Como recoger la muestra de orina en 24 horas para la prueba del

Como recoger la muestra de orina en 24 horas para la prueba del aclaramiento de Creatinina How to Collect a 24-Hour Urine
Specimen for Creatinine Clearance
Spanish
No se realizará la prueba a las muestras que no estén etiquetadas correctamente o que no tengan una requisición completa. RECOLECCIÓN DE SANGRE: se tomará una muestra de sangre para esta prueba en el momento de depositar
la orina en el contenedor.
RECOLECCIÓN DE ORINA:
(Urine Collection:)

Deseche la primera orina de la mañana. Asegúrese de que su
vejiga esté completamente vacía. Anote la fecha y hora en la
etiqueta del contenedor para la recolección. Esta será la hora
del comienzo de la recolección.

Comience a recolectar las muestras de orina en el envase la
próxima vez que orine. Orine dentro de un envase limpio y
seco, luego transfiera la orina al contenedor. Se le puede proveer
un envase desechable llamado “HAT”. Este se coloca debajo de
la silla del inodoro para la recolección de orina.

Recolecte toda la orina cada vez que vaya a orinar por un
período de 24 horas, colóquele la tapa al contenedor de manera
segura y suavemente mezcle o invierta el contenedor después de
cada recolección de orina.

Recolecte la última muestra de orina 24 horas después de la
HORA DEL COMIENZO de la recolección, trate de tomar esta
última muestra inclusive si usted no siente ganas de orinar.
Anote la hora y fecha en la etiqueta del contenedor para la
recolección. ESTA SERA LA HORA FINAL DE LA
RECOLECCION.
EJEMPLO:
(Example:)
Primera muestra = 7:00 a.m Deseche
Escriba hora y fecha en la etiqueta
HORA DEL COMIENZO DE LA MUESTRA
Segunda muestra  Recolecte y coloque
la muestra completa de orina en el contenedor que le
dio el laboratorio.
Continúe recolectando todas las muestras
de orina por un período completo de 24 horas. Coloque la tapa y cierre
de manera segura. Suavemente mezcle o invierta el contenedor después
de
agregar cada muestra de orina
Última muestra = Próximo día 7:00 a.m. 
Esta es la última muestra de orina, recolecte y coloque la orina en el
contenedor. Anote la hora y fecha en la etiqueta. HORA FINAL DE LA
MUESTRA

Si usted trata de orinar a la hora FINAL de finalizar la
recolección pero no puede producir orina, esto se sigue considerando aceptable dentro de la muestra de 24 horas de orina. Anote esto en la
etiqueta como la hora final de la recolección.

Coloque el contenedor dentro de una bolsa, en un lugar oscuro y frío (Por ejemplo: El refrigerador) Durante el tiempo de la recolección y
hasta que sea llevado al laboratorio.
Importante: Si una de las muestras de orina se desecha por error y no se guarda en el contenedor, la prueba se deberá comenzar nuevamente.
Comuníquese con el laboratorio para recibir más indicaciones al 403-770-3600.

Anote claramente en el contenedor su NOMBRE COMPLETO y Apellido y el Número de Salud Personal (PHN) o el Número de
Identificación Personal (por ejemplo, Refugiado, Migración, Pasaporte, etc.), así como las fechas y horas de COMIENZO y FIN del
período de la recolección de orina.

Complete la fecha y hora en que se recolectó la muestra en la requisición, debajo de la columna de orina 24 HR.

Traiga el contenedor con la orina y la orden de laboratorio el mismo día que haya terminado la recolección. Entregue ambos a algún personal del
laboratorio, no los deje sobre el mostrador.

Si la muestra es tomada durante el fin de semana, traiga el contenedor y la orden de laboratorio a alguno de los laboratorios
abiertos los fines de semana (horarios en la parte de atrás de la orden). Si el contenedor se mantiene frió, la muestra se puede
entregar el lunes en la mañana.
¿Preguntas? Llame al centro de información del laboratorio (403) 770-3600
CLS Form #CH3025c‐Spanish Revisión 20110519