7800 Vineland Ave. - Sun Valley, CA 91352 Phone: (818) 765

7800 Vineland Ave. - Sun Valley, CA 91352
Phone: (818) 765-3350 / Fax: (818) 765-3170
Website: www.olhr.org
Email: parishoffice@olhr.org
MASSES
Saturday Vigil: 5:30pm (English).
Sunday: 8:00am (Spanish); 10:00am (English); 12:00, 2:30 &
5:00pm (Spanish).
Weekdays: 8:00am (English); 6:30pm (Spanish) - Wednesdays at Zapopan
Mission.
RECONCILIATION
Saturday: 11:00am to 12:00noon; 4:30 to 5:30pm & 6:30 to7:30pm.
MARRIAGES: Arrangements must be made with a parish priest at least
six months in advance.
BAPTISMS: Call the parish office at least one month in advance.
MASS INTENTIONS: You may come to the parish office
personally at least 3 weeks or one month in advance of your intended date.
MISAS EN ESPAÑOL
Domingo: 8:00am, 12:00, 2:30 y 5:00pm.
De Lunes a Viernes: 6:30pm (Los Miércoles en Zapopan).
CONFESIONES
Sábado: de 11:00 am a 12:00 mediodía; de 4:30 a 5:30pm y de
6:30 a 7:30pm.
BAUTISMOS: Pase a la Oficina Parroquial para fijar la fecha del
bautismo por lo menos un mes antes de la fecha.
MATRIMONIOS: Las parejas deben
presentarse por lo menos con seis meses de anticipación de la
fecha en que piensan casarse. El primer paso es asistir a la Sesión
de Información Matrimonial que se lleva a cabo los segundos
Viernes de cada mes a las 7:00 pm en el Salón 16 de la escuela
parroquial.
INTENCIONES DE MISA: Favor de pasar personalmente a la
oficina del Santo Rosario o Zapopan por lo menos con
tres semanas o un mes de anticipación a la fecha que desean.
CAPILLA NUESTRA SEÑORA DE ZAPOPAN
7824 Lankershim Blvd. - North Hollywood, CA 91605
(818) 503-8920
MISAS
Domingo: 8:30am & 11:30am; Miércoles: 6:30pm.
Confesiones: Domingo: 8:00am y 11:00am
Miércoles: de 5:00 a 6:00pm
Horario de Oficina: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes:
de 3:00 a 8:00pm; Sábado: de 8:00am a 4:00pm
Cerrado los Lunes
OFFICE HOURS:
Monday thru Friday : 8:00am.-8:00pm.
Saturday: 8:00am.-4:00pm.
Closed on Sundays
LEADERSHIP:
Rev Richard Zanotti, c.s. (Pastor)
Rev. Ariel Durian, c.s. (Associate Priest)
Sister Ma. De Los Remedios Aguilar, s.j.s. (School Principal)
The parish is staffed by the MISSIONARIES OF ST.
CHARLES - SCALABRINIANS. They are a community
of Religious Brothers and Priests committed to the
pastoral care of migrants and refugees in the world.
La parroquia está a cargo de los MISIONEROS DE SAN
CARLOS - SCALABRINIANOS. Es una comunidad
religiosa de hermanos y sacerdotes, cuya misión pastoral
es el cuidado de los migrantes y refugiados.
DIRECTORY
Food Pantry/Almacén de comida: (818) 982-2372
Parish Nurse/Enfermera Parroquial: (818) 764-6570
Parish School/Escuela Parroquial: (818) 765-4897
Religious Education/Catecismo: (818) 982-4248
Sisters’ Convent/Convento: (818) 764-9857
Youth Minister (Alberto Piña): (818) 765-3189
LENT PENANCE SERVICE
A number of priest will
be available to hear your
confessions on Monday,
March 19 at 7:00pm in
the church.
——————————————
SERVICIO PENITENCIAL
DE CUARESMA
Estarán varios sacerdotes disponibles para
escuchar sus confesiones el día lunes, 19 de
marzo a las 7:00pm en la iglesia.
RACHEL’S VINEYARD WEEKEND RETREAT
FOR HEALING AFTER ABORTION
Rachel’s Vineyard is a safe place to renew, rebuild and redeem hearts broken by abortion. Weekend retreats offer a
supportive, confidential and non-judgmental environment
where women and men can express, release and reconcile
painful post-abortive emotions and begin the process of healing.
Rachel’s Vineyard facilitates an experience of God’s love
and compassion on a profound level. It creates a place where
men and women can share, often for the first time, their deepest feelings about abortion. Troubling secrets are allowed to
be dismantled in an environment of emotional and spiritual
safety.
Rachel’s Vineyard is therapy for the soul. Participants, who
have been trapped in anger toward themselves or others, experience forgiveness. Peace is found. Lives are restored. A
sense of hope and meaning for the future is finally rediscovered.
April 13-15, 2012 in Duarte, CA. Cost: $215 per person. For
registration or more information please call (866) 272-2435.
ATTENTION MARRIED COUPLES!
As we renew our faith in Lent, we look forward to Easter.
Easter Sunday is like a Worldwide Marriage Encounter
Weekend because it’s a weekend full of fresh love, rebirth,
and new beginnings. All married couples deserve a richer,
fuller life together! Attend one of the next WWME weekends: April 20-22 or July 20-22, 2012 (both in Woodland
Hills, CA). Call Russ and Jeanine Walker to register (805)
648-4244.
VOCATION YOUTH CONCERT
March 17, 2012 from 6-10pm.
All the youths are invited to join
and discover God’s calling to you.
Different vocations directors and
directress will be promoting
vocations in our church on this
weekend. COME AND SEE! God is calling you. 1
CONGRESO DE SANACION
Ministerio Católico “Misa Cristo Vive”
“La Sangre de Jesús
tiene poder”
Sábado, Marzo 10, 2012
8am-6pm
Habrá: alabanza, predicación, Hora Santa,
oración por los enfermos, y Santa Misa.
Tendremos venta de comida, cuidado de niños
edades de 6-11 años.
Entrada gratis. No faltes, te esperamos
Auditorio parroquial
Para mas información, favor de llamar al:
(818) 765-2906, (818) 425-3212,
(818) 765-3350
Nuestra Señora del Santo Rosario
7800 Vineland Ave. - Sun Valley, CA 91352
ST. PATRICK’S LIFE AND HIS VICTORY OVER
THE FORCES OF DARKNESS”
With Dominic Bernardino, President, SCRC
Sunday, March 11 from 2:30-4:00pm.
SCRC Catholic Center, 9795 Cabrini Dr., Burbank, CA.
Free! All ages are welcome! Each person in attendance
will be entered in a free raffle for a framed print of St.
Patrick’s Breastplate! Limited seating. To reserve a sit:
www.scrc.org or contact spirit@scrc.org
AVILA GARDENS...Retirement living for seniors 55
& over! OPEN HOUSE!
Coffee, cake, & concert. Featuring: The Darden Family
March 18 from 1-3pm. RSVP (626) 599-2214,
www.avilagardens.com
—————BETHANY ASSISTED LIVING
Complimentary tour & refreshments, Saturday, March 10
from 1:30-3pm. RSVP (661) 408-7802.
—————HAYDEN 5 K, RUN, WALK, AND ROLL!
Saturday, March 10 at 9:00am.
819 Buena Vista St., Duarte, CA. Registration $35 for
adults, $22 for children.
www.haydenchildcare.com/hayden5k/.com
SECOND SUNDAY OF LENT - SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA
MARCH 4, 2012
DEANERY NIGHT OF DISCERNMENT FOR
YOUNG ADULTS
This coming
Saturday night
before going to
bed remember
to adjust your
clock by setting
it up one hour ahead. We don’t
want you to come late to mass
next Sunday.
All of us, especially young adults, live with one foot in the secular world and the other in the church. The big question which
challenges all of us is: how do I live out my discipleship of Jesus
in this world? The daily demands that life places upon each of
us make us aware of precisely how precious our time is so we
wonder how and where do I find the time or place to answer that
question. Throughout our deanery (which is a cluster of neighboring parishes in our region) we will be holding a night of spiritual development for young single adults, men and women, 18
years of age or more. It will be an opportunity to come together
once a month and discern with others the question about our
discipleship in Jesus Christ. You are invited to attend the next
meeting for our deanery.
When: Tuesday, March 13 at 7pm.
Where: St. Robert Bellarmine Parish—The ministry center
520 E. Orange Grove Ave., Burbank, CA.
(818) 846-3443
If you plan to attend or have any questions please call Fr. John
Collins at the phone number above or you may email me at
frjohn@srbburbank.org
Why Does the Church Teach
About Issues Affecting Public
Policy?
SCHOOL NEWS FLASH!
The Church‟s obligation to participate in
shaping the moral character of society is
a requirement of our faith, a part of the
mission given to us by Jesus Christ. Faith
helps us see more clearly the truth about
human life and dignity that we also understand through
human reason. As people of both faith and reason, Catholics are called to bring truth to political life and to practice
Christ‟s commandment to “love one another” (Jn 13:34).
According to Pope Benedict XVI, “charity must animate the
entire lives of the lay faithful and therefore also their political activity, lived as „social charity‟” (Encyclical Deus
Caritas Est, no. 29).
The United States Constitution protects the right of individual believers and religious bodies to participate and speak
out without government interference, favoritism, or discrimination. Civil law should recognize and protect the Church‟s
right and responsibility to participate in society without
abandoning our central moral convictions. Our nation‟s tradition of pluralism is enhanced, not threatened, when religious groups and people of faith bring their convictions
into public life. The Catholic community brings to the political dialogue a consistent moral framework and broad experience serving those in need.
www.faithfulcitizenship.org
Our school was visited by a group of teachers and principles
from different schools. This group is known as WASC. I recently interviewed them to see what they liked about our
school. I asked a teacher named Mary Beth Lee, what she
enjoyed from our school. She said that she liked to see our
school teachers teaching a variety of subjects. She said that
she liked the diversity of projects and activities that are currently going on in our school. She said that she loves our
school electives and the variety of type of classes that we
have for a certain group of students. I also asked Richard
Rivera an 8th grader about what he thought about WASC
coming into our school. He mentioned that it is cool to see
how they observe the classes and he enjoyed to listen to
their perspective about what happens in our school. I also
asked Sr. Remedios about how she felt with WASC coming to
our school. She replied, “I feel happy about WASC coming to
our school because it help us see and understand our weaknesses and our strengths that take place in our school. “I
believe that having the WASC coming to our school is a very
good thing because we are able to realize what we need to
improve in our school. Well that’s all for today! See you next
time!
-Melissa CastañedaSchool reporter
FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA
Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado:
H O L Y R O S A R Y C H U R C H:
Z A P O P A N M I S S I O N:
$8,856.57
$1,568.00
2
¡ATENCION NIÑOS DE 9 A 13
AÑOS DE EDAD!
Se les hace una cordial invitación a los que
quieran aprender un instrumento para
integrarse a la ESTUDIANTINA de nuestra
parroquia del Santo Rosario. Para mas
información llamar a Rosario al (310) 351-6729.
Saturday, March 3
8:00am.
5:30pm.
Blessed Virgin Mary / Ben Agagon, Birthday /
Jesus Gonzalez †
Salvador P. Calara † / Arsenio Abrazado † / Michael
Armendariz †
Sunday, March 4 (2nd. Sunday of Lent)
Happy Birthday Fr. Ariel!
8:00am. Jose Silva, Cumpleaños / Cesar Soto † / Ron Galic †
10:00am. George Lopez † / Antonio Madrilejos † / Ramon &
Axel Bailon † / Edelberto & Carmen Madrilejos † /
Anacita Desamparo † / Luz Reyes † /
Bonoan Family, Thanksgiving
8:30am. (Zapopan) Ana L. Barajas, Cumpleaños / Andres G.
Ochoa † / Andres G. Sahagun †
11:30am. (Zapopan) Ana L. Zapata, Accion de gracias /
Alejandro Rivera † / Angela Zamarripa †
12:00pm. Victoria Castro † / Cayetano Alvarez † / Martin &
Hortensia O. Torres †
2:30pm. Guillermo Miranda Jr. † / Arlet Cruz † / Ana Cruz,
Por su sanacion
5:00pm. Candelario Zamarripa † / Fidelina Portillo † / Juan J.
Duarte †
We wish you a day full of joy
and happiness and may all your
dreams come true. May our Lord
Jesus Christ bless you always.
O.L. of the Holy Rosary Community
-----------------¡
Monday, March 5
8:00am.
6:30pm.
Fr. Ariel Durian, Birthday / Fernando Bustos,
Birthday / Antonio Madrilejos †
SERVICIO DE COMUNION
COMMUNION SERVICE
SERVICIO DE COMUNION
Comunidad de Ntra. Sra. Del. Santo Rosario
Wednesday, March 7 (Sts. Perpetua & Felicity)
8:00am.
6:30pm.
COMMUNION SERVICE
(Zapopan) SERVICIO DE COMUNION
Thursday, March 8 (St. John of God)
8:00am.
6:30pm.
Adolfo & Lizette Halasa, Wedding Anniversary /
Bishop Patrick Ahern † / Antonio Madrilejos †
Jaime Covarrubias, Cumpleaños / Esperanza Alonso,
Por su salud / Casta Panameño † / Blanca Peraza † /
Esperanza Alonso, Por su salud / Por todos los
voluntaries de Sherman Way
Friday, March 9 (St. Frances of Rome)
8:00am.
6:30pm.
Angel H. Alvar † / Antonio Madrilejos † / Gloria
Alvarado, Birthday / Kevin Bonoan, Birthday /
Healing Ministry / Justine Agagon, Birthday /
Antonio Madrilejos †
Teresa Tlaseca † / Guillermina Martinez,
Cumpleaños / Marta Blanco, Cumpleaños
Saturday, March 10
8:00am.
5:30pm.
Ramona Aguilar, Birthday / Antonio Madrilejos † /
Angel Espinoza † / Ana Arugay † / Antonio
Madrilejos † / Doris J. Sandi, Conversion
Salvador P. Calara † / Eugene Gonzalez † / Roni
Gonzalez † / Flavio Martinez †
WORDS OF WISDOM
“Patience is the companion of wisdom.”
Feliz Cumpleaños
Padre Ariel!
Happy
Birthday
Le deseamos un lfeliz día lleno de mucha dicha y alegría.
Que nuestro Señor Jesús y Nuestra Madre Santísima la Virgen
María lo bendigan siempre.
Tuesday, March 6
8:00am.
6:30pm.
March 5th
3
Busca Primero el Reino de
Dios...
CAMBIO DE HORA
Acuérdese este
próximo sábado antes de ir a dormir
que tiene que ajustar su reloj adelantándolo una hora.
No queremos que el próximo domingo llegue a misa demasiado
tarde.
Encuentros con Jesús, preparación
para vivir Retiro de la Buena Nueva
(Evangelización).
Conócete a ti mismo, conoce a Jesús atreves de
reflexiones de la PALABRA y de la vida.
Permite que Jesús te sane, te libere,
y te salve, ... todo lo demás se te
dará por añadidura.
Jueves 10am.-12pm. Salón#16
Jueves 7pm. -9pm. Salón # 4
REQUISITOS PARA BAUTIZAR EN EL
SANTO ROSARIO Y LA MISION DE ZAPOPAN
Abril: Sábados 21 y 28 a las 4:00pm.
Domingos 15 y 29 a las 2:30pm.
Mayo: Sábados 19 y 26 a las 4:00pm.
Domingos 6 y 27 a las 2:30pm.
Junio: Sábados 2 y 16 a las 4:00pm.
Domingos 3 y 24 a las 2:30pm.
Traer acta de nacimiento, asistir a clases las cuales serán designadas por
la secretaria. Los padrinos deber ser católicos y practicar su fe. También los padrinos si son pareja deben ser casados por la Iglesia Católica
Romana, si no son pareja deben ser mayores de edad y tener el sacramento de Confirmación, se necesita prueba de estos sacramentos, cuota
de inscripción de $30, los niños no deben de superar los 6 años de edad,
para aquellos que la superen deberán inscribirse al programa parroquial
de educación cristiana (RICA). Los bautizos se realizan en grupo solamente.
Para mas información, favor de llamar a la oficina
parroquial al (818) 765-3350.
Para averiguar sobre las fechas de bautizo o para mas
información en la Misión de Zapopan favor de hablar a la oficina de martes a viernes de 3-8pm y el sábado de 8am-4pm.
(818) 503-8920.
FECHAS DE BAUTIZOS EN EL SANTO ROSARIO 2012
Marzo: Sábados 3 y 17 a las 4:00pm.
Domingos 11 y 25 a las 2:30pm.
4
MIRA QUE LLEGO A TU PUERTA Y LLAMO…
Ven al Retiro de Evangelización, “Encuentro con Dios”
El retiro se llevara en dos domingos. Este retiro te ayudara a
vivir una vida de comunidad, discipulado y apostolado al
servicio de Jesús.
Primer domingo: marzo 11 de 9am. 7pm.
(favor de asistir a misa de 8:00am.)
Segundo domingo:
marzo 18 de 8am. a 7pm.
(En este día tendremos misa en el auditorio parroquial)
Para mas información, favor de comunicarse a los siguientes números telefónicos:
(818) 765-3189, (818) 982-4248, (818) 503-8920.
MINISTERIO DE SANACION se reúne todos
MINISTROS DE LA EUCARISTIA A LOS
ENFERMOS E IMPEDIDOS
los martes a las 7:00pm en el salón 16. Para mas
información acerca del ministerio, favor de llamar a
la oficina parroquial.
Día de reflexión y entrenamiento:
Sábado, 31 de marzo de 9am a 2:pm.
¿SABIA USTED?
Por el Padre Manuel Sanahuja,
Oficina del Culto, Arquidiócesis de Los Ángeles
Camino Hacia el Sacerdocio Implica Un Proceso de
Formación Rigurosa
Formación en el seminario implica mucho más que los
estudios académicos. Antes de la ordenación, el candidato al sacerdocio debe pasar a
través de un largo proceso de
evaluación, incluyendo un internado en el que vive en la rectoría y trabaja con sacerdotes, empleados y feligreses de la parroquia. Durante este tiempo, el
candidato es evaluado en cuanto
a su competitividad para ser un
sacerdote. No es ordenado sin
que el personal del Seminario
de St. John, incluyendo el personal laico y los asesores de
formación, lleguen a la conclusión de que el candidato
haya alcanzado una madurez emocional, psicológica y
sexual apropiada para su edad, y para la vida de celibato
de un sacerdote. Para más información visite la página
de Internet www.la-archdiocese.org y oprima el botón de
“Vocaciones”.
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de
Asistencia al (213) 637-7650.
Parroquia de San Patricio
6153 Cahuenga Blvd.
North Hollywood, CA.
(818) 752-3240
Costo: $15 si se inscribe antes del 24 de marzo.
$25 si se inscribe después. Almuerzo por $6
extra, pagado el mismo día. Solo para los
pre-matriculados. El almuerzo no esta disponible
para los que se inscriben el mismo día.
AVISO: El entrenamiento y reflexión es solo para
los ministros que llevan la Eucaristía a los
enfermos. No es entrenamiento para los ministros
de Eucaristía regulares que reparten la comunión
dentro de la misa.
SESION DE INFORMACION MATRIMONIAL
Los novios, las parejas casadas por el civil solamente,
y las parejas que no están casadas y que desean casarse por la iglesia, están invitadas a una sesión de información matrimonial en la que se podrán enterar de
los pasos a seguir. Se lleva a cabo el segundo Viernes
de cada mes en el salón 16 de la escuela a las 7:00
pm. La próxima fecha será el viernes, 9 de marzo.
DIOS ESTA BUSCANDO jóvenes dispuestos
LA HORA DE LA MISERICORDIA
Todos los Sábados a las 3:00pm en la
Capilla del Santo Rosario.
5
y que quieran formar parte de la familia
Scalabriniana. ¿Crees que eso no es para ti o
que no cumples con lo requerido? ¡Trata!
Llama al Padre Giovanni Bizzotto al (818) 7672258, email: vocations4migrants@yahoo.com