Detectores mecánicos de fugas MLD+

SISTEMAS DE BOMBEO SUMERGIBLES
BOMBAS DE TURBINA SUMERGIBLES
Detectores
mecánicos
de fugas MLD+
Los detectores mecánicos de fugas MLD+ de la marca FE Petro™
detectan fugas con precisión en aplicaciones estándar y de
biocombustible, en bombas de turbina sumergibles (STP) de 4".
Esta línea avanzada de detectores mecánicos de fugas presenta
caracteristicas confiables de capacidad de detección de fugas
y tasas de flujo máximas del producto. Los detectores MLD+ vienen
con un diseño compacto, pero resistente, para reducir la altura
de la instalación y proporcionar un funcionamiento preciso y sin
inconvenientes.
Aspectos destacados
Especificaciones
•Dos modelos para satisfacer las necesidades de sus
•Todos los modelos permiten detectar fugas de línea
aplicaciones estándar de combustible, incluyen el
MLD+G para la gasolina hasta con un 10 % de etanol
y el MLD+D para el diésel hasta con un 5 % de
biodiésel.
•Dos modelos para satisfacer las necesidades de sus
aplicaciones estándar de biocombustibles, incluyen el
MLD+AG para la gasolina hasta con un 85 % de
etanol y el MLD+BD para el diésel hasta con un 20 %
o 100 % de biodiésel.
•Construción estilo pistón con menor volumen que
permite una reacción rápida del MLD+ y proporciona
capacidades más precisas de detección de fugas.
•El perno de medición especializado y unico del MLD+
que proporciona una detección de fugas precisa en
cualquier clase de sistema de tuberías, incluyendo
tuberías flexibles, rígidas o una combinación de
ambas.
•Su cámara del pistón pulida brinda un
funcionamiento suave y una mayor vida útil.
•Las cubiertas codificadas por colores identifican
fácilmente el modelo para la aplicación (dorado
para el biodiésel y azul para la gasolina con alcohol).
•Abre completamente
para permitir un flujo máximo
del producto durante el funcionamiento, y apertura
constante con presión de descarga de tan solo 1 PSI
(0.07 bares).
•Compatible con los STP de la marca FE Petro
, asi
como con otros STP en el mercado y con las carcasas
adaptadores en T.
™
equivalentes a 3 gph a 10 psi (11.4 lph a 0.70 bar)
cuando se los instala correctamente con los
combustibles adecuados. Todos los modelos alertaran
la detección de fugas mediante la restricción del
suministro del producto a menos de 3 gpm (11.4 lpm)
y tomando más de 4 segundos en la apertura.
•Todos los modelos permanecerán en posición abierta
durante el suministro del producto en el múltiple, con
presiones de descarga de tan solo 1 psi (0.07 bares).
Todos los modelos se restablecerán a "desconectado"
cuando la presión de línea sea inferior a 3 psi (0.21 bar)
con la bomba apagada.
•Detecta fugas de hasta 10 pies (3 metros) por encima
del punto de instalación.
•Viscosidad máxima de líquido de 70 SSU a 60 °F (15 °C).
•Los modelos MLD+AG (cubierta azul) son aptos para
mezclas de combustible que contengan hasta un 85 %
de etanol y un 20 % de MTBE, un 20 % de ETBE o un 17 %
de TAME con gasolina, además de combustibles
diésel, aceites combustibles, keroseno, Avgas y
combustible para Jets.
•Los modelos MLD+BD (cubierta dorada) son aptos
para diésel con hasta un 20 % o 100 % de biodiésel
y para aplicaciones de keroseno, solamente.
Aprobaciones/Certificaciones
•Clasificado en cULus.
•Certificado por laboratorios externos que cumplen con
los requisitos EPA 280.41 (B) y 280.44 (A) de EE. UU. para
un monitoreo continuo de tuberías presurizadas.
•Consulte con la fábrica por otras aprobaciones
aplicables.
SISTEMAS DE BOMBEO SUMERGIBLES
BOMBAS DE TURBINA SUMERGIBLES
Especificaciones (continuación)
Instalación
•MLD+
•Tubo de venteo MLD+
3•Puerto del detector de fugas (2" NPT)
4•Puerto del tanque (el tubo de venteo
1
2
1
debe conectarse aquí)
•Puerto de Sifón
10.32"
(262.13 mm)
3
5
5
10.65"
(270.51 mm)
2
4
Información para pedidos
Detectores mecánicos de fugas MLD+ para combustible estándar
Modelo
403168901
403168903
403170901
403170903
403172903
Descripción
STP-MLD+G para gasolina, paquete individual (cubierta azul, tubo de venteo de cobre, accesorios de latón)
STP-MLD+G para gasolina, paquete de tres unidades.
STP-MLD+D para diésel, paquete individual (cubierta dorada, tubo de venteo de cobre, accesorios de latón)
STP-MLD+D para diésel, paquete de tres unidades
Combinación STP-MLD+D, paquete triple (contiene dos STP-MLD+G y un STP-MLD+D)
Detectores mecánicos de fugas MLD+ para biocombustible
Modelo
403169901
403169903
403171901
403171903
Descripción
STP-MLD+AG para gasolina-alcohol, paquete individual (cubierta azul, accesorios y tubo de acero inoxidables)
STP-MLD+AG para gasolina-alcohol, paquete triple
STP-MLD+BD para biodiésel, paquete individual (cubierta dorada, accesorios y tubo de acero inoxidables)
STP-MLD+BD para biodiésel, paquete de tres unidades
Notas:
1. Los modelos MLD+G están clasificados para compatibilidad con mezclas de combustible que contienen un máximo de 10 % de etanol
con gasolina, combustibles diésel y 20 % de MTBE, 20 % de ETBE o 17 % de TAME con gasolina.
2. Los modelos MLD+D están clasificados para compatibilidad con combustibles diésel con hasta un 5 % de biodiésel y con aplicaciones
de keroseno, solamente.
3. Los modelos MLD+AG son aptos para mezclas de combustible que contengan hasta un 85 % de etanol con gasolina y un 20 % de MTBE,
un 20 % de ETBE o un 17 % de TAME con gasolina, además de combustibles diésel, aceites combustibles, keroseno, Avgas y combustible
para Jet.
4. Los modelos MLD+BD son aptos para diésel con hasta un 20 % o 100 % de biodiésel y para aplicaciones de keroseno, solamente.
5. Todos los modelos anteriores se instalarrán unicamente en el puerto para detector de fugas de 2" NPT de una Bomba Sumergible de 4",
incluidos los modelos de la competencia, o en un adaptador en T para detector de fugas (se vende por separado, se indica mas
adelante).
6. Los modelos MLD+ son aptos para su uso con tuberías rígidas de hasta 165.1 galones de capacidad, con tuberías flexibles de hasta
109.8 galones de capacidad y con tuberías combinadas (rígida/flexible) de hasta 274.9 galones de capacidad.
SISTEMAS DE BOMBEO SUMERGIBLES
BOMBAS DE TURBINA SUMERGIBLES
Información de pedidos (continuación)
MLD+ detector mecánico de fugas, partes de repuesto y accesorios.
Modelo
400440101
400449901
403123001
400449904
400518001
Descripción
Tubo de venteo (para usar con los detectores MLD+G y MLD+D)
Paquete de hardware (accesorios y documentación de los detectores MLD+G y MLD+D)
Tubo de venteo, acero inoxidable (para usar con los detectores MLD+AG y MLD+BD)
Paquete de hardware (accesorios y documentación de los detectores MLD+AG y MLD+BD)
Adaptador en T para detector de fugas
Una marca de Franklin Fueling Systems
franklinfueling.com
3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718, EE. UU.
Tel.: +1 608 838 8786 • Fax: +1 608 838 6433
Tel.: EE. UU. y Canadá +1 800 225 9787 • Tel.: Reino unido +44 (0)1473 243300
Tel.: México 001 800 738 7610 • Tel.: Francia +33 (0)1 69 21 41 41 • Tel.: China +86 10 8565 4566
FFS-0391 01-15
trabajando por un
ambiente más seguro