Colonoscopía con preparación de Fleet Phospho soda

Santa Monica Bay Physicians
2001 Santa Monica Blvd
Suite 370w&380w.
Santa Monica 90404
__Dr. Spector
__Dr. Seizer
Suite 370W
Suite 380W
310-586-9001
310-586-9002
__So Cal Endoscopy Center
2336 Santa Monica Blvd Suite 204
Santa Monica California 90404
(p)310-453-4811 (f) 310-453-4811
Preparacion de “Magnesium Citrate”
Colonoscopía con preparación de Magnesium Citrate
Preparación
La colonoscopía es un examen del colon (intestino grueso) realizada con un tubo
flexible del grueso de su dedo meñique. Este procedimiento transmite imagenes en
vivo y a color hacia una pantalla de televisión. Existen muchas cosas que una
persona preferiria hacer en vez de someterse al procedimiento de preparación del
intestino para la colonoscopía, pero sus esfuerzos por limpiar su intestino son
esenciales para el exito del procedimiento. Estas instrucciones están diseñadas para
facilitar y asegurar el exito de su preparación. Si padece de insuficiencia renal, angina
inestable, insuficiencia cardiaca congestiva, o ha tenido recientemente un ataque cardiaco o
dificultad con la ingestion de grandes cantidades de liquido, usted deberá de informase con su
doctor.
ES DE SUMA IMPORTANCIA que ingiera grandes cantidades de
líquidos claros mientras realiza esta preparación de limpieza intestinal!
Compre lo siguiente en la farmacia
• Tres(3) botellas de 10oz (cada una) de Magnesium Citrate (esto no
requiere receta médica)
• Toallitas de bebe regulares o con sábila. (Para prevenir irritaciones)
• Pomada Desitin o A&D (para prevenir irritaciones)
Una semana antes del procedimiento:
• Abstengase de tomar pastillas de hierro. (La cantidad en sus vitaminas no es
problema)
•
Su doctor le indicará si debe dejar de tomar ciertos medicamentos antes de
su procedimiento. Estos podran incluir: el coumadin, la aspirina, el percodan,
y el alka-selzer.
_____ Si ueted padece de Diabetes el día del procedimiento no debe administrarse
su dosis de Insulina.
_____ Si usted tiene una válvula de corazón artificial, o historia previa de
endocarditis, u otra indicación especifica su medico posiblemene le prescribira
antibióticos para tomar antes del procedimiento.
______ Deje de tomar aspirina, medicamentos anti-inflamatorios tal como
el ibuprofeno (advil, aleve, motrin) 7(siete) días antes del procedimiento.
El Tylenol (acetaminofen) si puede seguir tomandolo
_____ Traiga al centro la lista de todos sus medicamentos (incluyendo las dosis) y declare
todas las alergias a medicamentos que usted padezca, y las condiciones que lo hagán mas
susceptible a la sedación tal como es el caso con el síndrome de la apnea del sueño.
_____ Otros
24 horas antes del procedimiento:
Haga dieta de líquidos claros durante todo el día. Ejemplos de líquidos
claros son entre otros: caldo libre de grasa y de bajo contenido de sodio,
jugos
claros (uva blanca o manzana), gelatina de limón o lima, bebidas
deportivas como Gatorade o Powerade, refrescos como sprite, 7-up, o
ginger ale, limonada, paletas de hielo (no sorbetes o barras de fruta) y
por supuesto agua.
Evite el consumo de jugos con pulpa tales como el jugo de naranja o de
toronja.
Es de suma importancia que consuma tanto líquido como le sea posible durante ese día
•
Parte Laxante—Quedese cerca de un bano
o
Cuando el Procedimientos es por la manana-antes de las 9am:
1a parte – El día antes del procedimiento a las 4 pm Tomese la primera botella de 10oz de
Magnesium Citrate. Tome todos los liquidos que pueda hasta comenzar la 2ª parte
de la preparación.
2ª parte – La tarde antes del procedimiento, a las 6:30 pm: Tomese la segunda botella de
10oz de Magnesium Citrate. Continue liquidos claros.
3a parte- La noche antes del procedimiento, a las 9 pm: Tomese la tercera botella de
10oz de Magnesium Citrate. Continue de tomar liquidos claros, pero nada 2 (dos) horas antes
del procedimiento.
o
Cuando el Procedimientos esta programado entre 9am y 1 pm:
1a parte – El día antes del procedimiento a las 6 pm: Tomese la primera botella de 10oz de
Magnesium Citrate. Tómese. Tome todos los liquidos que pueda hasta comenzar la
2ª parte de la preparación.
2ª parte – La tarde antes del procedimiento a las 9pm: Tomese la segunda botella de 10oz
de Magnesium Citrate. Continue liquidos claros.
3ª parte- Dia del procedimiento—4 horas antes del procedimiento: Tomese la tercera
botella de 10oz de Magnesium Citrate. Continue liquidos claros, pero nada 2 (dos) horas
antes del procedimiento.
o
Cuando el Procedimiento es de 1:30 pm en adelante:
1ª parte – La noche antes del procedimiento a las 9 pm: Tomese la primera botella de
10oz de Magnesium Citrate. Tomese dos vasos de agua antes de dormir.
2ª parte-Dia del procedimiento, 7 horas antes del procedimiento: Tomese la segunda
botella de 10oz de Magnesium Citrate. Tome bastantes liquidos claros.
3ª parte-Dia del procedimiento, 4 horas antes del procedimiento: Tomese la tercera
botella de 10 oz de Magnesium Citrate. Continue liquidos claros, pero nada 2 (dos) horas
antes del procedimiento.
El día del procedimiento
•
ESE DIA NO COMA NADA NI BEBA NADA QUE NO SEA MAGNESIUM CITRATE
•
O LIQUIDOS CLAROS 2 HORAS ANTES DEL PROCEDIMIENTO.
Si toma medicamentos por la mañana puede tomar los sin problema. Si su
procedimiento es dentro de 2 horas,tomese su medicamento con unos
PEQUEÑOS tragos de agua y nada mas. Lléve consigo sus medicamento
para el corazón y la presión arterial.
Esta permitido lavarse los dientes.
Deje objetos de valor en su casa (joyas, relojes, etc.) y limite el uso de
maquillaje y productos para el pelo.
Por favor, llegue a las _____________ AM / PM
•
Traiga consigo la hoja de información del paciente, su licencia de manejar y su
•
•
•
tarjeta(s) de seguro medico.
Usted deberá estar acompañado(a) por un amigo(a) o pariente que lo
pueda llevar de regreso a su casa. Usted NO PODRA ni manejar, ni tomar
un taxi o el autobus. Su procedimiento podrá ser cancelado si no cumple
con estos requisitos.
Preguntas frecuentes:
¿Cómo podre saber que mi preparación fue adecuada?
La major manera de saberlo es examinar la consistencia de la materia fecal la cual
debera ser liquida. Los desechos fecales no tienen que ser transparentes como el
agua debido a que los jugos digestivos continuaran coloreandolos de Amarillo.
Pequeñas particulas de desecho no son problema siempre y cuando la material fecal
no es ni pastosa ni gruesa. Si tiene dudas al respecto administrese usted mismo(a)
un enema rápido con agua de chorro antes de salir de su casa para el Centro de
Colonoscopia.
¿Qué efectos secundarios puedo esperar?
Entre los mas communes se encuentran la distension abdominal, los colicos
intestinales, algo de nausea y vomito debido a que la preparación llena el tracto
intestinal de fluidos. Estos efectos son temporales, y a medida que se desarrolla la
diarrea, los síntomas mejoraran gradualmente. Podra además sentir débilidad,
especialmente si no ha ingerido suficientes líquidos con la preparación, esto se puede
remediar aumentado el consume de líquidos.
•
¿Interferirá esta preparación con mis otros medicamentos?
Los medicamentos que usted haya ingerido al menos una hora antes de comenzar la
preparación seran absorbidos adecuadamente, pero después de ese tiempo, es muy
probable que sean desechados por la preparación.
¿Qué hago si tengo mas preguntas?
Llame a la oficina de su medico para obtener respuestas a las preguntas adicionales que
tenga.
¡Recuerde, manténgase cerca de un baño y avise a sus familiares que el baño le pertenece a
usted!!! También es recomendable que se abastezca de una buena provisión de
toallitas húmedas con sábila y pomada desitin para aliviar irritaciones ¡Buena suerte! y
recuerde: Esta es la parte más difícil del procedimiento.