0 RUTES TRAIL 1 2 3 4 5 TRAIL RUTA DELS 4 POBLES (dificultat mitjana) TRAIL CARA AMON (dificultat difícil) TRAIL RUTA DEL ROMÀNIC (dificultat difícil) TRAIL VOLTA A LA FEIXA (dificultat difícil) TRAIL VOLTA A GINEBRELL (dificultat molt difícil) TRAIL N 6 6 Indica la direcció a seguir Indica la dirección a seguir i Inici de la ruta Inicio de la ruta 3 Nombre de la ruta Número de la ruta Rutas Trail running por la La Vall de Boí és un centre per a la pràctica del trail running amb diferents recorreguts senyalitzats per tota la vall. Disposa d'una extensa xarxa d'itineraris amb diferent grau de dificultat en un entorn d'alta muntanya ideal per a l'entrenament en altura. Són recorreguts que discorren des dels 1.000 m d'altitud del fons de la vall fins als gairebé 3.000 m dels cims més alts, amb desnivells considerables en la majoria de les rutes i amb longituds que oscil·len entre els 4,5 i els 28 km. El Centre de trail running de la Vall de Boí ofereix no només uns recorreguts marcats, si no també tot un conjunt de serveis complementaris tant per qui s'estigui iniciant en aquest esport com per a aquells experts que volen millorar el seu rendiment i busquen un lloc on entrenar o organitzar jornades d'entrenament. 1 km 0,5 Rutes Trail running per la 6 2 3 4 5 BTT ELS PLANOS (dificultat fàcil) BTT LA CULTIA (dificultat mitjana) BTT JOC DE LA PILOTA (dificultat difícil) BTT RUTA DE LA FAUNA (dificultat mitjana) BTT BOÍ-TAÜL (dificultat difícil) Indica la direcció a seguir Indica la dirección a seguir Inici de la ruta Inicio de la ruta i Vistes d´Erill i Boí des de el camí del Pago 6 Nombre de la ruta Número de la ruta 3 RUTES CICLOTURISTAS 6 7 8 Ruta circular que, con salida y llegada en Boí, une las localidades de Boí, Durro, Barruera y Erill la Vall siguiendo los caminos tradicionales de fondo de valle. Recorrido de dificultad media, ideal para iniciarse en el trail running. El itinerario sale de Boí tomando el camino del Pago que, con suaves desniveles y con unas vistas excelentes del valle, lleva a Durro. Desde Durro la ruta desciende hasta Barruera de manera directa por dentro del bosque. Desde la Palanca Vella de Barruera se debe proseguir por el camino a Erill, que, remontando las orillas del río y combinando tramos de pista y camino, discurre por los Planos. Tras una suave subida por camino tradicional, se llega a Erill. Desde Erill a Boí se sigue el camino entre los dos núcleos, que en su primer tramo desciende hasta el río Noguera de Tor. Tras cruzar la pasarela peatonal sobre el río, sólo resta realizar un agradable ascenso entre el bosque hasta llegar de nuevo a Boí 2 6 2 PUJADA A CAVALLERS PUJADA A L’ESTACIÓ D’ESQUÍ DE BOÍ-TAÜL PUJADA A DURRO 7 Senyalització a la ruta i 2 1 7 3 7 4 1 7 2 7 6 7 1 RUTA i i 1 4 2 02 5 4 3 1 7 7 6 5 Arribant al cim de les Roies de Cardet 1 3 2 i 1 5 i i 3 8 1 5 1 4 i 1 4 i 3 5 3 4 5 4 3 4 3 Senyalització a la ruta 7 3 4 3 4 3 3 3 Sant Climent de Taüll 5 7 3 5 i 5 3 5 5 3 Al costat de les piscines de Barruera existeix un espai dotat de vestuaris i dutxes a disposició dels usuaris d'aquestes rutes. Aquest espai es troba obert a l'estiu; la resta de l'any serà necessari sol·licitar la clau a l'oficina de turisme, en horari de 9 del matí a 7 de la tarda . Junto a las piscinas de Barruera existe un espacio dotado de vestuarios y duchas a disposición de los usuarios de estas rutas. Este espacio se encuentra abierto en verano; el resto del año será necesario solicitar la llave en la oficina de turismo, en horario de 9 de la mañana a 7 de la tarde. 5 5 ©Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya Rutes cicloturistas senyalitzades a la La pràctica del cicloturismo també es pot realitzar a la Vall de Boí. T'oferim tres recorreguts de major o menor exigència que amb sortida a Barruera es dirigeixen a l'estació d'esquí de Boí-Taüll, a l'embassament de Cavallers i a Durro. En total són 32,5 km per carretera (explicant només l'anada) degudament senyalitzats amb cartells de ruta que informen en cada quilòmetre sobre els pendents, altituds i distància a destinació. Rutas cicloturistas señalizadas en la La práctica del cicloturismo también se puede realizar en la Vall de Boí. Te ofrecemos tres recorridos de mayor o menor exigencia que con salida en Barruera se dirigen a la estación de esquí de Boí-Taüll, al embalse de Cavallers y a Durro. En total son 32,5 km por carretera (contando sólo la ida) debidamente señalizados con carteles de ruta que informan en cada kilómetro sobre las pendientes, altitudes y distancia a destino. PUJADA A L’ESTACIÓ D’ESQUÍ DE BOÍ-TAÜL (2.045 m) Inici de la ruta en Barruera PUJADA A CAVALLERS (1.700 m) LONGITUD ASCENS ACUMULAT DESCENS ACUMULAT PENDENT MITJÀ PENDENT MÀXIM ALTITUD INICI ALTITUD ARRIBADA LONGITUD 18 km 967 m 27 m 5,4 % 13,3 % 1.105 m 2.045 m 11,5 km Vistes de la ruta ASCENS ACUMULAT DESCENS ACUMULAT 617 m PENDENT MITJÀ 22 m PENDENT MÀXIM 5,3 % ALTITUD INICI 13,9 % ALTITUD ARRIBADA 1.105 m 1.700 m Senyalització a la ruta km a a2 a3 a5 km km km km a6 km km a7 ,7 km a7 Pla de l´Ermita Taüll 0,5 a1 1,5 km Carretera a l'estació d´esquí de Boí-Taüll ,5 Arribant a la presa de Cavallers Desviament a Boí L-501 Carretera a Caldes i Boí L-500 1.800 1.600 1.200 La ruta discorre per dins l'estació de esquí Carretera a presa de Cavallers 3 4 5 6 7 8 9 4% 10 4,6 % 11 3% 12 4,3 % 13 6,7 % 14 6,7 % 15 6,1 % 16 7,2 % 17 18 km 1.200 0,5 % 1.000 0 RECOMANACIONS/RECOMENDACIONES Tria la ruta cicloturista en funció de les possibilitats tècniques i la preparació física personal, sempre respectant les normes de la circulació. Elige la ruta cicloturista en función de las posibilidades técnicas y la preparación física personal, siempre respetando las normas de la circulación. Les carreteres per on discorren les rutes cicloturistas estan molt transitades amb vehicles a motor, sobretot a l'estiu. Per això cal prestar especial atenció al tràfic i es recomana escometre la pujada amb bicicleta a primeres hores del matí. Las carreteras por donde discurren las rutas cicloturistas están muy transitadas con vehículos a motor, sobre todo en verano. Por eso hay que prestar especial atención al tráfico y se recomienda acometer la subida en bicicleta a primeras horas de la mañana. LONGITUD 3 km cions, donada la velocitat que es pot agafar. 2 2,6 % 7,1 % 3 4 5,8 % 6,1 % 6,4 % 6,3 % 6,4 % 6,8 % 5 6 7 8 9 10 1.400 1.200 1.000 0 1 2 3 4 4,4 km 5 6 8 9 10 11 km Pareu atenció en el tram de carretera de 150 m que trobem a l'entrada a Barruera i en l'encreuament de la carretera L-500 entre Erill i Boí. Prestad atención en el tramo de carretera de 150 m que encontramos a la entrada a Barruera y en el cruce de la carretera L-500 entre Erill y Boí. Senyalització a la ruta 6,1 % 11 11,5 km ASCENS ACUMULAT 281 m INFORMACIÓN DE LAS BALIZAS DE RUTA CICLOTURISTA Denominació de la Ruta Cicloturiste i altitud del punt d'arribada Denominación de la Ruta Cicloturista y altitud del punto de llegada Km que falten fins a l'arribada. Km que faltan hasta la llegada Pendent mitjà del km a recórrer. Pendiente media del km a recorrer Altitud del punt quilomètric. Altitud del punto kilométrico Vistes de la ruta Senyalització a la ruta 5m PENDENT MITJÀ 9,4 % PENDENT MÀXIM 18 % ALTITUD INICI 1.100 m Se trata de una corta pero exigente ascensión que desde Barruera sube a la localidad de Durro. El recorrido se desarrolla por la estrecha carretera a Durro que, entre el bosque, salva por medio de constantes zigzags un acusado desnivel de casi 300 m en tan sólo tres kilómetros. Excepto los primeros metros de la ruta, que discurren prácticamente llanos, el resto de la ascensión es exigente, no dando pie al descanso, ya que la pendiente no baja prácticamente en ningún momento del 10%. Desde Durro se puede prolongar la ruta hasta la ermita románica de Sant Quirc, sumando 2 km más de pista asfaltada con baja pendiente ALTITUD ARRIBADA Erta. Sant Salvador (1.575 m) 2.200 1 h–2 h TIPUS DE FERM La ruta s´inicia al costat del càmping Boneta de Barruera des d´on es dirigeix a travessar el carrer Major de Barruera per prendre el camí que, amb fort pendent, va creuant contínuament la pista forestal que puja a l'ermita romànica de Sant Salvador. Prop del temple, sobre la cota 1.575 m, s´abandona el camí per afrontar de manera directa l'ascens per dins d'una canal herbosa amb trams de pendent màxim que arriben fins al 50%. Una vegada superada la canal, l'itinerari es dirigeix cap a l'aresta de la muntanya per la qual es progressa per aconseguir, per un últim tram de terreny rocós, el cim de les Roies de Cardet (2.444 m). La baixada es realitza seguint el mateix itinerari. 1.950 SENSE CAMÍ: 56 % 1.700 CAMÍ: 29 % 1.450 1.375 m SORTIDA Barruera (1.100 m) 1.800 ARRIBADA Aparcament de Durro (1.375 m) 950 ASFALT/URBÀ: 7 % Vistes des del recorregut 700 0 1 2 3 4 4,4 km OBSERVACIONS/OBSERVACIONES Precaució, ruta d'alta muntanya i molt exigent físicament i tècnica. No la realitzis a l'hivern ni amb mal temps. Precaución, ruta de alta montaña y muy exigente física y técnicamente. No la realicéis en invierno ni con mal tiempo. RUTA DEL ROMÀNIC La ruta une las localidades de la Vall de Boí pasando por todas las iglesias y ermitas románicas declaradas patrimonio mundial por la UNESCO. Desde Barruera, y siguiendo los caminos tradicionales, se unen entre sí consecutivamente Erill la Vall, Boí, Taüll, Boí, Durro, Saraís, Cóll, Cardet y de nuevo Barruera. El recorrido se inicia en Barruera, junto a la iglesia de Sant Feliu, para tomar el camino a Erill que nos eleva hasta su iglesia románica. Desde allí se continúa hasta Boí por el camino antiguo, donde se debe tomar una derivación de ida y vuelta a Taüll, donde visitaremos las iglesias de Santa Maria y Sant Climent. De nuevo en Boí, se continúa por el camino del Pago que lleva a Durro. En Durro se proseguirá a visitar la ermita de Sant Quirc, para tomar después el camino de herradura que lleva hasta el despoblado de Saraís, lugar desde donde bajaremos al Pont de Saraís, ya de nuevo en el fondo del valle. Desde allí, otra nueva derivación de ida y vuelta a la iglesia de l’Assumpció de Cóll nos hará subir y bajar de nuevo hasta Pont de Saraís. Tras ascender a Cardet para ver la iglesia de Santa Maria, se llegará de nuevo a Barruera. Color de la dificultad Pendent màxim 18 % Indica la direcció a seguir 1.600 DIFICULTAT 03 Difícil 1.900 1.700 NIVELL DE DIFICULTAT 0 1 10,3 % 2 3 PISTA: 15 % Fàcil Difícil 1.500 Desviament Pont de Saraís Cardet (Santa Maria) Sant Quirc de Durro Saraís Cóll (L´Assumpció) Vistes de la ruta Desviament Pont de Saraís 1.300 1.100 El Joc de la Pilota 900 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28,1 km OBSERVACIONS/OBSERVACIONES Itinerari molt exigent, només per a corredors experts en bona forma física, que discorre pels camins tradicionals del fons de la Vall. Itinerario muy exigente, sólo para corredores expertos en buena forma física, que discurre por los caminos tradicionales del fondo del Valle. RUTA DIFICULTAT 04 Difícil TIPUS DE FERM LONGITUD DESNIVELL ACUMULAT 15,20 km +800 m -800 m PISTA: 44 % CAMÍ: 41 % Mitjana Molt difícil Fàcil 8,00 km + 85 m - 85 m 45 min–1 h 15 min Recorrido sin prácticamente desniveles, recomendado para familias, que transcurre por los Planos de Barruera/Erill y el Salencar de Barruera. Se desarrolla en todo momento por las proximidades del río Noguera de Tor: un primer tramo transita por la margen derecha del río, realizando un recorrido de ida y vuelta por los Planos; y un segundo tramo, por la margen izquierda, con una vuelta circular por el Salencar. La ruta comienza junto al Càmping Boneta y la palanca Vella de Barruera tomando el camino a Erill la Vall. Este tramo discurre de manera llana por los Planos de Barruera y Erill, combinando tramos de camino y pista. Al final, se llega al tramo más dificultoso de la ruta 1.450 CAMÍ: 60 % PISTA: 30 % ASFALT/URBÀ: 10% SORTIDA Barruera Càmping Boneta (1.090 m) ARRIBADA Barruera Càmping Boneta (1.090 m) Túnel carretera L-500 (1.165 m) Palanca Vella 1.350 Palanca Vella (desviament) Els Planos 1.250 1.900 Ermita de Sant Quirc Els Planos 1.150 1.050 0 1 2 3 4 5 6 8 km OBSERVACIONS/OBSERVACIONES Precaució al creuar les palanques sobre el riu i en els trams de camí amb prioritat peatonal. Precaución en el cruce de las palancas sobre el río y en los tramos de camino peatonal. Tossal de Salats 1 h 30 min–2 h 30 min ASFALT: 5 % Durro Boí 1.500 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RUTA DIFICULTAT (només anada) LONGITUD DESNIVELL ACUMULAT DURADA APROX. 02 Mitjana 6,04 km + 432 m - 31 m 1 h–1 h 30 min TIPUS DE FERM (només anada) La ruta se inicia en la Plaça de Dalt de Erill la Vall tomando un tramo de camino tradicional que en bajada lleva a la carretera que va a Boí. Extremando las precauciones, se tiene que pedalear por ésta durante 300 metros hasta llegar al inicio de la pista de la Cultia. Ya sin riesgo, comienza la subida por la pista, que mantiene en todo momento una pendiente constante y llevadera. Cruzado el barranco de Planamolín, la ruta comienza a trazar cortas y continuas lazadas por dentro de la zona periférica de protección del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Tras atravesar la cabecera del barranco de Ribampiedro, la pista termina en los prados ganaderos de las bordas de Erill o Basco. La bajada se realiza siguiendo el mismo itinerario. PISTA: 88 % CAMÍ: 7 % ASFALT: 5% SORTIDA Erill La Vall - Plaça de Dalt (1.245 m) ARRIBADA Fi pista (1.646 m) Carretera L-500 1.950 Barranc de Planamolín Inici pista de la Cultia 1.750 Barranc de Planamolín 1.550 1.350 1.150 0 1 2 3 4 5 6,04 km OBSERVACIONS/OBSERVACIONES Precaució en el descens i en el tram de recorregut de la carretera. Precaución en el descenso y en el tramo de recorrido de la carretera. La ruta s´inicia a l´entrada a Durro. En el seu primer tram va guanyant alçada fins a un encreuament de pistes que trobem a 4,3 km de la sortida. En aquest punt, es deixa la pista que s'utilitzarà a la baixada, per prosseguir remuntant la vall ramadera de la muntanya de Durro. Després de travessar el barranc de Ginebrell, s'ascendeix fins a la divisòria de la muntanya de Durro i Taüll. En aquest tram, i amb vistes privilegiades, la ruta dóna un respir recorrent la carena i realitzant suaus alts i baixos. Sobrepassat el Joc de la Pilota, comença el descens seguint una empinada pista de pronunciades corbes que finalment enllaça de nou amb l'itinerari utilitzat a la pujada. La ruta se inicia en la entrada a Durro. En su primer tramo va ganando altura hasta llegar a un cruce de pistas que encontramos a los 4,3 km de la salida. Allí, se deja la pista que se utilizará en la bajada, para proseguir remontando el valle ganadero de la montaña de Durro. Tras cruzar el barranco de Ginebrell, se asciende hasta la divisoria de la montaña de Durro y Taüll. En este tramo, y con vistas privilegiadas, la ruta da un respiro recorriendo la carena realizando suaves altibajos. Sobrepasado el Joc de la Pilota, comienza el descenso siguiendo una empinada pista que a base de cerradas curvas enlaza de nuevo con el itinerario utilizado en la subida. 15,2 km Senyalització a la ruta RUTA DIFICULTAT 03 Difícil LONGITUD DESNIVELL ACUMULAT DURADA APROX. 19,04 km +725 m -725 m TIPUS DE FERM PISTA: 95 % SORTIDA Durro (1.394 m) Tossal de Salats ARRIBADA Durro (1.394 m) Cota 2.049 m Barranc de Ginebrell Tossal de Salats JOC DE LA PILOTA Collada de la Llobarçana 2.200 2 h–2 h 30 min ASFALT/URBÀ: 5 % Desviament ruta 2.000 Desviament ruta 1.800 OBSERVACIONS/OBSERVACIONES 1.600 Fins ben avançada la primavera sol haver-hi neu a la ruta. 1.400 1.200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19,04 km RUTA DE LA FAUNA RUTA DIFICULTAT LONGITUD 04 Mitjana 8,20 km TIPUS DE FERM DESNIVELL ACUMULAT DURADA APROX. +230 m -230 m 1 h–1 h 45 min ASFALT/URBÀ: 44% PISTA: 41 % CAMÍ: 15 % SORTIDA Durro (1.395 m) ARRIBADA Durro (1.395 m) Pista del Codó (1.584 m) 1.750 Mirador Desviament ruta Desviament ruta 1.650 Ermita de Sant Quirc Recorrido que, con inicio en Durro, sigue en gran parte la ruta de interpretación de la Fauna y que visita la ermita románica de Sant Quirc de Durro. Ruta de poca longitud y sin grandes desniveles, pero exigente al existir tramos de camino con pendientes considerables. En su primer tramo, el itinerario discurre por la pista asfaltada que, en menos de 2 km de suave subida, conduce a la ermita románica de Sant Quirc de Durro. Desde allí, un tramo llano por pista lleva al inicio de un camino que asciende hasta la pista del Codó (salvando un desnivel de 100 metros por dentro del pinar). Desde ese momento se inicia el descenso, al principio por pista y después tomando un pendiente tramo de camino que lleva a un mirador. Tras este último descenso, donde habrá que bajarse de la bici para salvar la última parte, se continúa avanzando por un amplio camino entre el bosque que, sin ganar ni perder altura, llega a la pista de Durro. Por ésta, tras enlazar de nuevo con el recorrido utilizado durante la subida y visitar la ermita de Sant Quirc, se entra de nuevo en Durro. Ermita de Sant Quirc 1.550 1.450 1.350 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8,2 km OBSERVACIONS/OBSERVACIONES Precaució, presta especial atenció a la baixada al mirador pel fort pendent! Precaución,¡presta especial atención en la bajada al mirador por la fuerte pendiente! BOÍ-TAÜLL RUTA DIFICULTAT 05 LONGITUD DESNIVELL ACUMULAT DURADA APROX. Sortint del Pla de l´Ermita, al principi la ruta segueix la carretera en direcció a l'estació d'esquí de BoíTaüll, i als 3 km pren l'antiga pista que porta a l'entrada de l'estació. Des d'allí s´avança per dins de l'estació per una pista de terra que en pujada arriba fins el mirador del Cap de Vaques (2.310 m d'altitud). Des d'aquest moment, amb unes privilegiades vistes, comença un pronunciat i tècnic descens que es realitza en gran part per fora de camí, entre prats. A la Collada de la Llobarçana s'enllaça amb la pista que actua de divisòria entre la muntanya de Durro i Taüll. Quan s´acaba, de nou s'inicia un pronunciat i tècnic descens, entre prats i per fora de camí, que porta fins la carretera de l'estació d'esquí. Seguint-la, s'arriba de nou al Pla de l’Ermita. Molt Difícil 11,50 km +1.130 m -1.130 m 2 h–3 h 30 min TIPUS DE FERM SORTIDA Aparcament estació d´esquí (2.045 m) Pica Cerví de Durro (2.656 m) Collada de les Bassetes 2.800 PISTA: 35 % SENSE CAMÍ: 44 % CAMÍ: 21 % ARRIBADA Aparcament estació d´esquí (2.045 m) Port d´Erta Tuc del Muntanyó (2.450 m) (2.610 m) Cap de les Raspes Roies Mirador (2.754 m) Pas de Llevata (2.436 m) Vistes des del mirador de Cap de Vaques Desviament ruta 2.600 Barranc de Collbirrós Desviament ruta 2.400 2.200 2.000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Saliendo del Pla de l´ermita, en un principio la ruta sigue la carretera en dirección a la estación de esquí de Boí-Taüll, y a los 3 km toma la antigua pista que lleva a la entrada de la estación. Desde allí se avanza por dentro de la estación por una pista de tierra que en subida llega hasta el mirador del Cap de Vaques (2.310 m de altitud). Desde ese momento, con unas privilegiadas vistas, comienza un pronunciado y técnico descenso que se realiza en gran parte por fuera de camino, entre prados. En la Collada de la Llobarçana se enlaza con la pista que actúa de divisoria entre la montaña de Durro y Taüll. Cuando se acaba, de nuevo se inicia un pronunciado y técnico descenso, entre prados y por fuera de camino, que lleva a alcanzar la carretera de la estación de esquí. Siguiéndola, se llega de nuevo al Pla de l’Ermita. 11 11,5 km OBSERVACIONS/OBSERVACIONES Precaució, ruta molt exigent físicament i tècnica, amb trams on no existeix camí. Per a bikers amb experiència habituats a pedalar fora de camins. La ruta només realitzable a l'estiu i principis de tardor, quan no hi ha neu al recorregut. La ruta tan sólo es realizable en verano y principios de otoño, cuando no hay nieve en el recorrido. Senyalització a la ruta Precaución, ruta muy exigente física y técnicamente, con tramos donde no existe camino. Para bikers con experiencia habituados a pedalear fuera de caminos. DIFICULTAT 05 Difícil TIPUS DE FERM LONGITUD DESNIVELL ACUMULAT PISTA: 47 % ASFALT: 36 % 2.500 SENSE CAMÍ: 12 % Desviament ruta Lo Sobiradi Unió carretera 2.100 Desviament ruta 1.900 1.700 1.500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 18 19 19,4 km SENYAL DE SEGUIMENT DE RUTA BTT Les rutes es troben senyalitzades només en un sentit de circulació, excepte petits trams d'anada i tornada. compte amb els tancaments de bestiar que pots trobar al teu pas. cions meteorològiques previstes. Planifica tu ruta. Infórmate sobre los aspectos técnicos y sobre las condiciones meteorológicas previstas. Las rutas transcurren en parte por zonas ganaderas: respeta y ten cuidado con los cierres de ganado que puedes encontrar a tu paso. Planifica tu ruta. Infórmate sobre los aspectos técnicos y sobre las condiciones meteorológicas previstas. Las rutas transcurren en parte por zonas ganaderas: respeta y ten cuidado con los cierres de ganado que puedes encontrar a tu paso. Porta sempre aigua, roba d'abric i el telèfon mòbil carregat. Circula amb prudència i respecta la prioritat de pas dels vianants i del bestiar. Circula amb prudència i respecta la prioritat de pas dels vianants i del bestiar Lleva siempre agua, ropa de abrigo y el teléfono móvil cargado. Circula con prudencia y respeta la prioridad de paso de los peatones y del ganado. Utilitza sempre casc, no oblidis revisar l'estat de la teva bicicleta i portar sempre aigua, roba d'abric, kit de reparacions i el telèfon mòbil carregat. y les normes de circulació. Segueix sempre la ruta senyalitzada i respecta la propietat privada i el medi No abandoneu deixalles i no feu sorolls excessius per tal de no molestar la Utiliza siempre casco, no olvides revisar el estado de tu bicicleta y llevar siempre agua, ropa de abrigo, kit de reparaciones y el teléfono móvil cargado. Circula con prudencia y respeta la prioridad de paso de los peatones y del ganado y las normas de circulación. Indica la direcció a seguir Segueix sempre la ruta senyalitzada i respecta la propietat privada i el medi ambient. No abandoneu deixalles i no feu sorolls excessius per tal de no molestar la fauna. Indica la dirección a seguir (izquierda, recto, derecha) Sigue siempre la ruta señalizada y respeta la propiedad privada y el medio ambiente. No abandones desechos y no hagas ruidos excesivos para no molestar a la fauna. No abandones desechos y no hagas ruidos excesivos para no molestar a la fauna. 16 Precaución en el descenso técnico por las fuertes pendientes fuera de camino. Les rutes transcorren en part per zones ramaderes: respecta i vés amb compte amb els tancaments de bestiar que pots trobar al teu pas. Sigue siempre la ruta señalizada y respeta la propiedad privada y el medio ambiente. 15 Precaució en el descens tècnic pels forts pendents fora de camí. Planifica la teva ruta. Informa't sobre els aspectes tècnics i sobre les condi- fauna. 14 Hasta muy avanzada la primavera suele haber nieve en la ruta. Les rutes transcorren en part per zones ramaderes: respecta i vés amb ambient. 13 Fins ben avançada la primavera sol haver-hi neu a la ruta. Planifica la teva ruta. Informa't sobre els aspectes tècnics i sobre les condi- CAMÍ: 5 % Joc de la Pilota Separació BTT 3 ESTACIÓ D´ESQUÍ BOÍ-TAÜLL RECOMANACIONS BTT/RECOMENDACIONES BTT cions mete0rològiques previstes. 2 h –3 h ARRIBADA Pla de l´Ermita (1.624 m) Collada de la Llobarçana Unió BTT 3 Mirador del Cap de Vaques (2.310 m) 2.300 DURADA APROX. 19,40 km +810 m -810 m SORTIDA Pla de l´Ermita (1.624 m) 0 Se trata de un recorrido muy exigente tanto física como técnicamente, ideado para corredores con experiencia, habituados a correr fuera de caminos y por terreno de alta montaña. RUTA RECOMANACIONS TRAIL/RECOMENDACIONES TRAIL per a ANDROID 7 que consiste en ascender 30 m de desnivel siguiendo el camino de herradura a Erill. Sin llegar a Erill, a la altura del túnel de la carretera vieja, la ruta vuelve sobre sus pasos para llegar de nuevo a la palanca Vella. Desde allí se inicia la segunda parte de la ruta cruzando la palanca para visitar el Salencar. Por el puente colgante se llegará de nuevo a Barruera. Recorregut que, amb inici en Durro, segueix en gran part la ruta d'interpretació de la Fauna de Durro i que visita l'ermita romànica de Sant Quirc de Durro. Ruta de poca longitud i sense grans desnivells, però exigent en existir trams de camí amb pendents considerables. En el seu primer tram, l'itinerari discorre per la pista asfaltada que, en menys de 2 km de suau pujada, condueix a l'ermita romànica de Sant Quirc de Durro. Des d'allí, un tram pla per pista porta a l'inici d'un camí que puja fins a la pista del Codó (salvant un desnivell de 100 metres per dins de la pineda). Des d'aquest moment s'inicia el descens, al principi per pista i després prenent un tram pendent de camí que porta a un mirador. Després d'aquest últim descens, on caldrà baixar-se de la bici per salvar l'última part, es continua avançant per un ampli camí entre el bosc que, sense guanyar ni perdre alçada, arriba a la pista de Durro. Per aquesta, després d'enllaçar de nou amb el recorregut utilitzat durant la pujada i visitar l'ermita de Sant Quirc, s'entra de nou a Durro. 1.700 Es tracta d'un recorregut molt exigent tant físicament com tècnica, ideat per a corredors amb experiència, NIVEL DE DIFICULTAD Pont penjant Noguera de Tor El Salencar La pista sol estar en mal estat. La pista suele estar en mal estado. ARRIBADA Taüll-Església de Sant Climent (1.483 m) Carretera a estació d´esquí L'itinerari recorre la línia de cims i collades que envolten l'estació d'esquí. Amb sortida en el aparcament de l´estació, en el seu primer tram el recorregut pren la pista que per dins de l'estació d'esquí ascendeix fins a la Collada de les Bassetes, a 2.280 m d'altitud. Des d'allí comença la dura travessa per pics i collades entre roques i prats d'alta muntanya. Tot just iniciar la ruta es corona la Pica Cerví de Durro per a continuació baixar fins l'estratègic Port d’Erta, seguint en tot moment la divisòria de la muntanya. A continuació el recorregut s'eleva de nou fins a les proximitats del Bony de l’Aigua Blanca per baixar en fort pendent al Pas de Llevata. Des d'aquí, es segueix per la divisòria, de nou sense camí marcat sobre el terreny, fins arribar al Tuc del Muntanyó, per, després d'un petit tram en descens, coronar amb fort pendent la cota més elevada del recorregut: el Cap de les Raspes Roies. Un continuat descens de 700 m entre prats de muntanya ens portarà de nou a l'entrada de l'estació. Difícil Muy difícil 01 TIPUS DE FERM Hasta muy avanzada la primavera suele haber nieve en la ruta. DURADA APROX. SENSE CAMÍ: 10 % SORTIDA Taüll-Església de Sant Climent (1.483 m) Joc de la Pilota (1.981 m) 2.100 1.100 Fácil Media DURADA APROX. JOC DE LA PILOTA 2 h 30 min-4 h 30 min ASFALT/URBÀ: 12 % Durro (La Nativitat) Taüll (Sant Climent) Boí (Sant Joan) Precaució a l'arribada al Joc de la Pilota, ja que no hi ha camí. Precaución en la llegada al Joc de la Número de la ruta 10,7 % CAMÍ: 73 % Boí (Sant Joan) Nombre de la ruta 7,1 % DURADA APROX. 28,10 km +1.260 m -1.260 m Taüll (Santa Maria) 1.300 Indica la dirección a seguir (izquierda, recto, derecha) 1.400 1.000 DESNIVELL ACUMULAT Inici de la ruta a Erill la Vall ARRIBADA Barruera (1.097 m) Erill La Vall (Santa Eulàlia) haber nieve en la ruta. (esquerra, recte, dreta) 1.200 LONGITUD SORTIDA Barruera (1.097 m) Recorrido circular que, desde Taüll, da la vuelta a la montaña coronada por la conocida como Roca de la Feixa. En el primer tramo de la ruta se superan en constante subida 500 m de desnivel positivo, avanzando por caminos y prados ganaderos. El punto culminante se encuentra en la divisoria de la montaña de Taüll y Durro, junto al paraje conocido como Joc de la Pilota. Desde allí, con espléndidas vistas, comienza la bajada siguiendo una pista ganadera que lleva a la localidad de Durro. Desde Durro a Boí se sigue el camino del Pago. La llegada a Taüll se realiza en subida, siguiendo el camino tradicional y un pequeño tramo de carretera por el que se llega de nuevo a Taüll. Color de la dificultat Ctra. de Barruera a Durro RUTA TIPUS DE FERM Recorregut circular que, des de Taüll, dóna la volta a la muntanya coronada per la coneguda com a Roca de la Feixa. En el primer tram de la ruta es superen en constant pujada 500 m de desnivell positiu, avançant per camins i prats. El punt culminant es troba a la divisòria de la muntanya de Taüll i Durro, al costat del paratge conegut com Joc de la Pilota. Des d'allí, amb esplèndides vistes, comença la baixada seguint una pista ramadera que porta a la localitat de Durro. Des de Durro a Boí es segueix el camí del Pago. L'arribada a Taüll es realitza en ascens, seguint el camí tradicional i un petit tram de carretera pel qual s'arriba de nou a Taüll. SEÑAL DE SEGUIMIENTO DE RUTA TRAIL Las rutas se encuentran señalizadas sólo en un sentido de circulación, salvo pequeños tramos de ida y vuelta. DESNIVELL ACUMULAT La ruta s'inicia a la Plaça de Dalt d’Erill la Vall tot prenent un tram de camí tradicional que en descens porta a la carretera que va a Boí. Extremant les precaucions, s’ha de pedalar per aquesta durant 300 metres fins arribar a l'inici de la pista de la Cultia. Ja sense risc, comença la pujada per la pista, que manté en tot moment un pendent constant i suportable. Creuat el barranc de Planamolín, la ruta comença a traçar curtes i contínues marrades per dins de la zona perifèrica de protecció del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Després de travessar la capçalera del barranc de Ribampiedro, la pista acaba en els prats de les bordes d'Erill o Basco. La baixada es realitza seguint el mateix itinerari. 1.200 PISTA: 8 % La ruta se inicia junto al camping Boneta de Barruera desde donde se dirige a atravesar la calle Mayor de Barruera para tomar un sendero que, con fuerte pendiente, va atravesando continuamente la pista forestal que sube a la ermita románica de Sant Salvador. Cerca del templo, sobre la cota 1.575 m, se abandona el camino para afrontar de manera directa el ascenso por dentro de una canal herbosa donde se alcanzan pendientes máximas que llegan hasta el 50%. Una vez superada la canal, el itinerario se dirige hacia la arista de la montaña por la que se progresa para alcanzar, por un último tramo de terreno rocoso, la cima de les Roies de Cardet (2.444 m). La bajada se realiza siguiendo el mismo itinerario. SENYAL DE SEGUIMENT DE RUTA TRAIL Les rutes es troben senyalitzades només en un sentit de circulació, excepte petits trams d'anada i tornada. LONGITUD 2.450 habituats a córrer fora de camins i per terreny d'alta muntanya. DESCENS ACUMULAT DIFICULTAT LA CULTIA ARRIBADA Tossal de les Roies de Cardet (2.444 m) (només anada) + 1.360 m - 6 m 7 OBSERVACIONS/OBSERVACIONES OBSERVACIONS/OBSERVACIONES Es tracta d'una curta però exigent ascensió que des de Barruera puja a la localitat de Durro. El recorregut es desenvolupa per l'estreta carretera a Durro que, entre el bosc, salva per mitjà de constants ziga-zages un acusat desnivell de gairebé 300 m en tan sols tres quilòmetres. Excepte els primers metres de la ruta, que discorren pràcticament plans, la resta de l'ascensió és exigent, no donant motiu al descans, ja que el pendent no baixa pràcticament en cap moment del 10%. Des de Durro es pot perllongar la ruta fins a l'ermita romànica de Sant Quirc, sumant 2 km més de pista asfaltada amb baixa pendent. En la bajada hay que extremar las precauciones, dada la velocidad que se puede coger. INFORMACIÓ DE LES BALISES DE RUTA CICLOTURISTE Realitza: 1 7,2 % PUJADA A DURRO (1.375 m) En la baixada cal extremar les precau- Ascens acumulat des de la sortida. Ascenso acumulado desde la salida 3% km 2 4,2 % a1 1 8,1 % km 0 7,4 % a2 1.000 8% 1.400 km Senyalització a la ruta 8,1 % 1.600 DURADA APROX. DESNIVELL ACUMULAT El Salencar Durro PISTA: 8 % El itinerario recorre la línea de cumbres y collados que envuelven la estación de esquí. Con salida en el aparcamiento de la estación, en su primer tramo el recorrido toma la pista que por dentro de la estación de esquí asciende hasta la Collada de les Bassetes, a 2.280 m de altitud. Desde allí comienza la dura travesía por picos y collados entre rocas y prados de alta montaña. En un primer momento se asciende hasta la Pica Cerví de Durro para a continuación bajar hasta el estratégico Port d’Erta, siguiendo en todo momento la divisoria de la montaña. A continuación el recorrido se eleva de nuevo hasta las proximidades del Bony de l’Aigua Blanca para bajar en fuerte pendiente al Pas de Llevata. Desde aquí se sigue por la divisoria, de nuevo sin camino marcado sobre el terreno, hasta llegar al Tuc del Muntanyó, para, tras un pequeño tramo de descenso, coronar con fuerte pendiente la cota más elevada del recorrido: el Cap de les Raspes Roies. Un continuado descenso de 700 m entre prados de montaña nos llevará de nuevo a la entrada de la estación. Desviament a Caldes i Cavallers L-500 a3 4,5 % 1.800 VOLTA A GINEBRELL Caldes de Boí 2,6 % Difícil LONGITUD (només anada) Erill la Vall Pendent màxim 13,9 % 2.000 7,2 % DIFICULTAT Barruera RUTA Recorregut sense pràcticament desnivells, recomanat per a famílies, que transcorre pels Planos de Barruera/Erill i el Salencar de Barruera. Es desenvolupa en tot moment per les proximitats del riu Noguera de Tor: un primer tram transita per la marge dreta del riu, tot realitzant un recorregut d'anada i tornada pels Planos; i un segon tram, pel marge esquerre, amb una volta circular pel Salencar. La ruta comença al costat del Càmping Boneta i la palanca Vella de Barruera prenent el camí a Erill la Vall. Aquest tram discorre de manera plana pels Planos de Barruera i Erill, combinant trams de camí i pista. Al final, s'arriba al tram més dificultós de la ruta que supera 30 m de desnivell seguint el camí de ferradura a Erill. Sense arribar a Erill, a l'altura del túnel de la carretera vella, la ruta torna sobre els seus passos per arribar de nou a la palanca Vella. Des d'allí s'inicia la segona part de la ruta creuant la palanca per visitar el Salencar. Pel pont penjant s'arribarà de nou a Barruera. ARRIBADA Boí (1.264 m) Camí del Pago (cota 1.474 m) Pilota, ya que no existe camino. m 1k Boí 3% 1 h–2 h SORTIDA Boí (1.264 m) ASFALT/URBÀ: 10 % Fins ben avançada la primavera sol haver-hi neu en la ruta. Hasta muy avanzada la primavera suele ARRIBADA Aparcament de Cavallers (1.700 m) a8 km a1 2.000 Pendent màxim 13,3 % SORTIDA Barruera (1.105 m) a4 km km a2 a3 km km a4 a5 km km a6 a7 km km a8 a9 km m 0k a1 a1 1k m m a1 3k a1 2k m km 4,2 a1 a1 5k m m a1 6k m 7k a1 a1 8k m 2.200 ,5 ARRIBADA Estació d´esquí de Boí-Taüll (2.045 m) a1 SORTIDA Barruera (1.105 m) 0,5 % +470 m -470 m CAMÍ: 82 % OBSERVACIONS/OBSERVACIONES Recorrido cicloturista que desde Barruera llega a la presa de Cavallers remontando el Noguera de Tor. Salva un desnivel de más de 600 m recorriendo 11,5 kilómetros de asfalto en constante subida, trazando prácticamente en todo momento una constante diagonal. La primera parte de la subida, hasta Caldes de Boí, se realiza por una cuidada y ancha carretera, con firme en muy buen estado. Desde allí la carretera se estrecha y el firme empeora, por lo que se recomienda extremar la precaución. Desde Caldes de Boí el itinerario se adentra en la zona periférica de protección del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, lo que permite disfrutar de un paisaje de alta montaña privilegiado. En su primer tramo, hasta el desvío a Boí, la ruta coincide con la Subida a la estación de esquí de Boí-Taüll. Hay que tener en cuenta que en invierno la carretera de Caldes a Cavallers suele estar cerrada por nieve. a9 Recorrido largo y con personalidad que desde Barruera asciende hasta la estación de esquí de Boí-Taüll. Salva un desnivel de casi 1.000 m recorriendo 18 kilómetros de asfalto. Esta exigencia se contrarresta con la humanidad del recorrido, ya que de manera intercalada se visitan distintas localidades como Boí, Taüll y Pla de l’Ermita, donde destacan las iglesias románicas reconocidas como Patrimonio de la Humanidad. La subida se realiza por una cuidada y ancha carretera con perfectas condiciones de asfalto, pero muy transitada de vehículos, por lo que se recomienda extremar la precaución. En su primer tramo, hasta el desvío a Caldes, la ruta coincide con la Subida a Cavallers. Recorregut cicloturista que des de Barruera arriba a la presa de Cavallers remuntant el Noguera de Tor. Salva un desnivell de més de 600 m recorrent 11,5 quilòmetres d'asfalt en constant pujada, traçant pràcticament en tot moment una constant diagonal. La primera part de la pujada, fins a Caldes de Boí, es realitza per una cuidada i ampla carretera, amb ferma en molt bon estat. Des d'allí la carretera s'estreny i el ferm empitjora, per la qual cosa es recomana extremar la precaució. Des de Caldes de Boí l'itinerari s'endinsa a la zona perifèrica de protecció del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, la qual cosa permet gaudir d'un paisatge d'alta muntanya privilegiat. En el seu primer tram, fins al desviament a Boí, la ruta coincideix amb la Pujada a l’estació d’esquí de Boí-Taüll. Cal tenir en compte que a l'hivern la carretera de Caldes a Cavallers sol estar tancada per neu. km Recorregut llarg i amb personalitat que des de Barruera ascendeix fins a l'estació d'esquí de Boí-Taüll. Salva un desnivell de gairebé 1.000 m recorrent 18 quilòmetres d'asfalt. Aquesta exigència es contraresta amb la humanitat del recorregut, ja que de manera intercalada es visiten diferents localitats com Boí, Taüll i Pla de l’Ermita, on destaquen les esglésies romàniques reconegudes com a Patrimoni de la Humanitat. La pujada es realitza per una cuidada i ampla carretera amb perfectes condicions d'asfalt, però molt transitada de vehicles, per la qual cosa es recomana extremar la precaució. En el seu primer tram, fins al desviament a Caldes, la ruta coincideix amb la Pujada a Cavallers. 1.400 11 km La ruta contorneja la muntanya coronada per la Roca de la Feixa 1.600 Mitjana VOLTA A LA FEIXA Carretera a a Caldes i Boí L-500 01 SORTIDA Barruera. Càmping Boneta (1.090 m) La ruta uneix les localitats de la Vall de Boí passant per totes les esglésies i ermites romàniques declarades patrimoni mundial per la UNESCO. Des de Barruera, i seguint els camins tradicionals, s'uneixen entre si consecutivament Erill la Vall, Boí, Taüll, Boí, Durro, Saraís, Cóll, Cardet i de nou Barruera. El recorregut s´inicia a Barruera, al costat de l'església de Sant Feliu, per prendre el camí a Erill que ens eleva fins a la seva església romànica. Des d'allí es continua fins a Boí pel camí antic on s'ha de prendre una derivació d'anada i tornada a Taüll, on visitarem les esglésies de Santa Maria i Sant Climent. De nou a Boí, es pren el camí del Pago que porta a Durro. A Durro es continua cap a l'ermita de Sant Quirc, i després el camí de ferradura que porta fins al despoblat de Saraís, lloc des d'on baixarem al Pont de Saraís, ja de nou al fons de la vall. Des d'allí, una altra nova derivació d'anada i tornada a l'església de l’Assumpció de Cóll ens farà pujar i baixar de nou fins a Pont de Saraís. Després d'ascendir a Cardet per veure l'església de Santa Maria, s´arribarà de nou a Barruera. 5 5 3 1.800 DURADA APROX. 4 4 DESNIVELL ACUMULAT 7 8 1 3 LONGITUD 3 3 3 DIFICULTAT TIPUS DE FERM La Vall de Boí también te ofrece rutas señalizadas para bicicleta de montaña o BTT con diferentes grados de dificultad. Desde rutas que se desarrollan sin apenas desniveles por el fondo del valle siguiendo caminos y pistas forestales, hasta otras mucho más exigentes que recorren prados alpinos de alta montaña. La mayoría son rutas circulares que tienen como inicio y final una de las localidades del valle. En total son 60 km de recorridos señalizados que te permitirán disfrutar de la bicicleta en estado puro, en un entorno natural y paisajístico inigualable. ELS PLANOS RUTA CARA AMÓN (Km vertical de les Roies de Cardet) 6 i Ruta circular que, amb sortida i arribada a Boí, uneix les localitats de Boí, Durro, Barruera i Erill la Vall seguint els camins tradicionals de fons de vall. Recorregut de dificultat mitjana, ideal per a iniciar-se en el trail running. L'itinerari surt de Boí prenent el camí del Pago que, amb suaus desnivells i amb unes vistes excel·lents de la vall, porta a Durro. Des de Durro la ruta descendeix fins a Barruera de manera directa per dins del bosc. Des de la Palanca Vella de Barruera s'ha de prosseguir pel camí a Erill, que, remuntant les ribes del riu i combinant trams de pista i camí, discorre pels Planos. Després d'una suau pujada per camí tradicional, s'arriba a Erill. Des d’Erill a Boí es segueix el camí entre els dos nuclis, que en el seu primer tram descendeix fins al riu Noguera de Tor. Després de creuar la passarel·la per als vianants sobre el riu, només resta realitzar un agradable ascens pel bosc fins a arribar de nou a Boí. www.bravento.com RUTES BTT 1 La Vall de Boí també t'ofereix rutes senyalitzades per a bicicleta tot terreny o BTT amb diferents graus de dificultat. Des de rutes senzilles per fer en família que es desenvolupen sense amb prou feines desnivells pel fons de la vall seguint camins i pistes forestals, fins a unes altres molt més exigents que recorren prats alpins d'alta muntanya. La majoria són rutes circulars que tenen com a inici i final una de les localitats de la vall. En total són 60 km de recorreguts senyalitzats que et permetran gaudir de la bicicleta en estat pur, en un entorn natural i paisatgístic inigualable. La Vall de Boí es un centro para la práctica del trail running con diferentes recorridos señalizados a lo largo y ancho del valle. Dispone de una extensa red de itinerarios con diferente grado de dificultad en un entorno de alta montaña ideal para el entrenamiento en altura. Son recorridos que discurren desde los 1.000 m de altitud del fondo del valle hasta los casi 3.000 m de las cimas más altas, con desniveles considerables en la mayoría de las rutas y con longitudes que oscilan entre los 4,5 y los 28 km. El Centro de trail running de la Vall de Boí ofrece no sólo unos recorridos marcados, si no también todo un conjunto de servicios complementarios tanto para quien se esté iniciando en este deporte como para aquellos expertos que quieren mejorar su rendimiento y buscan un lugar donde entrenar u organizar jornadas de entrenamiento. RUTA DELS 4 POBLES Rutas BTT por la Rutes BTT per la SEÑAL DE SEGUIMIENTO DE RUTA BTT Las rutas se encuentran señalizadas sólo en un sentido de circulación, salvo pequeños tramos de ida y vuelta. Color de la dificultat Color de la dificultad (esquerra, recte, dreta) Nombre de la ruta Número de la ruta @valldeboi #valldeboi per a IOS Descarrega't la nostra APP per a un seguiment GPS de la ruta i cronometra la teva activitat per a participar en un rànquing virtual a www.bravento.com. Consulta resultats a www.vallboi.cat L'AJUNTAMENT DE LA VALL DE BOÍ NO ES FA RESPONSABLE DELS DANYS QUE ELS USUARIS PUGUIN PATIR AMB OCASIÓ DE L'ÚS D'AQUESTS ITINERARIS Descárgate nuestra APP para un seguimiento GPS de la ruta y cronometra tu actividad para participar en un ranking virtual en www.bravento.com. Consulta resultados en www.vallboi.cat El AYUNTAMIENTO DE LA VALL DE BOÍ NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE LOS USUARIOS PUEDAN SUFRIR CON OCASIÓN DEL USO DE ESTOS ITINERARIOS NIVELL DE DIFICULTAT emergències Fàcil Difícil Mitjana Molt difícil NIVEL DE DIFICULTAD Fácil Media Difícil Muy difícil