# ! , % . $ ! 2 ) !STRwNOMESQUE VANFERHISTwRIA ,´ ASTRONOMIAMODERNANOESPOTCONCEBRE SENSELAFEINAEXTRAORDINgRIAREALITZADA PERTOTESAQUELLESDONESQUEGRgCIESA LASEVADEDICACIvIESTIMAPERLACInNCIAENSHAN DEIXATELSEULLEGAT4OTILAPRgCTICAINEXISTnNCIA DEDOCUMENTACIvBENESTRUCTURADASOBREELSEU PAPERALLLARGDELAHISTwRIADEL´ASTRONOMIALA INVESTIGACIvDELESDIFERENTSRESSENYESD´OBSERVATORIS IUNIVERSITATSDEMOSTRENQUEHAEXISTITUNBON NOMBREDEDONESQUEAMBELSEUTREBALLREMUNERAT ONOHANCONTRIBUtTDEMANERASIGNI½CATIVAAL CONCEPTEQUEAVUITENIMDEL´UNIVERSOBSERVABLE ,AINICIATIVAD´EDITARAQUESTCALENDARINEIXENEL GRUPDETREBALL±%LLAmSUNAASTRwNOMA²FORMATA L´%STATESPANYOLAMBMOTIUDEL´!NY)NTERNACIONALDE L´!STRONOMIA±%LLAmSUNAASTRwNOMA²mSAMmS AMmSELTqTOLD´UNDELSPROJECTESPILARSIMPULSATSPER LA5NIv!STRONwMICA)NTERNACIONALILA5.%3#/PER AL´!NY)NTERNACIONALDEL´!STRONOMIA!MBAQUESTA INICIATIVAID´ALTRESQUEANIREMDUREMATERMEAQUEST VOLEMCONTRIBUIRALAIGUALTATENTREDONESI HOMESUNDELOBJECTIUSDE$ESENVOLUPAMENTDEL -ILÀLENNIDEL´/.5!CTUALMENTAL´%STATESPANYOL NOMmSELDELSINVESTIGADORSENPROJECTES ½NANlATSSvNDONES%NELMvNAMATEURELNOMBREDE DONESARRIBAAL6OLEMPROMOURELAPARTICIPACIv DELADONAENELSgMBITSRELACIONATSAMBL´ASTRONOMIA PROFESSIONALIAMATEURIDONARSUPORTALAFORMACIv DEJOVESINVESTIGADORESITECNwLOGUES!LESMANS DETOTSHOMESIDONESHIHALAMISSIvD´ASSOLIRUNA SOCIETATQUEDEFENSIAMBORGULLELPRINCIPID´IGUALTAT D´OPORTUNITATSPERATOTESLESPERSONESQUELAINTEGREN !MBAQUESTCALENDARIVOLEMAPORTARUNAPElAMmS ALACONSTRUCCIvDELPASSATDELESDONESASTRwNOMES QUECOMEND´ALTRESgMBITSDELSABERmSMOLT DESCONEGUT(EMVOLGUTDESTACARASTRwNOMES EXCEPCIONALSQUEPERLASEVACONTRIBUCIvALPROGRmS DELACInNCIAMEREIXENVnNCERL´ANONIMATITENIRUN ESPAIENLA(ISTwRIA(EMVOLGUTTREUREALALLUM DONESASTRwNOMESDEDIFERENTSnPOQUESIPAtSOSI VALORARLASEVAL´APORTACIv3ENSDUBTELASELECCIvQUE PRESENTEMNOmSEXHAUSTIVALALLISTANOS´ACABAAQUq #OMACONTINUACIvD´AQUESTTREBALLESTEMPREPARANT UNAEXPOSICIvMmSCOMPLETAQUEINCLOURgALTRES ASTRwNOMESIDURANTSERgACCESSIBLEPER)NTERNET IDEFORMAGRATUtTAACENTRESESCOLARSUNIVERSITATS CENTRESD´INVESTIGACIvMUSEUSETC$ONAREMESPECIAL RELLEUALESASTRwNOMESPIONERESAL´%STATAMBEL PRIVILEGIDELESQUALSENCARATENIML´HONORDECOMPTAR WWWASTRONOMIAES !STRwNOMA (IPgTIA D´!LEXANDRIA 3EGLES)66 La seva influència va ser immensa, també en altres camps com la medicina i la filosofia. ( IPgTIAFOUUNAASTRwNOMA MATEMgTICAI½LwSOFAQUEVA NmIXERALSEGLE)6ALACIUTAT EGqPCIAD´!LEXANDRIA%NCARAQUENOENS HAARRIBATCAPDELESSEVESOBRESELS HISTORIADORSDELACInNCIAA½RMENQUE VAESCRIURETRACTATSSOBREMATEMgTIQUES CwNIQUESGEOMETRIAEUCLIDIANAI ARITMnTICADE$IOFANTIASTRONOMIATAULES PTOLEMAIQUESIEXPLICACIONSDEL´!LMAGEST DE0TOLEMEU4AMBmVAMILLORARI CONSTRUIRINSTRUMENTSASTRONwMICSCOM L´ASTROLABIIELPLANISFERI%LSCOMENTARISTES LADESCRIUENCOMUNAMESTRACARISMgTICA QUEVADEIXARUNAPROFUNDAPETJADA ENELSSEUSDEIXEBLESALGUNSD´ELLS TAMBmIMPORTANTS CIENTq½CSDEL´nPOCA 6ASERASSASSINADA PERDEFENSARLA RACIONALITATIEL PAGANISMEPER UNAHORDAIRADA 'ENER $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE $IUMENGE Distància mínima de la Terra al Sol Quart creixent Neix Nicole Lepaute (1723) Lluna nova Eclipsi anular del Sol Inauguració de l’AIA-IYA 2009 (Madrid) Mor Caroline Herschel (1848) Lluna plena Quart minvant Estrena d’“U4: Una Universitat, Un Univers” (La CartujaSevilla) Neix Paris Pismis (1911) !STRwNOMA &gTIMA DE-ADRID 3EGLES88) ! 'RANPARTDE LASEVAVIDA VATRANSCvRRER A#wRDOVAEN AQUELLMOMENT CENTREDEL SABERMUNDIAL STRwNOMAMUSULMANADELS SEGLES88)ERA½LLADELTAMBm ASTRwNOMIPOLqGRAFMUSULMg -ASLAMAAL-AGRITIQUESIGNI½CA±HOME DE-ADRID²6AESCRIURENOMBROSOS TREBALLSCONEGUTSCOM#ORRECCIONSDE &gTIMAIVATREBALLARCONJUNTAMENTAMB ELSEUPAREENLESSEVESINVESTIGACIONS ASTRONwMIQUESIMATEMgTIQUES *UNTSVANEDITARICORREGIRLESTAULES ASTRONwMIQUESD´AL(WARIZMILESVAN AJUSTARALMERIDIgDE#wRDOVAIVAN ESTABLIRELCENTREDELMvNALACAPITAL DELCALIFATCOMAREFERnNCIAPERA TOTSELSCgLCULS4AMBmVANTREBALLAR ENCALENDARISCgLCULDELESPOSICIONS VERITABLESDEL3OLLA,LUNAIELSPLANETES TAULESDESINUSITANGENTSASTRONOMIA ESFnRICATAULESASTROLwGIQUESCgLCULSDE PARALÀLAXIECLIPSISIVISIBILITATDELA,LUNA &EBRER $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES Quart creixent Lluna plena Eclipsi penombral de Lluna Quart minvant IACO: Quantes estrelles veus? Presentació de l’AIA-IYA 2009 (Conca) Lluna nova Neix Maria Winkelmann Kirch (1670) $ISSABTE $IUMENGE -ARIA !STRwNOMA 7INKELMANN +IRCH - ,´ANOMENAT #OMETADE VASERELPRIMER DESCOBERTPER UNADONA ARIA7INKELMANN+IRCHFOU UNAASTRwNOMAALEMANYAQUE VADESCOBRIREL#OMETADE 6AREALITZARIMPORTANTSOBSERVACIONSI VAESCRIUREDIFERENTSTRACTATSCIENTq½CS ,ESSEVESANgLISISSOBREAURORESBOREALS ESVANRECOLLIRENUNTEXTDEIEL TREBALLSOBRELACONJUNCIvDELSPLANETES *{PITERI3ATURNAMBEL3OLESVA PUBLICAREL!MmSAMmSVAELABORAR CALENDARISD´ESDEVENIMENTSASTRONwMICS JUNTAMENTAMBELSEUMARITELTAMBm INVESTIGADOR'OTTFRIED+IRCH$UESDE LESSEVES½LLESIUNDELSEUS½LLSTAMBm ESVANDEDICARAAQUESTADISCIPLINA $ESPRmSDELAMORTDE'OTTFRIED -ARIA7INKELMANNVASEGUIR TREBALLANTPERAL´!CADnMIADE #InNCIESDE"ERLqNENCARAQUENO ACONSEGUqELNOMENAMENTO½CIAL -ARl $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE $IUMENGE Comença l’operació científica del telescopi de 10.4m GTC Quart creixent Festa d’Estrelles Lluna plena Neix Caroline Herschel (1750)) IACO: Quantes estrelles veus? Inici de la primavera Quart minvant Lluna nova Vols mesurar el radi de la Terra? !STRwNOMA .ICOLE2EINE ,EPAUTE 5NASTEROIDE IUNCRgTER LUNARPORTEN ELSEUNOM 6 ATREBALLARAMBELTAMBm ASTRwNOM*mRxME,ALANDEIAMB ELMATEMgTIC!LEXIS#LAIRAULTPER CALCULARLADATADERETORNDELCOMETA (ALLEY!IXwLIVAEXIGIRINTERMINABLES CgLCULSPERDETERMINARLAPOSICIvDIgRIA DELCOMETAALASEVAwRBITATOTTENINT ENCOMPTELESPERTORBACIONSDEGUDES ALSPLANETESGEGANTS*{PITERI3ATURN %LSSEUSCgLCULSVANACONSEGUIRESTABLIR LESDATESDERETORNDELCOMETAMmS FAMvS%LVAREALITZARCgLCULS SOBREL´ECLIPSISOLARQUEESPRODUIRIA EL4AMBmVAPUBLICARDIVERSES MEMwRIESASTRONwMIQUESENLES QUALSDESTACAUNTREBALLFONAMENTAT ENTOTESLESOBSERVACIONSDELTRgNSIT DE6ENUSREALITZADESEL 6ANmIXER AL0ALAUDE ,UXEMBURGDE 0ARqSPERQUnEL SEUPAREESTAVA ALSERVEIDELA REINA)SABEL D´/RLEANS !BRIL $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE Quart creixent Inici 100 hores d’astronomia Mor Annie Jump Cannon (1941) IACO: Quantes estrelles veus? Nit Mundial en Defensa de la Llum d’Estrelles $IUMENGE Lluna plena Quart minvant Estrena del programa de planetari “Evolució” Lluna nova !STRwNOMA #AROLINE,UCRETIA (ERSCHEL 6ADESCOBRIR VUITCOMETES TRESNEBULOSES IVAESCRIURE DOSCATgLEGS ASTRONwMICS 4 OTIQUEVANmIXERA(ANNOVER VAFERLARECERCAAL2EGNE5NIT JUNTAMENTAMBELSEUGERMg 7ILLIAM(ERSCHEL6ADESENVOLUPAR MnTODESDEEXPLORACIvDELCEL VAAJUDARACONSTRUIRTELESCOPIS VAESTUDIARSISTEMESBINARISIVA CATALOGARUNNOMBREFORlAIMPORTANT D´ESTRELLES6ASERNOMENADA MEMBREHONORARIDELA2EIAL3OCIETAT !STRONwMICABRITgNICAIVAREBRE LA-EDALLAD´/RDE#InNCIESDELREI DE0R{SSIA5NALTREREIELBRITgNIC *ORDI)))LIVACONCEDIRUNSALARIDE LLIURESANUALSLAQUALCOSALAVA CONVERTIRENLAPRIMERAASTRwNOMA PROFESSIONALDELAHISTwRIA !BANS D´ASTRwNOMA VASERUNA FAMOSACANTANT D´ORATORIS -AIG $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE $IUMENGE Quart creixent Estrena del programa de planetari “Jors, Jars Jurs i els Galigalets” Mor Williamina Paton Stevens Fleming (1911) Lluna plena Neix Williamina Paton Stevens Fleming (1857) Neix Cecilia PayneGaposchkin (1900) Quart minvant Lluna nova Quart creixent !STRwNOMA 7ANG:HENYI ! ,´ANY LA5NIv !STRONwMICA )NTERNACIONAL VADONAREL SEUNOMA UNCRgTERDE 6ENUS QUESTAASTRwNOMAXINESA VAESTUDIARELSECLIPSIS LUNARSINVESTIGANTAMB MODELSQUECONSTRUtAALJARDqDE CASASEVA4OTILASEVACURTAVIDA VATENIRUNAPRODUCCIvINTENSA 6AESCRIUREDOTZELLIBRESSOBRE ASTRONOMIAIMATEMgTIQUESENTRE ELSQUALSCALDESTACAR!LGUNES OBSERVACIONSSOBRELESFORMESI ½GURESDEDICATALESPOSICIONS ESTELÀLARS6ADESCRIUREELCOSMOSI LARELACIvQUEHITmLA4ERRA4AMBm VARECOPILARDADESSOBREELTEMPS ATMOSFnRICPERPREVEUREICOMBATRE LESSEQUERESIINUNDACIONSQUE DEVASTAVENLASEVAREGIv #ONSCIENTQUEERAUNADONA PRIVILEGIADAPENSAVAQUEEL CONEIXEMENTHAVIAD´ARRIBARA DONESIHOMESPERIGUAL *UNY $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE $IUMENGE Lluna plena Quart minvant Lluna nova Quart creixent Inici de l’estiu Mor Maria Mitchell (1889) !STRwNOMA -ARIA-ITCHELL 6ADESCOBRIR UNCOMETAEL -ITCHELLIUN CRgTERDELA ,LUNAPORTAEL SEUNOM b SCONSIDERADALAPRIMERA ASTRwNOMAACADnMICAD´%STATS 5NITSIS´HACONVERTITENUNA REFERnNCIAPERALACInNCIAD´AQUEST PAqS&OULAPRIMERADONAQUEVAENTRAR AFORMARPARTTANTDEL´!CADnMIA !MERICANAD´!RTSI#InNCIES COMDEL´!SSOCIACIv!MERICANAPERA L´!VENlDELES#InNCIES4AMBm VACOLÀLABORARAMBL´/BSERVATORI.AVAL NORDAMERICgTOTCALCULANTTAULESSOBRE LAPOSICIvDE6ENUS-ALGRATLASEVA REPUTACIvQUANVACOMENlARATREBALLAR ENEL6ASSAR#OLLEGEELCOBRAVA UNATERCERAPARTQUEELSSEUSCOLÀLEGUES MASCULINSFETCONTRAELQUALVALLUITAR ½NSQUELIVANAPUJARLARETRIBUCIv -ITCHELL VACREAR L´!SSOCIACIvPER AL´!VENlDELA $ONA *ULIOL $ILLUNS $IMARTS Lluna plena Eclipsi penombral de la Lluna Quart creixent $IMECRES Quart minvant Lluna nova Eclipsi total del Sol $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE $IUMENGE Distància màxima de la Terra al Sol Neix Enrietta Swan Leavitt (1868) !STRwNOMA 7ILLIAMINA 0ATON3TEVENS &LEMING 6ADESCOBRIR NOVES NEBULOSESI MmSDE ESTRELLES VARIABLES . ASCUDAA%SCwCIAHIVAEXERCIR COMAMESTRA½NSQUEESVA TRASLLADARAMBELSEUMARITALS %STATS5NITS1UANESVADESFERSEELSEU MATRIMONIICOMQUEESPERAVAUN½LL VACOMENlARATREBALLARCOMACRIADA DELDIRECTORDEL´/BSERVATORIDE(ARVARD %DWARD0ICKERING!LCAPDEPOCTEMPS JAS´ENCARREGAVADEREVISARCUROSAMENT LESPLAQUESFOTOGRg½QUESDELCEL ALGUNESD´UNAQUALITATMOLTDOLENTAI OBTENIAUNSRESULTATSTANTEXCELÀLENTS COMELDESCOBRIMENTDELANEBULOSA#AP DE#AVALL,AVANNOMENARCONSERVADORA DEL´ARXIUFOTOGRg½CELPRIMERCgRREC INSTITUCIONALDE(ARVARD ENMANSD´UNADONA 6AEMIGRARDES D´%SCwCIAALS %STATS5NITS EL !GOST $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE Neix Maria Mitchell (1818) Lluna plena Eclipsi penombral de Lluna Mor Paris Pismis (1999) Festa d’Estrelles Quart minvant Lluna nova Quart creixent $IUMENGE !STRwNOMA !NNIE*UMP #ANNON b 6ADETERMINAR ICLASSI½CAR ELSESPECTRES DEMmSDE ESTRELLES SPOSSIBLEMENTLAMmS CONEGUDADELES±DONES DE0ICKERING²ELGRUPDE DONESQUEESCRUTAVAELCELSOTA ELCOMANDAMENTDELDIRECTOR DEL´/BSERVATORIDE(ARVARD 6ASUBSTITUIR7ILLIAMINA 0ATON3TEVENS&LEMINGCOMA CONSERVADORADEL´ARXIUFOTOGRg½C !LMESTRATGED´!NNIE*UMP #ANNONPERL´ANgLISIDELESPLAQUES S´HIAFEGqLASEVACAPACITATPER CATALOGARLESESTRELLESD´ACORDAMB LASEVALLUMINOSITATGRgCIESAUN SISTEMAQUEDESPRmSVAADOPTAR AMBPOQUESMODI½CACIONSLA 5NIv!STRONwMICA)NTERNACIONAL bSLAPERSONAHOMEODONA QUEMmSASTRESD´AQUESTSTIPUS HACATALOGATENLAHISTwRIA &OULAPRIMERA DONADOCTORA HONORISCAUSAPERLA 5NIVERSITAT D´/XFORD 3ETEMBRE $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE Lluna plena $IUMENGE Quart minvant Lluna nova Inici de la tardor Comença la final del concurs “Acull una estrella” Quart creixent !STRwNOMA (ENRIETTA 3WAN,EAVITT - %LSEUTREBALL VAOBRIRELCAMq PERCONnIXERLA GRANDgRIADELA NOSTRAGALgXIA IL´ESCALADE L´5NIVERS EMBREDELGRUPDERASTREJADORES D´ESTRELLESDEL´/BSERVATORIDE (ARVARD,EAVITTVADESCOBRIRLA RELACIvPERqODELLUMINOSITATUNNOUMnTODE DEMESURADELADISTgNCIADELSOBJECTES ASTRONwMICS6AARRIBARAAQUESTACONCLUSIv DESPRmSD´UNMETwDICIDETALLATCwMPUTDE LESCEFEIDES%NNOMmSUNANYELVA DESCOBRIRNOVESESTRELLESVARIABLESEN ELPETIT.{VOLDE-AGALLANESAQUESTAXIFRA PUJA½NSASIESCOMPTABILITZAELTOTAL DELASEVAVIDA!MmSAMmSTAMBmVA TROBARNOVES,ASEVAIMPORTgNCIACIENTq½CA NOMmSESVATENIRENCOMPTEDESPRmSDE LASEVAMORTENPARTGRgCIESAL´INTENTDE NOMENARLAPERALPREMI.OBELL´ANY COSAQUEVARESULTARIMPOSSIBLEPERQUn AQUESTPREMINOESCONCEDEIXATqTOLPwSTUM -ALGRATLESSEVES APORTACIONSA L´ASTRONOMIA QUANVAMORIR LASEVAPLAlA SEGUIASENT D´AJUDANT /CTUBRE $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE $IUMENGE Lluna plena Quart creixent Quart minvant Lluna nova !STRwNOMA #ECILIA0AYNE'APOSCHKIN 4 ,ACOMPROVACIv DELATEORIADE LARELATIVITAT D´%INSTEIN GRgCIESA L´ECLIPSIDE3OL DEESTIMULg L´INTERnSDE 0AYNEPER L´ASTRONOMIA OTINASCUDAALA'RAN"RETANYA 0AYNEVADURATERMELASEVA TASCACIENTq½CAALAUNIVERSITAT NORDAMERICANADE(ARVARD,ASEVA TESIDOCTORALENAQUESTCENTRELA PRIMERAOBTINGUDAPERUNADONAEN L´gREAD´ASTRONOMIAVADEMOSTRARQUE L´HIDROGENmSELPRINCIPALCOMPONENT DELESESTRELLESCOSACOMPLETAMENT ACCEPTADAENL´ACTUALITATPERwQUE VAREPRESENTARUNAUTnNTICCANVIDE PARADIGMAEL-ALGRATMANTENIR SELLIGADAA(ARVARDDURANTQUASI DUESDnCADES½NSAL´ANYNOFOU CONSIDERADAASTRwNOMAO½CIAL%LES CONVERTqENLAPRIMERADONAPROFESSORA ASSOCIADAD´AQUESTAUNIVERSITAT 5NABECADE SUPORTALESDONES CIENTq½QUESVA PERMETREQUEL´ANY ESTRASLLADmS AL´/BSERVATORIDE (ARVARD .OVEMBRE $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE Lluna plena Quart minvant Comença la Setmana de la Ciència i la Tecnologia Festa d’Estrelles Lluna nova Quart creixent Comença el V Congrés de Comunicació Social de la Ciència (Pamplona) $IUMENGE !STRwNOMA 0ARIS0ISMIS !MBUNA TRAJECTwRIA PROFESSIONAL QUEVADURAR MmSDE ANYS0ISMISVA PUBLICARMmS DEARTICLES CIENTq½CS 0 ARIS0ISMISVASERUNAPRECURSORAD´gMBIT GLOBAL.ASCUDAA)STANBULENCARA QUED´ORIGENARMENIFOULAPRIMERA UNIVERSITgRIADE4URQUIAIVAOBTENIRUNDOCTORAT ENMATEMgTIQUESEL#ASADAAMBUN MATEMgTICMEXICgQUANESVATRASLLADAR AAQUESTPAqSESVACONVERTIRENLAPRIMERA PERSONAHOMEODONADEDICADAAL´ASTRONOMIA PROFESSIONALDELAHISTwRIADE-nXIC 6ATREBALLARAL´/BSERVATORI!STRONwMIC .ACIONALDE4ACUBAYAQUEDEPENIADELA 5NIVERSITAT.ACIONAL!UTwNOMADE-nXIC 5.!-(IVAIMPARTIRLESPRIMERESCLASSES O½CIALSD´ASTRONOMIAQUEESVANFERA-nXIC 6AMORIRL´D´AGOSTDEIVADEIXARCOMA LLEGATUNACOMUNITATDEMmSDEASTRwNOMS QUETREBALLENACTUALMENTALA5.!-6A DESCOBRIRC{MULSOBERTSIC{MULSGLOBULARS IVATREBALLARENLESPRIMERESEXPLICACIONS SOBREL´ESTRUCTURAESPIRALDELESGALgXIES /RIGINgRIA DE4URQUIAA L´/BSERVATORI DE(ARVARDVA CONnIXERELSEU MARITAMBEL QUALESTRASLLADg A-nXIC $ESEMBRE $ILLUNS $IMARTS $IMECRES $IJOUS $IVENDRES $ISSABTE Lluna plena Mor Cecilia PayneGaposchkin (1979) Neix Annie Jump Cannon (1863) Quart minvant Lluna nova Quart creixent Inici de l’hivern Mor Maria Winkelmann Kirch (1782) $IUMENGE Lluna plena Eclipsi parcial de Lluna Mor Enrietta Swan Leavitt (1921) %DITATPELGRUPDETREBALL ±%LLAmSUNAASTRwNOMA² &RANCESCA&IGUERAS #//2$).!$/2! !DRIANA+ICZKOWSKI *OSE½NA,ING #//2$).!$/2!$%,#!,%.$!2) )SABEL-fRQUEZ *OSEFA-ASEGOSA %ULALIA0mREZ3EDEuO "LANCA4ROUGHTON -ONTSERRAT6ILLAR 0RODUtTPER%XPLORAPROYECTOSSL $ISSENYATPER!NA'UELLER )LÀLUSTRACIONSD´%ULOGIA-ERLE