1 CONCURSO DE PROPUESTAS PROYECTO “CONVERSION A CICLO COMBINADO DE LA UNIDAD N°18 TURBOGRUPO A GAS - GENERAL ELECTRIC MODELO FRAME 6FA, INSTALADA EN LA CENTRAL TERMICA VILLA GESELL, RUTA NACIONAL N° 11, VILLA GESELL, PROVINCIA DE BUENOS AIRES”. NORMAS Y CODIGOS APLICABLES Todos los trabajos deben ser realizados de acuerdo a la edición mas reciente de códigos relevantes, estándares, regulaciones para prevención de accidentes y regulaciones legales, vigentes a la fecha de la Orden de Compra. Todos los materiales y equipos suministrados, todos los trabajos realizados y todos los cálculos, dibujos, calidad y clase de los bienes, métodos de inspección, calibración y ensayo, particularidades constructivas de equipos y repuestos y aceptación de la Central, que están bajo los requerimientos especiales de esta especificación deben cumplir en todos los aspectos con los códigos técnicos de la Organización Internacional de Estandarización (ISO). Para el equipamiento eléctrico serán de aplicación las recomendaciones IEC. Serán satisfechos las regulaciones y códigos locales de manera que puedan ser obtenidas las licencias y autorizaciones necesarias. Los bienes y garantías especiales mas allá del alcance de ISO e IEC, deberán conformar como mínimo uno de los siguientes estándares y códigos: AFBMA Antifriction Bearing Manufacturers Association AGMA American Gear Manufacturers Association AIEE American Institute of Electrical Engineers AISC American Institute of Steel Construction AISE American Iron and Steel Engineers AISI American Iron and Steel Institute ANSI American National Standards Institute API American Petroleum Institute ARI Air Standard for Conditioning and Refrigeration Institute Standard ASCE American Society of Civil Engineers ASQC American Society for Quality Control AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers ASME American Society of Mechanical Engineers ASTM American Society for Testing and Materials AWS American Welding Society Code AWWA American Water Works Association CFR Code of Federal Regulations CIRSOC (Centro de Investigaciones de los Reglamentos Nacionales de 2 Seguridad para Obras Civiles - Argentina) CRD Corps of Engineers BS British Standards DIN Deutsche Industrie Normen EEI Edison Electric Institute EIA Electronic Industries Association HEI Heat Exchanger Institute HI Hydraulic Institute IEC International Electrotechnical Commission IES Illuminating Engineering Society IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers INPRES (Instituto Nacional de Prevención Sísmica - Argentina) INTI (Instituto Nacional de Tecnología Industrial – Argentina) IPCEA Insulated Power Cable Engineers Association IRAM (Instituto Argentino de Racionalización de Materiales Argentina) ISA Instrument Society of America ISO International Organization for Standardization JEC Japanese Electrotechnical Committee JEM The Standard of Japan Electrical Manufacturer's Association JIS Japanese Industrial Standards MSS Manufacturer's Standardization Society of the valve and fittings industry, Japan NEC National Electrical Code (NFPA 70) NEMA National Electrical Manufacturers Association NESC National Electrical Safety Code NFPA National Fire Protection Association PFI Pipe Fabrication Association PRAEH (Proyecto de Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón – Argentina) SAMA Scientific Apparatus Maker Association SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association SSPC Structural Steel Paint Council TEMA Tubular Exchanger Manufacturers Association UL Underwriters Laboratory VDE Verband Deutscher Elektrotechniker VDI Verein Deutscher Ingenieure Podrán ser utilizados otros estándares o códigos internacionales que aseguren una calidad igual o mayor al los mencionados mas arriba, sujetos a la aprobación previa del Comitente, Cuando es referido un estándar específico, se entiende que el estándar internacional equivalente es también aceptable En este caso el Oferente deberá entregar tres (3) copias de esos estándares, escritos en cualquiera de los lenguajes oficiales de los documentos, y deberá probar la equivalencia entre el estándar alternativo propuesto para ser utilizado y aquellos previamente especificados Última edición de los estándares significa la última edición disponible a la fecha de adjudicación del trabajo. 3 Los apéndices de códigos y estándares emitidos a la fecha del Contrato serán válidos El oferente deberá adjuntar a su propuesta una lista de los códigos y estándares que serán empleados. Adicionalmente a los mismos, el Oferente deberá cumplir con las leyes, códigos y regulaciones federales y locales vigentes en la República Argentina.