Ficha tcnica Monitor AMI Codes TC

SWAN Analytische Instrumente AG
CH-8340 Hinwil/Switzerland
Tel. +41 44 943 63 00
.
swan@swan.ch www.swan.ch
Monitor AMI Codes TC
Ficha técnica nº DesA2544X5XXX
Sistema completo de supervisión para la medición automática continua y el control
de dosificación del cloro total residual en agua sanitaria y para piscinas, agua de refrigeración, aguas residuales y efluentes.
Monitor AMI Codes TC
13
• Basado en el principio de medición colorimétrico.
• El cloro residual total se determina mediante el mé-
400
todo DPD (EN ISO 7393-2; ASTM).
Esquema de pedido
Monitor AMI Codes
RUN
14:57:11
0.52 ppm
112 B/s
Exit
Exit
21.4 °C
pH
Ref /T
Enter
Enter
AMI CODES
Disinfectant Monitor/Controller
C
850
como inhibidores de corrosión, ácido cianúrico y
desincrustantes.
• Cloro libre, dióxido de cloro, bromo y iodo se determinan mediante el método fotométrico DPD; la monocloramina y el ozono requieren un reactivo adicional.
• Sistema completo que incluye electrónica de medida
y control, fotómetro, indicador de flujo, cámara de
reacción, un sistema dosificador del reactivo y bidones para reactivos.
• Incluye un medidor de pH con compensación de
temperatura (disponible opcionalmente).
• Dosificadores de desinfectantes habituales para el
control del pH pueden conectarse a través de relés o
de señales analógicas de salida. Dos controladores
independientes pueden funcionar en paralelo.
• La dosificación del desinfectante se puede interrumpir automáticamente por medio de una señal externa, por ejemplo, durante la interrupción del flujo
de la muestra o el enjuague del filtro.
• Dispone de dos (tres, de manera opcional) señales
analógicas de salida como valores de medida
seleccionables: el cloro total y, si está instalado, el
pH o la temperatura.
• Pantalla de visualización de alarmas y activación de
relés de alarma definidas por el usuario cuando se
alcanzan límites críticos (desinfectante, pH, temperatura).
• Supervisión automática y continua del instrumento
(caudal de la muestra, suministro de reactivo).
• Gran pantalla LCD retroiluminada que permite mostrar de manera simultánea todos los valores medidos
y la información de estado.
• Intuitiva interfaz de usuario con menús de texto. Teclado que permite introducir de manera sencilla todos los parámetros.
• Probado en fábrica, listo para su instalación y funcionamiento.
6
13
412
• También puede utilizarse para agua con aditivos
Opciones
• Medición de pH y opciones electrónicas (véase más
adelante).
• Módulo de limpieza química. Para más detalles,
consulte la ficha técnica número DesA82311000.
A-25.44 X.
↑
Alimentación:
Medida del pH:
Opciones electrónicas:
Reactivos:
5
X.
↑
↑
85-265 VAC, 47-63 Hz .................................................. 1
|
|
24 VDC, corriente continua ........................................... 2
|
|
Ninguna ........................................................................................... 0
|
Medición del pH y de la temperatura integrada ............................... 1
|
Ninguna .................................................................................................... 0
Tercera señal de salida 0/4 - 20 mA ........................................................ 1
Interfaz Profibus DP ................................................................................. 2
Kit de descarga de datos ......................................................................... 3
Interfaz Modbus ....................................................................................... 4
Ninguna ............................................................................................................
Conjunto de reactivos para la determinación del total de cloro residual .
(para aproximadamente 8 meses de funcionamiento)
¡Sujeto a restricciones para el transporte de mercancías peligrosas!
04/2008 Sujeto a cambios sin previo aviso
↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
2
DesA2544X5XXX_AMI_CodesTC
SWAN Analytische Instrumente AG
CH-8340 Hinwil/Switzerland
Tel. +41 44 943 63 00
.
swan@swan.ch www.swan.ch
Sistema analítico
Monitor AMI Codes TC
Ficha técnica nº DesA2544X5XXX
Diagrama de conexiones
Medición del cloro residual total
Precisión
Rango de medidas
± 0,01 ppm
0,00 - 1,00 ppm
± 0,06 ppm
1,00 -3,00 ppm
± 0,2 ppm
3,00 -5,00 ppm
Tiempo de medida:
2 minutos
Tiempo de ciclo:
10 minutos
Medición del pH (opcional)
Rango de medidas:
pH 2 - 12
Resolución:
0,01 pH
Transmisor AMI
Carcasa de la electrónica:
aluminio
Grado de protección: IP 66 / NEMA 4X
Pantalla: LCD retroiluminada, 75x45 mm
Conectores eléctricos:
terminales de
tornillo
Temperatura ambiente:
-10 a +50 °C
Temp. de funcionamiento: -25 a +65 °C
Almacenam. y transporte: -30 a +85 °C
Humedad:
10 a 90 % de humedad
relativa sin condensación
Alimentación
Tensión:
Consumo:
85-265 VAC, 47-63 Hz
20 VA, máximo
Funcionamiento
Indicación continua de los valores de
proceso, del caudal de la muestra, del
estado de las alarmas y de la hora.
Fácil funcionamiento basado en menús
independientes para "Mensajes",
"Diagnósticos", "Mantenimiento",
"Funcionamiento" e "Instalación".
Protección con contraseña posible.
Sistemas de seguridad
En el caso de producirse un fallo en la
alimentación eléctrica, no se produce la
pérdida de datos, ya que éstos se almacenan en una memoria no volátil.
Protección contra sobretensiones en
entradas y salidas.
Separación galvánica de las entradas de
las medidas y las salidas de señal.
Supervisión de la temperatura de la
carcasa
Emite una alarma cuando la temperatura
es mayor de +65 ºC o menor de
-25 ºC.
Supervisión del consumo de reactivos
Emite un aviso si se alcanza el nivel
inferior y una alarma al acabarse los
reactivos.
1 relé de alarma
Un contacto libre de potencial
Carga máx.:
1A / 250 VAC
Alarma general para valores de alarma
programables y fallas en el instrumento.
04/2008 Sujeto a cambios sin previo aviso
1 Entrada
Entrada para un contacto sin potencial.
Función programable para detención o
apagado remoto.
Interfaz de datos (opcional)
Placa interfaz de comunicaciones
Profibus DP o Modbus. WebServer con
Modbus.
Opción de entrada de sensores
Tarjeta interfaz para sensores de pH y de
temperatura con separación galvánica.
2 salidas de relé
Dos contactos libres de potencial programables como interruptores final de
carrera para valores medidos, controladores o temporizadores para la limpieza
del sistema con función automática de
pausa.
Carga máx.:
1A / 250 VAC
2 salidas de señales
Dos salidas de señales programables
para valores medidos (escalable, lineal o
bilineal), o como salida de control
continuo (parámetros de control programables).
Lazo de corriente:
0/4 - 20 mA
Carga máxima:
510 Ω
Función de control
Relés o salidas de corriente programables para 1 o 2 bombas de dosificación
por pulsos, válvulas solenoides o para
una válvula motorizada.
Parámetros de control P, PI, PID o PD
programables.
Datos del monitor
Ejemplos de condiciones
Consumo de agua: mínimo aprox. 10 l/h
Presión de la entrada: de 0,15 a 2 bar
Temperatura de la muestra: 5 a 50 °C
con medida simultánea del pH
Célula de flujo Codes
Fabricada de cristal acrílico, incluye un
filtro de entrada de agua y una válvula
de aguja.
Aberturas para los sensores de pH y de
temperatura.
Tubo de entrada:
6 x 8 mm
Presión de salida:
desagüe a presión
atmosférica
Tubo de salida:
15 x 20 mm (1/2")
Panel
Dimensiones panel:
Material del panel:
Peso:
850x400x200 mm
PVC
9,0 kg
DesA2544X5XXX_AMI_CodesTC