programa de acumulación de kilómetros

PROGRAMA DE ACUMULACIÓN DE KILÓMETROS /
INSTRUCCIONES OFICIALES
ESP
PROGRAMA DE ACUMULACIÓN DE KILÓMETROS
(establecido en Enero de 1995)
Los pins, parches y medallones para motos permiten premiar a los socios
del H.O.G. que conducen sus Harley-Davidson. Puede obtener los
formularios de inscripción en su punto de venta Harley-Davidson local
o llamando a la oficina H.O.G. España (Tel. 96.1539336)
INSTRUCCIONES OFICIALES
IMPORTANTE
❚
DEBE INSCRIBIRSE EN EL PROGRAMA ANTES DE ACUMULAR
LOS KILÓMETROS. NO SE CONSIDERAN KILÓMETROS
ACUMULADOS LOS REALIZADOS ANTES DE LA INSCRIPCIÓN.
❚
SÓLO PUEDEN PARTICIPAR SOCIOS ACTUALES DEL H.O.G.: SOCIOS
COMPLETOS (CONDUCTOR) O SOCIOS ASOCIADOS (PASAJERO)
❚ Los socios deben inscribirse en el Programa de acumulación de
kilómetros H.O.G. rellenando un formulario de inscripción. El número de
bastidor y el kilometraje actual DEBEN indicarse en el formulario en el
momento de la inscripción, y todos los formularios de inscripción DEBEN
ser aprobados por un punto de venta autorizado Harley-Davidson.
❚ Cada formulario de kilometraje debe documentarse con las lecturas
del cuentakilómetros y los números de bastidor correspondientes a todos
los vehículos utilizados para acumular los kilómetros necesarios para
cada nivel de kilometraje particular.
❚ Se enviará un pin y un bordado del Programa de acumulación de
kilómetros de H.O.G. a todos los socios de H.O.G. que se hayan inscrito
en el programa. Tras la inscripción, podrán ganarse otros premios
reuniendo los siguientes niveles de kilometraje.
NIVELES DE KILOMETRAJE PARA LOS PREMIOS POR ACUMULACIÓN
DE KILÓMETROS H.O.G.
MILLAS
10.000 mi
25.000 mi
40.000 mi
60.000 mi
80.000 mi
*100.000 mi
125.000 mi
150.000 mi
175.000 mi
*200.000 mi
250.000 mi
*300.000 mi
❚ Se enviará un formulario adicional para el Programa de kilometraje
H.O.G. cuando se venda/cambie un vehículo, indicando el kilometraje final
leído en el antiguo vehículo, junto con el número de bastidor y el
kilometraje inicial del nuevo vehículo.
❚ Para cada nivel de kilometraje, se rellenará un nuevo formulario del
Programa de acumulación de kilómetros H.O.G., aprobado por un punto
de venta autorizado Harley-Davidson y presentado a la oficina H.O.G.
❚ Los pasajeros también pueden participar en el Programa de
acumulación de kilómetros H.O.G. El pasajero deberá también ser un
socio activo de H.O.G., se debe pedir la inscripción en el mismo
formulario que el socio completo, correspondiente.
❚ Quienes figuren como «pasajero» en un formulario, pero que sean
también «conductores», deben entregar un formulario de inscripción
separado si desean acumular kilómetros como «conductor». No obstante,
el kilometraje acumulado en un vehículo no puede compartirse con otro
motero. (Es decir, el mismo kilometraje no puede anotarse dos veces para
dos premios para motero.)
❚ Las distancias acumuladas durante el alquiler de una moto, a través
del programa Fly & Ride pueden añadirse a su cuenta aportando una
copia del contrato que indique el kilometraje acumulado.
ó
KILÓMETROS
16.100 km
40.250 km
64.400 km
96.600 km
128.800 km
*161.000 km
201.250 km
241.500 km
281.750 km
*322.000 km
402.500 km
*483.000 km
NOTA:
Por encima de 300.000, los niveles de premios aumentarán por fracciones
de 50.000
*
Ganará medallones y balancines especiales para ponerlos en su
Harley-Davidson por cada 100.000 millas que alcance.
NOTA:
Para convertir los kilómetros en millas, divida los kilómetros por 1,61
Por ejemplo, 40.250 kilómetros ÷ 1,61 = 25.000 millas
ESP
FORMULARIO DE KILOMETRAJE
SÓLO PARA INSCRIPCIÓN DE NUEVOS PARTICIPANTES – Inicio de Kilometraje
Modelo
I.
Año
Rellene las secciones I y IV
Nº de Bastidor / Número de serie
Nombre del conductor
Número H.O.G.
Calle
Código postal
Ciudad
Estado
País
Nombre del pasajero
Número H.O.G.
Calle
Código postal
Ciudad
Estado
País
II. NIVEL DE INSCRIPCIÓN: IMPORTANTE - SE DEBE INSCRIBIR ANTES DE COMENZAR A ACUMULAR LAS MILLAS / KILÓMETROS.
Elija el nivel adecuado: (Nota - Elija sólo UN NIVEL POR FORMULARIO)
Motero 10.000 / 16.100 km
25.000 / 40.250 km
40.000 / 64.400 km
60.000 / 96.600 km
80.000 / 128.800 km
100.000 / 161.000 km
125.000 / 201.250 km
150.000 / 241.500 km
175.000 / 281.750 km
200.000 / 322.000 km
250.000 / 402.500 km
300.000 / 483.000 km
Pasajero
10.000 / 16.100 km
25.000 / 40.250 km
40.000 / 64.400 km
60.000 / 96.600 km
80.000 / 128.800 km
100.000 / 161.000 km
10.000 / 16.100 km
150.000 / 241.500 km
175.000 / 281.750 km
200.000 / 322.000 km
250.000 / 402.500 km
300.000 / 483.000 km
El kilometraje y el Número de bastidor de todas las motos utilizadas para acumular los kilómetros para cada nivel DEBERÁN ser indicados y aprobados por un punto de
venta autorizado Harley-Davidson (Rellene la Sección IV).
Nº DE BASTIDOR / NÚMERO DE SERIE
Millas / Kilómetros iniciales
Millas / Kilómetros finales
Nº DE BASTIDOR / NÚMERO DE SERIE
Millas / Kilómetros iniciales
Millas / Kilómetros finales
Nº DE BASTIDOR / NÚMERO DE SERIE
Millas / Kilómetros iniciales
Millas / Kilómetros finales
III. NOTIFICACIÓN DE CAMBIO DE VEHÍCULO
DEBEMOS TENER UN REGISTRO DE LA(S) HARLEY-DAVIDSON QUE USTED CONDUCE PARA ACUMULAR MILLAS / KILÓMETROS.
Nueva moto Harley-Davidson comprada:
Nº de bastidor / Número de serie
Millas / Kilómetros iniciales
Anterior Harley-Davidson si la ha vendido / cambiado:
Nº de bastidor / Número de serie
Millas / Kilómetros finales
IV. APROBACIÓN DE UN PUNTO DE VENTA
Nombre del punto de venta
Número de punto de venta
Firma del punto de venta
Fecha
(DD/MM/AA)
Por la presente certifico que toda la información contenida en este formulario es correcta.
OPCIONES DE COMUNICACIÓN CON EL H.O.G.
TELÉFONO Y FAX INTERNACIONALES GRATUITOS:
TELÉFONO Y FAX INTERNACIONALES NO GRATUITOS-EJ. DESDE TÉL. MÓVIL:
Tel: 00 800 1111 2223 | Fax: 00 800 7766 5566
Tel: 0044 208 891 9088 | Fax: 0044 208 843 8770
E-MAIL:
DIRECCIÓN DE CORREO:
customerservices@hog-europe.com
H.O.G. Customer Services, PO Box 114, Twickenham, TW1 1XQ, UK