08 153 Los comportamientos de negociación. ¿Dicotomía o continuum? Saorín-Iborra, M. Carmen (2007). “Los comportamientos de negociación. ¿Dicotomía o continuum?”. EsicMarket, 129, pp. 153-181. Resumen Partiendo de la importancia que los procesos negociadores tienen en el mundo empresarial así como la frecuencia con la que se celebran, este trabajo se centra en el análisis del comportamiento negociador que las partes negociadoras pueden adoptar al ser considerado, en la literatura, como un factor clave del éxito o fracaso de las negociaciones. En particular, se propone una tipología de comportamientos negociadores posible de ser aplicada a cualquier situación de negociación. Desde una perspectiva intencionadamente crítica, se pone de manifiesto la ambigüedad existente en la literatura respecto al concepto de comportamiento negociador y su carácter. En este sentido, defendiendo el carácter exclusivamente tangible y visible del mismo, y la posibilidad de mostrar comportamientos intermedios en contraste a la mayoría de los trabajos previos, nuestra propuesta de cuatro tipos de comportamientos negociadores pretende esclarecer y unificar los distintos argumentos que existen. Palabras clave: Comportamiento negociador, colaboración, compromiso, competición atenuada, competición. Código JEL: M19, L29. M. Carmen Saorín-Iborra Departamento de Dirección de Empresas. Juan José Renau Piqueras. Universitat de València. Avda. Tarongers, s/n, 46022 Valencia. Tel nº: +34 96 382 83 12. Fax: +34 96 382 83 33. E-mail: carmen.saorin@uv.es enero · abril 2008 · esic market [153] 154 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 1. Introducción El comportamiento negociador es considerado como un factor clave en el desarrollo y resultado de las negociaciones, tan frecuentes en el mundo empresarial (Rubin y Brown, 1975; Pruitt, 1981; Lax y Sebenius, 1986; Weiss, 1993, 1997; Sánchez, 2005). No obstante, a pesar de dicha importancia constatada, en la literatura encontramos una ambigüedad respecto al concepto y su caracterización. Así mismo, es ampliamente defendida y argumentada la dicotomía establecida entre dos tipos generales de comportamientos, los integrativos y los distributivos o competitivos. A nuestro modo de ver, dicha diferenciación es bastante simplista y lejos de representar la realidad. Entre los dos extremos consideramos pueden existir otros tipos de comportamientos estableciéndose de este modo un continuum. Los negociadores pueden mostrar en el desarrollo del proceso distintos comportamientos cuyo impacto sobre el resultado diferirá (Roure, 1997; Sánchez, 2005). En este sentido, proponemos una nueva tipología de comportamientos negociadores defendiendo la existencia de comportamientos de carácter intermedio. Con tal finalidad, en la primera sección, tras revisar la literatura definimos qué entendemos por comportamiento negociador para a continuación distinguirlo de otros conceptos. De este modo, justificamos su carácter exclusivamente tangible y visible. En la segunda sección, nos centramos en las distintas propuestas existentes de comportamientos negociadores, presentando, a continuación, nuestra propuesta de comportamientos de negociación. Posteriormente, se presenta la aproximación empírica realizada con el fin de validar la tipología propuesta y su caracterización. Finalizamos con las conclusiones y la exposición de las principales contribuciones que, a nuestro modo de ver, posee este trabajo tanto a nivel académico como profesional. 2. Comportamiento negociador: delimitación del concepto Múltiples son las definiciones existentes de comportamiento negociador, las cuales pueden ser agrupadas en dos tipos en función del carácter más [154] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? o menos visible otorgado al mismo. Así, un primer grupo de definiciones, de carácter más amplio, caracteriza al comportamiento negociador tanto por aspectos tácticos como por aspectos intangibles. A modo de ejemplo, Weiss (1993; p. 279) considera que “el comportamiento negociador incluye aspectos cognitivos como la percepción, el procesamiento de información y la valoración”. Por su parte, Dupont (1996; p. 48) afirma que “los comportamientos en la negociación se manifiestan a través de actitudes, acciones y estilos”. El segundo grupo de definiciones, con carácter más restrictivo, incluye sólo aspectos visibles y tangibles. Esto es, el comportamiento negociador es caracterizado como el conjunto de tácticas o acciones comunicativas que dirige cada negociador hacia el resto de partes que intervienen en el proceso (p.e. Adler et al., 1992; Serrano y Rodríguez, 1993; Tiessen, 1996; Rao y Schmidt, 1998), pudiendo ser tácticas comunicativas tanto de carácter verbal como de carácter no verbal (Graham,1985; Adler et al., 1992). Así, entre otros, Putnam (1990; p. 15) define al comportamiento negociador como “las tácticas que se utilizan para persuadir directa o indirectamente al oponente”. Igualmente, Rao y Schmidt (1998; p. 666) manifiestan que “el comportamiento negociador es el conjunto de tácticas de influencia que los negociadores utilizan con el fin de alcanzar la conformidad de la contraparte”. Por tanto, se establece, pues, una clara distinción entre los aspectos tangibles o visibles y aquellos de carácter intangible. No obstante, también se pone de relieve la estrecha relación existente entre ambos tipos de aspectos. En ese sentido, se considera que los aspectos intangibles constituyen la base de las tácticas comunicativas que configuran el comportamiento negociador (Rubin y Brown, 1975; Thomas, 1992; George et al., 1998). En relación con esa última idea, Thomas (1992) establece que la creación de expectativas y emociones que experimentan las partes implicadas en un proceso de gestión del conflicto, dan paso a la aparición de intenciones1, definidas como las reacciones o decisiones sobre cómo actuar ante enero · abril 2008 · esic market 08 155 (1) Thomas (1992) distingue cinco tipos de intenciones: la competición, la colaboración, el compromiso, la acomodación y la inacción. [155] 156 08 (2) Otras denominaciones son actitud (George et al., 1998; Altimira, 2000) y motivational orientation (Rubin y Brown, 1975). (3) Individualismo hace referencia a la búsqueda de la maximización de los resultados propios frente a los ajenos, mientras que el colectivismo es el interés positivo por la consecución tanto de los resultados ajenos como de los propios (Rubin y Brown, 1975). los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? el surgimiento de un episodio de conflicto. Estas últimas, a su vez, impulsarán el tipo de comportamiento a llevar a cabo y, con éste, se obtendrán unos resultados determinados, los cuales constituirán la base para la creación de posibles nuevas expectativas y emociones, reanudándose de nuevo el ciclo descrito. Por tanto, todo comportamiento es función de una intención2. Si bien dicha relación se ha destacado en muchos trabajos, pocos son los estudios que han contrastado empíricamente la relación entre la intención y el comportamiento negociador. Como excepciones encontramos los trabajos de Rubin y Brown (1975) y Druckman (1994). Rubin y Brown (1975) demuestran que la orientación motivacional del negociador, definida como una disposición a experimentar un tipo u otro de actitud hacia el oponente, influye en el comportamiento y, con éste, sobre el resultado de la negociación. En este sentido, defienden que la motivational orientation puede caracterizarse desde el individualismo hasta el cooperativismo3. Druckman (1994), a través de un meta-análisis, concluye que la orientación de un negociador hacia su oponente influye considerablemente en la adopción o no del comportamiento de compromiso. Por tanto, la relación existente entre los aspectos tácticos (comportamiento) y aquellos de carácter intangible (actitud o intención) se produce tal y como se refleja en la Figura 1. Figura 1. Ciclo que desencadena el comportamiento negociador Expectativas Intenciones Comportamiento Resultado Fuente: Basado en Thomas (1992). [156] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 157 En este trabajo entendemos que, si bien existe una relación entre ambos tipos de aspectos –comportamiento e intenciones–, se debe diferenciar claramente aquello que es propiamente comportamiento negociador de lo que no. Por tanto, nos ubicamos dentro del concepto más restrictivo de comportamiento negociador (carácter visible). Por último, también es necesario delimitar y distinguir el concepto de comportamiento negociador de otros como los de estrategia, enfoque, orientación o estilo de negociación. Como se indica en la Tabla 1 los conceptos de estrategia, enfoque y orientación han sido utilizados como sinónimos. Sin embargo, el término estilo parece que suscita mayor confusión, dado que en ocasiones se ha asimilado a los conceptos anteriores y, en otras, se le otorga un carácter más amplio asociándole adicionalmente otros rasgos de tipo estructural como puede ser el tamaño del equipo negociador (Tung, 1982; Paik y Tung, 1999). Tabla 1. Conceptos considerados sinónimos CONCEPTOS TRABAJOS PREVIOS Estrategia/Enfoque Campbell et al. (1988) Estrategia/Orientación Putnam (1990), Serrano y Rodríguez (1993), Graham et al. (1994), Roure (1997) Estrategia/Enfoque/Orientación Lax y Sebenius (1986), Adler et al. (1992), Thomas (1992) Estrategia/Estilo Thomas (1992), Dupont (1996), Paik y Tung (1999), Nauta y Saunders (2000) Sin embargo, los conceptos de estrategia, orientación y enfoque quedan perfectamente diferenciados del concepto de comportamiento (Putnam, 1990; Adler et al., 1992; Dupont, 1996; Yuan, 1998; Rao y Schmidt, 1998). A modo de ejemplo, Putnam (1990; p. 15) define que “las tácticas enero · abril 2008 · esic market [157] 158 08 (4) La orientación integrativa también se conoce como de creación de valor (Lax y Sebenius, 1986; Roure, 1997), de solución de problemas (Campbell et al., 1988; Graham et al., 1994), cooperativa (Graham et al., 1988; Dupont, 1996; Yuan, 1998; Tjosvold et al., 1999), ganar/ganar (Zhao, 2000; Altimira, 2000), de compromiso (Druckman, 1994) y negociación “de acuerdo satisfactorio” (Sánchez, 2005). En cambio, la estrategia o enfoque distributivo se conoce también como competitivo (Pruitt, 1981; Graham et al., 1988; Tiessen, 1996; Dupont, 1996; Roure, 1997; Yuan, 1998; Tjosvold et al., 1999), de reclamar valor (Lax y Sebenius, 1986; Roure, 1997), ganar/ perder (Zhao, 2000; Altimira, 2000), individualista (Graham et al., 1988; Graham et al., 1994), de confrontación (Dupont, 1996) y de no compromiso (Druckman, 1994). [158] los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? son los comportamientos comunicativos que operativizan a las estrategias. Revelan las intenciones de las partes”. Por su parte, Rao y Schmidt (1998; p. 666) indican que “en las negociaciones se utilizan tácticas de comportamiento en respuesta a la estrategia general de los negociadores”. Por tanto, entendemos que el concepto de estrategia de negociación puede asimilarse al concepto de intención propuesta por Thomas (1992). Y de este modo, el comportamiento negociador responde a intenciones, enfoques, estrategias u orientaciones generales de negociación, pero es separable de éstas. 3. Una propuesta de comportamientos negociadores A pesar de la diferencia existente entre los conceptos de comportamiento negociador y estrategia de negociación, su separación en la literatura no es siempre fácil. Así, en los estudios centrados en la importancia del primero, como factor clave en el proceso de interacción negociadora, se observa que éste se ha analizado haciendo referencia a estrategias o intenciones y no a través de las tácticas comunicativas que lo configuran. Así, se distinguen dos tipos extremos de orientaciones o estrategias generales de negociación: la integrativa y la distributiva4 (Walton y McKersie, 1965; Rubin y Brown, 1975; Pruitt, 1981; Fisher et al., 1983). La estrategia integrativa es aquélla que persigue la reconciliación de los intereses de las partes, alcanzar beneficios conjuntos o también objetivos ganar/ganar a través del intercambio abierto de información y toma conjunta de decisiones (Walton y McKersie, 1965). Esto es, 1) se centra en los intereses comunes de las partes, 2) no supone confrontación, 3) está orientada hacia objetivos cualitativos de eficiencia y justicia, 4) se basa en compartir información de manera honesta, y 5) como resultado de la negociación persigue la maximización de las ganancias conjuntas (creación de valor) (Lax y Sebenius, 1986; Tiessen, 1996). En este sentido, la estrategia integrativa de negociación facilita la consecución de una relación de confianza y de compromiso a largo plazo (Rubin y Brown, 1975; Pruitt, 1981; Lax y Sebenius, 1986; Saorín, 2006). Es por ello, que la adopción de este tipo de enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 159 estrategia aparece como clave en negociaciones como la venta relacional (Román, 2005) o las alianzas estratégicas (Menguzzato, 1992; Saorín, 2006) donde la creación de una relación mutuamente satisfactoria de largo plazo es crucial. Por el contrario, la estrategia u orientación distributiva 1) se centra en ganar en la negociación, 2) supone confrontación, 3) implica ocultar información, 4) está orientada hacia objetivos cuantitativos y 5) como resultado de la negociación intenta maximizar las ganancias o intereses propios (Lax y Sebenius, 1986; Tiessen, 1996). El utilizar este tipo de estrategia de negociación dificulta alcanzar acuerdos, y en caso de lograrlo, difícilmente se basará en un compromiso de largo plazo (Lax y Sebenius, 1986; O’Connor y Arnold, 2001; Munduate y Medina, 2005) Si bien en la mayoría de trabajos se hace referencia a esos dos extremos, también existen estudios en los cuales se establecen posiciones intermedias en un intento de romper con la dicotomía integrativo/distributivo. En ese sentido, destacan el modelo dual de Pruitt (1983) y el modelo de Thomas (1992), modelos que han servido de base para trabajos posteriores. Mientras que el primero de ellos se centra en los procesos de negociación, el segundo lo hace en los procesos de gestión del conflicto, ámbito más amplio. El modelo dual de Pruitt (1983) establece la distinción entre cuatro posibles estrategias de negociación –término que, recordemos, entendemos utiliza para denominar a las intenciones que sustentan los posibles comportamientos negociadores– en función de dos dimensiones: la preocupación sobre el resultado ajeno y la preocupación por el resultado propio. Así, dicha clasificación quedaría como se puede observar en la Tabla 2. La resolución de problemas (problem solving) implica el esfuerzo de buscar una alternativa aceptable por ambas partes, la oposición (contending) se encamina a forzar que la otra parte ceda ante nuestras demandas, la acomodación (yielding) se centra en la reducción de las aspiraciones básicas propias, mientras que la inacción (inaction) en hacer lo menos posible en la negociación (Pruitt, 1983), esto es, no se persigue ningún tipo de resultado negociado. enero · abril 2008 · esic market [159] 160 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? Tabla 2. Modelo Dual de Pruitt Estrategia de negociación Preocupación por el resultado ajeno Preocupación por el resultado propio Resolución de problemas Alto Alto Oposición Bajo Alto Acomodación Alto Bajo Inacción Bajo Bajo Fuente: Basado en Pruitt (1983). (5) La autosuficiencia es el deseo de satisfacer los intereses propios, mientras que el cooperativismo es el deseo de satisfacer los intereses ajenos. (6) La negociación es una vía de resolución de conflictos y, por tanto, el modelo de Thomas es aplicable al análisis de los procesos de negociación. [160] Por su parte Thomas (1992) propone un modelo de cinco intenciones u orientaciones en función de dos dimensiones: la autosuficiencia y el cooperativismo5 de cada parte que interviene en el proceso de gestión del conflicto6. La competición (competing) es el intento de ganar los intereses propios a expensas del otro, mientras que la colaboración (collaborating) representa el intento de satisfacer completamente los intereses de ambas partes logrando un acuerdo integrativo. Por otra parte, acomodarse (acommodating) implica un intento de satisfacer los intereses ajenos y dejar en segundo plano los propios; evasión (avoiding) refleja el deseo de ignorar los intereses de ambas partes (se evita todo tipo de enfrentamiento o conflicto de intereses entre las partes) y, por último, compromiso (compromising) constituye un “a medio camino” entre la competición y la acomodación (Thomas, 1992). enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 161 Autosuficiencia Figura 2. Modelo de intenciones Competición Colaboración Compromiso Evasión Acomodación Cooperativismo Fuente: Basado en Thomas (1992). Ambas clasificaciones de intenciones son muy similares, encontrando las equivalencias competición/oposición, acomodación/acomodación, evasión/inacción y colaboración/resolución de problemas, quedando sin paralelismo en el modelo dual de Pruitt (1983) la intención denominada compromiso en el modelo de Thomas (1992). Sin embargo, entendemos que las intenciones evasión y acomodación no pueden sustentar comportamientos negociadores, ya que reflejan el incumplimiento de algunos de los rasgos definitorios de todo proceso de negociación7. En el caso de la intención acomodación se incumple la característica de la tensión crear-reclamar valor, mientras que la intención evasión entendemos que no refleja los rasgos de voluntad de llegar a un acuerdo y la tensión de reclamar-crear valor. De este modo, entendemos que los modelos de Pruitt y Thomas deben quedar reducidos a dos y tres intenciones o estrategias de negociación, respectivamente, en aras a su aplicación en el análisis de la negociación. Si bien la intención o estrategia puede ayudar a comprender el tipo de comportamiento mostrado, defendemos que éste está caracterizado exclu- enero · abril 2008 · esic market (7) La negociación presenta siete rasgos definitorios: relación de interdependencia, intereses de naturaleza mixta, voluntad de las partes de alcanzar un acuerdo, expectativas, interacción comunicativa, participación de al menos dos partes y la tensión reclamar-crear valor (combinación de movimientos orientados hacia la consecución de los propios intereses y movimientos orientados hacia la consecución de mutua ganancia para las partes). [161] 162 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? (8) Se realiza a través de simulaciones de negociaciones intraculturales comerciales (comprador/vendedor) llevadas a cabo por personas de negocios pertenecientes a tres culturas (EEUU, Japón y Brasil). (9) Las definiciones de las distintas categorías propuestas son (Graham, 1985:88): Promesa: Afirmación en la que el negociador indica su intención de dar al partner una consecuencia de refuerzo que éste valorará como positiva o grata. Amenaza: Similar a la promesa pero en la que la consecuencia de refuerzo se valorará como negativa o castigo. Recomendación: Afirmación en la que el negociador predice que alguna consecuencia del entorno grata le ocurrirá al partner, no estando la misma bajo el control del primero. Aviso: Similar a la recomendación pero siendo la consecuencia negativa. Recompensa: Afirmación del negociador que se considera que conllevará consecuencias positivas para el partner. Penalización: Similar a la sivamente por aspectos tangibles. Son éstos los que debieran ser analizados, sin embargo, son escasos los trabajos empíricos en los cuales el comportamiento negociador se analiza desde su carácter tangible. En esa línea destacan los trabajos de Graham (1985), Adler et al. (1992), Rao y Schmidt (1998). No obstante, también podrían incluirse en esa escasa lista los trabajos de Lewicki y Robinson (1998), Volkema (1999), Volkema y Leme Fleury (2002) y Elahee et al. (2002). Graham (1985), analizando negociaciones intraculturales8, estudia el comportamiento verbal y no verbal mostrado por los negociadores. Así, la comunicación verbal se midió a través de doce categorías9, el número de “NO” emitidos y el grado de concesiones medido mediante la comparación de la primera oferta y la concesión inicial. Y respecto a las tácticas no verbales, se analizaron la coordinación en la comunicación a través del estudio de los periodos de silencio y de los solapamientos en las conversaciones, las miradas dirigidas al oponente (duración) y los contactos físicos. De igual modo, Adler et al. (1992) para el análisis de los comportamientos negociadores parte del trabajo anterior, añadiendo una categoría más, el número de “TÚ” pronunciados. Adicionalmente, analizan la estrategia de negociación poniendo de manifiesto la distinción de los conceptos de estrategia y de comportamiento. En ambos trabajos se caracteriza el comportamiento integrativo extremo (solución de problemas) por la existencia de elevadas frecuencias en preguntas y en auto-revelaciones, y por bajas frecuencias en amenazas, promesas, compromisos, penalizaciones, demandas y recompensas. Estas últimas categorías son más propias del comportamiento opuesto. De igual modo, con respecto a las tácticas no verbales, el comportamiento integrativo por excelencia viene caracterizado por el bajo número de “NO” y “TÚ”, la elevada coordinación en la conversación (existencia de periodos de silencio y reducidos solapamientos), el alto grado de miradas al oponente y por el bajo grado de contacto físico. Rao y Schmidt (1998) también estudian el comportamiento negociador desde su conceptualización tangible. No obstante, el análisis se efectúa de [162] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? forma distinta que en los anteriores trabajos. En este caso, los autores se basan en la clasificación de tácticas comunicativas propuestas por Kipnis y Schmidt (1985)10. Como se indicó previamente, entre los trabajos que analizan el comportamiento negociador a través de las tácticas que lo configuran, cabría citar igualmente los trabajos de Lewicki y Robinson (1998), Volkema (1999), Volkema y Leme Fleury (2002) y Elahee et al. (2002). Destacar que los tres últimos se basan en la propuesta de Lewicki y Robinson (1998) en la que se distinguen cinco grandes grupos de tácticas de comportamiento negociador competitivo: intimidación con amenazas, tergiversación de la posición al oponente, negociación competitiva tradicional, ataque a la red del oponente y recogida de información inapropiada. Todas ellas, entendemos que quedan incluidas en las propuestas de los trabajos de Graham (1985) y Adler et al. (1992). En la presente investigación, adoptando y defendiendo la existencia de posiciones intermedias de comportamiento negociador11 y su carácter tangible, proponemos cuatro tipos de comportamiento que los negociadores pueden adoptar en la interacción de forma predominante12: la colaboración, el compromiso, la competición atenuada y la competición (Figura 3). Las denominaciones elegidas para los distintos comportamientos negociadores reflejan la importancia otorgada a la aportación de los modelos de Pruitt (1983) y Thomas (1992) a la literatura de negociación y en particular a nuestra tipología. Así, la colaboración se asocia a una estrategia integrativa extrema. La competición es aquel comportamiento basado en una orientación altamente distributiva o intención de elevada competición. Y respecto a los comportamientos intermedios, mientras que el compromiso supone adoptar un enfoque integrativo, pero no tan extremo como en la colaboración, la competición atenuada implica una orientación competitiva menor a la competición. De este modo, se hace la propuesta de un continuum de comportamientos en contraste con la dicotomía ampliamente defendida en trabajos previos. enero · abril 2008 · esic market 08 163 recompensa pero en este caso las consecuencias son negativas. Apelación positiva y normativa: Afirmación en la que el negociador indica que el comportamiento pasado, presente y futuro del partner estuvo, está o estará en conformidad con las normas sociales. Apelación negativa y normativa: Similar al anterior pero en la que se manifiesta que el comportamiento no estuvo, está o estará en conformidad con las normas sociales. Compromiso: Afirmación del negociador acerca de que sus ofertas no serán inferiores o superiores a un nivel determinado. Auto-revelación: Afirmación en la que el negociador revela información sobre él mismo. Pregunta: Afirmación en la que el negociador requiere al partner que revele información. Demanda: Afirmación en la que el negociador sugiere que el partner tenga un determinado comportamiento. (10) Se distinguen tres mega-categorías de tácticas de influencia, las “duras”, “suaves” y “racionales”. Las tácticas de influencia duras [163] 164 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? englobarían amenazas, demandas y sanciones. Aquéllas de carácter suave son todas las que enfatizan la amistad (por ejemplo aclaraciones, preguntas). Y las de tipo racional tienen por objetivo lograr la aceptación de la contraparte, por ello suponen una mezcla de las anteriores. (11) Otros autores que defienden la existencia de posiciones intermedias son Fisher et al. (1983), Lax y Sebenius (1986), Putnam (1990), Serrano y Rodríguez (1993), Roure (1997), Rao y Schmidt (1998). (12) En toda negociación las partes adoptan comportamientos distintos, aunque siempre existe uno que globalmente predomina sobre el resto durante el proceso (tensión crear-reclamar valor) (Lax y Sebenius, 1986; Putnam, 1990; Roure, 1997; Sánchez, 2005). Figura 3. Propuesta de comportamientos negociadores [164] Orientación Competitiva Competición Comportamiento Competitivo Puro Competición Atenuada Orientación Integrativa Compromiso Colaboración Comportamiento Integrativo Puro Ahora bien, como previamente se indicó, si bien la intención puede ayudar a anticipar y comprender el tipo de comportamiento adoptado, ésta no constituye un indicador suficiente del mismo. En definitiva, son las tácticas las que delimitan realmente los distintos tipos de comportamientos. Por tanto, partiendo de los estudios de Graham (1985) y Adler et al. (1992), nuestra propuesta de comportamientos negociadores se ha caracterizado tal y como se indica en la Tabla 3. enero · abril 2008 · esic market 08 165 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? Tabla 3. Caracterización de los comportamientos negociadores propuestos Frequencia Colaboración Compromiso Competición Atenuada Competición Preguntas Alta Media Baja Baja Aclaraciones Alta Media Baja Baja Auto-revelaciones Alta Media Baja Baja Tratamiento temas claves Alta Media Baja Baja Amenazas Baja Baja Media Alta Negativas Baja Baja Media Alta Solapamientos Baja Baja Media Alta Demandas Baja Baja Media Alta Interrupciones no previstas Baja Baja Media Alta Tácticas La Colaboración implica compartir información de forma abierta, clara, honesta y completa. Es un comportamiento que supone establecer una comunicación efectiva entre las partes (obtención y transmisión de información)13. La Competición implica que un negociador pueda ocultar el máximo de información y ante todo aquella de carácter básico. Por tanto, con éste, la comunicación que se establece es inefectiva. Entre ambos tipos de comportamientos se encuentran el Compromiso y la Competición atenuada. El Compromiso es similar al comportamiento de Colaboración, pero la eficacia comunicativa y el mutuo conocimiento alcanzado entre las partes son menores que en el caso de esta última. La información se comparte abiertamente y de forma bastante clara y honesta. En cambio, la Competición Atenuada, desde su conceptualización de comportamiento distributivo o competitivo intermedio, implica establecer una comunicación bastante inefectiva. En concreto, conlleva la ocultación de información con parcialidad de aspectos básicos. enero · abril 2008 · esic market (13) Consideramos que la comunicación efectiva se establece a mayor frecuencia de preguntas, aclaraciones y autorevelaciones, ya que entendemos que a través de dichas tácticas se logra la mejor obtención y transmisión de información entre los negociadores. [165] 166 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 4. Aproximación empírica 4.1. Justificación de la elección de la metodología Si bien este trabajo se ha planteado más como una contribución teórica, realizamos una primera aproximación empírica para validar nuestra tipología de comportamientos de negociación. En este sentido, se ha realizado un estudio de casos en relación a tres procesos de negociación de estrategias de crecimiento externo. Cabe destacar que dicha elección se fundamenta en dos aspectos. El primero de ellos es la necesidad de su carácter cualitativo y no cuantitativo. Nuestro objetivo es el análisis de los comportamientos y en concreto de negociación por tanto, respondiendo al objetivo de nuestro estudio, nos centramos en contestar cuestiones del tipo ¿cómo? y ¿por qué?. En este sentido y en opinión de Eisenhart (1989), Yin (1994,1999) y Hurley (1999) entre otros, el estudio de casos es la metodología de tipo cualitativo más adecuada y sobre todo porque permite estudiar un fenómeno como un proceso dinámico y dentro de su propio contexto. Y el segundo aspecto es tratar de evitar las limitaciones que presentan otras metodologías utilizadas en el estudio del comportamiento negociador como son los experimentos de laboratorio. Entendemos que si bien a través de los mismos se pueden extraer conclusiones muy valiosas, no dejan de representar situaciones controladas y no reales. Por tanto, en este trabajo se pretende realizar un estudio empírico no sólo apropiado en función del fenómeno a analizar, sino desde situaciones reales, desde un contexto real. No obstante, señalar que ello nos ha imposibilitado el estudio de las tácticas de carácter no-verbal debido a la no observación directa de los procesos de negociación. Entre las situaciones de negociación empresarial posibles a analizar, se ha elegido las negociaciones de adquisiciones escasamente analizadas ante la dificultad de acceder a información procedente de los altos puestos directivos de las empresas implicadas en estos procesos negociadores, reto que se ha tratado de afrontar en nuestra aproximación empírica. Así, la información se obtuvo a través de las entrevistas realizadas a los altos [166] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 167 directivos, actores clave en las negociaciones. Y el número elegido de casos a estudiar se basa en estudios previos (Weiss (1987, 1990) o Yan y Gray (1994), entre otros). Las características de las empresas implicadas así como las particularidades del proceso de recogida de la información se recogen en la Tabla 4. Indicar que respondiendo a razones de confidencialidad, no aparecen los nombres reales de las empresas y personas entrevistadas. 4.2. Procedimientos de recogida, valoración y validación de la información En las entrevistas se adoptó un enfoque de story telling (Douglas, 1985), por lo que a los entrevistados se les solicitó que contaran cómo se desarrolló la negociación, cuáles fueron las tácticas adoptadas principalmente y cuáles fueron los aspectos o factores clave en el resultado obtenido. Sin embargo, ello no implicó que el entrevistador adoptara el rol de oyente pasivo. De hecho, la estrategia seguida en las entrevistas fue “creativa” en términos de Douglas (1985). Éste describía que “entrevistar de forma creativa implica la utilización de muchas estrategias y tácticas de interacción basadas en una comprensión de sentimientos e intimidad con la finalidad de optimizar la cooperación y la búsqueda creativa del mutuo entendimiento” (Douglas, 1985; p. 25). Previamente a las entrevistas, se recogió tanta información como fue posible sobre el caso, revisando las páginas web de las empresas así como las noticias de prensa con el fin de comprender mejor el contexto del proceso de negociación. Las entrevistas, que fueron totalmente grabadas y transcritas posteriormente in verbatim, se centraron en una serie de temas como: las actitudes entre los negociadores; la comunicación establecida (intercambio de información); la relación creada entre las partes; la evolución de actitudes y del intercambio de información, entre otros. Sin embargo, y centrados en el objetivo de este trabajo, se codificó la información obtenida en tres grandes categorías: 1) estrategia de negociación, 2) tácticas negociadoras y 3) comportamiento negociador y su evolución. enero · abril 2008 · esic market [167] 168 08 (14) Este tipo de escala permite recoger con mayor exactitud las percepciones u opiniones de los entrevistados correspondiendo, en orden ascendente, cada punto semántico a muy bajo, bajo, medio-bajo, medio, medio-alto, alto y muy alto respectivamente. los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? Cabe señalar que la información obtenida de las entrevistas se trianguló por un lado, revisando y analizando documentación externa y también, a excepción de un caso, de documentación interna y, por el otro, contrastando las opiniones de los entrevistados de las empresas implicadas. Se valoraron todas las categorías en las cuales se estructuró la información. En este sentido, se les solicitó a los entrevistados su opinión respecto a una serie de temas relacionados con todas las categorías previamente indicadas (Tabla 5). Toda la información se analizó siguiendo la metodología propuesta por Miles y Huberman (1984), utilizando, ante todo, escalas semánticas de siete puntos14. Por último, indicar que un experto en el tema, a quien se le dio las transcripciones de las entrevistas, validó las valoraciones. El procedimiento de validación utilizado fue el propuesto por Larsson y Finkelstein (1999). 4.3. Valoraciones obtenidas. Si bien hemos abogado por el análisis de los comportamientos negociadores a través de las tácticas que los configuran, con la finalidad de ver hasta qué punto la relación defendida con las estrategias de negociación se presenta, iniciamos el estudio tratando de valorar cuáles fueron éstas. Posteriormente, a partir de las entrevistas, indicamos en cada caso cuáles fueron las tácticas utilizadas. Ante la limitación de espacio, a continuación indicamos la información más relevante obtenida en las entrevistas que sirvió de base en nuestras valoraciones. Adquisición 1 Se pueden distinguir dos fases claramente en las que el comportamiento negociador mostrado fue diferente. En una primera fase, el clima de la negociación fue muy tenso y conflictivo, porque aunque había una voluntad de entendimiento de las partes, se presionaba por conseguir los intere- [168] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 169 ses propios. En concreto, se indicó que una de las partes adoptó un comportamiento muy beligerante en la primera fase del proceso de negociación. El intercambio de información no fue la causa del clima creado porque toda la información estaba a disposición de las partes negociadoras, y además no se requería de información adicional. Por otra parte, se dejó en manos de consultores la parte operativa de la materialización del acuerdo, es decir, éstos se encargaron de establecer la ecuación de canje, sometiéndolo con posterioridad a la aprobación de todos los accionistas. La situación tensa del principio fue debida ante todo a las diferencias existentes sobre la idoneidad de llevar a cabo la adquisición para, de ese modo, sólo presentarse una empresa a la adjudicación del contrato con el principal cliente de la empresa A. Existían distintas formas de entender la situación del mercado del agua. Por tanto, en este proceso negociador se produjeron muchos altibajos y tensiones aunque, en el último año –en total el proceso negociador duró dos años y medio–, tras el cambio de la Dirección en la empresa A, el desarrollo del proceso fue más amistoso, llegando a un acuerdo a los seis meses. Los directivos entrevistados manifestaron que la confianza entre las partes en esta etapa final incrementó. Los temas que se negociaron fueron, en opinión de los entrevistados, aquéllos que eran clave15. Los porcentajes de participación y el código de conducta dentro del Consejo constituyeron dos temas de conflicto importante. Con relación a las tácticas utilizadas, tal y como se mencionó las negociaciones en el inicio se sustentaron en bastantes negativas e incluso en alguna amenaza de llegar a presentarse ambas empresas a la adjudicación poniendo en peligro la renovación del contrato por parte de la empresa A conllevando graves repercusiones sobre su supervivencia. Así mismo, la actitud de las partes conllevó pocas aclaraciones de sus posiciones. No obstante, ante el cambio de dirección, el proceso se desarrolló más con una perspectiva de consenso y las tácticas con un carácter más negativo (demandas, amenazas) ya no sobresalieron unido a un mayor intercambio de explicaciones, aclaraciones y auto-revelaciones. (15) Se llegó a un acuerdo respecto al organigrama (estructura de directivos), la ecuación del canje y el porcentaje de participación del accionariado. Así mismo, se acordó establecer una serie de limitaciones sobre el porcentaje máximo que podía tener cada uno de los accionistas (33%), indicando las penalizaciones que se aplicarían en caso de incumplimiento. enero · abril 2008 · esic market [169] [170] ADQUISICIÓN 3 ADQUISICIÓN 2 ADQUISICIÓN 1 Caso EMPRESA F EMPRESA E EMPRESA D EMPRESA C EMPRESA B EMPRESA A Empresas Características empresas y objetivos en la adquisición Sector del agua, saneamiento e instalaciones depuradoras 1300 empleados. Empresa privada. Facturación: aprox. 120 mill euros Nacionalidad española Alcance geográfico: principalmente regional (presencia mínima en Latinoamérica) Objetivo: evitar competencia en la adjudicación para la renovación del contrato con su principal, y casi exclusivo, cliente Sector del agua, saneamiento e instalaciones depuradoras 370 empleados. Empresa privada. Facturación: aprox. 43 mill euros Nacionalidad española Alcance geográfico: regional Objetivo: lograr la adjudicación de un contrato de gestión de aguas con el principal cliente de la empresa A Sector de generación y distribución de energía eléctrica 30.000 empleados. Empresa privada. Facturación: aprox. 14.000 mill euros Nacionalidad española Alcance geográfico: nacional e internacional Objetivo: entrada en el sector de las telecomunicaciones en un nuevo país latinoamericano (Chile) Sector de las telecomunicaciones 618 empleados. Empresa privada. Facturación: aprox. 66 mill dólares americanos Nacionalidad chilena (aunque perteneciente a un grupo estadounidense) Alcance geográfico: nacional Objetivo: desinversión en un negocio no rentable Sector de auditoría, consultoría y asesoría jurídico-fiscal 1.000 empleados. Empresa privada. Facturación: aprox 96 mill euros Nacionalidad española (aunque pertenece a una multinacional estadounidense) Alcance geográfico: nacional Objetivo: crecimiento en España (en concreto en la región de Valencia) Sector de auditoría, consultoría y asesoría fiscal y legal 35 empleados. Facturación: aprox. 2 mill euros Nacionalidad: española Alcance geográfico: regional Objetivo: incremento de tamaño con mayores expectativas para sus profesionales Tipo de entrevista: individual (2) Entrevistados: 2 (Alta Dirección) 1,5 horas por entrevista Grabación de las entrevistas Feedback con los entrevistados Tipo de entrevista: individual (2) y colectiva (1) Entrevistados: 3 (Alta Dirección) 2,5 horas por entrevista Grabación de las entrevistas Feedback con los entrevistados Tipo de entrevista: individual (3) y colectiva (1) Entrevistados: 4 (Alta Dirección) 2 horas por entrevista Grabación de las entrevistas Feedback con los entrevistados Recogida de información Tabla 4. Características de las empresas participantes y procedimiento de recogida de información 170 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? enero · abril 2008 · esic market 08 171 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? Adquisición 2 El clima creado, en opinión de los entrevistados, fue de cordialidad durante todo el proceso (seis meses). En este sentido, se destacó que la cultura de los americanos fue un factor clave al caracterizarse ésta por su talante de buenas formas. Así mismo se destacó que, previamente al inicio de las negociaciones, el Director General del área de diversificación de la empresa C ya mantuvo un primer contacto con la otra parte, percibiéndose un clima de entendimiento, de interés mutuo, en el que las posturas estaban muy cercanas. La empresa C elaboró un proyecto inicial con la planificación de objetivos y líneas de acción a implantar en caso de llegar a un acuerdo. Además, en opinión de los entrevistados, sólo se produjeron algunas incidencias con los antiguos directivos al cabo de unos meses tras el acuerdo, que implicaron el que se llegara a un acuerdo respecto a “la salida” de la Directora Comercial y el que antes de la adquisición fuera el tesorero-financiero16. El intercambio de información fue muy rico. Desde el inicio se tuvo acceso a información bastante relevante de la empresa D como son informes mensuales y todo tipo de documentación relativa a los temas que más preocupaban al adquirente. Así mismo, la aportación de información por parte de la empresa C también fue importante desde el inicio de las negociaciones. Se aportó información sobre todo tipo de temas relacionados con todas las áreas funcionales, los objetivos prefijados y las líneas de acción que se habían decidido llevar a cabo tras el acuerdo, una vez adquirida la empresa17. Respecto a los temas que se negociaron se manifestó que se trataron todos los temas clave de la operación, estableciendo cláusulas de revisión pendientes de la realización de la due dilligence que se iba a llevar a cabo tras el acuerdo18. Aunque la elección del Director General y “controller” se tomó tras el acuerdo, ya en las negociaciones se puso de manifiesto que la empresa C estaba interesada en el capital humano que poseía la empresa D, con lo cual no era un objetivo prescindir de las personas que trabajaban en la misma, sino que se contaba con poder trabajar con todas ellas19. enero · abril 2008 · esic market (16) Este dato fue clave para la valoración realizada de la estrategia de negociación. (17) Se estableció el número de antenas nuevas, el porcentaje máximo de llamadas fallidas, el nuevo diseño de los móviles, las nuevas tarifas de las llamadas, el mercado objetivo, las campañas de publicidad, etc. (18) Se llegó a un acuerdo respecto al precio a pagar y la forma de pago (metálico), el estado de las instalaciones y todo tipo de contingencias que fueron recogidas en cláusulas establecidas en el pre-contrato. (19) Los únicos cambios fueron que se nombró Presidente al que era el máximo representante de la empresa, y el Director Financiero de D pasó a ser el responsable del área de Nuevos Desarrollos. Y por parte de la empresa adquirente se nombró al Director General y al Director de Control (”controller”) entre sus directivos. [171] 172 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? El comportamiento negociador se mantuvo a lo largo de las negociaciones. Esto respondió a que tal y como se extrajo de las entrevistas, las tácticas que predominaron a lo largo de todo el proceso de negociación fueron las preguntas, auto-revelaciones, aclaraciones y explicaciones de todo aquello que ambas empresas desearon y necesitaron. Alguna negativa hubo en algún momento puntual de las negociaciones, pero fueron mínimas. (20) Se trataron temas de carácter económico, de producto, de organización, de poder, de estrategia, de salarios, de gestión, de recursos humanos, de toma de decisiones, etc. [172] Adquisición 3 Este proceso se caracterizó, en opinión de los entrevistados, por la clara voluntad de entendimiento por ambas partes, facilitando que se solventaran las discrepancias puntuales que se produjeron. En esos momentos de tensión se utilizaron mecanismos explícitos para su solución. Así, se optó por aplazar la decisión y analizar y plantear el término en cómo debería llegarse al acuerdo con posterioridad. Nunca se perdieron las buenas formas independientemente que en algún punto no se coincidiera. Las negociaciones estuvieron orientadas hacia la creación de una relación de confianza, siendo un factor clave el conocimiento previo personal y profesional existente entre los entrevistados. Otro rasgo que se destacó en las entrevistas fue que desde el inicio hubo un intercambio de información, la cual en fases posteriores se fue ampliando. El proceso se llevó con total transparencia, buscando en todo momento llegar a un equilibrio entre las partes. Así mismo, nuestra valoración se ratificó al indicar que todos los temas clave de la operación se trataron con la mayor profundidad y detalle posible, al considerarse que el correcto análisis de los temas de preocupación de las partes es fundamental para el éxito de la relación20. Finalmente, respecto a las tácticas, cabe destacar como todos los entrevistados no dudaron en responder que a lo largo de todo el proceso (dos meses y medio) se realizaron muchas preguntas, auto-revelaciones, aclaraciones y en ningún momento se dieron amenazas, negativas o demandas al considerarse que no es la mejor forma de conducir una negociación orien- enero · abril 2008 · esic market 08 173 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? tada al mutuo entendimiento y de compromiso al largo plazo. En esta adquisición era crucial el tener muy clara la futura proyección profesional de los recursos humanos de la empresa adquirida y más ante su carácter clave y la necesidad de que éstos no decidieran tras el acuerdo abandonar la empresa por ser fuente del conocimiento base de la creación de valor de esta operación de adquisición. Tabla 5. Valoraciones de las categorías CASOS ANALIZADOS ADQUISICIÓN 1 ADQUISICIÓN 2 ADQUISICIÓN 3 Medio Muy alto Muy alto Sí Sí Sí Predisposición de las partes hacia el mutuo entendimiento Medio-baja Muy alta Muy alta Orientación de las partes hacia la creación de una relación de confianza Medio-baja Muy alta Muy alta Evolución del comportamiento negociador Sí No No Reciprocidad de comportamientos Sí Sí Sí Integrativas (preguntas, aclaraciones, auto-reveleaciones) De poca a bastante utilización Bastante utilización Mucha utilización Competitivas (amenazas, negativas, demandas) De destacada a escasa utilización Baja utilización No utilización Competición atenuada a Compromiso Compromiso Colaboración ESTRATEGIA DE NEGOCIACIÓN Percepción del grado de efectividad en la comunicación Tratamiento de temas clave TÁCTICAS DE NEGOCIACIÓN COMPORTAMIENTO NEGOCIADOR enero · abril 2008 · esic market [173] 174 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 4.4. Ajuste a los patrones Tal y como se desprende de las valoraciones obtenidas en los distintos casos analizados, podemos observar en todos ellos el ajuste a los patrones esperados siguiendo la tipología propuesta y su caracterización. No obstante, los resultados deben tomarse con cierta cautela principalmente por dos razones. Por un lado, por el número de procesos de negociación estudiados y, por el otro, porque ante la imposibilidad de analizar los comportamientos a través de la observación directa, las tácticas de carácter noverbal no pudieron ser analizadas. Sin embargo, esas limitaciones entendemos no restan validez a los resultados obtenidos. En primer lugar, con respecto a la relación propuesta entre el tipo de intención o estrategia de negociación y el comportamiento (tácticas), hemos observado como aquellas de carácter integrativo van unidas a tácticas integrativas en sentido directamente proporcional. Esto es, en el caso de adoptarse una estrategia altamente integrativa, ésta ha ido asociada a un comportamiento de colaboración (adquisición 3) mientras que en el caso de una estrategia integrativa pero menos marcada, el comportamiento adoptado ha sido el compromiso (adquisición 2). Por el contrario, la estrategia competitiva se encuentra asociada al comportamiento competición atenuada (adquisición 1). Por tanto, de todo ello, se desprende que existe una relación directa entre el tipo de estrategia adoptada y el comportamiento negociador mostrado. Y en segundo lugar, se ha estudiado la validez de la propuesta de caracterización realizada en el presente trabajo. En este sentido, como se puede observar el ajuste se presenta igualmente en los procesos negociadores estudiados. Así, la utilización de tácticas verbales integrativas (preguntas, aclaraciones, auto-revelaciones) es mayor en el caso de mostrar un comportamiento de colaboración y en menor medida en el caso de mostrar el compromiso. Por el contrario, las tácticas verbales de carácter competitivo (amenazas, negativas, demandas) no se suelen utilizar, si bien en algún momento del desarrollo de las negociaciones integrativas puedan surgir. Por el contrario, hemos observado como en las negociaciones competiti- [174] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 175 vas las tácticas con dicho carácter son las que predominan siendo la utilización de tácticas integrativas escasas. Así mismo, encontramos como existe una relación inversamente proporcional entre la utilización de tácticas negociadoras de carácter integrativo y competitivo. A mayor uso de las primeras, menor es la utilización de las segundas o al revés. Por tanto, en esta aproximación empírica los dos tipos de ajustes de patrones se cumplen. El primero en cuanto a la relación de la estrategia o intención negociadora y el comportamiento y, el segundo respecto a la caracterización propuesta de nuestra tipología de comportamientos negociadores. 5. Conclusiones Aunque se ha destacado la importancia que tiene el comportamiento negociador por su influencia en el éxito o fracaso de las negociaciones, ciertas imprecisiones se encuentran en la literatura tal y como se ha constatado en la revisión de la misma. Este trabajo con espíritu crítico se centra en las distintas concepciones y caracterizaciones existentes del comportamiento negociador. En este sentido, defendemos que el comportamiento viene definido exclusivamente por aspectos tangibles y visibles (tácticas o acciones comunicativas de carácter verbal y no verbal) marcando, de este modo, su clara diferenciación y delimitación respecto a los conceptos de estrategia, enfoque, orientación y estilo de negociación. Estos últimos implican aspectos intangibles que constituyen la base del comportamiento de negociación. Así mismo, rompiendo con la dicotomía integrativo/distributivo ampliamente defendida en los estudios previos de negociación, se han propuesto cuatro tipos de comportamiento negociador defendiendo la existencia de posiciones intermedias. De este modo, nuestra propuesta configura un continuum de comportamientos negociadores desde aquel considerado puramente competitivo y aquel puramente integrativo claramente delimitados. Se trata de una tipología posible de aplicar en cualquier situación de negociación, desde una perspectiva tangible y visible, y que puede ayudar a entender mejor el impacto del comportamiento negociador en la determinación del éxito o fracaso de la negociación. enero · abril 2008 · esic market [175] 176 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? Aunque ese trabajo pretende ser ante todo una propuesta teórica, se ha pretendido testar la validez de nuestra propuesta de comportamientos negociadores y su caracterización a través de un estudio de casos. En este sentido, la evidencia sugiere una relación entre la estrategia de negociación y las tácticas utilizadas (comportamiento). Cabe señalar, como contribución, la metodología utilizada y el tipo de proceso de negociación analizado. El comportamiento negociador ha sido anteriormente estudiado principalmente mediante experimentos de laboratorio suponiendo situaciones totalmente controladas. En cambio el estudio de casos nos ha permitido estudiar el comportamiento de negociación en su propio contexto e incidiendo en una perspectiva dinámica. Pero, adicionalmente, cabe destacar la elección de analizarlo en un contexto que ha recibido poca atención por parte de los investigadores como son las negociaciones de las adquisiciones por la dificultad de acceder a la información de la alta dirección donde se encuentran los participantes clave en las mismas. Admitimos que nuestra aproximación empírica es un primer paso en el análisis empírico de nuestra propuesta teórica. En este sentido, consideramos que en futuras investigaciones se debería ampliar el análisis no sólo a un mayor número de casos abarcando distintos contextos de negociación, sino incluso con posterioridad plantearse la contrastación empírica de tipo cuantitativo de nuestra tipología. Así mismo, y como otro proyecto futuro planteamos analizar hasta qué punto el continuum de comportamientos propuesto se corresponde con la obtención de un continuum de diferentes situaciones de resultado. La relación entre el tipo de comportamiento negociador mostrado y el resultado obtenido en la negociación constituye un ámbito de estudio más allá del propio de este trabajo si bien lo consideramos de mucho interés y una de las cuestiones relacionadas a abordar con posterioridad. Por otro lado, también entendemos importantes las contribuciones a nivel profesional. En especial, cabría señalar la utilidad de nuestra propuesta para los profesionales de negocios ante su participación en proce- [176] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 177 sos de negociación. El éxito de las mismas constituye el objetivo de todo negociador y, por tanto, entender los distintos comportamientos que con tal fin pueden adoptar y que a su vez pueden ser mostrados por el resto de negociadores, constituye una premisa fundamental. De este modo, los profesionales pueden abordar mejor la problemática que caracteriza a estos procesos anticipando conflictos que pueden surgir y, consecuentemente, adoptar aquel tipo de comportamiento que en cada momento sea más adecuado con la finalidad de reconducir la negociación hacia el éxito. En este sentido, este trabajo también lleva a la reflexión sobre la importancia que tiene la elección del equipo negociador, ya que debería estar compuesto por personas con capacidad de flexibilidad respecto a la elección del comportamiento a adoptar en el proceso. 6. Bibliografía ADLER, N.J.; BRAHM, R. y GRAHAM, J.L. (1992). “Strategy Implementation: A comparison of Face-to-Face Negotiations in the People’s Republic of China and the United States”, Strategic Management Journal, Vol. 13, pp. 449-466. ALTIMIRA, R. (2000). “La Negociación de Alianzas estratégicas Internacionales”, Dirección y Organización, nº 24, pp. 99-106. CAMPBELL, N.C.G.; GRAHAM, J.L.; JOLIBERT, A. y MEISSNER, H.G. (1988). “Marketing negotiations in France, Germany, the United Kingdom and the United States”, Journal of Marketing, Vol. 52, pp. 49-62. DOUGLAS, J.D. (1985). Creative interviewing. Sage, Bervely Hills. DRUCKMAN, D. (1994). “Determinants of compromising behaviour in negotiation: A meta-analysis”, Journal of Conflict resolution, Vol. 38, pp. 507-556. DUPONT, C. (1996). “A model of the negotiation process with differences strategies” en Ghauri, P. and Usunier, J-C, International Business Negotiations, Pergamon, Great Britain, pp. 39-68. EISENHART, K.M. (1989). “Building theories from case study research”, Academy of Management Review, Vol 14, nº 4, pp. 532-550. enero · abril 2008 · esic market [177] 178 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? ELAHEE, M.N.; KIRBY, S.L. y NASIF, E. (2002). “National culture, trust and perceptions about ethical behavior in intra-and cross-cultural negotiations: An analysis of NAFTA countries”, Thunderbird International Business Review, Vol 44, nº 6, pp.799-810. FISHER, R.; URY, W. y PATON, B. (1996). El arte de negociar sin ceder, Gestión 2000, Barcelona. GEORGE, J.M.; JONES, G.R. y GONZALEZ, J.A. (1998). “The role of affect in cross-cultural negotiations”, Journal of International Business Studies, Vol. 29, nº 4, pp. 749-772. GRAHAM, J.L. (1985). “The Influence of Culture on Business Negotiations: An Exploratory Study”, Journal of International Business Studies,Vol. 16, nº 1, pp. 81-96. GRAHAM, J.L.; KIM, D.K.; LIN, C. y ROBINSON, M. (1988). “BuyerSeller Negotiations Around the Pacific Rim: Differences in Fundamental Exchange Processes”, Journal of Consumer Research, Vol. 15, nº 1, pp. 48-54. GRAHAM, J.L.; MINTU, A.T. y RODGERS, W. (1994). “Explorations of negotiation behaviors in ten foreign cultures using a model developed in the United States”, Management Science, Vol. 40, nº 1, pp. 72-95. HURLEY, R.E. (1999). “Qualitative Research and the Profound Grasp of the Obvious”, Health Services Research, Vol. 34,nº 5, pp. 1119-1136 KIPNIS, D. y SCHMIDT, S.M. (1985). “The language of persuasion”, Psychology Today, Abril, pp. 40-46. LARSSON, R. y FINKELSTEIN, S. (1999). “Integrating strategic, organizational, and human resource perspectives on mergers and acquisitions: A case survey of synergy realization”, Organization Science, Vol. 10, nº 1, pp. 1-26. LAX, D.A. y SEBENIUS, J.K. (1986). The manager as negotiator: Bargaining for cooperation and competitive gain, Free Press, New York. LEWICKI, R.J. y ROBINSON, R.J. (1998). “Ethical and unethical bargaining tactics: An empirical study”, Journal of Business Ethics, Vol. 17, nº 6, pp. 665-682. [178] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 179 MENGUZZATO, M. (1992). La cooperación empresarial: un análisis de su proceso, IMPIVA, Valencia. MILES, M.B. y HUBERMAN, A.M. (1984). Qualitative data analysis: a sourcebook of new methods, Sage, Beberly Hills. MUNDUATE, L. y MEDINA, F.J. (2005). “La naturaleza de la negociación”, in Munduate, L and Medina, F.J. (Eds), Gestión del Conflicto, Negociación y Mediación, Pirámide, Madrid, pp. 119-136. NAUTA, A. y SANDERS, K. (2000). “Interdepartmental Negotiation Behavior in Manufacturing Organizations”, The International journal of Conflict Management, Vol. 11, nº 2, pp. 135-161. O’CONNOR, M.K. y ARNOLD, J.A. (2001). “Distributive Spirals: Negotiation Impasses and the Moderating Role of Disputant Self-Efficacy”, Organizational Behavior and Human Decision Processes, Vol. 84, nº 1, pp. 148-176. PAIK, Y. y TUNG, R.L. (1999). “Negotiating with East Asians: How to Attain ‘win-win’ Outcomes”, Management International Review, Vol. 39, nº 2, pp. 103-122. PRUITT, D.G. (1981). Negotiation Behavior, Academic Press, New York. – (1983). “Strategic Choice in Negotiation”, American Behavioral Scientist, Vol. 27, nº 2, pp. 167-194. PUTNAM, L.L. (1990). “Reframing integrative and distributive bargaining: A process perspective”, in Sheppard, B.H; Bazerman, M.H. and Lewicki, R.J., Research on Negotiation in Organizations, JAI Press, Inc., Beverly Hills, vol II, pp. 3-30. RAO, A. y SCHMIDT, S.M. (1998). “A behavioral perspective on negotiation international alliance”, Journal of International Business Studies, Vol. 29, nº 4, pp. 665-693. ROMÁN, S. (2005). “Conceptualización, aplicación, beneficios y limitaciones de la venta relacional”, Esic Market, nº 121, pp. 193218. ROURE, J.B. (1997). Negociación. Resolución de problemas y Creación de valor, Ed. Folio, Barcelona. enero · abril 2008 · esic market [179] 180 08 los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? RUBIN, J.Z. y BROWN, B.R. (1975). The social psychology of bargaining and negotiation, Academic Press, New York. SÁNCHEZ, J.R. (2005). “Factores básicos para la negociación comercial eficiente: una valoración de las BATNAs”, Esic Market, nº 122, pp. 743-212. SAORÍN, M.C. (2006). “A review of negotiation outcome: a proposal on delimitation and subsequent assessment in joint venture negotiations”, Canadian Journal of Administrative Sciences, Vol. 23, nº 3, pp. 237252. SERRANO, G. y RODRÍGUEZ, D. (1993). Negociación en las Organizaciones, Ed. Eudema Psicología, Madrid. THOMAS, K.W. (1992). “Conflict and Negotiation Processes in Organizations” in Dunnette, M.D. and Hough, L.M, Handbook of Industrial and Organizational Psychology, 2ª Ed., Vol. 3, Palo Alto, California, pp. 651-717. TIESSEN, J.H. (1996). The JV Dilemma: Cooperating and Competing in Japanese Joint Ventures in North America, unpublished phd thesis, York University, Toronto, Canadá. TJOSVOLD, D., MORISHIMA, M. y BELSHEIM, J. (1999). “Complaint handling on the shop floor: Cooperative relationships and open-minded strategies”, International Journal of Conflict Management, Vol. 10, nº1, pp. 45-68. TUNG, R.L. (1982). “Us-China Trade Negotiations: Practices, Procedures and Outcomes”, Journal of International Business Studies, autumn, pp. 25-38. VOLKEMA, R.J. (1999). “A comparison of perceptions of ethical negotiation behaviour in Mexico and the United States”, The International Journal of Conflict Management, Vol 9, nº 3, pp. 218-233. VOLKEMA, R.J. y LEME FLEURY, M.T. (2002). “Alternative negotiating Conditions and the Choice of Negotiation Tactics: A Cross-cultural Comparison”, Journal of Business Ethics, Vol 36, nº 4, pp. 381398. [180] enero · abril 2008 · esic market los comportamientos de negociación. ¿dicotomía o continuum? 08 181 WALTON, R.E. y MCKERSIE, R.B. (1965). A Behavioral theory of Labor Negotiations: An analysis of social interaction system, McGrawHill, New York. WEISS, S.E. (1993). “Analysis of Complex Negotiations in International Business: The RBC Perspective”, Organization Science, Vol. 4, nº 2, pp. 269-300. WEISS, S.E. (1997). “Explaining outcomes of negotiation: Toward a grounded model for negotiations between organizations”, in Lewicki, R.J., Biesa, R.J. and Sheppardd, B.H, Research on Negotiation in Organizations, JAI Press, Beverly Hills, pp. 247-333. – (1987). ”Creating the GM-Toyota Joint Venture: A case in complex Negotiation”, Columbia Journal of World Business, summer, pp. 2337. – (1990). “The long path to the IBM-Mexico agreement: An analysis of the microcomputer investment negotiations, 1983-86”, Journal of International Business, Vol. 21, nº 4, pp. 565-598. YAN, A. y GRAY, B. (1994). “Bargaining Power, Management Control and Performance In United States-China joint Ventures: A Comparative Case Study”, Academy of Management Journal, Vol. 37, nº 6, pp. 1478-1517. YIN, R.K. (1994). Case Study research. Design and Methods, 2ª Edición, SAGE, Thousand Oaks. – (1999). “Enhancing the Quality of Case Studies in Health Services Research”, Health Services Research, Vol. 34, nº 5, pp. 1209-1224. YUAN, L.L. (1998). “Property Acquisition and Negotiation Styles: An Asian Case Study”, Real Estate Finance, Vol. 15, nº 1, pp. 72-78. ZHAO, J.J. (2000). “The Chinese approach to international business negotiation”, The Journal of Business Communication, Vol. 37, nº 3, pp. 209-237. enero · abril 2008 · esic market [181]