" !""#!& '!# "# !!#!*! !" !""#-1 '- # ! 0 # ! " ! )! !" -! (" - !"! %( &,*'+(7'$11> -$,-%&!+$ &!.*+!-,8&'% %( #&#"# & .>-+,5&$*+?&>%( < %( GH@POHAOHHIHJL %( C"-''!"&( C%! %( &$&-1 #&#"# & &'*, &!'>P'$'&! '$!*!*&>%( < %( >>>IKGMG GH@POHAOHOMHLHO %( %!%( &$ &-1>> '$!*!*&<&'*,&! FP<&!-$-(< &+,!,-,' %( &' GH@POHAOHJJPMG (#$B-'D ',%!$>'% !(+ &2!"'%-$,-*$'+ &!'+ -*+'&+7&2$,'+*!,-*$ $&,+$$&- 1+ $&-2<'&&')-!&,*-$,-*$ &$+'%-&!+1+-$+ (*!%*!+'& $&,++,+ $&-+ *'>-&&!,'$'**8(2> *+!&,&,2:!"'% GH@PMNAMNOJHIG +&",2!"D ',%!$>'% !(+ &2!"'%-$,-*$'+ &!'+ -*+'&+7&2$,'+*!,-*$ $&,+$$&- 1+ $&-!"<'&&')-!&,*-$,-*$ &$+'%-&!+1+-$+ (*!%*!+'& $&,++,+ $&-+ *'>-&&!,'$'**8(2> *+!&,&,2:!"'% GH@PMNAMNOJHIG +&",2!"D ',%!$>'% !(+ &2!"'%-$,-*$'+ &!'+ -*+'&+7&2$,'+*!,-*$ $&,+$$&- 1+ $&-!"!<'&&')-!&,*-$,-*$ &$+'%-&!+1+-$+ (*!%*!+'& $&,++,+ $&-+ *'>-&&!,'$'**8(2> *+!&,&,2:!"'% GH@PMNAMNOJHIG +&",2!"D ',%!$>'% !(+ &2!"'%-$,-*$'+ &!'+ -*+'&+7&2$,'+*!,-*$ $&,+$$&- 1+ $&-#<'&&')-!&,*-$,-*$ &$+'%-&!+1+-$+ (*!%*!+'& $&,++,+ $&-+ *'>-&&!,'$'**8(2> *+!&,&,2:!"'% GH@PMNAMNOJHIG +&",2!"D ',%!$>'% !(+ &,*'+,,$&-+*,1 !,*,-* &5&+ !" 9$!'&&*$ $240!'FN<**!'3,!%< ,*'>&!$ ' &*!+,8$$+++< !(+< GH@PMNAMNONMNM GH@PMNAMNOPKPK $,B$$!D'&-$, !(+>'>%0 ' 'BD1 ''>'% EJGG>GG !(+ &,*'+,,$&-+*,1 !,*,-* &5&+ !"! 9$!'&&*$ $240!'FN<**!'3,!%< ,*'>&!$ ' &*!+,8$$+++< !(+< GH@PMNAMNONMNM GH@PMNAMNOPKPK $,B$$!D'&-$, !(+>'>%0 ' 'BD1 ''>'% EJGG>GG !(+ &,*'+,,$&-+*,1 !,*,-* &5&+ !7'+1"8.&+ .>*'2+?&<'$'&!&,*'< 2(*'< !(+ *'>!$!&'8(2*&3&2 GH@PMNAMNONMNM ' -!$ &,*'-$,-*$,*'*5 **!$$' (#" 9$!'&&*$ $%<'%!!$!''&'!'>'& &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG @OKKAKHGKGGI@!-+!8& %$!2)-2OKKHMHIOLL= GH@OKKAKHGKGGI@ &+,!,-,' *$'*&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$ -$,2&!&D ',%!$>'% -&!!($-$,-*$,!$$'A> -$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$ ,?!&!!'B!&!&> ,%$ !&'+,' ' -!$ &,*'-$,-*$,*'*5 **!$$' !"! 9$!'&&*$ $%<'%!!$!''&'!'>'& &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG @OKKAKHGKGGI@!-+!8& %$!2)-2OKKHMHIOLL= GH@OKKAKHGKGGI@ &+,!,-,' -$,-*$1*.!!'+$ -$,2&!&D ',%!$>'% *$'*&3&2OKKHHPNLNM= -&!!($-$,-*$,!$$'A> -$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$ ,?!&!!'B!&!&> ,%$ !&'+,' ' -!$ &,*'-$,-*$,*'*5 **!$$' ,,# 9$!'&&*$ $%<'%!!$!''&'!'>'& &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG %$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8& GH@OKKAKHGKGGI@ &+,!,-,' *$'*&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$ -$,2&!&D ',%!$>'% -&!!($-$,-*$,!$$'A> -$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$ ,?!&!!'B!&!&> ,%$ !&'+,' ' -!$ &,*'-$,-*$,*'*5 **!$$' " 9$!'&&*$ $%<'%!!$!''&'!'>'& &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG %$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8& GH@OKKAKHGKGGI@ &+,!,-,' *$'*&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$ -$,2&!&D ',%!$>'% -&!!($-$,-*$,!$$'A> -$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$ ,?!&!!'B!&!&> ,%$ !&'+,' ' -!$ &,*'-$,-*$,*'*5 **!$$' %" 9$!'&&*$ $%<'%!!$!''&'!'>'& &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG @OKKAKHGKGGI@!-+!8& %$!2)-2OKKHMHIOLL= GH@OKKAKHGKGGI@ &+,!,-,' *$'*&3&2OKKHHPNLNM= -$,-*$1*.!!'+$ -$,2&!&D ',%!$>'% -&!!($-$,-*$,!$$'A> -$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$ ,?!&!!'B!&!&> ,%$ !&'+,' ' -!$ &,*'-$,-*$,*'*5 **!$$' !" 9$!'&&*$ $%<'%!!$!''&'!'>'& &,*'<$,!$$'<' -!$>>>ILGGG %$!2)-2OKKHMHIOLL= @OKKAKHGKGGI@!-+!8& GH@OKKAKHGKGGI@ &+,!,-,' -$,-*$1*.!!'+$ -$,2&!&D ',%!$>'% *$'*&3&2OKKHHPNLNM= -&!!($-$,-*$,!$$'A> -$'!'*-2@OKKAHKNMIMI A ///>-&>%0?%!?!**$?B!-$ ,?!&!!'B!&!&> ,%$ !&'+,' & ! $! ! ///>-%>%0 '$'!&! !&'+,' ' 'BD1 ''>'% $-*+'-&!'&-*&,'+ (*!''+'&,!&-'+<$(*!%* (*5'''%(*&$H%*2' $JG!*$<$+-&'$H "-&!'$JH'+,' %+ " $*(%+"*+("*(%(3 (( ""% 6" %$$(" "#8%# " %%$% %;%$ $*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC =KGG>GDCGCCE= +) 5$ #" 0'+0KGGDIDEKHH9 CD=KGG>GDCGCCE= $)* *+*% ("%($1$0KGGDDLJHJI9 +"*+("/(, %)" +"*0$ $@%*# ";%# +$ &"+"*+("* ""%>; +"% %(+0=KGG>DGJIEIE > %+ " (+&%+"*+("+"*0$ $ 6" %$$(" "#8%# " %%$% %;%$ $*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC "$* %(5$ #% KGGDIDHGEL chahahualtznin@hotmail.com $%)*% 1%DG:CCDK:CC %+ " (+&%+"*+("+"*0$ $ 6" %$$(" "#8%# " %%$% %;%$ $*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC *.!! KGGDIDHGEL chahahualtznin@hotmail.com $%)*% 1%DG:CCDK:CC %+ " (+&%+"*+("+"*0$ $ 6" %$$(" "#8%# " %%$% %;%$ $*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC %)2+$(( KGGDIDHGEL chahahualtznin@hotmail.com $%)*% 1%DG:CCDK:CC %+ " (+&%+"*+("+"*0$ $ 6" %$$(" "#8%# " %%$% %;%$ $*(%8"* ""%8%+ ";;;EHCCC %%$+ KGGDIDHGEL chahahualtznin@hotmail.com $%)*% 1%DG:CCDK:CC )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKG )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) )*( *%(" ($ 0 5$(+*%()8 $*2(&(*) $*(+"*+(")/ )*%()$$+) $3$) 6" %$$(" &6" +%(BLL8%"; $*(%8" 5$++*2#%88 )*( *%(";;;CICDC $2#3(0;() $*" %($ 0 5$ CD=HH>HHELGFKI %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) +()%)& * 5$&( $*(&(* 5$ "$*)"$+) /*(+ 5$"$+) $3$) $3$) ---;+$;#.<# < (("<? +" *< $ %? $ $;*#" $%)*% %)+()%))($&$ $% " )&%$ " "%)&(%)%()/ "%(# 5$(+&%) CD=HH>HHEIGECC / ED@%(# ";%# *(+*%()? $ $)@%*# ";%# AGCC;CC #$)+") %)*%(+&( 5$ #-.,#.),& ,!(#4#:(,/.),-? (.6,*,.-#(.,/&./,&-3 -.),-((!/- (7!(- ( ;&#)(!(,& *;&#/),ISS?)&A (.,)?&!#:(//".6')?? #-.,#.),&AAAJPJKJ (6'7,4A,-#(.& ),!(#4#:( JKDOOEOOLSNMRP #-.,#.),& '#&(!/3& /&./,5"/.&?AA ;&#)(!(,& #&#).*;&#(.( &).()?&!#:(#&*&. ,) A -#),)4 JKDOOEORNNKRRM JKDOOEORNNNJNP #-.,#.),& (.,)/&./,&)-6,.7 ;&#)(!(,& ,A),IK?)&A(.,)?&!#:( //".6')?#-.,#.),&?AA JKJQJD /,&'.,)#&!)E JKDOOEOOKSKNSP JKDOOEOJLKLKKO $'PPG3"))A)'A'2 HQOAJJ'(-/&- #'*,.6&)--5)-KK@JJ KM@JJ",-A #-.,#.),& (.,)/&./,&)-6,.7 # ;&#)(!(,& ,A),IK?)&A(.,)?&!#:( //".6')?#-.,#.),&?AA JKJQJD /,&'.,)#&!)E JKDOOEOOKSKNSP JKDOOEOJLKLKKO $'PPG3"))A)'A'2 HQOAJJ'(-/&- #'*,.6&)-'#6,)&-KS@JJ LKAJJ",-A #-.,#.),& (.,)(!/-& (-.#./..) ()&:!#))(.,,3 ;&#)(!(,& # ##)) ##(- ?K,A#-)A&& &/(.)ALLL?)&A$#)- /#*/&)?&!#:(&&*(D(., ,)&)(!#:(#,')(.-3 ,# 6,#)/,E?62#)AAAA KNMRJ JKOODONRMLMKK JKDOOEONRMLMKM ! )/#&&)G#.-'A'2 HK?QMJAJJ/,-) -.#() (-,#*#)(-*,.#,&KO'3)A /,-)&KQ'3)&KL$/&#)A #-.,#.),& *,.'(.) #)'-& (#0,-# ,)',#( ;&#)(!(,& ,)&)(!#:(-)-& ),' IRRJ?)'-(.?62#) A JKDOOEOSOJNJJJ2.AQMRM #-.,#.),& 3/'(#(($#(#(F) /&)-,#+/#-?AAF & ' ,A),'3('5)AKO?)&A ).),-?&!#:(//".6') AAJPQLSJ ,#&'7,4?-/&-;- )(45&4 JKDOOEOOKSRRKM #-.,#.),& -'&#!,(.- (7!(- AA % &&*()ANSRBKJM?)&A#/.) #?&!#:( 4.*&* /&/*,.7(46,4?,&)- -*9 JKDOOEONNJMSSP -'&G#(#!(- A),!A'2 111A#(#!(- A),!A'2 #-.,#.),& -'&#!,(.- (7!(- AA &&*()ANSRBKJM?)&A#/.) #?&!#:( 4.*&* /&/*,.7(46,4?,&)- -*9 JKDOOEONNJMSSP -'&G#(#!(- A),!A'2 111A#(#!(- A),!A'2 #-.,#.),& '#&(!/3/&./, 5"/.&??A 0A(#.)/5,4)AQ,,#)( ,) A -#),)4.#9)B #!/&?/&)(.( ?,) A#() &).()?#&*&.AAKLSJJ &(-,,#&&) JKDOOEORNNNJNP '!JNJRG3"))A)'A'2 #-.,#.),& -,#.),-((!/- (7!(-? AAD E (.)AN#(.APJL)&A(.,) #-.:,#)?&A//".6')AA JPJKJ JKDOOEOOLKPLPJ -#.),-#(#!(-G3"))A)'A'2 #-.,#.),& &'%%?&5!/#&3&)(), AA #-.,#.),& ,.7(),7!/4,&&() ;&#)(!(,& -/&./,F(#.)/5,4F?&& "?-+/#("/,//-)? /#),*(.,:( &!#:( 4.&)?AA &!#:(//".6') ;&#)(!(,& &'3#(-C(?)&A/(0#-.A ,) A#)&.5("45("4 &!#:(//".6')?AAJPMOJ JKDOOEOKNJMLSP #-.,#.),& -/&./,F,#-&&0,4F ;&#)(!(,& *;&#)(/,-INM?)&A (.,)D ,(.&*),.#0) /&.)EA ,) A#)&.5("45("4 JNNOOMMPJSMOQ -.)62#) (.,)!#)(&/&./,? )&/ ;&#)(!(,& ,)-(#)KJM?)&/?-.) 62#) ,/&#),(5(4 (.,)(!/-& -.)62#) (#0,-#/.:()'&-.) 62#) ! ;&#)(!(,& ,,)).*-C(?#/ (#0,-#.,#?)&/?-.) 62#)AAAOKJJ #A,:(#,/$#&&) JKDQLLELKOKRPJ (.,)(!/-& -.)62#) (#0,-#/.:()'&-.) 62#) ;&#)(!(,& ,,)).*-C(?#/ (#0,-#.,#?)&/?-.) 62#)AAOKJJ #A,:(#,/$#&&) JKDQLLELKOKRPJ )-/,-)--,(*(#() &#-*)(##&#&)-*,) -),-3 & ),'#:(!,/*)- #()-.) 111A'A#.-'A'2C"-C&(!/- 111A/#A'2 JKDOOEOPONOMML2.ALNLQ 4.%.4#(G").'#&A)' HKOJAJJ #(-,#*#:(3 HKJJAJJ'(-/&- &/,-)--.5)),#(())(& &!#:()3)5(D- /&./,E HQJAJJ*),'- #()-.) ts_sergio95@hotmail.com HKMRAJJ*),'- (-,#*#)(-#,.- ,/&#)"4"JLG'-(A)' HPJJAJJ*), -'-., LKLJLJM &G/'2A'2 HKSOJAJJ*), -'-., )(0).),#&)-/,-)-- */&#*),-'(.,D##',3 $/(#)E LKLJLJM &G/'2A'2 HKSOJAJJ*), -'-., )(0).),#&)-/,-)-- */&#*),-'(.,D##',3 $/(#)E '(#/+# "'(()(#+%)"') ()& #) *&,'&# '#;GDF9 ;")"*"()&9# );; "(&#$;&0# #&'#&& IDEED DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(# '(#/+# "'(()(#+%)"') ()& #) *&,'&# '#;GDF9 ;")"*"()&9# );; "(&#$;&0# #&'#&& IDEED DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(# '(#/+# "'(()(#+%)"') ()& #) *&,'&# '#;GDF9 ;")"*"()&9# );; "(&#$;&0# #&'#&& IDEED DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(# '(#/+# "'(()(#+%)"') ()& #) *&,'&# '#;GDF9 ;")"*"()&9# );; "(&#$;&0# #&'#&& IDEED DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(# '(#/+# "'(()(#+%)"') ()& #) *&,'&# '#;GDF9 ;")"*"()&9# );; "(&#$;&0# #&'#&& IDEED DE>KFF?FKHFGMF+(;EHEI DE>KFF?FKHFGMG $&#!##" ) ()&C,##;#!;!+ "#'(# *; &#'="# ;&## )"$#") #") ";$3 (#3!-##&%);;IJFKD DE>IMI?MIGGHID FK$(!&'=""(&#9 )"$#("#;;IJGDD DE>IMI?MIGFLMH DE>IMI?MIGJIDJ !&("@GDDHJC#(! ;#! '(#/+# ' ) ()&") #") '(#/+# ' ) ()&("# .+!##!"# "#'(# '(#/+# "*&' "0" "(&"#" &# #"3""""##;EFFF ''%;#"()!# ; (&#;,&#, (&'('9# );;IDDHD DE>KFF?KKGFFHD DE>KFF?FMEDKHL "#&!'C)"*&'"";#& '(#/+# "*&' "0" "(&"#" &# #"3""""##;EFFF ''%;#"()!# ; (&#;,&#, (&'('9# );;IDDHD DE>KFF?KKGFFHD DE>KFF?FMEDKHL "#&!'C)"*&'"";#& '(#/+# "*&' "0" "(&"#" &# #"3""""##;EFFF ''%;#"()!# ; (&#;,&#, (&'('9# );;IDDHD DE>KFF?KKGFFHD DE>KFF?FMEDKHL "#&!'C)"*&'"";#& '(#/+# "*&' "0" "(&"#" &# #"3""""##;EFFF ''%;#"()!# ; (&#;,&#, (&'('9# );;IDDHD DE>KFF?KKGFFHD DE>KFF?FMEDKHL "#&!'C)"*&'"";#& "#'(# '(#/+# ( ."< 4 #""& *; "#&',")"#(# ($ '=";# #""(&)-( ."; &#;&# ) $"9'(#/+#9;; IGEID DE>II?IJFGEIEF DE>II?IJFGEIED nahuatl@apolo.acatlan.unam.mx www.acatlan.unam.mx ELDD;DD >')"(#' %)'(#':("&EJ2#')!$ #' '()"(' #&(&!"# ')"& ? '(#/+# ( ."< 4 #""& *; "#&',")"#(# ($ '=";# #""(&)-( ."; &#;,!)"# '&# *) $"9'(#/+#9;; IGEID DE>II?IJFGEIEF DE>II?IJFGEIED otomi@apolo.acatlan.unam.mx www.acatlan.unam.mx ELDD;DD >')"(#' %)'(#':("&EJ2#')!$ #' '()"(' #&(&!"# ')"& ? & (#'&()& ") 4 #""& #) ()&B "#") (!&"#B9# ;"(&#9 $""#9)&&&#;;;GMDKD DE>KH?KEDMFJFD )&&&# &"('A$ $""#9)&&&# # ! ) ()&22) # "(&#) ()& ")', ) ()&' "0"' # 4 #""& " #' )&'#"''# (,' #&!"&)$#'#")""4!&# $&#+!#EI$&'#"' &#;"(#&)-)&(;&(#& ") 3",'&&# # "50'(# DE>KKE?KEKGJJI #C#;'$;#;!+ # "(&#) ()& ")', ) ()&' "0"' # 4 #""& " #' )&'#"''# (,' #&!"&)$#'#")""4!&# $&#+!#EI$&'#"' &#;"(#&)-)&(;&(#& ") 3",'&&# # "50'(# DE>KKE?KEKGJJI #C#;'$;#;!+ )&'#'$& #&3"!(& ' .(#'$& "'2"- ") #"(' &#; )(&# # #! ##"##9# ;.-&# .&"'9 +!%) $"9 #;;; HFGDD diamante918@hotmail.com "#'(# /&# 'EK:DDFD:DD&'; )&'#'$& #&3" !(& '.(#'; DE>KIM?KFKFEDJ %#&*#,)*&%**&#!!+0* &)$%),'&*&%,%%8$)& ')&/!$&KO')*&%* )&@!%+&),1,)+@!)+&) !%,#!7%0*))&##& !%94*+!& !#& %+)&,#+,)#%,*0 ,#+,)* %4%*!#& ! &2% )+!,#)#!!+&%1& ( ! &2% >@@ ! &2% %!-)*! %4% %+),#+,)# ! &2% ( !)!%!)+4%1 JKCNNMDMKQRNNL ! &2% %!-)*! %4% %+),#+,)# ! &2% !)!%!)+4%1 JKCNNMDMKQRNNL &%+))0 %*+!+,+&%&#7!&*+,!&* ,')!&)*&%+))0 8#!&%%)# -@,%!&)1ILOJK> &%+))0>,-&7%>@@PNRNS !@!$&)%+*))@ )&)$/+%*!7%# JKCRKDRKORLJPS)&)$ /+%*!7%#!-!*!7% ,$%!*0!%!* &!#*> "!$@&)%+*G!+*$@$/> $&0ELOG &+$!#@&$ &#@)&)!,1G!+*$@$/ ...@!+*$@$/ HL>LJJT C',#!&% %)#D>HL>JJJT C&$,%! D &%+))0 %*+!+,+&%&#7!&*+,!&* ,')!&)*&%+))0 8#!&%%)# -@,%!&)1ILOJK> &%+))0>,-&7%>@@PNRNS !@!$&)%+*))@ )&)$/+%*!7%# JKCRKDRKORLJPS)&)$ /+%*!7%#!-!*!7% ,$%!*0!%!* &!#*> "!$@&)%+*G!+*$@$/> $&0ELOG &+$!#@&$ &#@)&)!,1G!+*$@$/ ...@!+*$@$/ HL>LJJT C',#!&% %)#D>HL>JJJT C&$,%! D &%+))0 %*+!+,+&%&#7!&*+,!&* ,')!&)*&%+))0 8#!&%%)# -@,%!&)1ILOJK> &%+))0>,-&7%>@@PNRNS !@!$&)%+*))@ )&)$/+%*!7%# JKCRKDRKORLJPS)&)$ /+%*!7%#!-!*!7% ,$%!*0!%!* &!#*> "!$@&)%+*G!+*$@$/> $&0ELOG &+$!#@&$ &#@)&)!,1G!+*$@$/ ...@!+*$@$/ HL>LJJT C',#!&% %)#D>HL>JJJT C&$,%! D &%+))0 &%*"&*))&##&&!# 8#!&%%)# &$*!'+&*B%>)&#* #&*%)%"&*>%!+&,2)1>,-& 7%@@@PQKQJ JKCRKKDNQNLMOO ,)*&% ,+#G#!-@&$@$/ !%&*+& !$')+#&*-!)%*KN?JJ KP?JJ0KP?JJKR?JJ &%+))0 ! ,$& !##@@ ##)%, 8#!&%%)# )!*&%&1INNKP@&#&%! !6&)+!##)&>&%+))0>,-& 7%>@@PPLOJ zihuame_mochilla@yahoo.com !%&*+& 2&*KN?JJKP?JJ0KP?JJ KR?JJ &)#&* %+)&%,*# %!-)*!,+7%&$#*+& &)#&* 8#!&%%)#0 *+,!%+*# %!-)*! 07%QA>%+)&>,)%-> &)#&* JKCQQQDMKNKJJP / )%+,-%!#& +'+#!#& !6&*0"7-%* !),!+&%+&*IKJN@&#@1 ,!@/>/ JKCSOKDKMLJORQ "+& +'+#LKG &+$!#@&$ !%&*+& / %+)&!+&)!#!+)+,) %4%>@@ ,)*&*'!+!7%')#*)!+,) #*#%,*C%% %%%!% D JKCSOKDOKOSQLO #!E&/G')&!0@%+@$/ !%&*+& / &#!&#,#+,)!/+F, ,%,,-!>@@F / )-!!&*#,#&!/ / % >@@ / -!/%@@ 8#!&%%)# %!!#!%+)$!&')# '8#!&%%)#0 #%+)!##*(@%*6%1*B%@&#@ )$+!#!1!7%') %+)&@2+1,)&>! &2% #%+*##%, ,)*&!%!!#!%+)$!&##%, ( &)#&*&)+IMLR>&#@%+)&> &)#!>! &2% -@"3)!+&/!%&IKKJQ>&#@ $'#!!7%&#&)*>/> /@@@PRJLJ &# ' *8*#!%*)1 #! &G &@*'@&@$/ JKCNNMDMKMJOOL #@JNNNNMKRKRMRR #!$$+&G0 &&@&$@$/ )!$*+)# JKCNNMDMKMJOOL #@JNNNNMKRKRMRR #!$+&G0 &&@&$@$/ )!$*+)# RMOKRNMK *#,#+,),",'% JKCSOMDOMLLMLQ %#*&$,%!*@!)!7% #&)%!1!7%*##K@)!- #&$&%/!$!#!%&C)*!%+D !%&*IKKM>&#@&)$>/> /@@@PRJOJ JKCSOKDOKMLPLR 8#!&%%)# %#!#!&+%+)##*+&& )@&&))&)+4%1 %# %*+!+,+&)+*)2!* JKCSOKDOKMPPMQ %&)G0 &&@&$@$/ !6&*>"7-%*>,#+&*0 ')&*&)* -@!#&*B%>&#@%+)&@ $!#+'>/@@@QKQJJ JKCSODNORLRNRM savixaan@hotmail.es 8#!&%%)# )&@&!**,+!*+ JKCQQKDQKQMPPO )&@)!#)!%&7'1 JKCSOKDOKROKOQ *)$!/G')&!0@%+@$/ ,)*&**8%&)$!7%),'&* !%&*+& KLDMONEONQOQSO (.,)##)'-?'".#&&# /& ('6,#.(#0,-# /.:()'/& )/&0,)& ):*4.)- JNMLK&.)-&4"/5(AA RPRPK 6.),).'7,4/5,4 KLDMNSENSMPRSR KLDMNSENSMTSRL /(/,B/*H").'#&A)' /& ('6,#.(#0,-# /.:()'/& )/&0,)& ):*4.)- JNMLK&.)-&4"/5(AA RPRPK 6.),).'7,4/5,4 KLDMNSENSMPRSR KLDMNSENSMTSRL /(/,B/*H").'#&A)' /& -&/&./,.(# )*)&)G#(.#.#%###G ,+A,)(.)(#),,#&&) 6(4?,) A& ,))( 0(4) KLDMNSENSMSMTS *)*)&)LKH").'#&A)'? *)(F0(4)H").'#&A)' /& -&/&./,.(# )*)&)G#(.#.#%###G ,+A,)(.)(#),,#&&) 6(4?,) A& ,))( 0(4) KLDMNSENSMSMTS *)*)&)LKH").'#&A)'? *)(F0(4)H").'#&A)' /& -&/&./, !&-#(,(#-))A)()#)? )&A(.,)AARPRKK #A*# (7#,(") KLDMNSENTMLRLN /& -&/&./, &&.'),)--+AP,,) -C(?)&A(.,)AARPTPK /(#))',)3- KLDMNQENSLROQM /& ,)').),/&./,& 0A/5,4)AR)&A(,)- &)3&)AARPQSP ,:(#/(#&&(/0 KLDMNRENSLKSTL /& ,)').),/&./,& '&3/N-/,)AL)'/(# )(#&54+/4,)(/#-AARPSKP /& (.,) (.,/&./,&(!/- &(#0,-# ,)',#(? /& /& '#&-(!/-&5-#- G,3&)(-)&,,/4G R)(#(.PKM&.)-A(.,) "#-.:,#)?/& ,) A)'5-'3+/#() KLDMMMEMOQQRKL (/#-).)-7 (-.#./.)-..&(!/- (7!(- (0-.#!#)(- !:!#- (&&/!,)(&)-)&##.( &##.-,(5(4("64) !/-.7(3- KLDOSNENQOKNRP (/#-).)-7 (-.#./.)-..&(!/- (7!(- (0-.#!#)(- !:!#- (&&/!,)(&)-)&##.( &##.-,(5(4("64) !/-.7(3- KLDOSNENQOKNRP (/#-).)-7 (-.#./.)-..&(!/- (7!(- (0-.#!#)(- !:!#- (&&/!,)(&)-)&##.( &##.-,(5(4("64) !/-.7(3- KLDOSNENQOKNRP (/#-).)-7 (#0,-##.:()'( /#-).)-7 (-.#./.) (0-.#!#)(- /'(7-.#-?/#)(&)&)(# ,A)..,."#/'#,#(#)( ,#)('#(.)&&?(/#- ).)-7AAARSMSK KLDOOEOSMKKKTR #(&) ,.#/&, )(), (.,)/&./,&#(7!(G)&' %#G (.,)/#:(& &&,(-9(4 ;&#)(!(,& '#&#),,(4PR?)&)(#(.,)? 4;,.'),)-?/&AAA ROOKK /& ;&#)(!(,& ;&#)(!(,& &0A&#9))&()MTKL?/&? #A,#()5.& /&AAARMONK &:(/-)-';&.#*&-/#)(& &&#(./,,,)-C(?)&)(# -./#(.-?*,) -#)(#-.- ( )(0#.(,)A&,:(?#&& #A),!:*4,(5(4 3),!(#4#)(-#0#&(#.)/5,4?0)&.)?#(&)AAA SKNRT ;&#)(!(,& &&'*)JMKT/,?)&)(#( !(#))"/#,#'*)?0)$)? ,) A,(#-)),:(),&)(),AAASPMMP -(!-H").'#&A)' (3A'#,(H").'#&A)' KLDMNQENSLLNQO 0,)F%/(#."$)RH").'#&A)' KLDMNSENSLKRLM NRMNKQN KOPDQQRLEPTOPQM KLDQOMEOMNKMNO #&H#,)*/&A/A'2 111A#,)*/&A/A'2 IM?KKK /,-)-/.,)'--*),(#0&A ),#(##,/,-)-0,()MKKS "/'(#../'&//-H").'#&A)' IQKKAKK &/,-)-#'*,.&)-'#6,)&- LS@KKML@KK"A mpnoteujia@hotmail.com #()-.) )'#(!)-LK@KKLL@KK %)1#%.*)H").'#&A)' #()-.) carmen@uaslp.mx KLDQRMERMSQTSQ #'*,.'#6,)&-3$/0- LR@KKLT@KK",-A www.uaslp.mx ++.2 &"++.2'%, ' ., '5 ', (&.'","'5 ', )+%,++(%%(,., %' ., %)?++.2 -"%"(%'" KLCMMSDSTKOLLT KLCMMSDSTKOLMK /%" (H!(-&"%@(&? %' .,/++.2',H!(-&"%@(&? &"E%' .,E"'" ',H!(-&"%@(& "'(,-( +'.+,(,, 9'%,,(%""-., 1)(,""%",-'"8'@ +()(+"('',,(+5%, (&.'",)+%,++(%%( ,.,%' ., ++.2 &"++.2'%, ' ., '5 ', (&.'","'5 ', )+%,++(%%(,., %' ., %)?++.2 -"%"(%'" KLCMMSDSTKOLLT KLCMMSDSTKOLMK /%" (H!(-&"%@(&? %' .,/++.2',H!(-&"%@(& &"E%' .,E"'" ',H!(-&"%@(& "'(,-( +'.+,(,, 9'%,,(%""-., 1)(,""%",-'"8'@ +()(+"('',,(+5%, (&.'",)+%,++(%%( ,.,%' ., ."'-'(( &"%' .1.%-.+ 1."'-'((?@@ %%+"%"' :"'-+.%-.+%"F'F' ."'-'(( &"%' .1.%-.+ 1."'-'((?@@ %%+,,(+,+"-.+%' . ,$'"$-E%(+H!(-&"%@(& ."'-'(( ,%.%-.+ ."'-'(( '-+(."'-'++(', ,++(%%(@@ -(A,+"-.+'%' . ."'-'(( ,%.%-.+'9' %%+' . ."'-'(( ,%.%-.+'-.'"%$5' %%+' . ."'-'(( ,%.%-.+.%9 ."'-'(( '-+( "('%."8' (+&%"@/"+(#(8&2 %%+' . ."'-'(( '-+( "('%."8' (+&%+,(%+ %%+' . ."'-'(( '"/+,"."'-'(( 1)+3-"&)( .-3' &"%' .1 .-3'?@@ IPK@KK)(+!(+ .+,(,)'"'(%(+&"8' +.)(,?,).'"&)+-"+'%(, %. +,(',,(%""-@&"4' ,(+'.+,(,%-.+1 ,+"-.+%%' .&1)+ !%'-,%%' .@ .-3' &".'"")%%' . 1G -2&'3G .+,( ?'"/%, )+"'")"'-?"'-+&"(1/'2( .-3' ',-"-.-(%./'-. .-3' .-3' '"/+,"+"'- %%+-(A,+"-.+%' . .+,(' . KLCTSNDSNOLOKT %%QRJRPT,*@QS(%@'-+(@@ +"2%+&'!!' MMRKK KLCTSNDSNOLOKT "/"'('"SNH1!((@(&@&0 %%QRJRPT,*@QS(%@'-+(@@ ('2%(!!. MMRKK KLCTSNDSNOKTMM ,1!LKH1!((@(&@&0 .,( "('%%9," ."('%%QRJRNKC'-+%% QM1%%QOD(%('"'-+(?%") +5%(+"%&!"((++"%%(.+-(?."'-'((@@@ MMRKK KLCTSNDSNOLOKT %(+"%&MLH1!((@(&@&0 /@+(%(' "8'0!"%3',B'.)+ "%+-(;."%!' '2'ML@@RRPKK'-+( KLCTTSDSSOSNQO ,%.%-+'.'H1!((@(&@&0 ,)+ %!'% 8.%(,' . .+,(3,"(?"'-+&"(1/'2( .,( "('%%9," ."('%%QRJRNKC'-+%% QM1%%QOD(%('"'-+(?%") ('2%(!!. ++"%%(.+-(?."'-'((@@@ MMRKK %%)-.'(,B''-+%1,"+", +"(/''"/,!.+ @@RRRSK(%@'-+( KLCTSODSRLMOTQ ' %'-('"HNN@(& /@(,-+,B'(%@ ",-+"% %+ +(@.'%2+1&% KLCTSNDSNOMLSP #.',%2+PQKH!(-&"%@(& +(@&(%%5(%%5 KLCTSNDSNOKSQN .+((%%"MH!(-&"%@(& KLCTSNDSNPKNKK0-@LKP # (&2H(++(@. +((@&0 (.%/+!5,B',*@ '"( (&('(+(%@%(,*.@@ RRKLT "+" "(!%'-, ,)7(% 1(+,LM7(, KLCTSODSRPKKPO +(@/"+8&2/++- '%(,%. +,(',,(%""-@ "+"8'%&",%%OO? ,"+"(32+(2.%(%'( JOPM?)(+RN1RNA(%@'-+(? 4+"?.-3' KLCTTTDTMOSPTL ""('+"(&1H1!((@(&@&0 %%QOJPNQ0RR1RT?(%@'-+(? 4+"?.-3' KLCTTTDTMOKSOL +''(@,(+'",H&+"@ (@&0 %%QOJOQK0PN1PP?(%@'-+(? .+(('?)+-&'-( 4+"?.-3'?@@TRKKK ,++(%%(1,+/""(,#./'"%, KLCTTTDTMNQMLO /@!'1($2('(-?'-+-++'( %(,)"-%1)+()"' ,"+(? %%(%"?.-3'@@@TRRSK +(@'-+""+-5'2 .!"& KLCTSDPSPQQLOK-0@LKL uno@universidadoriente.edu.mx IPK@KK&',.%, www.universidadoriente.edu.mx