equipos auxiliares 08

1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
EQUIPOS AUXILIARES
08
AUXILIAR EQUIPMENT
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
EQUIPOS AUXILIARES
STATE OF THE ART OF AUXILIAR EQUIPMENT
ESPERA...
Cubrir las necesidades del proceso de aceria;
Inyección de oxígeno y carbon, transporte acero
líquido, muestreo, calentamiento, etc
YOU EXPECT...
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarralleaif.com
MEXICO
Coming soon
To cover all the Steelmelting shop requirements in
oxygen injection, sampling; heating; measuring, etc...
Disminuir la intervención humana aumentando
la automatización del proceso productivo
Reduce direct human action activities, improving
the process automation
Prácticas más seguras en la acería
Achieve the most effective and safe practices in
the steelmelting shops
SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN
COMPLETE SOLUTION
FROM THE BEGINNING TO THE END
EQUIPOS TESTADOS
OFRECEMOS...
RELIABLE EQUIPMENT
NOS DISTINGUIMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con
nuestros clientes
Empresa innovadora tanto en productos
como en procesos
Flexibilidad en la gestión del proyecto
Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios
técnicos para la modernización, modificación,
suministro de nuevos equipos y plantas
siderúrgicas completas
WE ARE KNOWN BY...
Asesoramiento tecnológico
High performance equipment design
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Steel meeting shop equipments
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarrallebrasil.com
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach
Easy going project management
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com
Soluciones flexibles y personalizadas llave en mano
Servicio de Mantenimiento por un equipo
altamente cualificado
Integración de suministros comerciales y
servicios Sarralle
WE OFFER...
Engineering development: Technical studies for
revamping, modification, supply of new equipment
and complete steel plants
Technological advice
Flexible and turnkey tailor – made solutions
Maintenance service by a highly qualified team
Integration of commercial supplies and Sarralle
services
1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
EQUIPOS AUXILIARES
08
AUXILIAR EQUIPMENT
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
EQUIPOS AUXILIARES
STATE OF THE ART OF AUXILIAR EQUIPMENT
ESPERA...
Cubrir las necesidades del proceso de aceria;
Inyección de oxígeno y carbon, transporte acero
líquido, muestreo, calentamiento, etc
YOU EXPECT...
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarralleaif.com
MEXICO
Coming soon
To cover all the Steelmelting shop requirements in
oxygen injection, sampling; heating; measuring, etc...
Disminuir la intervención humana aumentando
la automatización del proceso productivo
Reduce direct human action activities, improving
the process automation
Prácticas más seguras en la acería
Achieve the most effective and safe practices in
the steelmelting shops
SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN
COMPLETE SOLUTION
FROM THE BEGINNING TO THE END
EQUIPOS TESTADOS
OFRECEMOS...
RELIABLE EQUIPMENT
NOS DISTINGUIMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con
nuestros clientes
Empresa innovadora tanto en productos
como en procesos
Flexibilidad en la gestión del proyecto
Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios
técnicos para la modernización, modificación,
suministro de nuevos equipos y plantas
siderúrgicas completas
WE ARE KNOWN BY...
Asesoramiento tecnológico
High performance equipment design
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Steel meeting shop equipments
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarrallebrasil.com
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach
Easy going project management
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com
Soluciones flexibles y personalizadas llave en mano
Servicio de Mantenimiento por un equipo
altamente cualificado
Integración de suministros comerciales y
servicios Sarralle
WE OFFER...
Engineering development: Technical studies for
revamping, modification, supply of new equipment
and complete steel plants
Technological advice
Flexible and turnkey tailor – made solutions
Maintenance service by a highly qualified team
Integration of commercial supplies and Sarralle
services
1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
EQUIPOS AUXILIARES
08
AUXILIAR EQUIPMENT
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
EQUIPOS AUXILIARES
STATE OF THE ART OF AUXILIAR EQUIPMENT
ESPERA...
Cubrir las necesidades del proceso de aceria;
Inyección de oxígeno y carbon, transporte acero
líquido, muestreo, calentamiento, etc
YOU EXPECT...
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarralleaif.com
MEXICO
Coming soon
To cover all the Steelmelting shop requirements in
oxygen injection, sampling; heating; measuring, etc...
Disminuir la intervención humana aumentando
la automatización del proceso productivo
Reduce direct human action activities, improving
the process automation
Prácticas más seguras en la acería
Achieve the most effective and safe practices in
the steelmelting shops
SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN
COMPLETE SOLUTION
FROM THE BEGINNING TO THE END
EQUIPOS TESTADOS
OFRECEMOS...
RELIABLE EQUIPMENT
NOS DISTINGUIMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con
nuestros clientes
Empresa innovadora tanto en productos
como en procesos
Flexibilidad en la gestión del proyecto
Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios
técnicos para la modernización, modificación,
suministro de nuevos equipos y plantas
siderúrgicas completas
WE ARE KNOWN BY...
Asesoramiento tecnológico
High performance equipment design
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Steel meeting shop equipments
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
sarralle@sarrallebrasil.com
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach
Easy going project management
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com
Soluciones flexibles y personalizadas llave en mano
Servicio de Mantenimiento por un equipo
altamente cualificado
Integración de suministros comerciales y
servicios Sarralle
WE OFFER...
Engineering development: Technical studies for
revamping, modification, supply of new equipment
and complete steel plants
Technological advice
Flexible and turnkey tailor – made solutions
Maintenance service by a highly qualified team
Integration of commercial supplies and Sarralle
services
AUXILIAR EQUIPMENT
Quality
EQUIPOS AUXILIARES
TRANSPORTE DE ACERO
CALENTADORES
STEEL TRANSFER
MUESTREO DE ACERO
INYECCIÓN OXÍGENO
STEEL SAMPLING
OXYGEN INJECTION
SISTEMAS PARA EAF, LF Y VD
EAF, LF, VD SAMPLING
Protección de chorro
Gas shrouded
Incremento productividad
Productivitiy improvement
Tipo tober para fusion de arrabio liquid y DRI
Not gas Shrouded for hot metal and DRI melting
Sistematización de procesos
Process repetibility
Sistema automatico de perfil de fusión
Melting profile
Sistema multifunción para lay out reducidos
Multi porpuse boom type machines
Carros para traslado de cucharas de acero o de
función equipados si es necesario con conos de
escoria en EAF si es necesario o con sistemas de
volteo.
Diseños especiales para tratamientos de
metalurgia especiales con tanques de vacío.
Intregrados desde el sistema de control de la
aceria nivel 1.
LADLE & TUNDISH PREHEATING
Steel and hot metal ladle transfer cars equipped
with slag pot for EAF operation or with tilting
arrangement for deslaging
SISTEMAS AIRE-GAS Y OXÍGENO-GAS
GAS-AIR & OXYGEN-GAS SYSTEMS
Gestion de las emisiones de CO
CO emissions mangement
Special designs for Vacuum treatment tank onboard.
Sistematización de procesos
Process repetibility
Sistemas integrados en el sistema de control y
automatización de la acería
Complete integrattion into SMS control and
Automation system
Sistemas cerrados para gestión integral de
emisiones de humos
Enclosed systems with small dedusting units for
complete SMS emissions management
Complete integration into Steelmelting shop C&A
systems
AUXILIAR EQUIPMENT
Quality
EQUIPOS AUXILIARES
TRANSPORTE DE ACERO
CALENTADORES
STEEL TRANSFER
MUESTREO DE ACERO
INYECCIÓN OXÍGENO
STEEL SAMPLING
OXYGEN INJECTION
SISTEMAS PARA EAF, LF Y VD
EAF, LF, VD SAMPLING
Protección de chorro
Gas shrouded
Incremento productividad
Productivitiy improvement
Tipo tober para fusion de arrabio liquid y DRI
Not gas Shrouded for hot metal and DRI melting
Sistematización de procesos
Process repetibility
Sistema automatico de perfil de fusión
Melting profile
Sistema multifunción para lay out reducidos
Multi porpuse boom type machines
Carros para traslado de cucharas de acero o de
función equipados si es necesario con conos de
escoria en EAF si es necesario o con sistemas de
volteo.
Diseños especiales para tratamientos de
metalurgia especiales con tanques de vacío.
Intregrados desde el sistema de control de la
aceria nivel 1.
LADLE & TUNDISH PREHEATING
Steel and hot metal ladle transfer cars equipped
with slag pot for EAF operation or with tilting
arrangement for deslaging
SISTEMAS AIRE-GAS Y OXÍGENO-GAS
GAS-AIR & OXYGEN-GAS SYSTEMS
Gestion de las emisiones de CO
CO emissions mangement
Special designs for Vacuum treatment tank onboard.
Sistematización de procesos
Process repetibility
Sistemas integrados en el sistema de control y
automatización de la acería
Complete integrattion into SMS control and
Automation system
Sistemas cerrados para gestión integral de
emisiones de humos
Enclosed systems with small dedusting units for
complete SMS emissions management
Complete integration into Steelmelting shop C&A
systems
AUXILIAR EQUIPMENT
Quality
EQUIPOS AUXILIARES
TRANSPORTE DE ACERO
CALENTADORES
STEEL TRANSFER
MUESTREO DE ACERO
INYECCIÓN OXÍGENO
STEEL SAMPLING
OXYGEN INJECTION
SISTEMAS PARA EAF, LF Y VD
EAF, LF, VD SAMPLING
Protección de chorro
Gas shrouded
Incremento productividad
Productivitiy improvement
Tipo tober para fusion de arrabio liquid y DRI
Not gas Shrouded for hot metal and DRI melting
Sistematización de procesos
Process repetibility
Sistema automatico de perfil de fusión
Melting profile
Sistema multifunción para lay out reducidos
Multi porpuse boom type machines
Carros para traslado de cucharas de acero o de
función equipados si es necesario con conos de
escoria en EAF si es necesario o con sistemas de
volteo.
Diseños especiales para tratamientos de
metalurgia especiales con tanques de vacío.
Intregrados desde el sistema de control de la
aceria nivel 1.
LADLE & TUNDISH PREHEATING
Steel and hot metal ladle transfer cars equipped
with slag pot for EAF operation or with tilting
arrangement for deslaging
SISTEMAS AIRE-GAS Y OXÍGENO-GAS
GAS-AIR & OXYGEN-GAS SYSTEMS
Gestion de las emisiones de CO
CO emissions mangement
Special designs for Vacuum treatment tank onboard.
Sistematización de procesos
Process repetibility
Sistemas integrados en el sistema de control y
automatización de la acería
Complete integrattion into SMS control and
Automation system
Sistemas cerrados para gestión integral de
emisiones de humos
Enclosed systems with small dedusting units for
complete SMS emissions management
Complete integration into Steelmelting shop C&A
systems
AUXILIAR EQUIPMENT
Quality
EQUIPOS AUXILIARES
TRANSPORTE DE ACERO
CALENTADORES
STEEL TRANSFER
MUESTREO DE ACERO
INYECCIÓN OXÍGENO
STEEL SAMPLING
OXYGEN INJECTION
SISTEMAS PARA EAF, LF Y VD
EAF, LF, VD SAMPLING
Protección de chorro
Gas shrouded
Incremento productividad
Productivitiy improvement
Tipo tober para fusion de arrabio liquid y DRI
Not gas Shrouded for hot metal and DRI melting
Sistematización de procesos
Process repetibility
Sistema automatico de perfil de fusión
Melting profile
Sistema multifunción para lay out reducidos
Multi porpuse boom type machines
Carros para traslado de cucharas de acero o de
función equipados si es necesario con conos de
escoria en EAF si es necesario o con sistemas de
volteo.
Diseños especiales para tratamientos de
metalurgia especiales con tanques de vacío.
Intregrados desde el sistema de control de la
aceria nivel 1.
LADLE & TUNDISH PREHEATING
Steel and hot metal ladle transfer cars equipped
with slag pot for EAF operation or with tilting
arrangement for deslaging
SISTEMAS AIRE-GAS Y OXÍGENO-GAS
GAS-AIR & OXYGEN-GAS SYSTEMS
Gestion de las emisiones de CO
CO emissions mangement
Special designs for Vacuum treatment tank onboard.
Sistematización de procesos
Process repetibility
Sistemas integrados en el sistema de control y
automatización de la acería
Complete integrattion into SMS control and
Automation system
Sistemas cerrados para gestión integral de
emisiones de humos
Enclosed systems with small dedusting units for
complete SMS emissions management
Complete integration into Steelmelting shop C&A
systems
1
PERFIL COMPAÑÍA
COMPANY PROFILE
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN
CONTROL & AUTOMATION
5
2
INGENIERÍA Y SERVICIOS
ENGINEERING AND SERVICES
ASPIRACIÓN DE HUMOS
DEDUSTING SYSTEM
6
3
HORNO DE FUSIÓN EAF
ELECTRIC ARC FURNACE (EAF)
COLADA CONTINUA
CONTINUOUS CASTING
7
4
METALURGIA SECUNDARIA
SECONDARY METALLURGY
EQUIPOS AUXILIARES
AUXILIAR EQUIPMENT
8
EQUIPOS AUXILIARES
08
AUXILIAR EQUIPMENT
SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO
WORLDWIDE SOLUTIONS
EQUIPOS AUXILIARES
STATE OF THE ART OF AUXILIAR EQUIPMENT
ESPERA...
Cubrir las necesidades del proceso de aceria;
Inyección de oxígeno y carbon, transporte acero
líquido, muestreo, calentamiento, etc
YOU EXPECT...
SARRALLE INDIA
238-8 AJC Boe Road 2nd Floor
Kolkata - WB - India
Pin 700020
Tel: +34 943 15 70 88
sarralleindia@sarralle.com
MEXICO
sarrallemexico@sarralle.com
To cover all the Steelmelting shop requirements in
oxygen injection, sampling; heating; measuring, etc...
Disminuir la intervención humana aumentando
la automatización del proceso productivo
Reduce direct human action activities, improving
the process automation
Prácticas más seguras en la acería
Achieve the most effective and safe practices in
the steelmelting shops
SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN
COMPLETE SOLUTION
FROM THE BEGINNING TO THE END
EQUIPOS TESTADOS
OFRECEMOS...
RELIABLE EQUIPMENT
NOS DISTINGUIMOS POR...
Diseño de instalaciones de alto rendimiento
Experiencia en la ingeniería, suministro,
instalación y puesta en marcha de acerías
Trabajo en estrecha colaboración con
nuestros clientes
Empresa innovadora tanto en productos
como en procesos
Flexibilidad en la gestión del proyecto
Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios
técnicos para la modernización, modificación,
suministro de nuevos equipos y plantas
siderúrgicas completas
WE ARE KNOWN BY...
Asesoramiento tecnológico
High performance equipment design
Experience in the engineering, supply, installation
and start-up of Steel meeting shop equipments
BRAZIL
Tel: +34 943 15 70 88
sarrallebrasil@sarralle.com
PALENCIA
Pol. Industrial Venta de Baños
34200 Palencia - Spain
Working in close collaboration with our customers
Innovative approach
Easy going project management
SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L.
Bº Landeta - C/Orendaundi, 7 - 20730 AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain
Tel: +34 943 15 70 88 - Fax +34 943 15 72 90 - Apdo. P.O. BOX 1
E-mail: sarralle@sarralle.com - www.sarralle.com
Soluciones flexibles y personalizadas llave en mano
Servicio de Mantenimiento por un equipo
altamente cualificado
Integración de suministros comerciales y
servicios Sarralle
WE OFFER...
Engineering development: Technical studies for
revamping, modification, supply of new equipment
and complete steel plants
Technological advice
Flexible and turnkey tailor – made solutions
Maintenance service by a highly qualified team
Integration of commercial supplies and Sarralle
services