB; para bloques tipo 16A, 32A, 63A, V2; para los tipos 125A, 5VA y V0 Para seleccionar el tipo correcto de base o clavija deben tenerse en cuenta los siguientes parámetros: • la corriente nominal del aparato que se desea alimentar a través de la base y la clavija; • la tensión nominal de suministro y el tipo de distribución (monofásica o trifásica, con o sin neutro) para determinar el número de polos y la posición horaria. La posición horaria “1h” se encuentra disponible para todas las tensiones o gamas de tensión > 50V y para frecuencias o gamas de frecuencias no cubiertas por la normalización; • el tipo de instalación (fija o móvil) para determinar el tipo de construcción de la clavija y la base (empotrada recta o inclinada, mural, móvil, móvil acodada); • el lugar de la instalación, para determinar el grado de protección necesario (IP44 o IP67) y la tensión (en algunas áreas las normas de instalación requieren una tensión muy baja de seguridad). Se encuentran disponibles los siguientes tipos de bases y clavijas: - clavijas y bases murales (baja y muy baja tensión) - clavijas y bases empotrables rectas (baja y muy baja tensión) - clavijas y bases empotrables inclinadas (baja tensión) - clavijas rectas y prolongadores (baja y muy baja tensión) - clavijas acodadas (baja tensión) - clavijas de 5 polos con inversor de fase (baja tensión, tipo SIP) - clavijas y bases de 5 polos monobloque (baja tensión, tipo PEM) para el cableado automatizado Características eléctricas Materiales - envolventes y bloques de contacto de material termoplástico autoextinguible - juntas de elastómero antienvejecimiento - espigas de latón (niqueladas en clavijas y bases de 63A y 125A, bajo pedido para 16A y 32A) - alvéolos autocentrados de latón con muelle de acero galvanizado - tornillos de ensamblaje de acero galvanizado (acero inoxidable en bases 63A y 125A) - bornes con tornillos de acero galvanizado, imperdibles mediante retención en su alojamiento - bases y clavijas de 32A, 63A y 125A con doble tornillo de apriete en los bornes, como protección contra aflojamientos accidentales - bornes de las bases y clavijas de 63A y 125A equipados con plaquita de acero galvanizado para protección del conductor. Accesorios Bases y clavijas suministradas con: - juntas antienvejecimiento y resistentes a los aceites - tornillos de fijación autorroscantes Los siguientes materiales pueden suministrarse bajo pedido: - prensaestopas, juntas, tuercas y tapones para el montaje mural de clavijas y bases - envolventes ILME, series FM, FC y BK (tipos BC...) para el montaje empotrado de clavijas y bases frecuencia nominal: 0 Hz (corriente continua), y de 50 a 500 Hz tensión nominal de utilización: la norma distingue dos principales categorías de utilización: - bases (y respectivas clavijas) de muy baja tensión (de seguridad SELV, según la norma de instalación CEI 64-8), para valores de tensión de hasta 50V inclusive - bases (y clavijas) de baja tensión para valores de tensión superiores a 50V hasta 690V polaridad: se contemplan ejecuciones de: - 2 y 3 polos (muy baja tensión: 2P, 3P) - 3, 4 y 5 polos (baja tensión: 2P+m, 3P+m, 3P+N+m) Las clavijas y las bases de 63A y 125A están provistas de un contacto piloto adicional. corriente nominal: con valores de 16A, 32A, 63A y 125A (baja tensión) con valores de 16A y 32A (muy baja tensión) tensión nominal de aislamiento: - 690V para clavijas y bases de baja tensión - 50V para clavijas y bases de muy baja tensión mínima distancia de aislamiento superficial: 10 mm (EN 60309-1) mínima distancia de aislamiento en aire: 8 mm (para tensiones nominales de funcionamiento superiores a 500V) poder de interrupción: 1,25 veces el valor de la corriente nominal (prueba realizada a la tensión de 1,1 veces la tensión de utilización). 11 01-13_spa 20-02-2006 18:47 Pagina 12 PLUSO tipos de bases y clavijas para usos industriales Composición de la referencia: p.e. PEW 125 12 3 PP (baja tensión) serie del artículo corriente nominal en amperios posición de la tierra en horas número de polos con tierra ejecución de la base o la clavija presentación bases serie PE (IP44) y PEW (IP67) bases murales baja tensión superior a 50V hasta 690V bases empotrables rectas bases empotrables inclinadas prolongadores IP67 IP44 PE...PP PEW...PP PE...PQ PEW...PQ PE...PI PEW...PI PE...PV PEW...PV pág. 14 pág. 15 pág. 16 pág. 17 pág. 18 pág. 19 pág. 20 pág. 21 16A 32A 16A 32A 63A 125A 16A 32A 16A 32A 63A 125A 16A 32A 16A 32A 63A 125A 16A 32A 16A 32A 63A 125A 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m clavijas serie PE (IP44) y PEW (IP67) clavijas murales baja tensión superior a 50V hasta 690V clavijas empotrables clavijas clavijas 90° IP67 IP44 12 PE...SM PEW...SM PE...SI PEW...SI PE...SV PEW...SV PE...SA PEW...SA pág. 22 pág. 23 pág. 24 pág. 25 pág. 26 pág. 27 pág. 28 pág. 29 16A 32A 16A 32A 63A 125A 16A 32A 16A 32A 63A 125A 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 16A 32A 16A 32A 63A 125A 16A 32A 16A 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 2P+m 3P+m 3P+N+m 01-13_spa 20-02-2006 18:48 Pagina 13 PLUSO tipos de bases y clavijas para usos industriales Composición de la referencia: p.e. PB 16 12 2 PV (muy baja tensión) serie del artículo corriente nominal en amperios referencia auxiliar en horas número de polos ejecución de la base o la clavija bases murales baja tensión superior a 200V hasta 415V bases empotrables prolongadores clavijas presentación bases y clavijas monobloque serie PEM IP44 PEM...PP PEM...PI PEM...PV PEM...SV pág. 30 pág. 30 pág. 31 pág. 31 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A 3P+N+m 3P+N+m 3P+N+m 3P+N+m clavijas con inversor de fase serie SIP (IP44) y SIPW (IP67) clavijas murales baja tensión superior a 200V hasta 415V clavijas empotrables clavijas IP67 IP44 SIP...SM SIPW...SM SIP...SI SIPW...SI SIP...SV SIPW...SV pág. 32 pág. 32 pág. 33 pág. 33 pág. 33 pág. 33 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A 3P+N+m 3P+N+m 3P+N+m 3P+N+m 3P+N+m 3P+N+m bases y clavijas serie PB bases murales muy baja tensión hasta 50V bases empotrables prolongadores clavijas murales clavijas IP44 PB...PP PB...PI PB...PV PB...SM PB...SV pág. 34 pág. 35 pág. 35 pág. 36 pág. 37 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A 16A 32A 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 3P 13 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 14 PE...PP bases murales, baja tensión superior a 50V hasta 690V PE..PP ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y tapa de material termoplástico aislante y autoextinguible ● Cuerpo color gris RAL 7035, color de la tapa indicativo de la tensión de utilización ● Tipos PE...PP (IP44), tapa de resorte, entrada con pasacable roscado (reemplazable con prensaestopas) ● Tipos PEW...PP (IP67), tapa de resorte con anillo de cierre y junta, entrada con prensaestopas ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● 63A, 125A: con contacto piloto ● Contactos niquelados, bajo demanda en 16A y 32A (de serie en 63A y 125A)** ● 125A: con bornera para la llegada de cables, ya conectada a la base ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana 16A grado de protección IP44 número polos frecuencia Hz tensión de utilización V posición contacto h código artículo 2P+ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 > 300 ÷ 500 c.c. c.c. 100 ÷ 130 200 ÷ 250 380 ÷ 415 480 ÷ 500 transformador aisl. > 50 > 50 ÷ 250 > 250 4 6 9 7 12 2 3 8 PE PE PE PE PE PE PE PE 1643 PP q 1663 PP q 1693 PP q 1673 PP q 16123 PP q 1623 PP q 1633 PP q 1683 PP 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 y 60 50 y 60 50 60 100 ÷ 300 > 300 ÷ 500 100 ÷ 200 ÷ 380 ÷ 440 ÷ 480 ÷ 600 ÷ 380 440 > 50 > 50 4 9 6 11 7 5 3 3 10 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1644 PP q 1694 PP q 1664 PP q 16114 PP q 1674 PP q 1654 PP 1634 PP q 1634 PP q 16104 PP q 1624 PP q 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 60 > 300 ÷ 500 57/100 ÷ 75/130 120/208 ÷ 144/250 200/346 ÷ 240/415 277/480 ÷ 288/500 347/600 ÷ 400/690 250/400 ÷ 265/460 220/380 250/440 > 50 4 9 6 7 5 11 3 3 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1645 PP q 1695 PP q 1665 PP q 1675 PP q 1655 PP 16115 PP q 1635 PP q 1635 PP q 1625 PP q 3P+ 3P+N+ 130 250 415 460 500 690 Referencias s.t. = color según la tensión (*) para las frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización 32A grado de protección IP44 color código artículo color PE PE PE PE PE PE PE PE 3243 PP q 3263 PP q 3293 PP q 3273 PP q 32123 PP q 3223 PP q 3233 PP 3283 PP (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3244 PP q 3294 PP q 3264 PP q 32114 PP q 3274 PP q 3254 PP 3234 PP q 3234 PP q 32104 PP q 3224 PP q (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3245 PP q 3295 PP q 3265 PP q 3275 PP q 3255 PP 32115 PP q 3235 PP q 3235 PP q 3225 PP q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PE ... PP Pg ø (**) la referencia de los productos con contactos niquelados (alvéolos de las bases, espigas de las clavijas) se obtiene añadiendo la letra “N” al precódigo del producto estándar correspondiente. Por ejemplo: PE se convierte en PEN, PEW se convierte en PEWN. D E G H Y B C Zø X A PE ... PP 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 14 15° A 70 70 70 86 86 86 B 82 82 82 104 104 104 C 126 126 126 159 159 159 D 92 92 99 110 110 110 E 20 20 13 24 24 24 G Ø22 Ø22 Ø22 Ø28 Ø28 Ø28 H 16 16 16 17 17 17 X 53 53 53 61 61 61 Y 65 65 65 79 79 79 Pg ø Z ø 16 4,5 16 4,5 16 4,5 21 6,5 21 6,5 21 6,5 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 15 PEW...PP bases murales, baja tensión superior a 50V hasta 690V 16A grado de protección IP67 32A grado de protección IP67 63A grado de protección IP67 125A grado de protección IP67 PEW..PP código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1643 PP q 1663 PP q 1693 PP q 1673 PP q 16123 PP q 1623 PP q 1633 PP q 1683 PP PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1644 PP q 1694 PP q 1664 PP q 16114 PP q 1674 PP q 1654 PP 1634 PP q 1634 PP q 16104 PP q 1624 PP q PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1645 PP q 1695 PP q 1665 PP q 1675 PP q 1655 PP 16115 PP q 1635 PP q 1635 PP q 1625 PP q código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3243 PP q 3263 PP q 3293 PP q 3273 PP q 32123 PP q 3223 PP q 3233 PP 3283 PP (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3244 PP q 3294 PP q 3264 PP q 32114 PP q 3274 PP q 3254 PP 3234 PP q 3234 PP q 32104 PP q 3224 PP q (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3245 PP q 3295 PP q 3265 PP q 3275 PP q 3255 PP 32115 PP q 3235 PP q 3235 PP q 3225 PP q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. código artículo PEW PEW PEW PEW PEW color 6343 PP q 6363 PP q 6393 PP q 6373 PP q 63123 PP q s.t. s.t. PEW 6333 PP PEW 6383 PP s.t. s.t. PEW 12533 PP PEW 12583 PP s.t. s.t. PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12544 PP q 12594 PP q 12564 PP q 125114 PP q 12574 PP q 12554 PP PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6345 PP q 6395 PP q 6365 PP q 6375 PP q 6355 PP 63115 PP q PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12545 PP q 12595 PP q 12565 PP q 12575 PP q 12555 PP 125115 PP q (✶) (✶) (✶) (63A) PEW ... PP B s.t. 6344 PP q 6394 PP q 6364 PP q 63114 PP q 6374 PP q 6354 PP (16 / 32A) PEW ... PP D Pg ø 29 27,5 G F 12543 PP q 12563 PP q 12593 PP q 12573 PP q 125123 PP q PEW PEW PEW PEW PEW PEW dimensiones en mm E PEW PEW PEW PEW PEW color (✶) dimensiones en mm Pg ø s.t. código artículo (125A) PEW ... PP 195 Pg ø 48 41,5 70 46 C 190 Y 170 250 270 390 30° ø 5,5 A X 15° 115 144 PEW ... PP 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 75 75 100 100 100 100 B 115 115 130 130 130 130 C 150 150 172 172 172 172 D 105 108 120 120 120 120 E 19 19 22 22 22 22 F 33 33 33 42 42 42 G Ø22 Ø22 Ø22 Ø28 Ø28 Ø28 X 65 65 85 85 85 85 Y 105 105 115 115 115 115 Pg ø 16 16 21 21 21 21 15° 137 210 ø 5,5 91 125 ø 5,5 15 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 16 PE...PQ bases empotrables rectas, baja tensión superior a 50V hasta 690V ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y tapa de material termoplástico aislante y auto- 16A grado de protección IP44 32A grado de protección IP44 extinguible ● Cuerpo color gris RAL 7035, color de la tapa indicativo de la tensión de utilización ● Brida completa con junta antienvejecimiento ● Tipos PE...PQ (IP44), tapa de resorte ● Tipos PEW...PQ (IP67), tapa de resorte con anillo de cierre y junta ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● 63A, 125A: con contacto piloto PE..PQ ● Contactos niquelados, bajo demanda en 16A y 32A (de serie en 63A y 125A)** ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz tensión de utilización V posición contacto h código artículo 2P+ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 > 300 ÷ 500 c.c. c.c. 100 ÷ 130 200 ÷ 250 380 ÷ 415 480 ÷ 500 transformador aisl. > 50 > 50 ÷ 250 > 250 4 6 9 7 12 2 3 8 PE PE PE PE PE PE PE PE 1643 PQ q 1663 PQ q 1693 PQ q 1673 PQ q 16123 PQ q 1623 PQ q 1633 PQ q 1683 PQ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 y 60 50 y 60 50 60 100 ÷ 300 > 300 ÷ 500 100 ÷ 200 ÷ 380 ÷ 440 ÷ 480 ÷ 600 ÷ 380 440 > 50 > 50 4 9 6 11 7 5 3 3 10 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1644 PQ q 1694 PQ q 1664 PQ q 16114 PQ q 1674 PQ q 1654 PQ 1634 PQ q 1634 PQ q 16104 PQ q 1624 PQ q 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 60 > 300 ÷ 500 57/100 ÷ 75/130 120/208 ÷ 144/250 200/346 ÷ 240/415 277/480 ÷ 288/500 347/600 ÷ 400/690 250/440 ÷ 265/460 220/380 250/440 > 50 4 9 6 7 5 11 3 3 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1645 PQ q 1695 PQ q 1665 PQ q 1675 PQ q 1655 PQ 16115 PQ q 1635 PQ q 1635 PQ q 1625 PQ q 3P+ 3P+N+ 130 250 415 460 500 690 Referencias s.t. = color según la tensión (*) para las frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización color PE PE PE PE PE PE PE PE 3243 PQ q 3263 PQ q 3293 PQ q 3273 PQ q 32123 PQ q 3223 PQ q 3233 PQ 3283 PQ (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3244 PQ q 3294 PQ q 3264 PQ q 32114 PQ q 3274 PQ q 3254 PQ 3234 PQ q 3234 PQ q 32104 PQ q 3224 PQ q (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3245 PQ q 3295 PQ q 3265 PQ q 3275 PQ q 3255 PQ 32115 PQ q 3235 PQ q 3235 PQ q 3225 PQ q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) (16 / 32A) PE ... PQ H B PE...PQ 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m C E A 16 color dimensiones en mm (**) la referencia de los productos con contactos niquelados (alvéolos de las bases, espigas de las clavijas) se obtiene añadiendo la letra “N” al precódigo del producto estándar correspondiente. Por ejemplo: PE se convierte en PEN, PEW se convierte en PEWN. Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo código artículo A 65 65 80 80 80 80 B 65 65 80 80 80 80 Y C 71 75 86 87 87 92 Ø 5,5 X D D 52 53 53 62 62 62 E 27 27 27 28 28 28 H 60 61,5 70 68 68 73 X 52 52 60 60 60 60 Y 52 52 60 60 60 60 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 17 PEW...PQ bases empotrables rectas, baja tensión superior a 50V hasta 690V 16A grado de protección IP67 32A grado de protección IP67 63A grado de protección IP67 125A grado de protección IP67 PEW..PQ código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1643 PQ q 1663 PQ q 1693 PQ q 1673 PQ q 16123 PQ q 1623 PQ q 1633 PQ q 1683 PQ PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1644 PQ q 1694 PQ q 1664 PQ q 16114 PQ q 1674 PQ q 1654 PQ 1634 PQ q 1634 PQ q 16104 PQ q 1624 PQ q PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1645 PQ q 1695 PQ q 1665 PQ q 1675 PQ q 1655 PQ 16115 PQ q 1635 PQ q 1635 PQ q 1625 PQ q código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3243 PQ q 3263 PQ q 3293 PQ q 3273 PQ q 32123 PQ q 3223 PQ q 3233 PQ 3283 PQ (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3244 PQ q 3294 PQ q 3264 PQ q 32114 PQ q 3274 PQ q 3254 PQ 3234 PQ q 3234 PQ q 32104 PQ q 3224 PQ q (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3245 PQ q 3295 PQ q 3265 PQ q 3275 PQ q 3255 PQ 32115 PQ q 3235 PQ q 3235 PQ q 3225 PQ q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. código artículo PEW PEW PEW PEW PEW color 6343 PQ q 6363 PQ q 6393 PQ q 6373 PQ q 63123 PQ q s.t. código artículo PEW PEW PEW PEW PEW color 12543 PQ q 12563 PQ q 12593 PQ q 12573 PQ q 125123 PQ q s.t. s.t. PEW 6333 PQ PEW 6383 PQ s.t. s.t. PEW 12533 PQ PEW 12583 PQ PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12544 PQ q 12594 PQ q 12564 PQ q 125114 PQ q 12574 PQ q 12554 PQ PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6345 PQ q 6395 PQ q 6365 PQ q 6375 PQ q 6355 PQ 63115 PQ q PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12545 PQ q 12595 PQ q 12565 PQ q 12575 PQ q 12555 PQ 125115 PQ q (✶) (✶) (✶) (16 / 32A) PEW ... PQ (63 / 125A) PEW ... PQ H E A PEW...PQ 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 65 65 80 80 80 80 B 65 65 80 80 80 80 C 77 85 93 98 98 105 H Y B D 52 52 52 62 62 62 E 27 27 27 28 28 28 H 60 61,5 70 68 68 73 C Y Ø 5,5 X D s.t. 6344 PQ q 6394 PQ q 6364 PQ q 63114 PQ q 6374 PQ q 6354 PQ dimensiones en mm C s.t. PEW PEW PEW PEW PEW PEW dimensiones en mm B s.t. (✶) Ø 6,5 E A X 52 52 60 60 60 60 Y 52 52 60 60 60 60 PEW ... PQ 63A 2P+m 3P+m 3P+N+m 125A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 100 100 100 130 130 130 B 107 107 107 130 130 130 C 109 109 109 130 130 130 D D 92 92 92 101 101 101 E 30 30 30 68 68 68 X H 73 73 73 91 91 91 X 77 77 77 104 104 104 Y 85 85 85 104 104 104 17 014-29_spa 4-03-2006 9:47 Pagina 18 PE...PI bases empotrables inclinadas, baja tensión superior a 50V hasta 690V ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y tapa de material termoplástico aislante y auto 16A grado de protección IP44 32A grado de protección IP44 extinguible ● Cuerpo color gris RAL 7035, color de la tapa indicativo de la tensión de utilización ● Brida completa con junta antienvejecimiento ● Tipos PE...PI (IP44), tapa de resorte ● Tipos PEW...PI (IP67), tapa de resorte con anillo de cierre y junta ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles PE..PI ● 63A, 125A: con contacto piloto ● Contactos niquelados, bajo demanda en 16A y 32A (de serie en 63A y 125A)** ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz tensión de utilización V posición contacto h código artículo 2P+ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 > 300 ÷ 500 c.c. c.c. 100 ÷ 130 200 ÷ 250 380 ÷ 415 480 ÷ 500 transformador aisl. > 50 > 50 ÷ 250 > 250 4 6 9 7 12 2 3 8 PE PE PE PE PE PE PE PE 1643 PI q 1663 PI q 1693 PI q 1673 PI q 16123 PI q 1623 PI q 1633 PI q 1683 PI 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 y 60 50 y 60 50 60 100 ÷ 300 > 300 ÷ 500 100 ÷ 200 ÷ 380 ÷ 440 ÷ 480 ÷ 600 ÷ 380 440 > 50 > 50 4 9 6 11 7 5 3 3 10 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1644 PI q 1694 PI q 1664 PI q 16114 PI q 1674 PI q 1654 PI 1634 PI q 1634 PI q 16104 PI q 1624 PI q 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 60 > 300 ÷ 500 57/100 ÷ 75/130 120/208 ÷ 144/250 200/346 ÷ 240/415 277/480 ÷ 288/500 347/600 ÷ 400/690 250/440 ÷ 265/460 220/380 250/440 > 50 4 9 6 7 5 11 3 3 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1645 PI q 1695 PI q 1665 PI q 1675 PI q 1655 PI 16115 PI q 1635 PI q 1635 PI q 1625 PI q 3P+ 3P+N+ 130 250 415 460 500 690 Referencias s.t. = color según la tensión (*) para las frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización color PE PE PE PE PE PE PE PE 3243 PI q 3263 PI q 3293 PI q 3273 PI q 32123 PI q 3223 PI q 3233 PI 3283 PI (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3244 PI q 3294 PI q 3264 PI q 32114 PI q 3274 PI q 3254 PI 3234 PI q 3234 PI q 32104 PI q 3224 PI q (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3245 PI q 3295 PI q 3265 PI q 3275 PI q 3255 PI 32115 PI q 3235 PI q 3235 PI q 3225 PI q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) (16 / 32A) PE ... PI A F 15° B C PE ... PI 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 64 64 92 92 92 92 B 82 82 100 100 100 102 H Y G C 82 82 100 100 100 102 ø 5,5 X D E 18 color dimensiones en mm (**) la referencia de los productos con contactos niquelados (alvéolos de las bases, espigas de las clavijas) se obtiene añadiendo la letra “N” al precódigo del producto estándar correspondiente. Por ejemplo: PE se convierte en PEN, PEW se convierte en PEWN. Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo código artículo D 38 42 43 40 40 43 E 46 47 47 55 55 55 F 52 57 66 68 68 74 G 62 65 78 76 76 86 H 30 28 37,5 35,5 35,5 39,5 X 52 52 77 77 77 77 Y 60 60 85 85 85 85 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 19 PEW...PI bases empotrables inclinadas, baja tensión superior a 50V hasta 690V 16A grado de protección IP67 32A grado de protección IP67 63A grado de protección IP67 125A grado de protección IP67 PEW..PI código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1643 PI q 1663 PI q 1693 PI q 1673 PI q 16123 PI q 1623 PI q 1633 PI q 1683 PI PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1644 PI q 1694 PI q 1664 PI q 16114 PI q 1674 PI q 1654 PI 1634 PI q 1634 PI q 16104 PI q 1624 PI q PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1645 PI q 1695 PI q 1665 PI q 1675 PI q 1655 PI 16115 PI q 1635 PI q 1635 PI q 1625 PI q código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3243 PI q 3263 PI q 3293 PI q 3273 PI q 32123 PI q 3223 PI q 3233 PI 3283 PI (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3244 PI q 3294 PI q 3264 PI q 32114 PI q 3274 PI q 3254 PI 3234 PI q 3234 PI q 32104 PI q 3224 PI q (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3245 PI q 3295 PI q 3265 PI q 3275 PI q 3255 PI 32115 PI q 3235 PI q 3235 PI q 3225 PI q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. código artículo PEW PEW PEW PEW PEW color 6343 PI q 6363 PI q 6393 PI q 6373 PI q 63123 PI q s.t. s.t. s.t. PEW 6333 PI PEW 6383 PI s.t. s.t. 12544 PI q 12594 PI q 12564 PI q 125114 PI q 12574 PI q 12554 PI PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6345 PI q 6395 PI q 6365 PI q 6375 PI q 6355 PI 63115 PI q PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12545 PI q 12595 PI q 12565 PI q 12575 PI q 12555 PI 125115 PI q (✶) (✶) A PEW ... PI 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 65 65 90 90 90 90 B 82 82 100 100 100 100 C 83 87 102 116 116 118 D 48 48 50 50 50 50 H F 70 78 86 92 92 100 B I G 50 58 66 68 68 73 H 29 30 35 37 37 42,5 15° C I Y ø 5,5 X E 35 37 38 50 50 50 G H Y D E s.t. (✶) G F s.t. PEW PEW PEW PEW PEW PEW (63 / 125A) PEW ... PI 15° s.t. PEW 12533 PI PEW 12583 PI 6344 PI q 6394 PI q 6364 PI q 63114 PI q 6374 PI q 6354 PI (16 / 32A) PEW ... PI C 12543 PI q 12563 PI q 12593 PI q 12573 PI q 125123 PI q PEW PEW PEW PEW PEW PEW dimensiones en mm B PEW PEW PEW PEW PEW color (✶) dimensiones en mm A código artículo I 58 65 75 78 78 86 X 52 52 77 77 77 77 Y 60 60 85 85 85 85 PEW ... PI 63A 2P+m 3P+m 3P+N+m 125A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 100 100 100 130 130 130 B 107 107 107 130 130 130 C 124 124 124 143 143 143 D 84 84 84 94 94 94 ø 6,5 X D E F E 55 55 55 87 87 87 F 107 107 107 119 119 119 G 82 82 82 102 102 102 H 45 45 45 56 56 56 I 94 94 94 112 112 112 X 77 77 77 104 104 104 Y 85 85 85 104 104 104 19 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 20 PE...PV prolongadores, baja tensión superior a 50V hasta 690V ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y tapa de material termoplástico aislante y auto- 16A grado de protección IP44 32A grado de protección IP44 extinguible ● Prensacable incorporado al bloque de contactos ● Tipos PE...PV (IP44), color del cuerpo y de la tapa de resorte indicativo de la tensión de utilización, entrada con pasacable ● Tipos PEW...PV (IP67), color del cuerpo gris RAL 7035, color de la tapa de PE..PV resorte con anillo de cierre y junta, indicativo de la tensión de utilización, entrada con prensaestopas ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● 63A, 125A: con contacto piloto ● Contactos niquelados, bajo demanda en 16A y 32A (de serie en 63A y 125A)** ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz tensión de utilización V posición contacto h código artículo 2P+ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 > 300 ÷ 500 c.c. c.c. 100 ÷ 130 200 ÷ 250 380 ÷ 415 480 ÷ 500 transformador aisl. > 50 > 50 ÷ 250 > 250 4 6 9 7 12 2 3 8 PE PE PE PE PE PE PE PE 1643 PV q 1663 PV q 1693 PV q 1673 PV q 16123 PV q 1623 PV q 1633 PV q 1683 PV 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 y 60 50 y 60 50 60 100 ÷ 300 > 300 ÷ 500 100 ÷ 200 ÷ 380 ÷ 440 ÷ 480 ÷ 600 ÷ 380 440 > 50 > 50 4 9 6 11 7 5 3 3 10 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1644 PV q 1694 PV q 1664 PV q 16114 PV q 1674 PV q 1654 PV 1634 PV q 1634 PV q 16104 PV q 1624 PV q 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 60 > 300 ÷ 500 57/100 ÷ 75/130 120/208 ÷ 144/250 200/346 ÷ 240/415 277/480 ÷ 288/500 347/600 ÷ 400/690 250/440 ÷ 265/460 220/380 250/440 > 50 4 9 6 7 5 11 3 3 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1645 PV q 1695 PV q 1665 PV q 1675 PV q 1655 PV 16115 PV q 1635 PV q 1635 PV q 1625 PV q 3P+ 3P+N+ 130 250 415 460 500 690 Referencias s.t. = color según la tensión (*) para las frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización color PE PE PE PE PE PE PE PE 3243 PV q 3263 PV q 3293 PV q 3273 PV q 32123 PV q 3223 PV q 3233 PV 3283 PV (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3244 PV q 3294 PV q 3264 PV q 32114 PV q 3274 PV q 3254 PV 3234 PV q 3234 PV q 32104 PV q 3224 PV q (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3245 PV q 3295 PV q 3265 PV q 3275 PV q 3255 PV 32115 PV q 3235 PV q 3235 PV q 3225 PV q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PE ... PV Ø (**) la referencia de los productos con contactos niquelados (alvéolos de las bases, espigas de las clavijas) se obtiene añadiendo la letra “N” al precódigo del producto estándar correspondiente. Por ejemplo: PE se convierte en PEN, PEW se convierte en PEWN. B A PE...PV 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 20 A 157,5 164,5 183,5 200,5 200,5 200,5 B 68 76 83 87 87 91 código artículo ø mín. ø máx. 7 17 7 17 9 22 9 22 9 22 9 22 color s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 21 PEW...PV prolongadores, baja tensión superior a 50V hasta 690V 16A grado de protección IP67 32A grado de protección IP67 63A grado de protección IP67 125A grado de protección IP67 PEW..PV código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1643 PV q 1663 PV q 1693 PV q 1673 PV q 16123 PV q 1623 PV q 1633 PV q 1683 PV PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1644 PV q 1694 PV q 1664 PV q 16114 PV q 1674 PV q 1654 PV 1634 PV q 1634 PV q 16104 PV q 1624 PV q PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1645 PV q 1695 PV q 1665 PV q 1675 PV q 1655 PV 16115 PV q 1635 PV q 1635 PV q 1625 PV q código artículo PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3243 PV q 3263 PV q 3293 PV q 3273 PV q 32123 PV q 3223 PV q 3233 PV 3283 PV (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3244 PV q 3294 PV q 3264 PV q 32114 PV q 3274 PV q 3254 PV 3234 PV q 3234 PV q 32104 PV q 3224 PV q (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3245 PV q 3295 PV q 3265 PV q 3275 PV q 3255 PV 32115 PV q 3235 PV q 3235 PV q 3225 PV q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) color s.t. código artículo PEW PEW PEW PEW PEW color 6343 PV q 6363 PV q 6393 PV q 6373 PV q 63123 PV q s.t. PEW PEW PEW PEW PEW 12543 PV q 12563 PV q 12593 PV q 12573 PV q 125123 PV q color s.t. (✶) s.t. s.t. PEW 6333 PV PEW 6383 PV s.t. s.t. PEW 12533 PV PEW 12583 PV PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6344 PV q 6394 PV q 6364 PV q 63114 PV q 6374 PV q 6354 PV PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12544 PV q 12594 PV q 12564 PV q 125114 PV q 12574 PV q 12554 PV PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6345 PV q 6395 PV q 6365 PV q 6375 PV q 6355 PV 63115 PV q PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12545 PV q 12595 PV q 12565 PV q 12575 PV q 12555 PV 125115 PV q s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm dimensiones en mm (16 / 32A) PEW ... PV (63 / 125A) PEW ... PV Pg Ø Pg Ø B B A PEW...PV 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m código artículo A 153 158 166 183 183 188 A B 77 85 93 98 98 105 Pg ø 16 16 21 21 21 21 PEW...PV 63A 2P+m 3P+m 3P+N+m 125A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 277 277 277 324 324 324 B 108,5 108,5 108,5 120,5 120,5 120,5 Pg ø 36 36 36 2”gas 2”gas 2”gas 21 014-29_spa 4-03-2006 9:49 Pagina 22 PE...SM clavijas murales, baja tensión superior a 50V hasta 690V PE..SM ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y anillo de cierre de material termoplástico aislante y autoextinguible ● Tipos PE...SM (IP44), color del cuerpo indicativo de la tensión de utilización, entrada superior con pasacable roscado (reemplazable con prensaestopas) ● Tipos PEW...SM (IP67), color del cuerpo gris RAL 7035, color del anillo de cierre con junta indicativo de la tensión de utilización, entrada superior con prensaestopas ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● 63A, 125A: con contacto piloto ● Contactos niquelados, bajo demanda en 16A y 32A (de serie en 63A y 125A)** ● 125A: con bornera para la llegada de cables, ya conectada a la base ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana 16A grado de protección IP44 número polos frecuencia Hz tensión de utilización V posición contacto h código artículo 2P+ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 > 300 ÷ 500 c.c. c.c. 100 ÷ 130 200 ÷ 250 380 ÷ 415 480 ÷ 500 transformador aisl. > 50 > 50 ÷ 250 > 250 4 6 9 7 12 2 3 8 PE PE PE PE PE PE PE PE 1643 SM q 1663 SM q 1693 SM q 1673 SM q 16123 SM q 1623 SM q 1633 SM q 1683 SM 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 y 60 50 y 60 50 60 100 ÷ 300 > 300 ÷ 500 100 ÷ 200 ÷ 380 ÷ 440 ÷ 480 ÷ 600 ÷ 380 440 > 50 > 50 4 9 6 11 7 5 3 3 10 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1644 SM q 1694 SM q 1664 SM q 16114 SM q 1674 SM q 1654 SM 1634 SM q 1634 SM q 16104 SM q 1624 SM q 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 60 > 300 ÷ 500 57/100 ÷ 75/130 120/208 ÷ 144/250 200/346 ÷ 240/415 277/480 ÷ 288/500 347/600 ÷ 400/690 250/440 ÷ 265/460 220/380 250/440 > 50 4 9 6 7 5 11 3 3 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1645 SM q 1695 SM q 1665 SM q 1675 SM q 1655 SM 16115 SM q 1635 SM q 1635 SM q 1625 SM q 3P+ 3P+N+ 130 250 415 460 500 690 Referencias s.t. = color según la tensión (*) para las frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización color 2P+m 3P+m 3P+N+m 2/3P+m 3P+N+m todas todas Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 22 PE PE PE PE PE PE PE PE 3243 SM q 3263 SM q 3293 SM q 3273 SM q 32123 SM q 3223 SM q 3233 SM 3283 SM (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3244 SM q 3294 SM q 3264 SM q 32114 SM q 3274 SM q 3254 SM 3234 SM q 3234 SM q 32104 SM q 3224 SM q (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3245 SM q 3295 SM q 3265 SM q 3275 SM q 3255 SM 32115 SM q 3235 SM q 3235 SM q 3225 SM q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) Pg Ø D E s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) F G Y C B ZØ X A 16A 16A 16A 32A 32A 63A 125A color (16 / 32A) PE ... SM accesorio para clavijas IP67 (opcional) código artículo PEW 163 CS PEW 164 CS PEW 165 CS PEW 324 CS PEW 325 CS PEW 63 CS PEW 125 CS código artículo dimensiones en mm (**) la referencia de los productos con contactos niquelados (alvéolos de las bases, espigas de las clavijas) se obtiene añadiendo la letra “N” al precódigo del producto estándar correspondiente. Por ejemplo: PE se convierte en PEN, PEW se convierte en PEWN. tapa de protección tamaño polaridad 32A grado de protección IP44 PE...SM 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m 15° A 70 70 70 86 86 86 B 82 82 82 104 104 104 C 115 117 121 145 145 147 D 75 75 90 95 95 95 E 20 20 20 24 24 24 F 23 23 23 29 29 29 G 16 16 16 17 17 17 X 53 53 53 61 61 61 Y 65 65 65 79 79 79 Zø 4,5 4,5 4,5 6,5 6,5 6,5 Pg ø 16 16 16 21 21 21 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 23 PEW...SM clavijas murales, baja tensión superior a 50V hasta 690V 16A grado de protección IP67 32A grado de protección IP67 63A grado de protección IP67 125A grado de protección IP67 PEW..SM código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1643 SM q 1663 SM q 1693 SM q 1673 SM q 16123 SM q 1623 SM q 1633 SM q 1683 SM PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1644 SM q 1694 SM q 1664 SM q 16114 SM q 1674 SM q 1654 SM 1634 SM q 1634 SM q 16104 SM q 1624 SM q PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1645 SM q 1695 SM q 1665 SM q 1675 SM q 1655 SM 16115 SM q 1635 SM q 1635 SM q 1625 SM q código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3243 SM q 3263 SM q 3293 SM q 3273 SM q 32123 SM q 3223 SM q 3233 SM 3283 SM (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3244 SM q 3294 SM q 3264 SM q 32114 SM q 3274 SM q 3254 SM 3234 SM q 3234 SM q 32104 SM q 3224 SM q (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3245 SM q 3295 SM q 3265 SM q 3275 SM q 3255 SM 32115 SM q 3235 SM q 3235 SM q 3225 SM q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. código artículo PEW PEW PEW PEW PEW color 6343 SM q 6363 SM q 6393 SM q 6373 SM q 63123 SM q s.t. s.t. PEW 6333 SM PEW 6383 SM s.t. s.t. s.t. 12544 SM q 12594 SM q 12564 SM q 125114 SM q 12574 SM q 12554 SM PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6345 SM q 6395 SM q 6365 SM q 6375 SM q 6355 SM 63115 SM q PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12545 SM q 12595 SM q 12565 SM q 12575 SM q 12555 SM 125115 SM q (✶) (✶) (✶) Pg ø 29 D (125A) PEW ... SM Pg ø 48 27,5 41,5 185 170 65 40 29 190 250 260 Y C s.t. PEW PEW PEW PEW PEW PEW (63A) PEW ... SM B s.t. PEW 12533 SM PEW 12583 SM 6344 SM q 6394 SM q 6364 SM q 63114 SM q 6374 SM q 6354 SM (16 / 32A) PEW ... SM F 12543 SM q 12563 SM q 12593 SM q 12573 SM q 125123 SM q PEW PEW PEW PEW PEW PEW dimensiones en mm E PEW PEW PEW PEW PEW color (✶) dimensiones en mm Pg Ø s.t. código artículo 375 Ø 5,5 X A 115 15° 15° 15° 144 PEW...SM 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 75 75 100 100 100 100 B 115 115 130 130 130 130 C 144 144 164 178 178 178 D 126 134 145 154 154 160 E 19 19 22 22 22 22 F 35 35 42 42 42 42 X 65 65 85 85 85 85 Y 105 105 115 115 115 115 Pg ø 16 16 21 21 21 21 137 ø 5,5 210 91 ø 5,5 125 23 014-29_spa 6-03-2006 9:35 Pagina 24 PE...SI clavijas empotrables, baja tensión superior a 50V hasta 690V ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y anillo de cierre de material termoplástico aislante 16A grado de protección IP44 32A grado de protección IP44 y autoextinguible ● Brida con junta resistente al envejecimiento ● Tipos PE...SI (IP44), color del cuerpo gris RAL 7035, color de la embocadura PE..SI de la clavija indicativo de la tensión de utilización ● Tipos PEW...SI (IP67), color del cuerpo gris RAL 7035, color del anillo de cierre con junta indicativo de la tensión de utilización ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● 63A, 125A: con contacto piloto ● Contactos niquelados, bajo demanda en 16A y 32A (de serie en 63A y 125A)** ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz tensión de utilización V posición contacto h código artículo 2P+ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 > 300 ÷ 500 c.c. c.c. 100 ÷ 130 200 ÷ 250 380 ÷ 415 480 ÷ 500 transformador aisl. > 50 > 50 ÷ 250 > 250 4 6 9 7 12 2 3 8 PE PE PE PE PE PE PE PE 1643 SI q 1663 SI q 1693 SI q 1673 SI q 16123 SI q 1623 SI q 1633 SI q 1683 SI 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 y 60 50 y 60 50 60 100 ÷ 300 > 300 ÷ 500 100 ÷ 200 ÷ 380 ÷ 440 ÷ 480 ÷ 600 ÷ 380 440 > 50 > 50 4 9 6 11 7 5 3 3 10 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1644 SI q 1694 SI q 1664 SI q 16114 SI q 1674 SI q 1654 SI 1634 SI q 1634 SI q 16104 SI q 1624 SI q 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 60 > 300 ÷ 500 57/100 ÷ 75/130 120/208 ÷ 144/250 200/346 ÷ 240/415 277/480 ÷ 288/500 347/600 ÷ 400/690 250/440 ÷ 265/460 220/380 250/440 > 50 4 9 6 7 5 11 3 3 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1645 SI q 1695 SI q 1665 SI q 1675 SI q 1655 SI 16115 SI q 1635 SI q 1635 SI q 1625 SI q 3P+ 3P+N+ 130 250 415 460 500 690 Referencias s.t. = color según la tensión (*) para las frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización color color PE PE PE PE PE PE PE PE 3243 SI q 3263 SI q 3293 SI q 3273 SI q 32123 SI q 3223 SI q 3233 SI 3283 SI (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3244 SI q 3294 SI q 3264 SI q 32114 SI q 3274 SI q 3254 SI 3234 SI q 3234 SI q 32104 SI q 3224 SI q (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3245 SI q 3295 SI q 3265 SI q 3275 SI q 3255 SI 32115 SI q 3235 SI q 3235 SI q 3225 SI q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PE ... SI A (**) la referencia de los productos con contactos niquelados (alvéolos de las bases, espigas de las clavijas) se obtiene añadiendo la letra “N” al precódigo del producto estándar correspondiente. Por ejemplo: PE se convierte en PEN, PEW se convierte en PEWN. código artículo D E G Y B F C accesorio para clavijas IP67 (opcional) Ø 5,5 X 15° tapa de protección tamaño polaridad 16A 16A 16A 32A 32A 63A 125A 2P+m 3P+m 3P+N+m 2/3P+m 3P+N+m todas todas código artículo PEW 163 CS PEW 164 CS PEW 165 CS PEW 324 CS PEW 325 CS PEW 63 CS PEW 125 CS Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 24 PE...SI 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 65 65 90 90 90 90 B 82 82 100 100 100 100 C 126 126 146 160 160 160 D 81 81 93 101 101 106 E 41 47 54 55 55 62 F 43 43 60 60 60 60 G 21,5 21,5 27,5 27,5 27,5 27,5 X 52 52 77 77 77 77 Y 60 60 85 85 85 85 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 25 PEW...SI clavijas empotrables, baja tensión superior a 50V hasta 690V 16A grado de protección IP67 32A grado de protección IP67 63A grado de protección IP67 125A grado de protección IP67 PEW..SI código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1643 SI q 1663 SI q 1693 SI q 1673 SI q 16123 SI q 1623 SI q 1633 SI q 1683 SI PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1644 SI q 1694 SI q 1664 SI q 16114 SI q 1674 SI q 1654 SI 1634 SI q 1634 SI q 16104 SI q 1624 SI q PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1645 SI q 1695 SI q 1665 SI q 1675 SI q 1655 SI 16115 SI q 1635 SI q 1635 SI q 1625 SI q código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3243 SI q 3263 SI q 3293 SI q 3273 SI q 32123 SI q 3223 SI q 3233 SI 3283 SI (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3244 SI q 3294 SI q 3264 SI q 32114 SI q 3274 SI q 3254 SI 3234 SI q 3234 SI q 32104 SI q 3224 SI q (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3245 SI q 3295 SI q 3265 SI q 3275 SI q 3255 SI 32115 SI q 3235 SI q 3235 SI q 3225 SI q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) s.t. código artículo PEW PEW PEW PEW PEW color 6343 SI q 6363 SI q 6393 SI q 6373 SI q 63123 SI q s.t. s.t. PEW 6333 SI PEW 6383 SI s.t. s.t. 12543 SI q 12563 SI q 12593 SI q 12573 SI q 125123 SI q s.t. PEW 12533 SI PEW 12583 SI PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6344 SI q 6394 SI q 6364 SI q 63114 SI q 6374 SI q 6354 SI PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12544 SI q 12594 SI q 12564 SI q 125114 SI q 12574 SI q 12554 SI PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6345 SI q 6395 SI q 6365 SI q 6375 SI q 6355 SI 63115 SI q PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12545 SI q 12595 SI q 12565 SI q 12575 SI q 12555 SI 125115 SI q s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PEW ... SI (63A) PEW ... SI 170 100 E D PEW PEW PEW PEW PEW color (✶) dimensiones en mm A s.t. código artículo ø 92 G B Y F 136 C 107 85 15° Ø 5,5 77 X H ø 6,5 112 15° (125A) PEW ... SI PEW...SI 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 65 65 90 90 90 90 B 82 82 100 100 100 100 C 126 126 146 160 160 160 D 81 81 93 101 101 101 E 41 47 54 55 55 62 F 43 43 60 60 60 60 G 21,5 24,5 27,5 27,5 27,5 27,5 H 70 78 86 92 92 100 X 52 52 77 77 77 77 ø 91 Y 60 60 85 85 85 85 130 104 ø 6,5 130 68 97 104 25 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 26 PE...SV clavijas, baja tensión superior a 50V hasta 690V ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y anillo de cierre de material termoplástico ais- 16A grado de protección IP44 32A grado de protección IP44 lante y autoextinguible ● Prensacable incorporado al bloque de contactos ● Tipos PE...SV (IP44), entrada con pasacable, color del cuerpo indicativo de la tensión de utilización ● Tipos PEW...SV (IP67), entrada con prensaestopas, color del cuerpo gris RAL 7035, color del anillo de cierre con junta indicativo de la tensión de utilización ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● 63A, 125A: con contacto piloto PE..SV ● Contactos niquelados, bajo demanda en 16A y 32A (de serie en 63A y 125A)** ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz tensión de utilización V posición contacto h código artículo 2P+ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 > 300 ÷ 500 c.c. c.c. 100 ÷ 130 200 ÷ 250 380 ÷ 415 480 ÷ 500 transformador aisl. > 50 > 50 ÷ 250 > 250 4 6 9 7 12 2 3 8 PE PE PE PE PE PE PE PE 1643 SV q 1663 SV q 1693 SV q 1673 SV q 16123 SV q 1623 SV q 1633 SV q 1683 SV 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 y 60 50 y 60 50 60 100 ÷ 300 > 300 ÷ 500 100 ÷ 200 ÷ 380 ÷ 440 ÷ 480 ÷ 600 ÷ 380 440 > 50 > 50 4 9 6 11 7 5 3 3 10 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1644 SV q 1694 SV q 1664 SV q 16114 SV q 1674 SV q 1654 SV 1634 SV q 1634 SV q 16104 SV q 1624 SV q 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 60 > 300 ÷ 500 57/100 ÷ 75/130 120/208 ÷ 144/250 200/346 ÷ 240/415 277/480 ÷ 288/500 347/600 ÷ 400/690 250/440 ÷ 265/460 220/380 250/440 > 50 4 9 6 7 5 11 3 3 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1645 SV q 1695 SV q 1665 SV q 1675 SV q 1655 SV 16115 SV q 1635 SV q 1635 SV q 1625 SV q 3P+ 3P+N+ 130 250 415 460 500 690 Referencias s.t. = color según la tensión (*) para las frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización (**) la referencia de los productos con contactos niquelados (alvéolos de las bases, espigas de las clavijas) se obtiene añadiendo la letra “N” al precódigo del producto estándar correspondiente. Por ejemplo: PE se convierte en PEN, PEW se convierte en PEWN. accesorio para clavijas IP67 (opcional) tapa de protección tamaño polaridad 16A 16A 16A 32A 32A 63A 125A 2P+m 3P+m 3P+N+m 2/3P+m 3P+N+m todas todas código artículo PEW 163 CS PEW 164 CS PEW 165 CS PEW 324 CS PEW 325 CS PEW 63 CS PEW 125 CS Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 26 color PE PE PE PE PE PE PE PE 3243 SV q 3263 SV q 3293 SV q 3273 SV q 32123 SV q 3223 SV q 3233 SV 3283 SV (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3244 SV q 3294 SV q 3264 SV q 32114 SV q 3274 SV q 3254 SV 3234 SV q 3234 SV q 32104 SV q 3224 SV q (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3245 SV q 3295 SV q 3265 SV q 3275 SV q 3255 SV 32115 SV q 3235 SV q 3235 SV q 3225 SV q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PE ... SV Ø B A PE...SV 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 143,5 148,5 167,5 187 187 192,5 B 59 66 75 80 80 87 código artículo ø mín. ø máx. 7 17 7 17 9 22 9 22 9 22 9 22 color s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 27 PEW...SV clavijas, baja tensión superior a 50V hasta 690V 16A grado de protección IP67 32A grado de protección IP67 63A grado de protección IP67 125A grado de protección IP67 PEW..SV código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1643 SV q 1663 SV q 1693 SV q 1673 SV q 16123 SV q 1623 SV q 1633 SV q 1683 SV PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1644 SV q 1694 SV q 1664 SV q 16114 SV q 1674 SV q 1654 SV 1634 SV q 1634 SV q 16104 SV q 1624 SV q PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1645 SV q 1695 SV q 1665 SV q 1675 SV q 1655 SV 16115 SV q 1635 SV q 1635 SV q 1625 SV q código artículo PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3243 SV q 3263 SV q 3293 SV q 3273 SV q 32123 SV q 3223 SV q 3233 SV 3283 SV (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3244 SV q 3294 SV q 3264 SV q 32114 SV q 3274 SV q 3254 SV 3234 SV q 3234 SV q 32104 SV q 3224 SV q (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3245 SV q 3295 SV q 3265 SV q 3275 SV q 3255 SV 32115 SV q 3235 SV q 3235 SV q 3225 SV q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) color s.t. código artículo PEW PEW PEW PEW PEW color 6343 SV q 6363 SV q 6393 SV q 6373 SV q 63123 SV q s.t. s.t. s.t. PEW 6333 SV PEW 6383 SV 12543 SV q 12563 SV q 12593 SV q 12573 SV q 125123 SV q PEW 12533 SV PEW 12583 SV s.t. s.t. PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6344 SV q 6394 SV q 6364 SV q 63114 SV q 6374 SV q 6354 SV PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12544 SV q 12594 SV q 12564 SV q 125114 SV q 12574 SV q 12554 SV s.t. PEW PEW PEW PEW PEW PEW 6345 SV q 6395 SV q 6365 SV q 6375 SV q 6355 SV 63115 SV q PEW PEW PEW PEW PEW PEW 12545 SV q 12595 SV q 12565 SV q 12575 SV q 12555 SV 125115 SV q s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PEW ... SV (63 / 125A) PEW ... SV Pg Ø Pg Ø B B A A 137 142 150 170 170 175 PEW PEW PEW PEW PEW color (✶) dimensiones en mm PEW...SV 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m código artículo A B 70 78 86 92 92 99,5 Pg ø 16 16 21 21 21 21 PEW...SV 63A 2P+m 3P+m 3P+N+m 125A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 264,5 264,5 264,5 310 310 310 B 112 112 112 130 130 130 Pg ø 36 36 36 2”gas 2”gas 2”gas 27 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 28 PE...SA clavijas acodadas, baja tensión superior a 50V hasta 690V ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y anillo de cierre de material termoplástico aislante y 16A grado de protección IP44 32A grado de protección IP44 autoextinguible ● Prensacable incorporado al bloque de contactos ● Entrada con prensaestopas ● Tipos PE...SA (IP44), color del cuerpo indicativo de la tensión de utilización ● Tipos PEW...SA (IP67), color del cuerpo gris RAL 7035, color del anillo de cierre con junta indicativo de la tensión de utilización ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● Contactos niquelados, bajo demanda en 16A y 32A** PE..SA ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz tensión de utilización V posición contacto h código artículo 2P+ 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 > 300 ÷ 500 c.c. c.c. 100 ÷ 130 200 ÷ 250 380 ÷ 415 480 ÷ 500 transformador aisl. > 50 > 50 ÷ 250 > 250 4 6 9 7 12 2 3 8 PE PE PE PE PE PE PE PE 1643 SA q 1663 SA q 1693 SA q 1673 SA q 16123 SA q 1623 SA q 1633 SA q 1683 SA 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 y 60 50 y 60 50 60 100 ÷ 300 > 300 ÷ 500 100 ÷ 200 ÷ 380 ÷ 440 ÷ 480 ÷ 600 ÷ 380 440 > 50 > 50 4 9 6 11 7 5 3 3 10 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1644 SA q 1694 SA q 1664 SA q 16114 SA q 1674 SA q 1654 SA 1634 SA q 1634 SA q 16104 SA q 1624 SA q 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 50 y 60 60 50 60 > 300 ÷ 500 57/100 ÷ 75/130 120/208 ÷ 144/250 200/346 ÷ 240/415 277/480 ÷ 288/500 347/600 ÷ 400/690 250/440 ÷ 265/460 220/380 250/440 > 50 4 9 6 7 5 11 3 3 2 PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1645 SA q 1695 SA q 1665 SA q 1675 SA q 1655 SA 16115 SA q 1635 SA q 1635 SA q 1625 SA q 3P+ 3P+N+ 130 250 415 460 500 690 Referencias s.t. = color según la tensión (*) para las frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización (**) la referencia de los productos con contactos niquelados (alvéolos de las bases, espigas de las clavijas) se obtiene añadiendo la letra “N” al precódigo del producto estándar correspondiente. Por ejemplo: PE se convierte en PEN, PEW se convierte en PEWN. color PE PE PE PE PE PE PE PE 3243 SA q 3263 SA q 3293 SA q 3273 SA q 32123 SA q 3223 SA q 3233 SA 3283 SA (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3244 SA q 3294 SA q 3264 SA q 32114 SA q 3274 SA q 3254 SA 3234 SA q 3234 SA q 32104 SA q 3224 SA q (✶) PE PE PE PE PE PE PE PE PE 3245 SA q 3295 SA q 3265 SA q 3275 SA q 3255 SA 32115 SA q 3235 SA q 3235 SA q 3225 SA q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PE ... SA A C B accesorio para clavijas IP67 (opcional) Pg ø tapa de protección tamaño polaridad 16A 16A 16A 32A 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m 2/3P+m 3P+N+m código artículo PEW 163 PEW 164 PEW 165 PEW 324 PEW 325 CS CS CS CS CS Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 28 PE...SA 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 100 100 106 131 131 131 B 77 84 91 100 100 107 C 59 68 77 82 82 93 código artículo Pg ø 13,5 16 16 21 21 21 color s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) 014-29_spa 21-02-2006 8:23 Pagina 29 PEW...SA clavijas acodadas, baja tensión superior a 50V hasta 690V 16A grado de protección IP67 32A grado de protección IP67 PEW..SA código artículo color PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1643 SA q 1663 SA q 1693 SA q 1673 SA q 16123 SA q 1623 SA q 1633 SA q 1683 SA PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1644 SA q 1694 SA q 1664 SA q 16114 SA q 1674 SA q 1654 SA 1634 SA q 1634 SA q 16104 SA q 1624 SA q PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 1645 SA q 1695 SA q 1665 SA q 1675 SA q 1655 SA 16115 SA q 1635 SA q 1635 SA q 1625 SA q código artículo PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3243 SA q 3263 SA q 3293 SA q 3273 SA q 32123 SA q 3223 SA q 3233 SA 3283 SA (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3244 SA q 3294 SA q 3264 SA q 32114 SA q 3274 SA q 3254 SA 3234 SA q 3234 SA q 32104 SA q 3224 SA q (✶) PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW PEW 3245 SA q 3295 SA q 3265 SA q 3275 SA q 3255 SA 32115 SA q 3235 SA q 3235 SA q 3225 SA q s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) color s.t. (✶) s.t. s.t. (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PEW ...SA A C B Pg ø PEW...SA 16A 2P+m 3P+m 3P+N+m 32A 2P+m 3P+m 3P+N+m A 100 100 106 131 131 131 B 77 84 91 100 100 107 C 59 68 77 82 82 93 Pg ø 13,5 16 16 21 21 21 29 030-37_spa 21-02-2006 8:28 Pagina 30 PEM... clavijas y bases monobloque, baja tensión ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo y bloque de contactos de material termoplástico aislante y autoextinguible ● Cuerpo color gris RAL 7035, tapa color rojo (indicativo de la tensión de utiliza- bases murales 16A y 32A grado de protección IP44 bases empotrables 16A y 32A grado de protección IP44 ción) ● Contacto de tierra prolongado para garantizar la máxima protección (en caso de PEM... estiramiento del cable eléctrico, el último conductor en perder el contacto con el borne sería el de tierra) ● Orientación de los bornes de contactos en la misma dirección para facilitar el cableado automatizado ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● Contactos niquelados bajo demanda ● Grado de protección IP44 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz tensión de utilización V corriente nominal posición contacto h código artículo 3P+N+ 50 y 60 50 y 60 200/346 ÷ 240/415 200/346 ÷ 240/415 16A 32A 6 6 PEM 1665 PP PEM 3265 PP PEM 1665 PI PEM 3265 PI dimensiones en mm dimensiones en mm PEM ... PP PEM ... PI Versión En la bases y clavijas PEM el bloque de contactos forma una sola unidad con la parte anterior del cuerpo. En estas versiones los tornillos de apriete de los conductores están orientados en la misma dirección facilitando de esta forma la automatización del cableado. La espiga de tierra está prolongada en la parte posterior para conseguir una seguridad complementaria en caso de rotura del prensacable. Como los conductores del cable multipolar suelen cortarse en la misma longitud, el avance del borne de tierra permite que, en caso de deslizamiento del prensacable, el último conductor en separarse de su borne sea el de protección (PE). color Pg Ø E código artículo D color 90 B B A 100 C 15° 15° A C F 27 E G D 85 Ø 5,3 76 Tipo A B C D E F G Pg ø 16A 88 80 115 95 20 23 65 16 32A 95 105 145 110 24 29 85 21 Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 30 Ø 5,3 77 Tipo 16A 32A A 48 50 B 38 52 C 66 74 D 78 86 E 38 40 030-37_spa 21-02-2006 8:28 Pagina 31 PEM... clavijas y bases monobloque, baja tensión prolongadores 16A y 32A grado de protección IP44 clavijas 16A y 32A grado de protección IP44 PEM... código artículo color código artículo color PEM 1665 PV q PEM 3265 PV q PEM 1665 SV q PEM 3265 SV q dimensiones en mm dimensiones en mm PEM ... PV PEM ... SV Ø Ø B B A Tipo 16A 32A A 158 180 B 83 90 A ø mín. ø máx. 9 22 9 22 Tipo 16A 32A A 145 170 B 75 87 ø mín. ø máx. 9 22 9 22 31 030-37_spa 21-02-2006 8:28 Pagina 32 SIP... clavijas con inversor de fase, baja tensión ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo y bloque de contactos de material termoplástico aislante y autoextinguible ● Tipos SIP... (IP44), cuerpo color rojo (indicativo de la tensión de utilización) clavijas murales 16A y 32A grado de protección IP44 clavijas murales 16A y 32A grado de protección IP67 SIP... tipos SIPW... (IP67), cuerpo color gris RAL 7035, anillo de cierre color rojo (indicativo de la tensión de utilización) ● Dispositivo incorporado para inversión de fase, maniobrable con un simple destornillador ● Tipos SIP... (IP44), entrada con pasacable, tipos SIPW... (IP67), entrada con prensaestopas, ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● Contactos niquelados bajo demanda ● Grado de protección IP44 e IP67 (EN 60529) número polos frecuencia Hz tensión de utilización V corriente nominal posición contacto h código artículo 3P+N+ 50 y 60 50 y 60 200/346 ÷ 240/415 200/346 ÷ 240/415 16A 32A 6 6 SIP 1665 SM SIP 3265 SM Versión En las clavijas SIP se ha incorporado un dispositivo mecánico para el intercambio de posición de las espigas de las fases L2 y L3 (inversor de fase), lo que permite adaptar la secuencia de fases al sentido de rotación de los motores trifásicos. El dispositivo es maniobrable por el lado de los contactos con un simple destornillador, evitando el desmontaje del clavija. color código artículo color SIPW 1665 SM SIPW 3265 SM dimensiones en mm SIP ... SM Pg Ø B F C H G E A ZØ I D Tipo 16A 32A 15° A B 121 90 147 95 C 20 24 D 70 86 E F 82 23 104 29 G 65 79 H 16 17 I 53 61 Z ø Pg ø 4,3 16 6,3 21 SIPW ... SM Pg Ø 21 22 B 29 42 accesorio para clavijas IP67 (opcional) 130 115 A Ø 5,3 85 100 tapa de protección tamaño código artículo 16A PEW 165 CS 32A PEW 325 CS Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 32 Tipo 16A 32A A 164 178 15° B 145 160 030-37_spa 21-02-2006 8:28 Pagina 33 SIP... clavijas con inversor de fase, baja tensión clavijas empotrables 16A y 32A grado de protección IP67 clavijas 16A y 32A grado de protección IP44 código artículo código artículo código artículo clavijas 16A y 32A grado de protección IP67 SIP... clavijas empotrables 16A y 32A grado de protección IP44 color SIP 1665 SI SIP 3265 SI color SIPW 1665 SI SIPW 3265 SI color SIP 1665 SV SIP 3265 SV color SIPW 1665 SV SIPW 3265 SV dimensiones en mm dimensiones en mm SIP ... SI SIP ... SV 90 código artículo C B 27,5 85 100 Ø B 60 A A Ø 5,3 77 15° Tipo 16A 32A A 146 160 B 93 106 Tipo 16A 32A C 54 62 SIPW ... SI A B 167,5 75 192,5 87 ø mín. ø máx. 9 22 9 22 SIPW ... SV 90 B D 27,5 Pg Ø 21 100 85 B 60 A Ø 5,3 A 77 C Tipo 16A 32A 15° A 146 160 B 99 113 C 86 100 D 54 62 Tipo 16A 32A A 150 175 B 86 99,5 33 030-37_spa 21-02-2006 8:28 Pagina 34 PB... bases para muy baja tensión hasta 50V ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo, bloque de contactos y tapa de material termoplástico aislante y autoex- bases murales 16A grado de protección IP44 bases murales 32A grado de protección IP44 tinguible ● Cuerpo color gris RAL 7035 ● Color de tapa de resorte indicativo de la tensión de utilización y frecuencia ● Tipos murales PB...PP, entrada superior con pasacable roscado (reemplazable con prensaestopas) ● Tipos empotrables PB...PI, brida con junta resistente al envejecimiento ● Prolongadores PB...PV, prensacable incorporado al bloque de contactos, entra- da con pasacable PB..PP ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● Contactos niquelados bajo demanda ● Grado de protección IP44 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz 2P 50 y 60 20 ÷ 25 50 y 60 40 ÷ 50 >100 ÷ 200 incluido 20 ÷ 25 y 300 20 ÷ 25 y 400 20 ÷ 25 y >400 ÷ 500 incluido 20 ÷ 25 y c.c. 20 ÷ 25 y 3P tensión de utilización V 50 y 60 20 ÷ 25 50 y 60 40 ÷ 50 >100 ÷ 200 incluido 20 ÷ 25 300 20 ÷ 25 400 20 ÷ 25 >400 ÷ 500 incluido 20 ÷ 25 y y y y 40 40 40 40 40 40 40 40 40 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ posición contacto h código artículo 50 50 50 50 50 12 4 2 3 11 10 PB PB PB PB PB PB PB 16002 16122 16042 16022 16032 16112 16102 PP PP PP PP PP PP PP q q q q q q q 50 50 50 50 12 4 2 3 11 PB PB PB PB PB PB 16003 16123 16043 16023 16033 16113 PP PP PP PP PP PP q q q q q q (*) para frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización. color (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PB ... PP Pg 21 80 20 84 115 70 15° 25 28 30 ø 4,3 55 Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 34 código artículo color PB PB PB PB PB PB PB 32002 32122 32042 32022 32032 32112 32102 PP PP PP PP PP PP PP q q q q q q q PB PB PB PB PB PB 32003 32123 32043 32023 32033 32113 PP PP PP PP PP PP q q q q q q (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) 030-37_spa 21-02-2006 8:28 Pagina 35 PB... bases para muy baja tensión hasta 50V bases empotrables 16A grado de protección IP44 bases empotrables 32A grado de protección IP44 prolongadores 16A grado de protección IP44 prolongadores 32A grado de protección IP44 PB..PI/PV código artículo color PB PB PB PB PB PB PB 16002 16122 16042 16022 16032 16112 16102 PI PI PI PI PI PI PI q q q q q q q PB PB PB PB PB PB 16003 16123 16043 16023 16033 16113 PI PI PI PI PI PI q q q q q q (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) código artículo color PB PB PB PB PB PB PB 32002 32122 32042 32022 32032 32112 32102 PI PI PI PI PI PI PI q q q q q q q PB PB PB PB PB PB 32003 32123 32043 32023 32033 32113 PI PI PI PI PI PI q q q q q q (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) código artículo color PB PB PB PB PB PB PB 16002 16122 16042 16022 16032 16112 16102 PV PV PV PV PV PV PV q q q q q q q PB PB PB PB PB PB 16003 16123 16043 16023 16033 16113 PV PV PV PV PV PV q q q q q q (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm dimensiones en mm (16 / 32A) PB ... PI (16 / 32A) PB ... PV código artículo color PB PB PB PB PB PB PB 32002 32122 32042 32022 32032 32112 32102 PV PV PV PV PV PV PV q q q q q q q PB PB PB PB PB PB 32003 32123 32043 32023 32033 32113 PV PV PV PV PV PV q q q q q q (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) ø 9 ÷ 22 55 68 68 55 20 37 150 ø45 45 ø 4,3 45 35 030-37_spa 21-02-2006 8:28 Pagina 36 PB... clavijas para muy baja tensión hasta 50V ● Conforme a las normas EN 60309-1 y -2 ● Cuerpo y bloque de contactos de material termoplástico aislante y autoextinguible ● Cuerpo color gris RAL 7035 clavijas murales 16A grado de protección IP44 clavijas murales 32A grado de protección IP44 ● Color de la embocadura de la clavija indicativo de la tensión de utilización y frecuencia ● Tipos murales PB...SM, entrada superior con pasacable roscado (reemplazable con prensaestopas) ● Prolongadores PB...SV, prensacable incorporado al bloque de contactos, entra- da con pasacable ● Apriete de los conductores con tornillos imperdibles ● Contactos niquelados bajo demanda PB..SM ● Grado de protección IP44 (EN 60529) ● q con Marca de Calidad Italiana número polos frecuencia Hz 2P 50 y 60 20 ÷ 25 50 y 60 40 ÷ 50 >100 ÷ 200 incluido 20 ÷ 25 y 300 20 ÷ 25 y 400 20 ÷ 25 y >400 ÷ 500 incluido 20 ÷ 25 y c.c. 20 ÷ 25 y 3P tensión de utilización V 50 y 60 20 ÷ 25 50 y 60 40 ÷ 50 >100 ÷ 200 incluido 20 ÷ 25 300 20 ÷ 25 400 20 ÷ 25 >400 ÷ 500 incluido 20 ÷ 25 y y y y 40 40 40 40 40 40 40 40 40 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ posición contacto h código artículo 50 50 50 50 50 12 4 2 3 11 10 PB PB PB PB PB PB PB 16002 16122 16042 16022 16032 16112 16102 SM SM SM SM SM SM SM q q q q q q q 50 50 50 50 12 4 2 3 11 PB PB PB PB PB PB 16003 16123 16043 16023 16033 16113 SM SM SM SM SM SM q q q q q q (*) para frecuencias superiores a 60 Hz hasta 500 Hz inclusive, puede ser utilizado, si es necesario, el color verde en combinación con el color para la tensión de utilización. color (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PB ... SM Pg 21 65 20 84 105 70 15° 25 28 30 ø4,3 55 Las medidas indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo 36 código artículo color PB PB PB PB PB PB PB 32002 32122 32042 32022 32032 32112 32102 SM SM SM SM SM SM SM q q q q q q q PB PB PB PB PB PB 32003 32123 32043 32023 32033 32113 SM SM SM SM SM SM q q q q q q (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) 030-37_spa 21-02-2006 8:28 Pagina 37 PB... clavijas para muy baja tensión hasta 50V clavijas 16A grado de protección IP44 clavijas 32A grado de protección IP44 PB..SV código artículo color PB PB PB PB PB PB PB 16002 16122 16042 16022 16032 16112 16102 SV SV SV SV SV SV SV q q q q q q q PB PB PB PB PB PB 16003 16123 16043 16023 16033 16113 SV SV SV SV SV SV q q q q q q (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) código artículo color PB PB PB PB PB PB PB 32002 32122 32042 32022 32032 32112 32102 SV SV SV SV SV SV SV q q q q q q q PB PB PB PB PB PB 32003 32123 32043 32023 32033 32113 SV SV SV SV SV SV q q q q q q (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) (✶) dimensiones en mm (16 / 32A) PB ... SV ø 9 ÷ 22 55 138 37 038-065_spa notas notas 21-02-2006 8:42 Pagina 38
