SUBSECRETARIA DE PUEBLOS ORIGINARIOS-MINISTERIO DE DESARROLLO HUMANO AÑO 2011 IDENTIFICACIÓN DEL ORGANISMO Denominación Ministerio de Desarrollo Humano - Subsecretaria de Pueblos Originarios Responsable de calidad de Servicios: Sra. Norma Calpanchay Dirección: Calle Pellegrini, nº 44, Salta Capital – Provincia de. Salta – C.P. 4400 Teléfono (0387) – 4373224 (Centrex 3224) - Fax: (0387) – 4373224 Dirección de E-mail: pueblosoriginarios@salta.gov.ar Página Web: www.salta.gov.ar/ministeriodedesarrollohumano Horario de Atención al Público: Lunes a Viernes de 08:00 a 17:00 hs. Horario de Mesa de Entrada: Lunes a Viernes de 08:30 a 13:30 hs. FINES DEL ORGANISMO Entender en la promoción del desarrollo social y económico de los pueblos indígenas, respetando sus propios valores culturales SUBSECRETARIO: Prof. Enrique Rojo e-mail: rojoenrique@live.com.ar Teléfono: (:0387)-4373224 CATALOGO DE PRESTACIONES O SERVICIOS DISPENSADOS: MESA DE ENTRADA: El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a 13:30 horas. Recibir las presentaciones, documentación y consultas de los ciudadanos .Asesorar y dar a cada presentación la tramitación pertinente conforme la normativa vigente .y asesorar respecto a los sellados, impuestos, aranceles, poderes. COORDINACIÓN GENERAL Monitorear, orientar y controlar las actividades del Despacho y gestiona las interdependencias entre actividades de la Mesa de Entradas y del Albergue Estudiantil de Jóvenes Aborígenes. Responsable: Sra. Norma del Valle Calpanchay e-mail: normacone@hotmail.com Dirección Promoción de Pueblos Originarios: Misión Impulsar plantear, planificar organizar y controlar las actividades de los subprogramas de: Gestión y Articulación Institucional, Educación y Cultura Indígena, Promoción de Derechos , de Salud y funciones esenciales de Salud y Medio ambiente, a in de lograr sus misiones y objetivos. Responsable: Sr. Remigio Agustín Fernández e-mail: bochakalayi@yahoo.com.ar I) Subprograma de Gestión y Articulación Institucional Objetivos: Desarrollar acciones que promuevan la interrelación y articulación, entre las comunidades y organizaciones de los pueblos indígenas con las instituciones del estado provincial, nacional, internacional y privadas que se abocan a la promoción y desarrollo de los PUEBLOS ORIGINARIOS. Promover el conocimiento y el respeto de los usos y costumbres ancestrales de los pueblos originarios entre las instituciones que brindan servicios a los mismos. Promover la intervención institucional de la Subsecretaría, para el desarrollo cultural y socio económico integral de los aborígenes. Prestaciones y servicios: - Gestión de acciones tendientes a asistir socialmente a la población indígena ante situaciones de carencias sociales críticas extraordinarias o emergentes que se produzcan en el territorio provincial. -.Programa Sanitario de Relaciones Interculturales: Red Interinstitucional con Hospital San Bernardo, Materno Infantil, del Milagro, Fundación HOPE, Siwok. ASOCIANA. -Pensiones Nacionales: articulación en la tramitación de pensiones nacionales para aborígenes mayores de 70 años, madres de 7 hijos y personas con discapacidad y algunos otros beneficios que brinde el Estado como planes o programas de inclusión social. -.Coordinación con otras instituciones para la implementación de planes alimentarios, acciones de educación y prevención alimentaria nutricional y proyectos de auto gestión de producción de alimentos para ampliar la oferta nutricional. -.Capacitación a través de talleres grupales para el fortalecimiento de aptitudes para la realización de acciones cooperativas y solidarias que brindan las instituciones. -.Contribución a la planificación geográfica de producción agropecuaria responsable y de “subsistencia”, trabajo rural en pequeña escala, optimizando su carga animal y la producción para autoconsumo y comercialización. -.Apoyar y asesorar la presentación de proyectos que surjan de las comunidades aborígenes. -.Asesoramiento técnico y capacitación a Comunidades Indígenas para el acceso a programas del sector productivo, en el armado y formulación de proyectos tendiente a la creación de sistemas viables y sencillos de comercialización. -.Desarrollo de un modelo turístico cultural alternativo que difunda y promueva los valores culturales de los pueblos indígenas y fortalezca el intercambio cultural. Responsable: Lic. Héctor León e-mail: hectoreleo@yahoo.com.ar II) Subprograma de Educación y Cultura Indígena Objetivos: -.Revalorizar, recuperar, preservar, difundir y propiciar el desarrollo de las culturas de los pueblos originarios, resguardando sus raíces, sus valores, sus pautas y formas comunitarias de vida. -.Bregar por el derecho a la educación intercultural bilingüe de niños y jóvenes originarios. Promover la Multiculturalidad e Interculturalidad. -.Asistir a los estudiantes indígenas albergados en el área educativa. Prestaciones y Servicios III) Preservar la Cultura- Patrimonio de la Humanidad Artesanías en chaguar y semillas, hilos de algodón Pintura rupestre Tallado en piedra Trabajos en cuero Enseñanza de idioma Wichí Enseñanza de idioma quechua Ceremonias indígenas Disertaciones sobre los Pueblos Originarios que habitan la provincia de Salta: actividades, costumbre, creencias, etc. orígenes, Producción y distribución de folletos informativos con diferentes temáticas: Lenguas indígenas, pueblos originarios, celebraciones ancestrales (Pachamama, arete guazú, etc.)Exposición de artesanías indígenas. - Manos tejedoras Tejidos con fibras de chaguar y semillas a cargo de mujeres originarias en las comunidades. . El Arte y la Diversidad Cultural Labrado en piedra con simbología indígena andina - Pintura Rupestre Artesanías en Cuero y Asta: Elaboración de cintos, billeteras, llaveros, etc. Lenguas Indígenas y la Diversidad Cultural Enseñanza de idioma quechua. Cultura Indígena: Escuela y Sociedad Capacitación a tutores interculturales, Auxiliares Bilingües Educación Intercultural Bilingüe. y docentes sobre Articulación con el Ministerio de Educación para la implementación de los Programas “Escuelas Abiertas” (de la provincia) y Centro de Actividades Integradas - C.A.I y Alfabetización para adultos indígenas. (del Ministerio de Educación de Nación), Programa Nacional de Alfabetización para adultos de las comunidades. Asistencia a los jóvenes estudiantes albergados y se encuentra a cargo de la Subsecretaría de Pueblos Originarios Apoyatura estudiantil Responsable: Sra. Rosa Cruz de Ibáñez E-mail: irma_2408@hotmail.com.ar III) Subprograma de Promoción del Derecho Objetivos: Promover el conocimiento de las leyes internacionales, nacionales y provinciales que hacen a la defensa de los derechos de los pueblos originarios. Prestaciones Y Servicios -Talleres de capacitación de sus derechos. -Producción y distribución de material impreso con las principales leyes que los protegen. -Asesoramiento jurídico, administrativo y cuestiones de familia. -Gestión sobre necesidades requeridas o peticionadas por los pueblos originarios Responsable: Dr. Rubén Góngora IV) Subprograma de Funciones Esenciales de Salud y Medio Ambiente Objetivos: -Promover el estado de salud de los hospitalizados y estudiantes albergados para mejorar la calidad de vida de los mismos. -Conocer y revalorizar, los alimentos cultivados y producidos por originarios teniendo en cuenta el valor nutricional y la combinación de los mismos para fortalecer su nutrición. -Fomentar iniciativas para promover el saneamiento ambiental y cuidado del mismo. - Contribuir con los proyectos productivos de comunidades aborígenes con intención de fomentar su propio sustento económico. -Alentar iniciativas de creación y expansión de los servicios de salud y ambiental. Prestaciones y servicios: -Gestión y Articulación Con el Hospital San Bernardo, Materno Infantil, del Milagro y otros nosocomios, con intención de brindar un servicio de salud a los hospitalizados en los que respecta a vestimenta alimentación y alojamiento. Con los Centros de Salud y hospitales, para la atención integral de los estudiantes albergados mediante el control sanitario periódico, con registro en sus respectivos legajos personales. –Talleres: Consejería familiar de los hospitalizados y sus acompañantes respecto a la prevención de enfermedades a fin de evitar la reincidencia. Educación para la Salud en el ámbito del Albergue y Comunidades Originarias a través de talleres de capacitación conjuntamente con equipos interdisciplinarios de Salud Pública sobre: Endemias: desnutrición, parasitosis, dengue, Chagas, leishmaniosis, tuberculosis, cáncer genito -mamario, lepra, alcoholismo, otros. Revalorización de la medicina empírica. -Asesoramiento Elaboración del plan alimentario destinado a los alumnos del albergue estudiantil. - Gestión Con el Programa Sanitario de Relaciones Interculturales y el Programa de celiacos, para el seguimiento y asegurar la continuidad del tratamiento. Talleres -Reconocimiento de productos alimentarios de la zona -Valor nutricional de los productos elaborados -Revalorización de las comidas ancestrales típicas de la zona. -Concientización del cuidado del medio ambiente evitando la contaminación y fomentando el manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales y excretas, los residuos sólidos y el comportamiento higiénico. Organización de foros reuniones y publicaciones. Difusión: -Distribución de folletería bilingüe en temas de salud y medio ambiente destinado a toda la comunidad. -Programas radiales en articulación con el FESP (Funciones Esenciales de Salud Pública) con emisiones bilingüe sobre prevención y promoción de Salud. Gestión y Articulación con: -Pro-Huerta del INTA-Salta para la implementación y reactivación de huertas comunitarias, escolares y familiares en comunidades indígenas. - Subprograma de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar para la producción agrícola-forestal de las comunidades del Municipio de Tartagal, Dpto. San Martín. -Universidad Nacional de Salta (U.N.Sa.) para la inclusión de jóvenes aborígenes, e intercambio de experiencias productivas realizadas en sus comunidades - U.N.Sa. para colaborar en los diferentes proyectos productivos que se realizan en comunidades aborígenes de la zona de los valles. - Con el Ministerio de Salud Pública para la designación de auxiliares bilingües en los hospitales y centros de salud que reciben diariamente a pacientes indígenas. -Con el Ministerio de Medio Ambiente en el asesoramiento de proyectos sobre la conservación de Bosques Nativos permitiendo la preservación de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado. PARTICIPACION DE LOS CLIENTES/CIUDADANOS: Se brinda a las comunidades originarias, información de interés sobre sus servicios y la forma de acceder a ellos, procedimientos y requisitos generales y particulares para la realización de los trámites e instructivos para la correcta presentación de sus solicitudes. Los ciudadanos podrán hacer llegar sus iniciativas, necesidades, expectativas, sugerencias y grado de satisfacción sobre el funcionamiento de los servicios y actividades dirigidos a jóvenes por cualquiera de las formas que se señalan a continuación: Información y asesoramiento personalizado Atención telefónica Charlas informativas con debates. Talleres Artesanales Talleres Escolares Talleres Preventivos e Informativos en comunidades aborígenes Exposiciones Artesanales Redes Institucionales Proyectos sociales Proyectos Educativos Actos Públicos Partes de Prensa Proyectos Económicos Asesoramientos Jurídicos Correo electrónico - pueblosoriginarios@salta.gov.ar Correo Postal Entrevistas