Decanato de la Facultad de Derecho y Ciencias

REPUBLICA ARGENTIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
Córdoba,
11 DIC 2013
VISTO:
Que en el corriente año se conmemoran los 30 años de Democracia
ininterrumpida desde el 10 de diciembre de 1983 y se cumplen, asimismo, 10 años del
fallecimiento de la Prof. Emérita Dra. Berta Kaller de Orchansky, primer Decana
electa de esta Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de
Córdoba en período democrático;
Y CONSIDERANDO:
Que la Dra. Berta Kaller de Orchansky se graduó con el título de Abogada en la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional del Litoral, en
1951 y alcanzó el grado de Doctora en Derecho y Ciencias Sociales en esta Casa de
Altos Estudios en el año 1959.
Que en 1986 fue electa Decana de esta Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
de la Universidad Nacional de Córdoba, cargo que ejerció hasta 1988, habiéndose
desempeñado con anterioridad como Decana "Normalizadora" entre los años 1983 y
1986 y Directora del Departamento de Postgrado (1980-1983). Asimismo, fue
designada Profesor Emérito de la Universidad Nacional de Córdoba.
Que fue miembro destacado de importantes instituciones tales como la
Asociación Argentina de Derecho Internacional, "International Law Association",
Comisión Académica del Ministerio de Trabajo de la Nación para la redacción de la
Carta Social del MERCOSUR (1994), Asociación de Magistrados y Funcionarios
Judiciales de la Provincia de Córdoba y Consejo de la Magistratura para la designación
de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Córdoba (19942003), entre otros.
Que entre los años 1988 y 2003 fue Vocal del Tribunal Superior de Justicia de la
Provincia de Córdoba, ejerciendo la presidencia de la Sala Laboral de ese Alto Cuerpo
durante dicho período. Asimismo, integró las Salas Penal y Civil (1988-2003).
Que dirigió la Escuela Judicial "Centro de Perfeccionamiento Dr. Ricardo C.
Nuñez" entre los años 1996 y 2003.
Que publicó numerosos trabajos de su especialidad, entre los que se destacan:
"Manual de Derecho Internacional Privado", Ed. Plus Ultra; "Nuevo Manual de
Derecho Internacional Privado", Ed. Plus Ultra; "Estudio del Derecho Internacional
Privado Israelí: el problema de la jurisdicción competente y la ley aplicable, el estatuto
personal de los apartidas" (Boletín de la Facultad de Dcho. y Cs. Ss. UNC); "El
artículo 13 del Código Civil argentino : reflexiones acerca de su interpretación,
1613 - WuciMociemb»
~ejürii(ÁI
e. xecita, - 2013
y reforma", Boletín de la Facultad de Dcho. y Cs.Ss. UNC; "El proceso de integración
económica y el Derecho Internacional Privado", Boletín de la Facultad de Dcho. y Cs.
Ss. UNC; "Cheque internacional" Revista de Derecho Privado y Comunitario"; "La
autonomía de la voluntad en los contratos internacionales" ; "Protección internacional
de menores en derecho internacional privado"; "Anales de las I y II Jornadas
regionales de actualización y extensión en derecho del trabajo: los motivos o causales
de casación contemplados en el inciso lro. Del art. 99 de la ley 7.987"; "Libro VIII del
Proyecto de Código Civil y Comercial de la República Argentina que contiene la
reglamentación (134 artículos) del .Derecho Internacional Privado Argentino";
"Nuevos enfoques respecto de la actuación en nuestro país de las sociedades
constituidas en el extranjero; entre otros;
Que su dedicación a la docencia permitió formar generaciones de jóvenes que la
recuerdan con profundo cariño, impartiendo sus conocimientos a la juventud como una
herramienta esperanzadora para la mejora social;
Que, asimismo, es necesario destacar la tarea prestada por la Profesora Emérita
Dra. Berta Kaller de Orchansky en esta Unidad Académica a la que concedió muchos
años de su vida privilegiándola de una manera continua e incansable;
Que, en la comprensión de que nuestra Universidad tiene como principal
objetivo contribuir a la formación de buenos ciudadanos, cabe poner de resalto que la
Profesora Emérita Dra. Berta Kaller de Orchansky ha sido una prueba irrefutable de
ello, destacándose siempre en el desempeño académico e institucional de sus
obligaciones asumidas con profunda vocación;
Que en consecuencia corresponde honrar su memoria perpetuando su nombre
en un aula de esta Facultad de Derecho y Ciencias Sociales;
Por ello;
LA DECANA DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
RESUELVE
Art. 1°: Rendir homenaje a la memoria de la señora Profesora Emérita Doctora Berta
KALLER DE ORCHANSKY, primer Decana electa de esta Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba tras la recuperación
democrática del 10 de diciembre de 1983.
Art. 2°: Otorgar el nombre de la Dra. Berta Kaller de Orchansky al aula N° 30 de esta
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba y
descubrir una placa conmemorativa ubicada en el 1° piso del Edificio Antiguo de esta
Casa.
Art. 3°: Disponer la realización, en el día de la fecha, de un acto de homenaje a su
trayectoria y en conmemoración de los 30 años del retorno a la Democracia, haciendo
partícipes del mismo a toda la comunidad Universitaria.
•
Art. 4°: Inaugurar la muestra permanente "Dra. Berta Kaller de Orchansky" en la Sala
de Juristas y Profesores de esta Casa de Altos Estudios, sita la en Biblioteca "Ricardo
Nuñez".
Art. 5°: Protocolícese, hágase saber y dese copia; oportunamente, archívese.-
CON
. JOSE MAFIA GARCIA
FACULT
ECRETARIO ADM ISTRATIVO
SOCIALES
• ■ DE DERECHO CIENCIAS
UNIVE
•
AD
ONAL DE CORDOBA
Resolución N°: 3 1
o2
ORA 1 RCIELA
MICANA
AsPru.
Fkij12' DE DERECHO Y WENC!AS SOCIALES
U•',4R.`
11ILVOMAL DE COPOO2A