las torres de la catedral Notre-Dame de Chartres

Historia
Visita
Decoración
Información
Historia
Visita
Decoración
Información
Historia
Visita
Decoración
Información
Milagrosamente indemne
Glosario
Decoración monumental
Arbotante: construcción en forma de arco que
sostiene el exterior de un muro, una bóveda.
Campana mayor: campana que emite el sonido más
grave.
Fuelles y mochetas: motivos en forma de llama,
con trazado simétrico de curvas y contracurvas, o
asimétrico, respectivamente.
Gablete: frontón triangular por encima de un vano.
Laberinto: trazado geométrico que simboliza la
complejidad del camino del hombre hacia su salvación.
Moulin, Jean (1899-1943): unificador de la Resistencia
francesa durante la Segunda Guerra Mundial.
Pares: piezas oblicuas de una estructura que soportan
la superestructura sobre la que reposa la cubierta.
Timbre: campana inmóvil golpeada por un martillo.
Notre-Dame de Chartres ha conservado
asombrosamente todas sus esculturas y vidrieras
originales. Nueve pórticos esculpidos repartidos
en tres en cada una de las tres fachadas ofrecen
una escena didáctica y espectacular de la historia
religiosa.
El pórtico real ilustra la innovación técnica de la
estatua columna a mitad del siglo XII, que combina
soporte y decoración en el mismo bloque de piedra.
Los pórticos del transepto datan aproximadamente
de 1200. Las vidrieras decoran 150 ventanas a lo largo
de unos 2 500 m2. Las de tres vanos de la fachada
occidental datan del siglo XII, como Notre-Dame de
la Belle Verrière en el deambulatorio sur. La mayoría
de las demás vidrieras datan del siglo XIII.
Su elevado coste de fabricación se financió con
donativos de corporaciones, obispos, príncipes o
reyes.
La cubierta
La historia de la catedral de Chartres está marcada
por los incendios. El del 4 de junio de 1836 destruye
las cerchas de la techumbre de castaño del siglo XIII.
Cuando se confía al ingeniero Émile Martin su
reconstrucción, este opta por una estructura metálica,
sólida, resistente e ignífuga. La fabricación,
el transporte y el montaje duran seis meses.
El armazón tiene el aspecto de un casco de barco
invertido.
La fuerte inclinación de los pares* recuerda a los
arcos mitrales del gótico. Esta armadura metálica
es una de los más antiguas de Francia.
*Explicaciones al dorso.
Información práctica
Duración media de la visita: 1 h.
Visitas guiadas en francés.
Tienda-librería
La guía de este monumento está disponible en la colección
«Cathédrales de France», en la tienda-librería.
Centre des monuments nationaux
Tours de la cathédrale de Chartres
Cloître Notre-Dame
28000 Chartres
tél. 02 37 21 22 07
www.monuments-nationaux.fr
crédits photos P. Müller / Centre des monuments nationaux. réalisation graphique Virginie Gervais. impression Stipa, Imprim’Vert®, papier issu de forêts gérées durablement, avril 2015.
español
las torres de la catedral
Notre-Dame de Chartres
«la Acrópolis de Francia»**
La transición del gótico
La fachada
occidental
Desde el siglo IV, en que se nombra el primer
obispo Adventus, la catedral se reconstruye
varias veces. Tras el incendio de 1020, el influyente
obispo Fulberto manda edificar la catedral romana,
añadiéndole una nueva fachada a partir de 1134. Pero
en 1194 un incendio destruye
el edificio, del que solo se salva
la cripta y la fachada. Enseguida
se inicia la reconstrucción de la
catedral gótica, de 130 m de largo,
una nave central de 36,50 m
de altura y 16 m de ancho. El
pavimento original presenta un
laberinto circular*. Notre-Dame de Chartres fue
consagrada en 1260 y aquí se corona al rey Enrique IV
el 27 de febrero de 1594. Un nuevo incendio destruye
su techumbre en 1836.
Una catedral ejemplar
Notre-Dame de Chartres marca una etapa en la
evolución de las catedrales góticas. Construida treinta
años después que Notre-Dame de París, anuncia
el gigantismo, la verticalidad y la desmaterialización
extrema de los muros de Reims, Amiens y Beauvais.
Conserva sus vidrieras y una extraordinaria
decoración esculpida de excepcional calidad.
En 1979 es declarada Patrimonio de la Humanidad
por la Unesco.
* Explicaciones al dorso.
** Cita de Auguste Rodin.
Historia
Visita
Decoración
Información
6
La fachada occidental
antigua Prefectura, dirigida por Jean Moulin* de 1939
a 1940. Al fondo, el antiguo edificio de Correos de
1928, actual mediateca.
C
1 Bajo el techo, observamos la cubierta compuesta
6
5
por 11 000 láminas de cobre dispuestas sobre una
superficie de 5 125 m² colocada tras el incendio de
1836. Los arbotantes* se superponen en tres niveles.
Los inferiores presentan la particularidad de estar
unidos por columnillas.
9 Hacia el noroeste, la estación de 1934; a la
izquierda, pasado el puente, el Compa, Conservatorio
de la Agricultura.
10 Hacia el noreste, la catedral destaca sobre el
4
antiguo barrio episcopal. A la izquierda, las fachadas
con paños de madera del siglo XIII anuncian la antigua
despensa de Loëns, actual Centro Internacional de la
Vidriera. A la derecha, el antiguo seminario de SaintCharles, con ladrillos rosas del siglo XVIII; más a la
derecha, el palacio episcopal, de ladrillo y piedra, que
acoge el Museo de Bellas Artes.
2 La sala de campanas ocupa el cuarto nivel
de la torre y data del siglo XVI. La clave de su
impresionante bóveda mide 3 m de diámetro. Todavía
se conserva el paso de las cuerdas de las campanas.
3
3 El primer campanario se ve desde la escalera de
caracol calada y acoge dos de las siete campanas de la
catedral, de las que destaca la campana mayor* María,
que pesa 6 toneladas y data de 1840.
g
2
B
11 En torno a la escalera de caracol, desde una
f
1
4 Alrededor del octógono, encontramos al este el
11
ángel guardián sobre el presbiterio. La techumbre
refleja la planta en cruz latina del edificio.
5 La torre sur o «campanario viejo» ya no alberga
campanas. Construida a partir de 1145, tiene 105 m
de altura y eleva su magnífica flecha de un solo
trazo. La base cuadrada sostiene un nivel octogonal;
luego se alza la flecha de piedra de ocho paños y
47 m de altura, del siglo XII. El paso del cuadrado al
octógono se realiza mediante aberturas coronadas
por gabletes* puntiagudos.
6 El campanario nuevo sustituye la flecha de
madera, calcinada por un rayo en 1506. Jehan de
Beauce, maestro cantero que vivía en Vendôme hasta
1506, acude a Chartres cuando se le encomienda la
reconstrucción del campanario norte. Diseña tres
volúmenes superpuestos: la base del cuadrado en
el primer nivel (A); a continuación, el octógono (B)
sobre el que descansa la flecha de piedra (C). El
octógono acoge el segundo campanario y cuatro
campanas de 1845. La flecha, colocada en 1517,
culmina a 115 m de altura y guarda la campana más
antigua de la catedral, el timbre* de 1520. El paso
del octógono a la flecha se asegura con múltiples
gabletes* y arbotantes muy ligeros. La piedra fina de
10
e
8
9
A
d
c
7
b
a
los valles del Sena y del Oise permite realizar una
decoración esculpida rica y exuberante.
7 Los vanos están formados por una red de piedra con
un laborioso dibujo de fuelles* y mochetas* típicos
del gótico flamígero. El marco está esculpido con
flores, hojas y monstruos.
galería muy estrecha se puede disfrutar de una
panorámica excepcional de la catedral y la iglesia de
Saint-André, del siglo XII, a orillas del Eure.
12 La fachada occidental, vista desde el atrio, se
distingue por el impulso ascensional y la verticalidad
de sus líneas, obtenidos gracias a los seis sólidos
contrafuertes y las flechas, que se alzan a más de
100 m. Entre las dos torres, se superponen cuatro
niveles horizontalmente. El primero es el de los tres
pórticos (a, b, c), coronado por tres vanos (e), el
más grande de los cuales mide 11 m; el rosetón (f),
con 13,50 m de diámetro, y la galería de los Reyes (g)
del siglo XIII. El pórtico central (a) muestra a
Cristo rodeado de los cuatro símbolos evangélicos,
el tetramorfos.Los dos ángeles que sostienen una
corona (d) dan su nombre al Pórtico Real. El de la
derecha (b) dedicado a la Virgen con el Niño; el de la
izquierda (c), a la Ascensión.
Vistas de la ciudad
8 Hacia el suroeste, la iglesia de Saint-Aignan;
después, la iglesia de Saint-Pierre; un poco más lejos,
a la derecha, una torre circular, antiguo depósito de
agua; más lejos, a la derecha, el teatro; y en el eje de la
catedral, la iglesia de Sainte-Foy. A la derecha, la
* Explicaciones al dorso.