Janel Heinrich, MPH, MA, Director Environmental Health Division 2701 International Lane, Suite 204 Madison, WI 53704 www.publichealthmdc.com 608 608 608 608 242-6515 243-0330 267-1989 242-6435 Well & Septic Licensed Establishments Animal Control-Voice Mail fax Lista del equipo necesario para vendedores temporales de comidas Disposición física: • Toldo o tienda • Recinto con mosquitera para la preparación de comidas en el puesto • Área acordonada para las asadoras y freidoras • Cartón alquitranado debajo de las asadoras y freidoras • Mesas • Contendores de basura Transporte: • Neveras isotérmicas • Contenedores de tipo Cambro • Hielo Estación para el lavado de manos • un contenedor de 5 galones o más, con una espita (grifo) que suministre un flujo continuo de agua • jabón de manos (de bombeo) • toallas de papel • un recipiente para agua sucia de 5 galones o más Equipo aprobado (ANSI o NSF) para el mantenimiento en caliente y en frío: • Refrigeración de tipo comercial • Mesa de vapor o unidades de mantenimiento en caliente • Horno de pizza comercial • Cambros® eléctricos para alimentos calientes • Freidora comercial • Asador • Horno asador (las marcas Nesco o Hamilton Beach están aprobadas) • Congelador tipo residencial (solamente para almacenar alimentos congelados) • Termómetros con indicador para unidades de mantenimiento en frío. Seguridad alimentaria: • termómetro de tallo metálico (0 a 220ºF) • toallitas de alcohol • guantes desechables o pinzas • papel de charcutería (deli) • utensilios extras • vitrinas cubiertas para productos de panadería a granel • unidades de autoservicio para condimentos • platos de papel o contenedores para llevar • utensilios de plástico • servilletas Lavado de utensilios: • 3 tinas para platos • jabón para platos (de bombeo) • líquido para desinfección – blanqueador(lejía- hipoclorito de sodio) /amoniaco cuaternario • tiras reactivas para el desinfectante Artículos para limpieza: • cubo o botella espray para desinfectar • trapos para platos • tiras reactivas para el desinfectante *NOTA - los platos de servir calentados por fuegos de vela o de tipo Sterno para mantener las comidas calientes, no están permitidos. 03/11/14-Supply List for Temporary Food Vendors SPANISH