MEMENTO PRÁCTICO FRANCIS LEFEBVRE Inmobiliario 2016-2017 Actualizado a 28 de septiembre de 2015 & . / 1 ) 8 : ) ' % 0 - $ 37% 5 - ,) 2 , ( ; ' / , ; 45 $ ' ( ,2 5 ) 6 ( A% ? @ 4, - 7 & " " - $ " % # $ 5 ) +) 9 - 0 9 5 ) <# " % " # <# =, = ' > 7 " % 6 + , %; - $ % +=#% # ( + + 6 5 ' " + 1 : ?% # ! 43 % 4# ( # %+ 3 # $ ,- * + .% ! 43 %, - ! ; 7 " + - 8% B ,' # $ , B , 7 % > = D <# ; ' ) B $ G H I +" <, 5=, # ' $ - ;" J 5 += E < ' % + % G % , - 3 , B J , 6 # +" 2 % = 4 0 - 2 3 5 $ ; - % B > (( ) C " ' B + $ ,J $ 9 ; 9 # , C F+ ) 7 ," K = > + ,> % $ 4 ' ( - # , <, = ' J $ + % 7 3, $ ) ' - > , " , + 4 ' , = +" 2 $ +" $ % L < " " ' " N O 2',N 3+ = 2 $;' = 2 $;' < = 5 ' !9 +%,% % + DDD% ( % # 1 // € 43;, L ./% &?A/@ 7 3+$N @:?<?/< 8&8?<.8<? 3++N 1:8<1@A. 5 <.&& A<&A 1 J ( ) 5'9 4 -* ( -) ) > 5 % ' - "( * DDD% P % -7 ( ) ( M % % 7 # %5 B ....................................... ................................................ ............................................. ! ............................................................ " # $ & ............................................................ % ................................................ ' " ) ( * +,- * ) ................................................. &! - &! * ......................................... & . ............................................. &%& . ............................................ &' +,- " ................................................ .................................................... & ................ % '% '%) % / ........................................................ ) ' / ...................................................... ) / / ! .................................................... .................................................... ! % .............. ................................................................. , & © Francis Lefebvre ABREVIATURAS 7 Abreviaturas AP CC CCC CCAA CCom CTE D DGRN DGT Dict Dir EDJ Instr IBI ICIO IIVTNU IPC IPREM IRPF IS ISD ITP y AJD IVA L LAR LAU LAU/64 LCI LCon LCoop LEC LEF LGT LH LHL LIRPF LITP LIVA LO LOE LPH LS/08 OM RD RDL RDLeg REF Resol Audiencia Provincial Código Civil Código Civil de Cataluña Comunidades autónomas Código de Comercio Código Técnico de la Edificación (RD 314/2006) Decreto Dirección General de los Registros y del Notariado Dirección General de Tributos Dictamen Directiva Base de datos El Derecho Jurisprudencia Instrucción Impuesto sobre bienes inmuebles Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras Impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana Índice de precios al consumo Indicador público de renta de efectos múltiples Impuesto sobre la renta de las personas físicas Impuesto sobre sociedades Impuesto sobre sucesiones y donaciones Impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados Impuesto sobre el valor añadido Ley Ley de arrendamientos rústicos (L 49/2003) Ley de arrendamientos urbanos (L 29/1994) Texto refundido de la Ley de arrendamientos urbanos (D 4104/1964) Texto refundido de la Ley del catastro inmobiliario (RDLeg 1/2004) Ley concursal (L 22/2003) Ley de cooperativas (L 27/1999) Ley de enjuiciamiento civil (L 1/2000) Ley de expropiación forzosa (L 16-12-1954) Ley general tributaria (L 58/2003) Ley hipotecaria (D 8-2-1946) Texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales (RDLeg 2/2004) Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas (L 35/2006) Texto refundido de la Ley del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados (RDLeg 1/1993) Ley del impuesto sobre el valor añadido (L 37/1992) Ley orgánica Ley de ordenación de la edificación (L 38/1999) Ley de propiedad horizontal (L 49/1960) Texto refundido de la Ley de suelo (RDLeg 2/2008) Orden ministerial Real decreto Real decreto ley Real decreto legislativo Reglamento de expropiación forzosa (D 26-4-1957) Resolución 8 ABREVIATURAS RH RN TCo TS TSJ Reglamento hipotecario (D 14-2-1947) Reglamento notarial (RD 7-11-1921) Tribunal Constitucional Tribunal Supremo Tribunal Superior de Justicia © Francis Lefebvre + + + + + + + + + B& ! ...................................................... >& 1! < , $ + ................................................. 6& 3 $ .................................................. 7& ........................................................... @& , # * ............................................. C& # ....................................................................... :& $ ) * + ................................... 8& + A& .......................................................................... B6; >B; 6:; 78@ @;; :>; 8@; 8A; A6; .. .. .. .. .. .. .. .. ! ( *$ - . * " #$ $ ! %$& & " * # # # + + ! # # #$ # # + ) , # & / )" # # # # # # ## )*" ) $ $ )$ # # $ , ! # $ # + ) )$ $ # # & ! ) # # # + # " $ # # ! # ) " + $ # () , " ! ! # ! # 3 $ (& " # 4 5 $ $ $ # $ ! . ) # ) $ # % #&678(& # . " # $ )*$ # ## 2$ # + ) . + () , $ # < $ < # ! # ! $ 4 • ! 4$ # < & # # ! , = # % 9 :>; &(? = % 9 @;; &(? = * # + % 9 8>; = # % 9 A:> &(? = $ % 9 8@; &(& • $ . ! < + < $ # ## + ! # # 4 = $ # )" .$ @>@> &(? %$& & # # $ # $,# & " # $ 0 , )$ % $ 1 # " # * $ # # )$ % ! # 4 )*$ # #$ * 9 6:; & < 4 < # # ! 1& # ## * 4 # () # . + ) $# # ) " 1' (& 2' # # $ * # # % $ # ) $ " # 5 ) " $ 2$ # # " $ * $ $ 5 # # # $ $ ' " ) ' $ # ' % # ) " + # # $ &(? + # #, 4 # ! $ # $ $ # ## )*! # ! + & # 2' # % 9 %& = $ = D $ + % # " &( *) )" *$ #&B8C6 B8:6? BC'B>'BA@7? B:'C'BA@@(& % #&B88B B88C(& ' ( 4 # ! $ " < $ $ $ # & # # ) $ + % 9 77:; &(& %" # + / ) $ !E # # , # $ . # # * # # # $ * %/ >6'B;';>) # # < # $ # # % 9 @AB) 9 7A6; # # $ @B666? B6'@';A) F A>6>B? B;'B>'B6) F >C:@66(& # " 4 • + ! # ! $ + " $ # $ )$ 1 $ +! # $ ) # % #&B>@@(& • * $ # $ " #,# # + ) # ) $ # ) ) * ' % • ! # $ # ) * $ # ) $ " + #,# " ) ## * ) . )# # ) " 2# ! " * $ # ) " # # . ) , " # # # # ) " ) ! # ) ! # % #&:(& *" + G ! # * # # 1 $ # # % G >7'B;'B7() " 2! )$ ( ) $ # ! # " # 4 • H ! E " # $ $ 4$ # * $ # # & • H # ! $E + & • H $ # # < # ! * " $ # # ) # ! + + $ $# # ! , < , 2! + $ # # , # # # #,$ # $ % G 7'B;'B6(& 2! 5 " ) # # !E ) $ # ! ! # " ! #, $ # # # ! % G 7'@';A? B;'7'B7(& # # + ! $ # " + ) % G >;'A'CC() # + % G B6'@'8:) " # $ # 1! #+ # 5 5 ! E# ( * ! $ * % G @'B>';>(& # $ # # ! " $ ) ( ) I #$ $ B7'@'87? 7'6'A6(& % # + # # # $ D + ! D " - & # * # 5 " # # $ 0 $ #&C;@) C;C * B>8;&B9? # 1 * 5 $ $ + 2# # BAC> * BAC6(& % D % . • 0 # ! • # • / 1 " " # # ! / # $ #&B * >(& / # < , " # $ & + ! " % # 2! $ $ # " # ) # & $ # " * %/ BB'B>'8;) F B;>A(& # # ! $ . #&BCC) >:B * 6>6(& # 1 ' ' # ) #&>&>(& ) # ' " ) # ' ) # ' & * * ' # + ' ! ) < , ' # ! + $ J% G 1! # 4 , ' + ), ' !1 #1 < ) < # & ) # " + " # " ! #&BA@@) BA@:) BA@A) 4 # ( ( , % < , # # # $ # # , # # + ! #&667( # )$ $ # ) ! ! . * #1 # 2! F ' $ #&666( < , ' ) F 77@;C? >C'BB';>) # ! # ) $ & $ ' $ $ %% . • • # # )) • • • $ 5" # . ) 2$ # $ $ # )* & ! . ' • * $ # ) * )$ * " ) • # & 5 # ) ) 2 # ! # = # " = # = ! / $ # CA8@(& ( ! 2! $ 0 $ < # < # & $ $ = ) * = 5 *$ # * = # " #1 1 " # # %" < 4 ,$ + $ # # # *" / ) + 3" / # #$ 4" 3 $ < . % = = , # E + # # ? F B>:>6(& + $ + 4 # # $ ) )$ # $ 0 5" ) ) # # 2$ # + " )$ # # # ) < # ? # $ * $ # * " $ $ $ $# + " 5 & #&@BB'>(4 $ " 5 $E * ! & # # # * 4 %/ >:'C'A>) # .* $ + # < ) < # & ! )* F " . # ) 5 " # # " " # ' # " $ # ! $ < * " # $ < # $ # %/ >C'7':8( * . $ ) ! + " $ # $ ? $ $ < # 4 # ) < # ? >@'BB'A>(& " # $ $ # ! # # # )* )$ & # #&667&79 :9( ) * % * # !1 # ?* # . & #&667&B9) >9 * 69( " * 2# , " $ ! # # $ # . " # " $ ) 0 %/ >7'6'A>) F >8@;(& / $ ) " %F3 E B7 K ! . >'B;';B(& + ' # ) # &) # " %/ B8'6'CB(& # # # " 5 ! ) # # & #1 $ < 2 . ! ! + 1 ) # % G " 2 # $ + ) $ 4 # ) " # # $ %/ 6':'8:) F @6@;(& = $ $ $+ # ' # + # ) #&C66 %/ >A'6';7) * # " $ # & # $ $ # # # # ) #1 , ) ! # & * 1 # $ 1 # # # # # % " ! $ $ )*" )" $E ! # )# # + < + ) $ $+ # # # #&667&B9) 89 * A9( # ## * ?* $ # $ % $ $ ) $ * , ) # * * * & $ ) & + ! ) ! ) ) # " ( # • • • • # # 1 & # $ < # & # # $ # # # 0 + " # * ) . $ $ # " *$ $ + ) ' $ $ # $ ' 5 ! ? %* = # # . & 3 " $ 5 # # $ # 5 + # 2$ # 5 5 # # $ ) # + 5" 1 # + ) # # ) $ " # # E# $ # B:8@(& )" 0' $ * # $ # < # * # = = ! # # " + $ 1 # ! ! $ * ! $ # /) %/ @'B>'8@(? ) # $ % < , $ !, ! %/ >@'B;'A6) < )" # #&66C ) # # F A7A8(? # ! 4 " # + ) # ## * $ ' ' $ 2$ # + * $ " # F %/ >@'>'A>) # # & " $ # 4 # ' $ ) # $ & $ . 2$ # " & # # # ) 1 # # %/ B;'@'8A) F 78@:(& #1 ! # * # . )$ " ! # 2# 5 " 1 $ # 2$ 1! ) * # #&667&B;9( 5 $ = # $ $ $ # % * # " #1 $ # $ ) + ) # & $ + $ # ) 2 *1 2! + $ $ # & # # $ # $ $ . & 3 # )" $E # $ " " $ (& ## * ) ! # # $ 0 2 # < , '$ ) " # " ( # + ! * # # ! + # # # ) " $ # " ! # ( 4 ' - !+ 4 + ! - !+ ) $ $ ! - !+ BL>;BB? ' 4 / 2# $ + ) $ $ :ALBAA;? ' # 0 4 + ! # 0 ) * M) # ) $ $ # 0 @L>;;C? 'G 4 G >L>;;C G ? ' 4 $ + ) $ $ BLBA:6? * '3 , M 4 3 , M @L>;B@ & # 1! B& >& 6& 7& @& C& " $ # - " 31 3 / # $ 0 , $ $ * * $ # $ ) + & " .) # , ! # 2 $ %/ >7'6'A>) F >8@>(& )$ < ( ## " < ) " # < , " ' ! ' + ............................................................................... + .......................................................................... .............................................................................. $ ............................................................. $ + ........................................................ $+ ........................................................................... + # ! $ ) < , ' # . >6@ >C; >:@ >8@ 6;; 6>@ . . . . . . + # ) 1 # # $ $ * %3 2 % )$ ! # 7>8C77(& $ ## + $ #&@>B'B() $ ) < $ # " + $ # #$ ! $ ## $ # F >8@>(& + #&76; $ $ # # # ## # )* $ # $ $ #&76;( $ + " & ! + & $ ! ) $ # $ % # + + + * & # * %/ >C'B'A8) ( < $ ) / ! $ < # $ 6 $ B7'7':6(& ! # $ # # # *" ) * $ $ & # - $# " # " 4 " 0 # $# $ # # 0 ) " ( " $ $ 2 # # & #,# # >A'B'B6) " # < # ! # %/ " + # ) $ ' + 0 ) )* " $ $ $ # ' ' %/ # # $ ' # $# " 2# ! F 688@;(& # " $ F >686>(& $ # $ + + $ * #&76>( # $ #&766( + ' # ' # ) ' %/ >7'6'A>) $# 4 )$ # + $ #&76>) $ # %/ B7'BB';;) ) ( ) F >:'B>';C) * + # ## %-3 / % # " + )$ 2# #+ ) + 5 # ! ' " ! ' $ ' 1 ) #,# " ' ) 2 %/ >6'B>'88) F B;;A:? BC'7'A;) F 7BB7? -3 F 6:CA68(& • # # ) 4 $ ! + " ! 0 ) * # ! %/ >6'B'8A) F 6A7? BC'>'8B) F BC>@(& • ( * # + $ # < .! # ) " $# < , " $ * * # + # * $ # # $ # 2 # %/ C'7';C) F 78:C:? B7'A';:) F B@>68C(& • $ )* 1 # # + * # %/ >@'6'A8) F >@68(& M 9 >8@& • $# < , # $ # # )$ #+ ) " ) ( $ ! + %/ >>'B;'AB) F AA:B? B8'A';:) F B@>7;A(& • + * ) # .N BB'@'B>) # ! 0 $ # % + # ( # )$ < $ )$ " #E BC'B>'B7) F >C8:@C(& " 1 %-3 ) $ # F CC(& #&76B( # ) # # # " 2 # $ $ " ) 2 # $ $ * $# #,# # " $ ! # # $ $ $ + 6;'A'C7(& # $ + ! ( & %/ >;'6'87) F :BB6(& # # *# $ # ) # # # $ & $ # $ + %/ >B'7'C@( # ) ! # # < %-3 # # $ # ! % < $ # - ,$ # 1 < %4 ! " $ & " % # #&@>B':( * & + $ + # ! " $ # # + # ! * $ ! * $ # 3 " # ! < # ! $ ! 5 < + $ & ) # ' * ! ## + " + $ ) # ! # ! ! , # # # " G $ ## ! # 2# " < # ! !E # 5 ) 4 0 $ $ # )$ ! # ) # $ $ < 0 " < ) $ , ) ' . ' 5 $ $ + H $ G # E# < + 3 $1 $# " $ ! ! # $ # ! 2 # $ $ . # " " ' # < ) # # # + ) $ H ) $ < < # $ $ $1 $ # # )" # # # ! " ) $ # " # # $ & ' " < # $ + # # $ $ + & ( 0 $E # < %-3 - # 7'C'B6) F B;ACB6? -3 + >7'A'B;) F 6C>A>>? -3 G 7'6'BB) F B66;A;? -3 5 ! 6'C'B;) F >BC:C6( *) ! )# " " $# < # * %/ BA'B'C@() # # # + # %-3 - # ' >'@'A>() " %/ >8'BB'8A) F B;C@8() # # ! # # # # $ # %-3 >'BB'A@) B;:>LA@( # %-3 0 >8'A';B) F 766@;(& , ( ) ) * # %-3 >:'A';>) F B6@B77() %-3 + >@'A';;) F CABB7() ' %-3 # >'B;'B6) F >B8B>;( * # # ! # ) $ # $ # $ %-3 - # @'6'AA) F AA@:(& % ) # *" + # $ # $ * )* # #&76:( * + $ # < # + %/ C'C'@C(& $ ( )" $ $ # %" $ $ $ ? $ $ # 1 # # $ $ $ # " # & + 4 3 < # # + ) # $ # # !,# + )$ . & " $ # $ $ ! $ + + < * ) $# $ # " # $ ) *) $ $ + 0 # 1 # # # # # ) $ # $ $ " $ $ B;:>LA@(& + )* " + ## # )$ $# >'BB'A@) %-3 $ " $ # # # # &3 $ # + " " 1 # + # # # # ) # # ) # $ $ $ " #' * ' < , ' # # %7 # # F @C6C? 8'@'A;) + F 78BB? B;':'A:) %" $ < . $ # ! $ + * < # # < ! < + %/ B;'7'A>) F 6@@8(& # *" $ ! ! F CB8;? -3 G + # + % 6 .) # # $ $ + ) %" # # $ $ # *" $ 3" >>'6':8(& 4" . . . + >6'B';>) ) • 2 $ • $# 6 ' # $ ' 2! " " 1 * # # $ + !( %/ 6;'C':B(& + $ # # + & # 2# # * # $ $ " #5 F B6@BC8(& % #&77@ * 7@;( " # 5 & # + + &O %" *" ! 3" $ # $ ,) # $ $# $ # %/ 7'7';;) + # *$ $ < $ >@A;7:(& ( $ $ # # ) $ # # # # %-3 + " ! # %-3 " + $ # ! % #&@>B'7 * @>B'@( # $ $ ) 0 1 " ) 5 $ # ) $ 54 %5 - " # $ + *5 2 # 5 $ ) 35 $ 45 # ! $ + $ $ !E # # ) " 3 5 $ #, $ " $ # # 5 # " * $ . ) $ $ # $ # # # 1 $ ) ) 8 ) # # # ) , # ' ' ' ' BB'B>'B7) # $ $ $ . $ # " $ " # $ %/ $ , + ) $ $ F 8;6? B>'BB';A) $ + ) %/ >8'6'8;) #! # ! $ , $ 2 $ $ $ " # # < *) $ ) " $ ' %-3 @'@';6) F @C;;;() ' BC'BB'B>) F 6>B7;7(& 3 < $ ) #' , )# # %-3 + $ )* ) $ $ + " $ # ) ( # F 68A7) . (& # + $ ) $ #+' $ $ ! " $ < (4 $ + # + (& # # " " #E >:'@';7) F BBAA>C() " * ) $ $ 1 # ! # # * %-3 3 # 8'BB';>) F :B>:A(& $ $ # " $ # " $ $ $ $ # + # $ " E 1 # %$ %$& & + 8 # E # # & # , + BB'B>';B) F CA7@6? -3 $ # " 4 ' # )* # $ >@A;7:? BB'7'B>) F CC88:(& $ & $ $ < # 2 # < # $ #, $ $ # " # # $ # * + ) " ! " )*$ < # " # %-3 ) F >C>>7A(& # #&777( # " 1 # # ) # $ $ %/ >A'@'A;) 6;'@'B7) F B;8876(& F * $ # # ) 5 # ! %/ >:'B'87) F CA:A(& $ , E $ < < E# * " " + " ) " $ $ # !E # $ " *$ & 2 * $ # $ # #! & ) " $ ) $ # 5 * & + * 1 , # # # . $ %/ B>'BB';A) $ $ + $ $# # $ # ) $ ' + & # #,# & $+ # < # F # %9 # $ ) " + ) " + ) $ " ) ## $ # " # $ E & % ( " " # " + + $ # $ 2 % $ + < , 2 # # . $ 3 # $ # )" #&@>B'>( # # $ #! # # /! " " $ $ < # # # $ ! ( $ " # * # ! $ 4 $ " . # ' < # # ) (& # ( # $ ) ) $ $ + # # 2 # $ # " ! %/ @'6'AB) + 2 %/ F # , < + & # $ 5 + $ & # $ & E $ + # # " # ) " # < $ 4 • # ! # 8 ) 7:>;(& • # ) $ + ) $ # # , $ $ # # % #&B7C6(& • $ # $ ) # $ ' # + '% #&B7C7(& • # $ " # , # ! # < # # # ) #,# %/ >8'B>'C7? -3 $ - ,) $ ) " 2! $ # , & # ! ? *& $ # # ! # %" $ # . ) 8 ) $ + # # # + # + *" $ # $ # $ < $ ! %/ >;'BB'AA) F 6C:88(& $E ( : $ + ) # >;'7'B>) F B@76;B(& 3" # + ( 4" 3 " $ . # + %/ BC'B;'@B(& 7" / #5 < $ $ " $# # ) " $ " * $ + $ 0 )$ # # # %/ B8':';C) 2 # # # + $ #&768( < # + $ + $ *$ # + 1 # /! $ $ # $ $ #&768 77@( 3 • 3 • 3 • + $ = " = " ! # ) ( $ % % 2$ $ # , $ $ $ & & + " # ! + )$ " # )$ # 4 # ! ! # ) ) ! $ ' ' " 1 & # ! % 9 " $ $ # $ $ # 1 # * " + F B;@@:7(& $ ( $ # # # + $ " # # ' ' # $ # ( ) # # # ' $ # $ #,# # ! # # + ' 5' $ + ! # + , & $ ( , # # # *) $ $ # # % #&77;(& ' F >6A6? >>'C'A8) F 8C@8) + #,# ' ) 0 8'B';B) # $ # ) + $ $ ) F >B::;:(& >8':';A) # # ! #,# %/ B':'8:) F @>::(& # $ , # * # 4 !E )$ " ! # < + + # %/ BB':'A>) F ::B;(& # $ , ) 1 $ # ) * ! ) " ) # + # # ! # ;" $ # # %/ BA'BB':@) F 7BA? -3 M # * " ' + ) " $ # # , " # & ) F :6@C8(& $ " ## + ' %< $ $ • E# $ " • # + $ . " & + ) *" % + # ) + # # $ $ . $ $ $ $ " $ # ) 2$ $ + < % 5 3 # * " " 5 3 $ 5 5 5 5 ( # - ( $ # 0 ! # + # # 5 # $ 5 3 ( # ( ) + $ ) $ #&7C;( $ # & # " $ # $1 $ # # # % # " + $# $1 " + $ $ ) ) < & ) ) # $ $ $ # + # # & #5 $ ) + 5 $ + # $ $ " + + # $ $ ) $ $ # # + * $ $ $ . & # 0 , ' ' & $ # $ + ) $ $ # 1 # $ # # # " #! $ < 4 + & 0 + # 2# + & & & 0 & # # $ 0 * + & # & # # + , $ + & # # 2 )$ " # # $ # $ ) # ) , ) 2 + 4 < # " $ ' #,# * 6C7( $ " ! # # # 2# . $1 $ ) # %$& & # $ " + )* & $ # " & # " $ # ' # $ # $ ' # $ ' " + # " # %/ + = = # #5 $ " # >@'6'88) # " $ ! " $ $ % + ? " %" 3 # F >@68? B7'@';8) $ $ #&766 76@( $ , , ) , )$ " 2 $ " $ $ # $ < $ # # ! & " * # $ $ # # ) 1 # $ $ $ $ ! # $ < , # $ ) 2! E + + . # * #&@>B'8? $1 # $ # & # $ < $ # )$ * $ 6 # ) + $ $ # $ ) $ * 6C6( + $ $ ( & < # )* 2! # $ &/ 1 ) )$ # # 5 # (& + # " ) 5 3 $ !,# $ 4 ! * * " $ < ! $ $ # $ # $ " + & " # # #&@>B'6? " #&76A * 776( ! $ *$ $ $ $ $ + " $ # # # * $ % # # # ( % " + ) + $ )$ # # ! " # $ + ) F A;:;C? A'B>';7) )" 2 # # & F BA:6;;(& $ )* $ #,# $ # ! " " # 4 " * %= *" $ 1 2 # $ + )# 1 B@>7;A(& $ + " + #,# $ ) $ B@'>'AB) F B@87(& ! " # $ + % # #&@>B':( $ # # $ # 0 ) " & * ) " # $ $ + $ # $ 1 %/ 8'BB'@7(& ! ) ! %/ B8'A';:) F # $ + # # " < %/ 5# $ )$ ) $ % $ $ ! & # & $ $ # # + ) $# % $ ! " 0 (& *" $ >67787? / F ! # # ) " #,# %" # # ) # )$ $# $ # # #&@>B'C&>( $# $ 1 " " , # - $ ( # 5 ) " )$ # $ + & ) ! #&@>B'C( $ % # # # & " # - # # " " 1 $ " $ ) # $ " $ " + $ $ & $ & $ # $ )* + " $ + !# " * 5 $ " ! % " 0 & #&778( )$ $ # #&@>>'B( ( * #5 , # # ) $# $ + 0 , # $ $ " + # $ 3 $ + ) # # # " , 2 $ & # < & < # # $ + # $ $ < 0 2 % 9 >7B( ! ) " # #,# %/ $ $ $ ) < ## ' ' ! # #&77A( " ' # ' # $ ) + % $ + ! . " $ ! $ , # $ # + $ $ , $ * ) , $# $ % $ $ " # ) )* 2 ! # 1 # #1 $ $ " $ < # #,# F # $ # #&77B * 77C? $ # # & # + # #&>@;&79( # < , " # + " ' + $ ' F BA>A? >8'BB';8) $ $ $# * )" < + & ! # & $ #5 $ $ $ $ + *" # " $ + $# 0 ! . $ F BC>@>? >A'B;';:) F BA7AB7(& # $ >7':'A8) ! + " ( % ! . # 2 # " $ + & $ #&7@A * 7CC( $ 0 " " $ # %/ >7'6'86) $ # +) " & % # $ F 6;@:;(& 0 # # , $ # + #&76C( " ) $ # + %$& & " # " $ # 0 BA'@';6) # " # # ) . )" # # # $ # * ' % / $ # # $ ## & !E $ $ ! & ) $ " $ # # & $ # + $ # # # (& # $ *" # %" " " $ ' ) # $ # # < #&77B %/ >B'B;'88) + # + # , )$ " %/ >7'C'6>(& #1 $ , * F 8>@7(& # $ # # ) %" 6 ' " $ $ # % $ 0 * # ) $ # $# 0 # ' + $ " 0 ) 6 $ , # $ + )# )# ) $ # ) %-3 / ' + $ 2$ # # #&76: 77:() % # # * # # ' " , #' $ # ! # # >7'6'A>) # $ $ # " ) F C>>:7(& " $ # & # * F B66A>? -3 $ # ) ) # %/ F + $ ! # * # , $# # # #5 ! # # ! " # # $ $ ! # ) (* 0 * & & + E $ " + + " $ F BA77A:(& $ * # ' # + # $ # + $ < ) 4 $ < " # $ # $ # + %-3 BC'BB'A@) F 8>;A(? # ' # E# %/ >:'A'@@? -3 5 ! B@':'B7) F >CB:8>(? = 2! # 2 # #! + # ! < # ! ' # # # # #$ ) " # # 0 (1 # # $ # + $ < %-3 G < 7'C'AC) F 67::(& = . + $ " $ %$ %" !# + $ # * D-! # $ $ # # " 2! " )$ < # # ) # # $ 2 * # %-3 - # 6B'@';7) F @686:? >A'7'B;) F B;88>A(& D # ) ) " + # # # $ # # $ ! $ $ " $ %-3 G B'C'B;) F >;6@>@(& D # $ # $ # $ $ #. )# 2 * # " # # %-3 3 # >:'C';8) *" !# + # $ + %-3 >;'A'A7(& ' $ # " # $# ) " # %$& & # ) $ # ) $ # # $ $ # () " $ $# # # ) * ) ) " $ + $ # + $ < " $ # % #&77;(& # ) $ 2 # # 2 $ $ # # # ( ) " , # $# # # # >8'7';;) F BBAA66(& , , ) ) 6 ) * # # )$ * 5 # $ # # )* + " " , # , 2 # # $ # + * $ < %-3 / 8'BB';B) *" # . $ 2 * $ # " ) $ $ ) " $ $ B:'B;';6) F BC:BCC(& 3" # " # < # # 6 + % #&77:&>(& " " * $ # 6 # $ # # + $ # ! ) + $ . # # )" * # $ #5 # " " #, & $ # + " # ! #5 ! 4 = # # ( % # # # (? = ( ( " $ < % # # (& $ $ ! 1! " # ( & " + $ *& % < .! " # 12 # ( $ $ # $ = " # , = " = " # # " % " & # + 4 " < # # + + # ! 1 $ $ # $ . ! # # ! % / $ + $ $ $+ ' $ $ *& " $ 5 ) $+ " $ # $+ 4 5 $+ # " $ + * " 5 $+ $+ ) " / 1 $ " < # #,# & ) $ $ " 3 " $ $ • # < # " $ $ " $ + ! $ $ 5 ) & " $ + $ ! ! " & $ # # $# $ # %-3 - # + $ ' ( ) $ ' @'>';7) # $ # ! $ * $ # # )$ # # # # # $ ' + $ $ + " # & # $ * # ' # 1 * 6CB( # $ $ )$ # + & # # < ) # # E ! )" %-3 # # $ $ 5 ) ) $ + B7'B;';>) ) ' ! # * " ' * # # $ $ + # # ) $ $ " % 9 6>8(& - ' % 9 66;(& #$ " $ & ! #5 % 9 66: * 9 67>(& 1! < , # # $ . )" $ $ 2 $ < # #,# & $ !,# * # # 4 • $ < ? # # $ " # ! & #&BA6B) BA66 * BA67? + #&BA7; BAC;( ' 5 0 ) # $ ( # $ ! / # $ $ # ) 5 " % $ + ( # $ # % , ? . # + ) + . $ < 3 # ! )" $ # # # ) # $ ( ) ) < # B:'C'A8) F B>AAB? -3 5 ! B:'6';7) F >;7C@(& # $ . 0 * # $ %-3 - # 6;'C'AA) F >>886? -3 ' ) . # # ) # $ %-3 M 6'>';B) F B76B(& # ) # " * $ # # # + $ # %/ >C'A'A:) F @:8>? %-3 / ! 5 " + # + ! #&@>>':( # $ & ## # # ( " * $ 0 B7'6';:) F 7;8@A() $ $ + $ $ $ < / $ # # * $ )$ * # -3 G >7'@'B6) F BC6BA>(& + $ ) # ) $ # *) $ 2 $ , + $ $ < # # # & 2 # # $ $ < # + " $ . $ # ! 6 #&7C;&7( $ < )$ # + & $ . 2 $ 5 " F BCBCB(& $ " # # $ & 2$ # #&@>&B&B9( ! # $ $+ & " F B;;C6C(& *% $ $ + $ # < , ! ) / $# * # # $ $ $ $# # $ # # " # + $ $ $ + ) " " " # # ) # $+ & !E ) + )$ $ # # # $ 5 # # # " $ ! >;'B;'8A) F A6B7? -3 0 B@'@'B>) F B;B76>(& • ) ! $ B7'C'A7) # )$ " # # F BA:CC(& #,# $+ " $ " " $ ! *+ & # # $# %$& & 3 $ # $ $ )$ ) # # )$ + + + " + " # ) # & # # # ! 0 $ " ) # #&BA7B( $ " $ # $ $ $ + + * # $ " $ $ & $# # # %/ " ' ! ) $ ' $ + ) ' # %/ F )$ , $ $ * " # $ * $# # 2# ' # $' # # # $ # $ $ 4 ' # 0 ) < + $ $+ #,# & # $+ & # ## $# & " " # * + " $ # 0 ) + + # 0 ) $E # *$ + # $+ + #&77:( * $ # ) $# #,# # # $ $ $ $ *+ / # $ % # () $# + $ " # # ) % ) # # # * *" # 1 # & . $ ' $ ' %" ( 0 $ 2# . $ " * $ , $ !E # $# %/ F # 0 7'@'A8) F :;7B() 2 # # " " , # # # $ + ## * 2# . + # # # 0 %-3 :'B>';;) F C>8@7? -3 $ $ # >B'B;'B7) F >6::CB(& 2# . + # + . # $ # # # * # " $ ' *$ + $ $# 0 %/ >7'6'86) F BA>A? BA'@';@) F :B77B? -3 # B@'B;'B7) F >CCA6C(& *" $ + $# 0 ) " # 5 $+ ) $# $ # < # # )* " $ #,# $ )$ " # $ ) $ " $ $ $ + ) ' " " < $ $# * $ $ $# 0 %/ B7'6'AB) F >8;B? B:'@';>) F B7:77(& 3 < $ 4 • $ $ + # $ $ $ , # $ ! $ + $# 0 %/ >A'>'A>) F BA76(& • / $ $ + #,# # # " $ # 1 ( %/ >7'@'AB() %/ B8'7';B) F C6:8( ! %/ @'6';B) F >;;8(& • $ + $# 0 " < # $ $ ( %/ @'B>'8C) F :A8:(& $ # " $ $# 0 " $ # + ) ) # %/ >8'@'A;) F @@::(& 3" 3 " $ $ $ $+ $ ( %/ >;'B'6B(& # # 1 0 ) F >>8B@C(& $ " # $ $ + $ 2 # " < # # # $ $ #&777( " $ 0 + & 6 % $ $ & ( / $ 6 5 ! # $ # " ! $ < # % $# ( !$ # " $ $ #&77B) 777 * BA7>( . & $ + !E + 5 $ # 0 + & + $E $ $ # $ + + * < # # $ ) " * # " $ # %/ B;'>'A:) F B6;B? BC'BB';@) $ " $ $+ ' + & $ < ) $ # # # , # " " F BA>@;@(& $ 2$ + ) # ) %/ BB':'B>) # " & + )* $ ' ** %" $ $ + $ , # # 1 ( 1 " # $ # %-3 K ! . B8'A';6) F BB>@6B() ( " < *" $ , $ + 1 # $ # ) " # 1 $ # $ $ + %-3 >B':';;) F B>;;6>(& 3" 2! $ + $ , # # BB':'A7) F BB8:7(& " # % $ = = " + $ $ $ 1 # # " # # $ $ #&BA7B) BAC;( & # $ 4 $ # # # ( % % # )0 # # < # # % " " % # # " $ %" #+ # # + # $ ' 9 67>' %/ 5 # 1$ & # ! + * # # $ $+ + # # ?* # # $+ # #&BA7;( # $ 2! $ *& # # ) # * # # ) # 6 $ # # # $ ) # # )*$ , # # * 2# - < ( # ! # ! " " $ 2! " # 2# 2 # # F 8@@>(& " #,# " # # %/ B>'B'B@) *" $ " BC'7'A;) F 7BB7(& 3" # $ + # $ + ) ) ) ## * # # $ % # %/ >>':'A:) F @;CC(& 4" $# ACB7(& $ $ # 2 ) %/ >C'>';8) ) # ) $ $ # & " $ # # + # (" " # & $ # F 788A;(& ) # # " $ " + $ $ + # " $ ' # # # , 2# 4 # $ # $ # # %/ BC'>'8B) F " # # $# ) ' + ! # * ' 6 $ # ) $ # # # $ # # * 0 $ # # ) %/ , ! F >@::>? -3 5 . %/ >B'C'AB) F 2! > 0 # $ $ # $ # (& & F BC:>() $ %/ B:':'AA) # ! ## #,# # # $ $ # %/ B7'6'86) 5 * * * $ $ " #,# 1 $+ # ?* # & " # ) + #! 0 $ $ $ # 0 B@'C';B) F 7A7;A(& $ +2 ) " ! # # $ " # 0 #&BA@: * BA@8( # # $ # # # F >>;:@7(& ! ( # $+ #&BA@;( # *$ # $ $ & + $ # & B66A(& $ ) # ) $ $ * 2 # $ < # #,# " ! # * $ $ + # # &3 # # ) #,# " $ $ # %$& & * 5 4 2 # & 2 * ) $ # # ) #,# # $ %/ 8'B;'B7) & = %& 2 = *& 2 ) )" # + " $ $ B; $ $+ # * & # , $ # $ + ) < # #,# 5 F C7CB() ) F 7:>6:(& / # >;'6';6) < , >;'6';6) CC@A(& 5 $ # 5 # " $ " 1 " # " 1 " $ # # #,# ) • ) #&BA@;) BA@> BA@7( " 5 ) - # $ %-3 5 $ $ " % 1 • 3 * < # #,# # - # ! ! ! " $ ) # $ + %/ $ $ + %/ :'B>'88) " ' F *3 7" < + $ $ # " ) " 9" ! $ # 6 $ )$ " ) " < # #,# $ $ # $ ) * $ # %/ B;':'8:) F @@8@(& ( % $ # " # , !,# $+ ) * 2 + % $ D ) # D # # > . 3 # E# ) 0 # ! $+ ) " $ # $ < %" # # 3" " " !E # $ + $ 3" # :67C(& / $ ## * # # %/ >6'BB'BA;;(& 4" # $ $ ! # ' 7" / $ $ 0 >;'B>'A@) 9" $ # # $ $ <" # )$ $ E + ! $ $ " # ) # 1 $# $ 0 )" %" ) $ #&B76( + $ + $ " # $ + < # # # + ) . < " $ $ # ' $ + # ) " # $ $ $ ' + " $ ! $ + %/ @'6'AB) F >6A6(& # # + $ # .& . $ + # ) , & # ( 6 $ " # )$ < # $+ # $ $ ) %/ >>':'A:) F @;CC(& # $ $ + " # %/ >;'A'87) F , ) )* " 1 # %/ >6'C'AC) F >;@C(& # $ $+ " ! $ $ ( $ + $ # # $+ $ $ " ' ! & $ ' # + $ # ) $ + $ # $ ( #&7B' %/ B':'AA) F B7@;;(& # $ $ $ + ( ) B>;>LA@(& $ + $ $ + " # $ # " # # # %/ B;':'8:) ( ( 2 $ " $ $ , ! < , %/ >8'BB';6) F B@86B:(& ) $ 5 + # 4 # $ . " ) ' " # 5 )# # $# $ # < # # ' $ #,# $ ) $ + %/ BA'C'87) F :>@B? BC'BB'AA) F 6C::>? $ + # $ $ F 8@@>(& # ) 1 0 + *) $ # # ) + " $ $ $ + $ $ $ ' & ) # # # $ # # $ $ + ) ) $+ # " < , ) " < .$ # $ ## # 0 >7'B;'B>) F >@7AC8(& # $ # # & * * $ # $ $ $ + $ # + *" , 3 " $ . " 6 $ ) & $ # $ + 0 & $ + ) $ < . $ # # ) 5 , # + ( %/ B>'B'B@) 1 + ) $ #&BA@A( #&BA76 BA78? B@L>;B@ $+ ) ! # #,# $ + 2# # #,# % #&@6A(& *" $+ $ . # %/ >A'7'8:) F 66CC(& $ + $+ 2# )* " $ $ # # $ ) $ " $ $ >@'C'B7) F B88>6;(& " 1 # $ # # %" # # % $ + 2# + $ $ ! " $+ () $ $ * 5 + # $ # 3& 2 ) # $ # * # & )$ ) < # #,# $ " $ $+ # ## $ ) *" ! ) $ !,# # ) %-3 # F @@8@(& 2# ' ( ' , ! # " < .+ $ . $ * # # & $ $ " $ . ) $ # $ + %/ :'6'A;) F >@6A? -3 - + ) $ # ' ' *4 " 2 # # # $ # $+ # $ # % #&>B:&6(& # $ 1 ( < ## $ # ## ) # " " #,# * " $ < # # # #' # 2# ! $ $+ 1 # ) " 2# ! # $ " $ " " # # $ # $ + $ $ + " # % #&6C(& ) $ # ! # 4 • " 1 ( ) $ # )" # # & • " # $ + ( $ # ) " $ + % # (& • " # $ + ( $ # )" 2# ! $+ & 3" " # # $ / $ " ) ## - # + * $ # # & ( ! # # ## # 4 % 5 # ! ) ## & ! # %I $ $ + " # $ ! %" " # " ( ## # # $+ * #&6@( ) )$ J(& $E # * # * ! # " ## )$ , ) # 3 $ $ + ## ! # # $+ # ) # # 6 $ $ ) !E # * " $' # ! $+ 4 < # #,# $ + *$ ' # # $ + 5 $ $+ ) $ # # " $ %$& & # # # " $ + " 1 # $E $ , ) " " + # ' $ (& .+ # " # $ # # $ $+ ) " " $ + # " # # " ) " # $ + !# + ! # )$ # # $ + $# # $ $ # %/ 8'@'A>) F 77@:? -3 >C'BB'B>) F >8>CBC? -3 B;'B>'B7) F >:;>C:(& *" - " $ + $ $ + " $ # < # " 2! ) $ # $ # # $ 2# ! # # 0 ) $ + %-3 P >6'B;'A8(& $ # ) " ' $ + # " # # " %/ 8'@'A>) F 77@:() * " ' # # $ # # $+ 2 # ( %-3 0 B'6';:) F B;B8@C? -3 >>'B';8) F B8::7C(& # / %I • * • 0 # ( " % #&6C( $ $ # # # ! # * $ " $ # $ $ ! # J(& " # ! + # $ # # # " ) ' " # ) #,# )" # ! ## ! # *" ! # 3 $ '% #&67() $ ) " $+ #1 $ # 0 ! # " + 1 ! ! # 4 # " " # + # * ) ! $ ) # $ " + )" # $ , #,# 0 $ $ # # # # # & # )$ # # ) " $ " # ! & 1 0 $ + $ # # # ! # " + & ( + $ < ! # ## # 1 # # $ *$ . )* $ < " $ # 1 # $ # + # # & " * ## # # $ $ # #&6C) # # %" < # " # # $ " # ' ) ) ' # $ # " #&BA7A #5 # # $ $+ ) 2# ) $ " $ # ) ! + $ # E# $ $# ? ' # #,# ! # 3 $ )$ 2! " " # 2! $ #&6C %/ >B'B'B7) F :B;>(&