Paviment nucli antic - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

OBRES DE REPARACIÓ DEL PAVIMENT AL
NUCLI ANTIC
OBRAS DE REPARACIÓN DEL PAVIMENTO EN EL
NÚCLEO ANTIGUO
El dilluns dia 27 de juny s’inicien obres de
reparació del paviment a diversos carrers
del nucli antic de la ciutat. Els treballs es
desenvoluparan als llarg dels mesos de juliol
i agost.
El lunes 27 de junio se inician obras de
reparación del pavimento en diversas calles del núcleo antiguo de la ciudad. Los
trabajos se desarrollarán a lo largo de los
meses de julio y agosto.
Durant el mes de juliol les obres tindran lloc
als carrers Major i d’O’Donnell i adjacents.
L’Ajuntament demana als conductors que
atenguin els senyals que els aniran indicant
si poden accedir o no als esmentats carrers
i als seus aparcaments, sempre en funció
del ritme de les obres.
Durante el mes de julio, las obras tendrán
lugar en las calles Major y O’Donnell y
adyacentes. El Ayuntamiento pide a los
conductores que atiendan las señales que
les irán indicando si pueden acceder o no
a las mencionadas calles y a sus
aparcamientos, siempre en función del
ritmo de las obras.
Durant el mes d’agost els treballs es
traslladaran a la rambla de Rafael Casanova. Les reparacions començaran per la part
inicial de la rambla, per la qual cosa els
vehicles hauran d’accedir als pàrquings a
través dels carrer Nou, que serà d’entrada
en el primer tram, i el carrer de Pi i Margall.
La reparació del paviment continuarà la
segona quinzena d’agost a la resta de la
rambla i la plaça de l’Ajuntament. En aquests
trams s’habilitaran passos alternatius per als
vehicles.
L'Ajuntament demana disculpes per les
molèsties que aquestes obres ocasionin als
veïns i les veïnes de la zona.
Durante el mes de agosto, los trabajos se
trasladarán a la rambla Rafael Casanova.
Las reparaciones empezarán por la parte
inicial de la rambla, por lo cual los vehículos habrán de acceder a los parkings a
través de la calle Nou, que será de entrada
en su primer tramo, y la calle Pi i Margall.La
reparación del pavimento continuará la
segunda quincena de agosto en el resto de
la rambla y la plaza del Ayuntamiento. En
estos tramos se habilitarán pasos alternativos para los vehículos.
El Ayuntamiento pide disculpas por las
molestias que estas obras ocasionen a los
vecinos y las vecinas de la zona.
Sant Boi, juny de 2011