Electro Válvulas Agua Caliente y Vapor

Desde1963
Agua
CalienteY
INTERRUPTORES
Proveedor
Integral
SENSORES
DE
PRESION Y
y
Vapor
de Soluciones para
TEMPERATURA
la Industria
ELECTROVÁLVULA
2/2 - NC (Normalmente cerrada)
Mando directo
G1/4
f CARACTERÍSTICAS GENERALES
Electroválvula de mando directo.
Apta para fluidos líquidos y gases, particularmente para agua
recalentada y vapor (verifique la compatibilidad del fluido
con los materiales en contacto)
f CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Presión máxima admisible (PS)
Tiempo de apertura
Tiempo de cierre
Temperatura del fluido
Viscosidad máxima
L121C01-D04
f MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO
Cuerpo
Latón
Guarniciones de estanquidad
RUBIS o EPDM
Componentes internos
Acero inoxidable
Asiento
Acero inoxidable
Tubo de guiado
Acero inoxidable
Anillo de desfasado
Cobre
40 bar
∼ 20ms
∼ 20ms
-10°C +170°C (RUBIS)
-10°C +140°C (EPDM)
5°E (37 cStokes o mm2/s)
f BOBINA
Conforme a la norma
Servicio continuo
Material de moldeado
Clase aislamiento bobina
Temperatura ambiente
Conexión eléctrica
Índice de protección
Tensiones c.c.
c.a.
VDE
ED 100%
PET (polietileno tereftalato) reforzado por fibras de vidrio.
F (155 °C) bajo demanda cl.H (180°C) - UL
-10 C° +50 °C
DIN 46340- Conectores 3 polos (DIN 43650)
IP 65 (EN 60529) con conectores
12-24V (+10% -5%)
ZA30A: 24V/50Hz - 110V/50Hz (120V/60Hz) - 230V/50Hz
(+10% -15%)
(Otros voltajes y frecuencias bajo demanda y en función de las cantidades).
Presión diferencial (bar)
Racores
ISO 228
Ø
Int.
(mm)
∆p
mín.
2,3
3,2
G 1/4
4,5
3,2
4,8
0
∆p máximo
Gas
Líquidos
c.a.
c.c.
c.a.
c.c.
20
10
20
10
17
5
17
5
-
7
-
7
8
3
8
2,5
-
4
-
4
12
4
12
4
-
7
-
7
4,5
1
4,5
1
-
2
-
2
Kv
(m3/h)
Series y tipo
Válvula
0,15
0,28
L121C01
0,40
0,30
L121D04
0,45
Absorción
c.a. (VA)
Guarniciones
Función
Notas
Inicial
Servicio
c.c.
(W)
ZA30A
23
14
9
ZA30E
-
-
12
ZA30A
23
14
9
1-2-3-5-6
Bobina
1-2-3-5-6-7
1-2-3-5-6
RUBIS
1-2-3-5
ZA30E
-
-
12
1-2-3-5
ZA30A
23
14
9
4-5-6
ZA30E
-
-
12
ZA30A
23
14
9
ZA30E
-
-
12
Peso
(kg)
EPDM
0,300
4-5
4-5-7
- Guarniciones : RUBIS = Corindón sintético. EPDM = Elastómero etilénico-propilénico.
1 – La utilización de clapets de estanquidad rígidos (RUBIS) con fluidos gaseosos causa una ligera fuga normalmente contenida en los 2 scc/min a la presión de 1 bar.
2 - Junta tórica para grupo de guiado y cuerpo de FPM (elastómero fluorocarbónico)
3 - Solamente para utilización con vapor, las prestaciones son las siguientes: PSmaxi = 8 bar (temperatura máxima 170°C)
4 - Solamente para utilización con vapor, las prestaciones son las siguientes: PSmaxi = 4 bar (temperatura máxima 140°C)
5 - Bajo demanda bobinas ZA34A – ZA34E, clase ”H” (+180°C), temperatura ambiente máxima 80°C, homologación UL.
6 - Bajo demanda bobina especial ZA32A, clase "F", con bobinado homologado UL o VDE – ver al dorso.
7 - Modelo disponible solamente bajo demanda y con cantidad mínima.
SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l.
- BUSSERO (MI) – Italy - Tel. (+39) 02950371 - Fax (+39) 0295037555 – E-mail: info@sirai.com - www.sirai.com
0804/0808
f NOTAS
L121C01-D04
f BOBINA ESPECIAL ZA32A
Servicio continuo
ED 100%
Material de moldeado
PET (polietileno tereftalato) reforzado por
fibras de vidrio
Conexión eléctrica
Índice de protección
Tensiones
c.a.
Clase aislamiento bobina F (155 °C)
Temperatura ambiente
-10 °C +50 °C
Presión diferencial (bar)
Racores
ISO 228
Ø
Int.
(mm)
2,3
3,2
G 1/4
4,5
0
3,2
Gas
24V/50-60Hz (VDE) ▪ 100V/50-60Hz ▪ 115-120V/60Hz (UL) ▪
200V/50-60Hz ▪ 220-230V/50Hz - 208-240V/60Hz (UL) ▪
220-240V/50Hz (VDE) ▪ (+10% -15%)
Series y tipo
∆p máxima
∆p
mín.
DIN 46340- Conectores 3 polos (DIN 43650)
IP 65 (EN 60529) con conectores
Absorción
Kv
(m3/h)
Líquidos
Válvula
c.a.
c.c.
c.a.
c.c.
20
-
20
-
0,15
12,5
-
12,5
-
0,28
5
-
5
-
0,40
9
-
9
-
0,30
Bobina
c.a. (VA)
Inicial
Servicio
Guarniciones
Peso
(kg)
Notas
c.c.
(W)
1-2-3-5
L121C01
ZA32A
23
14
-
L121D04
RUBIS
EPDM
1-2-3
0,300
4
f NOTAS
- Guarniciones : RUBIS = Corindón sintético EPDM = Elastómero etilénico-propilénico.
1 – La utilización de clapets de estanquidad rígidos (RUBIS) con fluidos con gases causa una ligera fuga normalmente contenida en los 2 scc/min a la presión de 1 bar.
2 – Junta tórica para grupo de guiado y cuerpo de FPM (elastómero fluorocarbónico)
3 - Solamente para utilización con vapor, las prestaciones son las siguientes: PSmaxi = 8 bar (temperatura máxima 170°C)
4 - Solamente para utilización con vapor, las prestaciones son las siguientes: PSmaxi = 4 bar (temperatura máxima 140°C)
5 - Modelo disponible solamente bajo demanda y con cantidad mínima.
L121 C01
L121 D04
Descripción del Kit
Kit grupo núcleo
Kit resorte retorno núcleo
Kit juntas tóricas grupo de guiado
Ref. del kit
Compuesto por
Grupo núcleo (con resorte retorno núcleo) pos. 2
Junta tórica grupo de guiado pos. 4
L121C01
Ø 2,3
Ø 3,2
Ø 4,5
G3008801
G3008802
L121D04
Ø 3,2
Ø 4,8
G3022807
G3022808
L121C01
Ø 2,3
Ø 3,2
Ø 4,5
G3018901
G3022401
L121D04
Ø 3,2
Ø 4,8
G3022401
G3018901
L121C01
L121D04
N.10 resorte retorno núcleo pos. 3
GU2424000017
GU2446000017
n. 10 juntas tóricas grupo de guiado pos. 4
Grupo de guiado
3008301R
Grupo de guiado pos. 5
Bobina
ZA30A
ZA30E
ZA32A
Bobina pos. 1
f INSTALACIÓN
Posibilidad de montaje de la electroválvula en todas las posiciones, preferentemente con la bobina vertical hacia arriba.
SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l.
- BUSSERO (MI) – Italy - Tel. (+39) 02950371 - Fax (+39) 0295037555– E-mail: info@sirai.com - www.sirai.com
LA VALIDEZ DE LOS DATOS INDIICADOS SE REFIERE A LA FECHA DE EMISIÓN. EVENTUALES ACTUALIZACIONES DISPONIBLES BAJO DEMANDA.
fPIEZAS DE RECAMBIO
ELECTROVÁLVULA
2/2 - NC (Normalmente cerrada)
De mando asistido
G3/8 ÷ 1
 CARACTERÍSTICAS GENERALES
Electroválvula de membrana, de mando asistido con paso
pleno.
Apta para fluidos líquidos y gases, particularmente para agua recalentada
y vapor (verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contacto).
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Presión máxima admisible (PS)
G3/8 y G1/2: 16 bar
G3/4 y G1: 9 bar
Tiempo de apertura
100ms
Tiempo de cierre
da 500ms a 1500ms
Temperatura del fluido
+60°C +170°C
Viscosidad máxima
5°E (37 cStokes o mm2/s)
L145
D
a
b
c
e
f
m
n
s
g
G 3/8
60
69
80
25
40
21
12,5
22
25,5
G 1/2
66
72
85
25
40
21
12,5
27
33
G 3/4
79
78
94,5
32
50
27
16
33
39,5
G1
105
102
123
32
71
27
16
42
46
 MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO
Cuerpo
Latón
Guarniciones estanquidad PTFE (Politetrafluoretileno) reforzado
Componentes internos
Latón y acero inoxidable
Asiento
Acero inoxidable
Tubo de guiado
Acero inoxidable
Anillo de desfasado
Cobre
 BOBINA
Servicio continuo
Material de moldeado
Clase de aislamiento
Temperatura ambiente
Conexión eléctrica
ED 100%
PET (polietileno tereftalato) reforzado por fibras de vidrio.
Z5: H(165°C) – UL - Z6: H(180°C) - UL
-10 C° +80 °C
Z5 : DIN 46340 - Conectores 3 polos (DIN 43650)
Z6 : DIN 46340 - Conectores 3 polos
IP 65 (EN 60529) con conectores
24V/50Hz - 110V/50Hz (120V/60Hz)
230V/50Hz (+10% -15%)
Índice de protección
Tensiones c.a.
(Otros voltajes y frecuencias bajo demanda y en
función de las cantidades).
Presión diferencial (bar)
Racores
ISO 228
Ø
Int.
(mm)
Δp
mín.
Gas
c.a.
G 3/8
G 1/2
10
G 3/4
16
G1
18,5
Serie y tipo
Δp máximo
Líquidos
c.c.
8
0,4
c.a.
c.c.
2
8
-
6
6
Absorción
Kv
(m3/h)
2,5
Válvula
Bobina
L145R2
Z614A
4,5
L145R4
8,5
L145R2
c.a. (VA)
Inicial
Servicio
16
10
Guarniciones
23
Pesos
(kg)
0,360
-
Z534A
Notas
c.c.
(W)
PTFE
reforzado
1
14
0,415
0,760
1,365
SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l.
- BUSSERO (MI) – Italy - Tel. (+39) 02950371 - Fax (+39) 0295037555 – E-mail: info@sirai.com - www.sirai.com
0304/0411
 NOTAS
- Guarniciones : PTFE = Politetrafluoretileno (reforzado).
1 - Bajo demanda bobina tipo Z110A o Z923A (PET polietileno tereftalato), clase “F” (+155°C); temperatura máxima fluido +100°C, temperatura máxima ambiente +60°C.
L145
Descripción del Kit
Ref. del kit
Compuesto por:
Kit grupo núcleo
G3/8 – G1/2
G3/4 – G1
G2641702
G2665102
Grupo núcleo pos. 2
Resorte retorno núcleo pos. 3
Kit grupo membrana
G3/8 – G1/2
G3/4
G1
G2647501
G2653301
G2665201
Grupo membrana pos. 5
Resorte en la membrana pos. 4
Kit resorte en la membrana
G3/8 – G1/2
G3/4
G1
G2635301
G2641501
G2662201
N. 10 resorte en la membrana pos. 4
Kit resorte retorno núcleo
G3/8 – G1/2
G3/4 – G1
G2651301
G2555101
N.10 resorte retorno núcleo pos. 3
Grupo de guiado
G3/8 – G1/2
G3/4 – G1
2817601R
2797701R
Grupo de guiado pos. 6
Bobina
G3/8 – G1/2
G3/4 – G1
Z614A
Z534A
Bobina pos. 1
 INSTALACIÓN
Posibilidad de montaje de la electroválvula en todas las posiciones, preferentemente con la bobina vertical hacia arriba.
SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l.
- BUSSERO (MI) – Italy - Tel. (+39) 02950371 - Fax (+39) 0295037555 – E-mail: info@sirai.com - www.sirai.com
LA VALIDEZ DE LOS DATOS INDIICADOS SE REFIERE A LA FECHA DE EMISIÓN. EVENTUALES ACTUALIZACIONES DISPONIBLES BAJO DEMANDA.
PIEZAS DE RECAMBIO
ELECTROVÁLVULA
2/2 - NC (Normalmente cerrada)
De mando asistido, membrana unida
G1/2 – 3/4 - 1
L153
A
P
P
A
D07
D
a
b
c
e
f
m
n
s
g
G 1/2
66
G 3/4
79
80,5
94
42
41
28
21
27
-
85,5
102,5
42
51
28
21
33
G1
-
105
106
127
48,6
71
35
24,3
42
46
G 1/2
66
82
95
42
41
28
21
27
-
G 3/4
79
87
104
42
51
28
21
33
-
D5
D10
 CARACTERÍSTICAS GENERALES
Electroválvula de mando asistido, membrana unida con
paso pleno.
Apta para fluidos líquidos y gases, particularmente para agua recalentada
y vapor (verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contacto).
 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Presión máxima admisible (PS)
Tiempo de apertura
Tiempo de cierre
Temperatura del fluido
Viscosidad máxima
16 bar
de 100ms a 150ms
de 100ms a 400ms
-10°C +140°C
5°E (37 cStokes o mm2/s)
 MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO
Cuerpo
Latón
Guarniciones estanquidad EPDM
Membrana
PTFE
Componentes internos
Acero inoxidable
Asiento
Acero inoxidable
Tubo de culata
Acero inoxidable
Anillo de desfasado
Cobre
 BOBINA
Servicio continuo
Material de moldeado
Clase de aislamiento
Temperatura ambiente
Conexión eléctrica
Índice de protección
Tensiones
c.a.
ED 100%
PET (polietileno tereftalato) reforzado por fibras de vidrio.
H (165°C) - UL
-10 C° +80 °C
DIN 46340- Conectores 3 polos (DIN 43650)
IP 65 (EN 60529) con conectores
24V/50Hz - 110V/50Hz (120V/60Hz) - 230V/50Hz
(+10% -15%)
(Otros voltajes y frecuencias bajo demanda y en
función de las cantidades).
Presión diferencial (bar)
Racores
ISO 228
Ø
Int.
(mm)
Δp
mín.
Gas
c.a.
G1/2
11,5
G3/4
17
Serie y tipo
Δp máximo
Líquidos
c.c.
c.a.
c.c.
2,1
5
0
8
-
6
-
Absorción
Kv
(m3/h)
G1
22
G1/2
11,5
2,1
8,5
G3/4
17
5
Válvula
Bobina
L153D07
Z134A
c.a. (VA)
Inicial
Servicio
44
24
L153D5
Z914A
50
27
L153D10
Z134A
44
24
Guarniciones
c.c.
(W)
Función
Notas
1-2-3
-
EPDM
1-2-4
1-2-3-5
Peso
(kg)
0,660
0,870
1,665
0,660
0,870
- Guarniciones : EPDM = Elastómero etilénico-propilénico.
1 – Solamente para utilización con vapor, las prestaciones son las siguientes: presión máxima = 3 bar (temperatura máxima 140°C).
2 - Las válvulas pueden funcionar con vacío (0 bar absolutos) en la salida.
3 - Bajo demanda bobina tipo Z130A (PET polietileno tereftalato), clase “F” (+140°C); temperatura máxima fluido +100°C, temperatura máxima ambiente +60°C.
4 - Bajo demanda bobina tipo Z923A (PET polietileno tereftalato), clase “F” (+140°C); temperatura máxima fluido +100°C, temperatura máxima ambiente +60°C.
5 - Modelo disponible solamente bajo demanda y con cantidad mínima. Bobina con junta tórica de estanquidad por debajo y por encima de la bobina (ver sección al
dorso). Particularmente indicada para utilización en entornos con alto nivel de humedad.
SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l.
- BUSSERO (MI) – Italy - Tel. (+39) 02950371 - Fax (+39) 0295037555 – E-mail: info@sirai.com - www.sirai.com
0305/0906
 NOTAS
L153
 PIEZAS DE RECAMBIO
L153D10
L153D5-D07
1
2
3
4
Descripción del Kit
Kit membrana núcleo
Grupo de guiado
Ref. del kit
Compuesto por
Grupo núcleo y grupo obturador de estanquidad pos. 3
Junta tórica grupo de guiado pos. 4
L153D07-D10
G1/2
G3/4
G3084101
G3084201
L153D5
G1
G2836601
L153D07
G1/2-G3/4
3078101R
L153D5
G1
2834901R
L153D10
G1/2-G3/4
297456-001R
Grupo de guiado pos. 2
Kit guarnición bobina
L153D10
G3067302
N.10 guarnición bobina pos.5
Kit juntas tóricas bobina
L153D10
GU2428000015
N.10 juntas tóricas bobina pos.6
Bobina
L153D07-D10
Z134A
Bobina pos. 1
L153D5
Z914A
 INSTALACIÓN
Posibilidad de montaje de la electroválvula en todas las posiciones, preferentemente con la bobina vertical hacia arriba.
SIRAI ELETTROMECCANICA S.r.l.
- BUSSERO (MI) – Italy - Tel. (+39) 02950371 - Fax (+39) 0295037555 – E-mail: info@sirai.com - www.sirai.com
LA VALIDEZ DE LOS DATOS INDIICADOS SE REFIERE A LA FECHA DE EMISIÓN. EVENTUALES ACTUALIZACIONES DISPONIBLES BAJO DEMANDA.
A
P
www.eci.co
Sede Bogotá D.C, Colombia
Transversal 18Bis No 38-41
Calle 23 No 116-31 Bod. 32
Tel: +57(1) 3275151
Fax: +57(1) 2884838 / 2885589
ecisales@eci.com.co
gerencia@eci.com.co
Sede Quito, Ecuador
Suiza 361 y República de El Salvador
Ed. Euro, Oficina 7B
Tel: +593(2) 600 6882
Fax: +593(2) 333 2567