Manual de votación - ELECCIONES 2016

SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
INSTRUCCIONES PARA LA ELECCIÓN POR VÍA ELECTRÓNICA DE LOS
REPRESENTANTES EN LA JUNTA DE LA CARRERA DIPLOMÁTICA 2016
1. INTRODUCCIÓN
De conformidad con la decisión adoptada por la Junta de la Carrera
Diplomática en su sesión 403 de 21 de enero de 2016, se van a celebrar elecciones
para elegir a los representantes de todas las categorías en la Junta de la Carrera
Diplomática.
Esta elección se realizará únicamente por vía electrónica merced a la aplicación
informática desarrollada por la empresa INDRA que ha sido puesta a disposición del
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
El periodo electoral dará comienzo el próximo lunes 07 de marzo a las 09.00 horas
de Madrid y permanecerá abierto de forma ininterrumpida hasta el viernes 11 de
marzo a las 12.00 horas de Madrid. La votación se podrá realizar en cualquier
momento entre esos dos límites temporales.
Se han realizado las pruebas necesarias para determinar que la votación se puede
realizar desde cualquier ordenador equipado con la configuración oficial del Ministerio
de Asuntos Exteriores y de Cooperación, ya sea en servicios centrales o en las
representaciones en el exterior, con las particularidades que se explicarán más abajo.
En caso de que un funcionario diplomático quiera o deba realizar la votación desde
otro ordenador, deberá tener en cuenta que resulta imprescindible que tenga una
determinada configuración mínima que se expone también más adelante.
Para supervisar el desarrollo del proceso electoral y garantizar el secreto del voto, se
constituirá una Autoridad Electoral compuesta por miembros natos y electos de la
1
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
Junta de la Carrera Diplomática, cuya participación será imprescindible para el
descifrado y recuento de los votos, lo que tendrá lugar el viernes 11 de marzo.
Mediante el reconocimiento del nombre de usuario, la aplicación remite directamente
a cada funcionario diplomático a la lista de candidatos elegibles en su categoría. Dado
que resulta necesario proceder a la renovación de todos los representantes en la
Junta de la Carrera Diplomática, se recuerdan a continuación los representantes que
se deberán elegir en cada categoría:
Categoría
Cargos
Embajador
3 personas (1 titular y 2 suplentes)
Ministro plenipotenciario de primera clase
3 personas (1 titular y 2 suplentes)
Ministro plenipotenciario de segunda clase
3 personas (1 titular y 2 suplentes)
Ministro plenipotenciario de tercera clase
6 personas (2 titulares y 4 suplentes)
Consejero de Embajada
6 personas (2 titulares y 4 suplentes)
Secretario de Embajada de primera clase
6 personas (2 titulares y 4 suplentes)
Secretario de Embajada de segunda clase
3 personas (1 titular y 2 suplentes)
Secretario de Embajada de tercera clase
3 personas (1 titular y 2 suplentes)
La condición de titular o suplente se determina automáticamente en función del
número de votos recibido por cada candidato.
Por lo tanto, cada elector deberá marcar entre 1 y 3 candidatos (Embajadores,
Ministros de Primera y Segunda, Secretarios de Segunda y Tercera) o entre 1 y 6
candidatos (Ministros de Tercera, Consejeros y Secretarios de Primera). La aplicación
permite igualmente marcar una casilla en caso de optar por el voto en blanco.
Para facilitar la selección, al final del documento se adjunta la lista de candidatos
elegibles en cada una de las categorías.
2
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
2. NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA
Todos los funcionarios diplomáticos que cumplen las condiciones requeridas
para ser electores recibirán este correo electrónico en la dirección que consta en la
Subdirección General de Personal. Cualquier duda o incidencia sobre el listado de
funcionarios diplomáticos que pueden votar o ser elegibles, se debe remitir al correo
electrónico SGP.JuntadelaCarrera@maec.es
El procedimiento de votación se realiza a partir del acceso, mediante nombre de
usuario y contraseña, a una página específica de internet creada por Indra
(https://www.evoto.indra.es).
El nombre de usuario que se debe utilizar es el que figura en la dirección de correo en
la que se ha recibido este mensaje hasta el símbolo @ (arroba).
Por ejemplo:

Si el correo se ha remitido a jluis.perez@maec.es, el nombre de usuario a
efectos de voto por vía electrónica será: jluis.perez;

Si el correo se ha remitido a pedro.garcia-sanchez@yahoo.es, el nombre de
usuario a efectos de voto por vía electrónica será: pedro.garcia-sanchez;

Si
el
correo
se
ha
remitido
a
juan-
antonio.sanchez_pedrosa@presidencia.gob.es, el nombre de usuario a efectos
de voto por vía electrónica será: juan-antonio.sanchez_pedrosa.
La contraseña que corresponde a cada nombre de usuario será remitida al día
siguiente individualmente a cada funcionario diplomático mediante un nuevo correo
electrónico.
3
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
3. REQUISITOS DE LOS EQUIPOS DE VOTACIÓN
Para poder votar electrónicamente, se necesita un ordenador con:

Microsoft Windows XP SP3 con navegadores IE7 o superior, Mozilla Firefox
7.0.1 o superior, Chrome 15.0.874.121 o superior.

Microsoft Windows 7 32/64 bits con navegadores IE8 o superior, Mozilla
Firefox 7.0.1 o superior, Chrome 15.0.874.121 o superior.

Microsoft Windows 8 32/64 bits con navegadores IE10 o superior, Mozilla
Firefox 7.0.1 o superior, Chrome 15.0.874.121 o superior.

Microsoft Windows 10 32/64 bits con navegadores IE11, Edge, Mozilla
Firefox 7.0.1 o superior, Chrome 15.0.874.121 o superior.

Linux 32/64 bits con Mozilla Firefox 7.0.1 o superior, Chrome 15.0.874.121 o
superior.
Además, el navegador deberá tener habilitado JavaScript.
Los ordenadores puestos a disposición de sus funcionarios por el Ministerio cumplen
con esta configuración.
4
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
4. PROCEDIMIENTO DE VOTACIÓN
1) En primer lugar, se debe acceder a la siguiente página de internet:
https://www.evoto.indra.es.
2) A continuación se debe pulsar sobre el botón: “ACCESO A VOTACIÓN”.
3) Se llega así a la página de Identificación, en la que resulta necesario introducir
el nombre de usuario y la contraseña, conforme se ha explicado anteriormente.
Además, en esta página de identificación, se debe copiar la cadena de
caracteres que aparecen en la imagen y pulsar en el botón “Aceptar”.
4) En la siguiente pantalla se mostrarán los candidatos por los que el elector
puede votar según la categoría a la que pertenece, además de la opción de
voto en blanco. Se deben marcar a continuación las casillas de los candidatos
a los que se desea votar y pulsar el botón “VOTAR” que se encuentra en la
parte inferior de la pantalla.
5) En la siguiente pantalla se mostrará un mensaje con la selección de candidatos
realizada por el usuario. En caso de querer cambiar dicha selección, se debe
pulsar el botón “Cancelar” para regresar a la pantalla anterior y realizar una
nueva selección de candidatos. En caso de querer confirmar dicha selección,
se debe pulsar el botón “Aceptar”.
6) Una vez confirmado el voto, aparecerá una pantalla indicando que “Su voto
para representantes ha sido almacenado correctamente”. Se debe pulsar el
botón “Continuar” para finalizar el proceso de votación.
5
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
5. INCIDENCIAS
A continuación se indican algunos mensajes informativos y su significado, que
pueden aparecer durante la utilización de la aplicación.
1) Intentar votar fuera del período de votación válido (antes de la apertura o
después del cierre de las urnas)
2) Ha introducido algún carácter que no corresponde con la imagen visualizada
3) El usuario introducido o la contraseña no son correctas
6
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
4) El elector ya ha votado
5) No ha seleccionado ninguna opción en la papeleta de votación
6) Selecciona más candidatos de los que permite su categoría
7) Pulsa sobre voto en blanco y previamente ha seleccionado algún candidato
7
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
6. SOPORTE Y AYUDA
Durante todo el periodo electoral habrá unidades de apoyo electoral para
resolver cualquier duda o incidencia:
a) CAUs de los Servicios Informáticos del MAEC:


SDG Informática MAEC
•
E-mail: sugicyr.cau@maec.es
•
Extensión telefónica: 34 913 948 828
SEUE
•

E-mail: asistencia.usuarios@ue.maec.es
REPER
•
E-mail: helpdesk@reper.maec.es
•
Extensión telefónica: 700
b) Soporte Electoral:

E-mail: soportevelectronico@indra.es

Teléfono: 34 91 480 89 26 (en horario de 10.00 h. a 18.00 h. de Madrid)
8
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
7. LISTADO DE ELEGIBLES
a) Categoría Embajador
1. Luis Gómez de Aranda Villén
2. Pablo María Sánchez-Terán Hernández
3. Marta Vilardell Coma
b) Categoría Ministro plenipotenciario de primera clase
1. Fernando Alvargonzález San Martín
2. Carmelo Angulo Barturen
3. Luis Arias Romero
4. Gabriel Busquets Aparicio
5. Rafael Conde de Saro
6. Carlos Díaz Valcárcel
7. Miguel Ángel de Frutos Gómez
8. Enrique González Sánchez
9. Pablo de Jevenois Acillona
10. Fidel López Álvarez
11. Alfonso Muñoz-Seca y Fernández-Cuesta
12. Federico Palomera Güez
13. Fernando de la Serna Inciarte
14. Fernando Martín Valenzuela Marzo
c) Categoría Ministro plenipotenciario de segunda clase
1. Ignacio Aguirre de Cárcer y González-Quevedo
2. María Bassols Delgado
3. Josep María Bosch Bessa
4. Mª Teresa Daurella de Nadal
9
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
5. Alonso Dezcallar de Mazarredo
6. Manuel Larrotcha Parada
7. Alfonso López Perona
8. Guillermo Martínez-Correcher y García de los Salmones
9. Juan Manuel Molina Lamothe
10. Julio Montesino Ramos
11. Juan Luis Muñoz de Laborde Bardín
12. Francisco Pascual de la Parte
13. María del Carmen de la Peña Corcuera
14. Álvaro de Salas Giménez de Azcárate
15. Francisco Javier Sandomingo Núñez
16. José María de la Torre y Montoro
d) Categoría Ministro plenipotenciario de tercera clase
1. Belén Alfaro Hernández
2. Guillermo Ardizone García
3. Aránzazu Bañón Dávalos
4. Marta Betanzos Roig
5. Marcelino Cabanas Ansorena
6. Olga Cabarga Gómez
7. Javier Carbajosa Sánchez
8. Álvaro Castillo Aguilar
9. José Leandro Consarnau Guardiola
10. Cristina Díaz Fernández-Gil
11. María del Carmen Díez Orejas
12. Alfonso Díez Torres
13. María Consuelo Femenía Guardiola
14. Fernando Fernández-Arias Minuesa
15. María del Mar Fernández-Palacios Carmona
16. Gabriel Ferrán Carrión
10
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
17. Javier García de Viedma Bernaldo de Quirós
18. Miguel Gómez de Aranda Villén
19. Juan González-Barba Pera
20. Javier Hernández Peña
21. Guillermo Kirkpatrick de la Vega
22. Beatriz Larrotcha Palma
23. José María Lavinia Rodríguez
24. Manuel María Lejarreta Lobo
25. Eva Felicia Martínez Sánchez
26. María Aurora Mejía Errasquín
27. Emilio de Miguel Calabia
28. Esther Monterrubio Villar
29. Pablo Montesino-Espartero Velasco
30. Felipe de la Morena Casado
31. Ricardo Mor Solá
32. José María Muriel Palomino
33. Pascual Ignacio Navarro Ríos
34. Teresa Orjales Vidal
35. José Antonio de Ory Peral
36. Francisco Javier Pagalday Gastelurrutia
37. Ana Paredes Prieto
38. Carlos Pérez-Desoy Fages
39. Iñigo Ramírez de Haro Valdés
40. Mª. Dolores Ríos Peset
41. Ion de la Riva Guzmán de Frutos
42. Álvaro Rodriguez Álvarez
43. Ana María Sálomon Pérez
44. Jesús Ignacio Santos Aguado
45. Miguel Ángel Vecino Quintana
11
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
46. Marcos Vega Gómez
e) Categoría Consejero de Embajada
1. José Manuel Albares Bueno
2. Fernando Alonso Navaridas
3. Guillermo José Anguera Gual
4. Lorea Arribalzaga Ceballos
5. Carmen Buján Freire
6. Guillermo Javier Corral Van Damme
7. María Cruz-Guzmán Flores
8. Adela Díaz Bernárdez
9. Amaya Ruth Fuentes Milani
10. Gerardo José Fueyo Bros
11. Antonio García Ferrer
12. Santiago Gómez-Acebo y Rodríguez-Spiteri
13. María Elena Gómez Castro
14. Nuria González-Barros Camba
15. Mon González Ferrán
16. Miguel Ángel González González
17. Pablo Emilio Gutiérrez-Segú Berdullas
18. Manuel Hernández Gamallo
19. Ricardo López-Aranda Jagu
20. Bernardo López López-Ríos
21. Ricardo Losa Giménez
22. Joaquín Manrique Escudero
23. Salvador Maspoch Heins
24. Ramón Molina Lladó
25. María Montserrat Momán Pampillo
26. Juan Ignacio Morro Villacián
27. Carlos Hugo Murillo Gómez
12
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
28. Darío Otero Castro
29. Jorge Manuel de Peralta Momparler
30. Ignacio Javier Pérez Cambra
31. Emilio Pin Godos
32. Antonio Polidura Álvarez-Novoa
33. Víctor Hugo Portillo Angulo
34. Marcos Rodríguez Cantero
35. Antonio Javier Romera Pintor
36. Diego Ruiz Alonso
37. María Mercedes Sánchez Pedrosa
38. Jorge Soler Hidalgo
39. Luis Tejero González
40. Pilar María Terrén Lalana
41. Enrique Erik Yturriaga Saldanha
42. Luis Zaballa Gómez
f) Categoría Secretario Embajada de primera clase
1. Cristina Elisa Aguilar Jiménez
2. Santiago Antón Zunzunegui
3. Damián Belloch Ollé
4. Nuño Bordallo Sainz
5. Eva Buendía Sánchez
6. Vicente Cacho López de la Calzada
7. Eduardo Carrasco Arana
8. Ignacio Cartagena Núñez
9. Antonio Casado Rigalt
10. Héctor Gabriel Castañeda Callejón
11. Christian Celdrán Kuhl
12. Lucía María Chicote Escrich
13. Enrique Conde León
13
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
14. Borja Cortés-Bretón Brinkmann
15. Eduardo Escribano Martín
16. Luis Fonseca Sánchez
17. Jorge Friend Mergelina
18. Pablo Luis Gan Quesada
19. Aleix Garau Montané
20. Bruno García-Dobarco González
21. Cecilia García Gasalla
22. Laura García Gómez
23. José Luis González García
24. Virginia González Martínez
25. Rebeca Chantal Guinea Stal
26. Javier Irazoqui González
27. Juan José Lueiro García
28. Carolina de Manueles Álvarez
29. Luis María Marina Bravo
30. Aiki Mauleón Muramatsu
31. Miryam Naveiras Torres-Quiroga
32. Jorge Antonio Noval Álvarez
33. Héctor Núñez Amor
34. Laura Oroz Ulibarri
35. Rafael Osorio de Rebellón Villar
36. Javier Parrondo Babarro
37. Ivo Pascual Herrera
38. Leticia Pico de Coaña Suárez
39. José Manuel Ramírez Arrazola
40. Antonio Luis Ramos Membrive
41. Eduardo Javier Romero Fernández-Miranda
42. Manuel Jesus del Rosario Vela
14
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
43. Sofía Ruiz del Árbol Moro
44. José Antonio Ruiz de Casas
45. Ignacio Sánchez Taboada
46. Ximena Sartori Mana
47. Paloma Serra Robles
48. José Eugenio Thovar Lozano
49. Victoria Tur Gómez
50. Cristina Villanova Valdés
g) Categoría Secretario Embajada de segunda clase
1. Ramón Gabriel Ansoaín Aisa
2. José Lorenzo Outón
3. Alexia Oliva Izquierdo
4. Marco Antonio Peñín Toledano
5. Paloma Portela Gutierrez
6. José Andrés Santos Herrán
7. Patricia Serrano Sánchez
8. Santiago Manuel Sierra González del Castillo
h) Categoría Secretario Embajada de tercera clase
1. Gustavo Alonso Martínez
2. María del Mar Angarón Bolea
3. Carmen Antonio Serrano
4. Margarita Boo Parada
5. Mario Crespo Ballesteros
6. Mario Díaz-Romeral Ruiz
7. Víctor Franco García
8. Elena Gómez Aoiz
9. Ainara Gómez López
10. Miguel Heine Fernández-Mazarambroz
15
SUBSECRETARIA
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
MINISTERIO
DE ASUNTOS EXTERIORES
Y DE COOPERACION
DIRECCION GENERAL
DEL SERVICIO EXTERIOR
11. Ernesto Heredero del Campo
12. Santiago Lozano López
13. Nicolás Guillermo Merino Cubillo
14. Eduardo Ramón Merino de Mena
15. Daniel Montilla Rubiales
16. Juan Antonio Moreda Otero
17. María Pérez de Armiñán González de Amezúa
18. Pedro Priego Fernández-Martos
19. Oscar Revuelta Ruiz
20. Rafael Rodríguez-Ponga Albalá
21. Jesús Luis Rogado Zuriaga
22. María Isabel Rubiales Fuentes
23. Irina Sanchís Vives
24. Diego Santiago Rivero
25. Diego Sanz de la Asunción
26. Jorge Vázquez Costa
27. Álvaro Vermoet Hidalgo
16