The Original. Made in Germany. LES CONVOYEURS ET COURROIES POUR L’INDUSTRIE CINTAS TRANSPORTADORAS Y CORREAS PARA LA INDUSTRIA www.visgmbh.eu SINCE 1868 VIS GMBH BASÉ À TREUEN DANS LE LAND DE SAXE, EST The Original. Made in Germany. CONNU ET RECONNU La casa VIS GMBH, DE TREUEN, ALEMANIA, SE CARACTERIZA POR POUR SON SITE DE PRODUCTION (DEPUIS L’AN 1868) POUR SA QUALITÉ „MADE IN GERMANY“ POUR DES PRODUITS ADAPTÉS À CHAQUE SECTEUR D’ACTIVITÉ POUR DES SOLUTIONS CLIENTS FLEXIBLES POUR UNE GRANDE FIABILITÉ DE SERVICE POUR DES DÉLAIS DE LIVRAISON COURTS POUR SES MONTAGES RÉALISÉS PAR DES ÉQUIPES PROFESSIONNELS HAUTEMENT QUALIFIÉES ET EXPÉRIMENTÉES PRODUCCIÓN PROPIA DESDE 1868 CALIDAD «MADE IN GERMANY» PRODUCTOS ADAPTADOS A LAS NECESIDADES DE CADA SECTOR SOLUCIONES FLEXIBLES PARA NUESTROS CLIENTES SERVICIO DE CONFIANZA PLAZOS DE ENTREGA BREVES MONTAJE REALIZADO POR PROFESIONALES CON UNA AMPLIA EXPERIENCIA NOTRE GAMME DE PRODUITS NUESTRAS CATEGORÍAS DE PRODUCTOS LES CONVOYEURS POUR LES APPLICATIONS INDUSTRIELLES POUR LE SECTEUR AGROALIMENTAIRE CINTAS TRANSPORTADORAS CINTAS INDUSTRIALES CINTAS PARA ALIMENTOS LES COURROIES CORDONS POUR MACHINES COURROIES TANGENTIELLES COURROIES PLATES À RENDEMENT ÉLEVÉ COURROIES POUR PLIEUSES-COLLEUSES COURROIES DE TRANSPORT CORREAS CORREAS PARA MAQUINARIA CORREAS TANGENCIALES CORREAS PLANAS DE ALTO RENDIMIENTO CORREAS PARA PLEGADORAS DE CAJAS CORREAS TRANSPORTADORAS LES ACCESSOIRES ACCESSOIRE POUR LES RACCORDS PRODUITS DE SOIN POUR COURROIES PRESSES À CHAUD POINÇONNEUSES MANUELLES ACCESORIOS ACCESORIOS DE UNIÓN PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS CORREAS PRENSAS DE CALOR TROQUELADORAS EN ZIGZAG INDUSTRIE ALIMENTAIRE INDUSTRIA ALIMENTARIA CONVEYEURS POUR LES APPLICATIONS DANS L’INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE CINTAS TRANSPORTADORAS PARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA La viande, le poisson etla volaille Carnes, pescado y aves de corra La confiserie, les produits de boulangerie et les pâtes Dulces, productos de panadería y pastelería y pasta Les produits laitiers comme fromage, yaourt, beurre Productos lácteos Como quesos, yogur y mantequilla Frutas y verduras Les fruits et légumes Azúcar Le sucre LOGISTIQUE LOGÍSTICA CONVEYEURS POUR LES APPLICATIONS DANS LA LOGISTIQUE L’industrie d’emballage Le commerce en ligne Les installations de commissionnement L’envoi sur papier et par la poste CINTAS TRANSPORTADORAS PARA EL SECTOR DE LA LOGÍSTICA Les centres de distribution INDUSTRIE DU PAPIER ET IMPRIMERIE CONVEYEURS POUR LES APPLICATIONS DANS L’INDUSTRIE DU PAPIER ET DE L’IMPRIMERIE Les applications de plissage et de pliage La distribution et le tri de lettres La fabrication de journaux et de périodiques Le traitement de carton ondulé Le traitement de papiers spéciaux Industria del embalaje Venta por catálogo Equipos para la preparación de envíos Centros de distribución Correos y paquetería INDUSTRIA PAPELERA Y DE LAS ARTES GRÁFICAS CORREAS Y CINTAS TRANSPORTADORAS PARA LA INDUSTRIA PAPELERA TRANSPORTS LÉGERS SISTEMAS TRANSPORTADORES DE MATERIALES LIGEROS CONVEYEURS POUR LES APPLICATIONS DANS LA TECHNIQUE DES TRANSPORTS LÉGERS L’industrie automobile L’industrie recyclage L’industrie de l’ameublement L’industrie métallurgique CINTAS TRANSPORTADORAS PARA EL SECTOR INDUSTRIAL Industria del automóvil Reciclaje L’industrie chimique Industria química Industria del mueble Le secteur de transformation de matières plastiques et de traitement de bois Transformación de plásticos y madera Metalurgia AGRICOLE SECTOR AGROPECUARIO CONVEYEURS POUR LES APPLICATIONS DANS L’INDUSTRIE AGRICOLE CINTAS TRANSPORTADORAS PARA EL SECTOR AGROPECUARIO Les tapis d’alimentation pour mangeoires Les wagons de distribution d’aliments Les machines de récolte Cosechadoras Les installations de tri Clasificadoras Les engrais et l’ensilage Remolques repartidores de pienso Fertilizantes y ensilado VOTRE SECTEUR D’ACTIVITÉ COURROIES D’ENTRAÎNEMENT ET CONVOYEURS ADAPTÉS À VOTRE DOMAINE D’APPLICATION SPÉCIFIQUE. Cintas alimentadoras para comederos SU SECTOR CORREAS DE TRANSMISIÓN Y CINTAS TRANSPORTADORAS PARA USOS ESPECÍFICOS Sistemas de plegado y doblado Distribución y clasificación de cartas Elaboración de periódicos y revistas Procesado de cartón corrugado Procesado de papel especial Avez-vous besoin d’une solution de produit individuelle ? Mettez vous en contact avec nous pour une conception de produit qui vous convient ! ¿ Necesita un producto totalmente a medida? Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos para desarrollar justo el producto que necesite. ISO 9001:2008 Développement, fabrication et vente courroies d'entraînement et de convoyeurs Desarrollo, fabricación y distribución de elementos de transmisión y cintas transportadoras UNE GRANDE DIVERSITÉ PROFESSIONNELLE OFFERTE PAR LE FABRICANT AMPLIA GAMA PROFESIONAL DIRECTAMENTE DEL FABRICANTE Etant une entreprise de taille moyenne gérée par une fa- VIS GmbH es una pyme de Sajonia (Alemania) dirigi- mille propriétaire avec siège en Saxe / Allemagne, la VIS GmbH produit des convoyeurs de transport et de produc- da por su propietario que se dedica a la producción de cintas transportadoras y de procesado y de correas de tion ainsi que des courroies d’entraînement pour de nom- transmisión, productos con muy diversas aplicaciones en breuses applications sur le marché international. el mercado internacional. L’équipe hautement qualifiée et expérimentée est capab- Su equipo, formado por personal cualificado y con una le d’offrir des solutions techniques répondant aux exigen- vasta experiencia, ofrece soluciones que dan respuesta ces élevées des différents secteurs relatives à l’entraîne- a los requisitos más exigentes de diferentes ramos para ment et au transport de marchandises dites légères et sistemas de accionamiento y transporte de productos moyennes. que van desde los ligeros a los semipesados. Etant équipé d’un vaste parc machines incluant une pres- VIS GmbH cuenta con numerosas máquinas, entre las se à double bande, la VIS GmbH peut répondre à tout que se encuentra una vulcanizadora de doble cinta única, moment aux besoins individuelles de ses clients dans le gracias a las cuales puede elaborar productos a medi- monde entier. da para sus clientes de todo el mundo para el momento preciso en que estos los necesitan. La VIS propose des produits à surface variables et d’épaisseurs différentes ainsi que des raccords bout à bout ad- Los productos de VIS se diseñan con diferentes aptés aux exigences de chaque client. Actuellement, estructuras en las superficies, diversos grosores y la gamme de produits comporte plus de 400 types dif- elementos de unión adaptados a las necesidades férents de courroies de transmission et de convoyeurs de del cliente. En la actualidad, nuestra gama incluye transport. Au programme de production quotidien de la más de 500 tipos de correas de transmisión y cintas VIS GmbH figurent non seulement des solutions adaptées transportadoras. VIS GmbH produce a diario para la aux besoins de l’industrie agroalimentaire mais aussi des industria alimentaria, el sector de la logística, la industria solutions spécifiques du secteur de la logistique, de l’in- papelera y de las artes gráficas, el sector agropecuario y dustrie du papier et de l’imprimerie, du secteur agricole, para sistemas transportadores de materiales ligeros, de des transports, et aussi entre autres des applications dans uso, entre otras, en las industrias del automóvil y química. le secteur de l’automobile et de l’industrie chimique. QUALITÉ Dans notre laboratoire, chaque produit est contrôlé sur des bancs d’essai spécialement conçus à cet effet en recourant aux appareils d’analyse et instruments de mesure les plus modernes. Cela nous permet de produire des simulations des demandes de nos clients et ainsi d’optimiser la production. Il va de soi que l’ensemble de nos processus de production et de l’entreprise ont été certifiés selon la norme DIN ISO 9001. Pour le secteur agroalimentaire, nous vous offrons des qualités de produits conformes aux prescriptions légales UE et FDA. CALIDAD Todos los productos son sometidos a controles en nuestro laboratorio con los más modernos equipos de análisis y medición y en bancos de ensayos expresamente adaptados a nuestras necesidades. De este modo, simulamos en el laboratorio lo que necesita cada cliente para optimizar después la producción. Huelga mencionar que tanto nuestra producción como todos los procesos que se llevan a cabo en la empresa están certificados según la norma DIN ISO 9001. Para la industria alimentaria, ofrecemos productos con calidades que se ajustan a los estándares de la UE y de la FDA. Las cintas y correas textiles con recubrimientos de PVC, Les convoyeurs et courroies à base de tissu dotés de revê- poliuretano, silicona o caucho de distinto grosor son tements à épaisseur variable en PVC, polyuréthane, silico- perfectas para todo tipo de sistemas de transporte ne ou en caoutchouc maîtrisent n’importe quelle fonction o de accionamiento. Además, permiten a los clientes d’entraînement et de transport en offrant au client une garantizar procesos estables en sus plantas y reducir los stabilité de ses processus, des coûts d’exploitation opti- gastos de explotación y destacan por su larga vida útil y misés; une longévité accrue et un fonctionnement fiable. su seguridad operativa. Sur demande du client, la VIS fournit ses produits sous En función de las necesidades de cada cliente, VIS sumi- forme de rouleaux ou sous forme de convoyeurs et cour- nistra bobinas completas o cintas y correas ensambladas. roies confectionnés. Avec la VIS GmbH vous avez un four- VIS GmbH es el fabricante y proveedor alemán que estaba nisseur et un fabriquant allemand dont l’activité repose buscando: una empresa de confianza en la que la calidad sur la qualité et la fiabilité de ses produits et services. de los productos y el servicio integral hablan por sí solos. LES ÉTAPES IMPORTANTES DANS L’HISTOIRE DU GROUPE Hitos en la historia de la empresa 1868 L’entreprise „Atelier de tissage mécanique de courroies et corderie“ est fondée par Gustav Kunz Gustav Kunz crea la empresa Mechanische Treibriemenweberei und Seilfabrik. 1945 Après un démontage complet suite à l’expropriation, c’est un nouveau départ en utilisant des machines conçu et fabriqué en interne / Tras la expropiación y el desmantelamiento total de la fábrica, se retoma la producción con máquinas de diseño y construcción propios. 1964 Changement de nom de l’entreprise en „Industrie de toile Meerane“ et lancement de la production de convoyeurs de transport sur base de PVC La casa pasa a llamarse "Segeltuchindustrie Meerane" y comienza a producir cintas transportadoras a base de PVC. 1968 Intégration de l’entreprise dans le Groupe „ Textiles techniques Meerane“ Se incorpora a la cooperativa " Technische Textilien Meerane" 1970 Grand projet d’investissement dans les installations Se realiza una importante inversión en tecnología para la planta. 1989 Mise en place d’une nouvelle ligne de production de convoyeurs de transport de haute qualité Se crea una nueva línea de producción para cintas transportadoras de calidad superior. 1990 Changement de nom d’entreprise en „Textiles techniques Meerane Sarl.“ La empresa se convierte en la sociedad limitada "Technische Textilien Meerane GmbH" 1993 Le 1er mars 1993, privatisation de l’entreprise et création de la société „VIS Technique des matières synthétiques Sarl. Treuen“ El 1 de marzo de 1993 es privatizada y se funda "VIS Kunststofftechnik GmbH Treuen" 1994 Grand projet d’investissement dans les installations afin d’élargir la gamme de produits Se invierte en maquinaria para ampliar la gama de productos. 2001 2008 VIS VITE + INNOVANT + SÛR VERSATILIDAD + INNOVACIÓN + SEGURIDAD Changement de nom d’entreprise en VIS Belting GmbH La sociedad pasa a denominarse VIS Belting GmbH.o "VIS Belting GmbH" Scission dans deux sociétés, à savoir la société VIS Belting GmbH en tant que société propriétaire et la société VIS GmbH en tant que société d’exploitation La empresa se escinde en dos entidades: la sociedad propietaria "VIS Belting GmbH" y la sociedad explotadora "VIS GmbH" www.visgmbh.eu The Original. Made in Germany. VIS GmbH Bahnstraße 1-3 08233 Treuen GERMANY +49 (0)37468 666-0 +49 (0)37468 666-29 www.visgmbh.eu © 2016 VIS GmbH info@visgmbh.eu